Este capacete foi produzido sob condições rigorosas e está certificado de acordo com o seguinte
padrão: EN 1385: 04/2012 - capacete para canoagem e esportes de águas bravas e Diretrizes
para Equipamentos de Proteção Individual: 2016/425
AVISO! Capacetes certificados podem oferecer a melhor proteção para a cabeça contra acidentes,
mas, por favor, note que nenhum capacete é indestrutível e o risco de ferimentos na cabeça está
sempre presente. Nenhum capacete pode proteger o usuário de todos os acidentes previsíveis.
Dependendo do tipo de impacto, mesmo um acidente de velocidade muito baixa pode resultar em
ferimentos graves na cabeça ou até fatais. Este capacete é projetado para proteger a cabeça e não
pode proteger contra lesões cervicais, da coluna ou outras lesões corporais que possam resultar
em um acidente. Antes de usar, por favor, verifique se o capacete está corretamente no lugar. Leia
atentamente este manual de instruções antes de usar o seu capacete para entender melhor suas
funções, manutenção e uso. Por favor, guarde este manual enquanto você tiver o capacete.
1) Uso
Este capacete é feito para absorver uma parte da energia de um golpe ou impacto. Não é
adequado para: esportes motorizados, ciclomotores ou outros veículos motorizados. AVISO! Por
favor, note que é necessário que as crianças removam seus capacetes antes de entrarem nos
playgrounds. Este capacete não deve ser usado por crianças quando escalando obstáculos ou
quando houver risco de estrangulamento ou enforcamento, caso a criança seja apanhada com
o capacete.
2) Ajuste e posicionamento ideais
Para cumprir sua função de proteção, seu capacete deve estar perfeitamente ajustado à sua
cabeça. O capacete deve ser posicionado de modo que a frente esteja nivelada com as costas e
3) Aperto do ajuste
Ajustar o capacete ao tamanho individual da cabeça pode ser conseguido com o sistema de
encaixe fácil de usar. Gire a roda de ajuste na parte de trás do capacete para ajustar o diâmetro do
anel da cabeça à sua cabeça. Para verificar se o seu capacete está ajustado corretamente, balance
a cabeça, seu capacete não deve se mover para frente, para trás ou para os lados.
4) Ajustando as cintas
Quando usar o capacete pela primeira vez, ajuste as cintas para que elas se
encaixem bem e confortavelmente sob as orelhas. Ajuste as cintas de modo que
elas formem um "Y" com a interseção, logo abaixo do lóbulo da orelha, sem cobri-
la. A cinta deve passar sob a mandíbula perto da garganta e não deve estar contra
o queixo. Ajuste o comprimento da alça para ficar confortável, usando os controles
deslizantes de plástico e a fivela do queixo. Para ver se suas cintas estão corretamente ajustadas,
coloque em seu capacete, aperte e solte. Abra sua boca. Você deve sentir uma leve tensão contra
sua garganta. Experiment e puxe o capacete para a frente e para trás, ele não deve se mover. Se o
capacete se mover, ajuste e aperte as cintas novamente até que elas se ajustem corretamente. O
capacete não deve se mover para a frente ou para trás.
AVISO! Você não deve remover o capacete quando estiver afivelado. O capacete é equipado com
um sistema de retenção projetado para evitar que o capacete se solte em caso de acidente.
paralela ao chão, para que você possa
ver claramente e que sua visão periférica
não esteja bloqueada. Seu capacete
não deve ser inclinado para trás em sua
cabeça para proteger corretamente sua
testa (veja o desenho).
5) Armazenamento, manutenção e cuidados adequados
O capacete deve ser guardado em local seco. Não exponha o capacete a temperaturas acima
de 50 ° C (122 ° F), essa exposição pode danificar o capacete e reduzir sua capacidade de
proteção. Não o coloque atrás do vidro, como de um carro (efeito de vidro queimando), perto
de aquecedores ou perto de qualquer outra fonte de calor. Se isso acontecer, substitua o seu
capacete; sua eficácia pode ser comprometida mesmo se não houver evidência visível de
dano. Não aplique adesivos ou pinte o capacete, pois isso pode danificar os materiais e afetar
seu desempenho. Nunca modifique o capacete ou use-o para qualquer outro meio que não
o anteriormente mencionado. Utilize sempre peças de reposição originais. Se você suspeitar
que o capacete recebeu um grande impacto durante o uso ou não, mesmo se não houver
danos visíveis, substitua o capacete. Este capacete tem vida útil limitada e deve ser substituído
quando apresentar sinais óbvios de desgaste, impacto ou não se adequar corretamente. Por
favor, verifique regularmente se o seu capacete apresenta algum sinal de dano. Recomendamos
substituir o seu capacete a cada cinco anos após o primeiro uso. A espuma no interior pode
ser removida e lavada à mão com água morna e detergentes sem solvente. O casco externo do
capacete e o anel da cabeça podem ser limpos com água morna, detergentes sem solvente e
um pano macio.
6) Garantia
O fabricante não pode ser responsabilizado por qualquer dano direto ou indireto. A garantia
se aplica somente aos capacetes que foram usados corretamente, seguindo as instruções
apresentadas neste manual. Esta garantia não cobre sinais de desgaste e uso normal. A garantia
não cobre nenhum dano causado por acidentes, negligência, maus tratos, ajustes incorretos ou
qualquer uso, exceto o uso recomendado pelo fabricante. Qualquer modificação feita pelo usuário
anulará esta garantia. Esta garantia não cobre qualquer dano causado pela exposição do capacete
a altas temperaturas.
Fabricante:
NORTHWEST RIVER SUPPLIES, INC.
1638 South Blaine Street
Moscow, ID 83843 – U.S.A.
Certificado por Aliénor Certifications - ZA du Sanital 86100 CHATELLERAULT France - 2754
AVISO:
Este capacete se destina à canoagem e esportes aquáticos. Este capacete não é destinado para
uso em águas doce Classe 5 e 6, conforme dados pela Federação Internacional de Canoagem.
Para uma proteção adequada, este capacete deve ser regulado ou ajustado ao tamanho da
cabeça do usuário. Este capacete é projetado para ajudar a proteger contra choques, arranhões e
traumatismos. O capacete é feito para absorver a energia de um golpe, destruindo parcialmente
ou danificando o casco e o arnês, e mesmo que tal dano não seja prontamente aparente, qualquer
capacete submetido a impactos severos deve ser substituído. Não modifique ou remova qualquer
parte do componente original do capacete, exceto conforme recomendado pelo fabricante do
capacete. Os capacetes não devem ser adaptados com a finalidade de encaixar acessórios de
maneira alguma, não recomendada pelo fabricante do capacete. Não aplique etiquetas de tinta,
solventes, adesivos ou auto-adesivos, exceto de acordo com as instruções do fabricante do
capacete. Para limpeza, manutenção ou desinfecção, use somente substâncias que não tenham
efeitos adversos no capacete e sejam seguras para o usuário, uma aplicação de acordo com as
instruções e informações do fabricante.