Αυτό το κράνος έχει κατασκευαστεί υπό αυστηρές προδιαγραφές και είναι πιστοποιημένο σύμφωνα με
το εξής πρότυπο: EN 1385 : 04/2012- κράνος για κανό και αθλήματα του γλυκού νερού και σύμφωνα
με τις Οδηγίες για τον Εξοπλισμό Προσωπικής Προστασίας: 2016/425.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τα πιστοποιημένα κράνη μπορούν να σας παρέχουν την καλύτερη προστασία του
κεφαλιού σε περίπτωση ατυχήματος, ωστόσο παρακαλούμε όπως λάβετε υπόψη ότι κανένα κράνος
δεν είναι άφθαρτο και ο κίνδυνος τραυματισμού του κεφαλιού είναι πάντα πιθανός. Κανένα κράνος
δεν μπορεί να προστατεύσει από όλα τα αναμενόμενα ατυχήματα. Ανάλογα με τη σφοδρότητα της
σύγκρουσης, ακόμη και σε περίπτωση ενός ατυχήματος με πολύ χαμηλή ταχύτητα, ενδέχεται να
προκληθεί κάποιος σοβαρός τραυματισμός ή ακόμη και να επέλθει ο θάνατος. Αυτό το κράνος είναι
σχεδιασμένο ώστε να προστατεύει το κεφάλι και δεν μπορεί να προστατέψει από τραυματισμούς του
αυχένα, της σπονδυλικής στήλης ή από άλλους πιθανούς τραυματισμούς που μπορεί να προκύψουν
από ένα ατύχημα. Πριν από τη χρήση, παρακαλούμε όπως βεβαιωθείτε ότι το κράνος έχει τοποθετηθεί
σωστά. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε το κράνος σας για
να κατανοήσετε καλύτερα τις λειτουργίες του, τη συντήρησή του και τη χρήση του. Παρακαλούμε
κρατήστε το παρόν εγχειρίδιο για όσο χρονικό διάστημα κατέχετε το κράνος.
1) Χρήση
Αυτό το κράνος έχει σχεδιαστεί ώστε να απορροφά ένα μέρος της ενέργειας του χτυπήματος
ή της πρόσκρουσης. Δεν είναι κατάλληλο για: μηχανοκίνητα αθλήματα, μοτοποδήλατα ή άλλα
μηχανοκίνητα οχήματα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παρακαλούμε όπως σημειώσετε ότι είναι απαραίτητο τα
παιδιά να αφαιρούν τα κράνη τους πριν εισέλθουν σε παιδικές χαρές. Αυτό το κράνος δε θα πρέπει
να χρησιμοποιείται από παιδιά κατά την αναρρίχηση ή όταν υπάρχει κίνδυνος στραγγαλισμού ή
κρεμάσματος, σε περίπτωση που το παιδί μπλεχτεί με το κράνος.
2) Βέλτιστη εφαρμογή και τοποθέτηση
Για να λειτουργήσει προστατευτικά, το κράνος σας θα πρέπει να είναι τέλεια προσαρμοσμένο στο
κεφάλι σας. Το κράνος θα πρέπει να είναι τοποθετημένο με τέτοιον τρόπο, ώστε το μπροστινό
του μέρος να βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με το πίσω και παράλληλα με το έδαφος, έτσι ώστε να
3) Σφικτή εφαρμογή
Η προσαρμογή του κράνους στο εκάστοτε κεφάλι μπορεί να πραγματοποιηθεί με ένα απλό σύστημα
προσαρμογής. Γυρίστε τον τροχό ρύθμισης στο πίσω μέρος του κράνους και προσαρμόστε τη διάμετρο
του δακτυλίου κεφαλής στο κεφάλι σας. Για να ελέγξετε εάν το κράνος έχει προσαρμοστεί σωστά,
κουνήστε απότομα το κεφάλι σας· το κράνος σας δε θα πρέπει να κινείται προς τα μπροστά, προς τα
πίσω ή πλαγίως.
4) Ρύθμιση ιμάντων
Όταν φορέσετε το κράνος για πρώτη φορά, παρακαλούμε όπως ρυθμίσετε τους
ιμάντες, έτσι ώστε να συναντώνται σφιχτά και άνετα κάτω από τα αυτιά. Ρυθμίστε τους
ιμάντες ώστε να σχηματίζουν ένα «Υ», με τη διασταύρωση τους ακριβώς κάτω από τον
λοβό του αυτιού, χωρίς αυτός να καλύπτεται. Ο ιμάντας θα πρέπει να περαστεί κάτω
από το σαγόνι, κοντά στον λαιμό και όχι στο πηγούνι. Ρυθμίστε το μήκος του ιμάντα
για να είναι άνετος αλλά σταθερός, χρησιμοποιώντας τους πλαστικούς ολισθητήρες και την πόρπη
του πηγουνιού. Για να διαπιστώσετε εάν οι ιμάντες σας έχουν προσαρμοστεί σωστά, φορέστε το
κράνος σας και εφαρμόστε το κατάλληλα, όπως περιγράφηκε προηγουμένως. Ανοίξτε το στόμα σας.
Θα πρέπει να νιώθετε μια μικρή πίεση στον λαιμό σας. Δοκιμάστε να τραβήξετε το κράνος τόσο από
την μπροστινή, όσο και από την πίσω πλευρά· δε θα πρέπει να κουνιέται. Εάν το κράνος κουνιέται,
προσαρμόστε και σφίξτε τους ιμάντες εκ νέου μέχρι να εφαρμόζει σωστά. Το κράνος δε θα πρέπει να
κουνιέται προς τα μπρος ή προς τα πίσω.
διασφαλίζεται ότι μπορείτε να βλέπετε
καθαρά και χωρίς να εμποδίζεται η
περιφερειακή σας όραση. Το κράνος σας
δε θα πρέπει να γέρνει προς το πίσω μέρος
του κεφαλιού, έτσι ώστε να προστατεύει το
κούτελο σας (βλ. σχέδιο).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Δε θα πρέπει να μπορείτε να βγάλετε το κράνος όταν είναι τοποθετημένο και
ασφαλισμένο με τους ιμάντες. Το κράνος είναι εφοδιασμένο με ένα σύστημα συγκράτησης, το οποίο
έχει σχεδιαστεί ώστε να μην χαλαρώνει σε περίπτωση ατυχήματος.
5) Αποθήκευση, κατάλληλη συντήρηση και φροντίδα
Το κράνος θα πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό μέρος. Μην εκθέτετε το κράνος σε θερμοκρασίες άνω
των 50°C (122°F), καθώς η έκθεση αυτή μπορεί να προκαλέσει φθορά στο κράνος μειώνοντας τις
προστατευτικές του ιδιότητες. Μην το αποθηκεύετε πίσω από γυαλί, όπως για παράδειγμα μέσα σε
ένα αυτοκίνητο (φαινόμενο της εστίας γυαλιού), κοντά σε θερμάστρες ή κοντά σε οποιαδήποτε άλλη
πηγή θερμότητας. Εάν συμβεί αυτό, αντικαταστήστε το κράνος σας, καθώς η αποτελεσματικότητά του
μπορεί να διακυβευτεί ακόμη και αν δε φέρει εμφανή σημάδια φθοράς. Μην εφαρμόζετε αυτοκόλλητα
ή βαφές στο κράνος, καθότι αυτά μπορούν να βλάψουν τα υλικά και να επηρεάσουν την απόδοσή
του. Ποτέ μην τροποποιείτε το κράνος και ποτέ μην το χρησιμοποιείτε για οποιονδήποτε άλλο σκοπό
εκτός από τον προαναφερθέντα. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά. Εάν υποπτεύεστε ότι το
κράνος έχει δεχθεί μια μεγάλη σύγκρουση κατά τη χρήση ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, ακόμη και
αν δεν υπάρχει ορατή φθορά, αντικαταστήστε το κράνος. Αυτό το κράνος έχει περιορισμένη διάρκεια
ζωής και θα πρέπει να αντικαθίσταται όταν φέρει εμφανή σημάδια φθοράς, σύγκρουσης ή ακόμη και
όταν δεν εφαρμόζει πλέον σωστά. Ελέγχετε τακτικά εάν το κράνος σας παρουσιάζει κάποια ένδειξη
ζημιάς. Σας συνιστούμε την αντικατάσταση του κράνους σας κάθε πέντε χρόνια μετά από την πρώτη
χρήση. Ο αφρός στο εσωτερικό του μπορεί να αφαιρεθεί και να πλυθεί στο χέρι με χλιαρό νερό και
με απορρυπαντικό χωρίς διαλύτες. Ο εξωτερικός φλοιός και ο δακτύλιος του κράνους μπορούν να
καθαριστούν χρησιμοποιώντας χλιαρό νερό, απορρυπαντικό χωρίς διαλύτες και ένα μαλακό πανί.
6) Εγγύηση
Ο κατασκευαστής δε μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση ζημιά. Η
εγγύηση ισχύει μόνο για τα κράνη που έχουν χρησιμοποιηθεί σωστά, ακολουθώντας τις οδηγίες που
παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει σημάδια φθοράς και κανονικής
χρήσης. Η εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από ατυχήματα, αμέλεια, κακή
χρήση, εσφαλμένες προσαρμογές ή από οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός από τη χρήση που προτείνει ο
κατασκευαστής. Οποιαδήποτε τροποποίηση γίνει από τον χρήστη, ακυρώνει αυτομάτως την παρούσα
εγγύηση. Τέλος, η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε ζημιά ενδέχεται να προκληθεί στο
κράνος λόγω της έκθεσής του σε υψηλές θερμοκρασίες.
Κατασκευαστής
NORTHWEST RIVER SUPPLIES, INC.
1638 South Blaine Street
Moscow, ID 83843- U.S.A.
Πιστοποιημένο από: Aliénor Certifications - ZA du Sanital 86100 CHATELLERAULT France – 2754
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Αυτό το κράνος προορίζεται για κανό και για αθλήματα του γλυκού νερού. Αυτό το κράνος δεν
προορίζεται για χρήση στις Κλάσεις 5 και 6, όπως ορίζονται από τη Διεθνή Ομοσπονδία Κανό. Για
επαρκή προστασία, αυτό το κράνος θα πρέπει να ταιριάζει ή να προσαρμόζεται στο μέγεθος του
κεφαλιού του χρήστη. Το κράνος έχει σχεδιαστεί ώστε να προστατεύει από προσκρούσεις, γρατζουνιές
και διάσειση. Το κράνος είναι κατασκευασμένο έτσι ώστε να απορροφά την ενέργεια ενός χτυπήματος
με μερική καταστροφή η βλάβη του κελύφους και του ιμάντα, παρόλο που η εν λόγω ζημιά ενδέχεται
να μην είναι άμεσα εμφανής. Κάθε κράνος που έχει υποστεί κάποιο σοβαρό χτύπημα θα πρέπει
να αντικαθίσταται. Μην τροποποιείτε ή αφαιρείτε οποιοδήποτε από τα εξαρτήματα ή τμήματα του
κράνους , εκτός και αν αναφέρεται διαφορετικά από τον κατασκευαστή. Τα κράνη δε θα πρέπει να
προσαρμόζονται για την τοποθέτηση εξαρτημάτων με οποιονδήποτε τρόπο που δεν έχει αναφερθεί
από τον κατασκευαστή. Μην εφαρμόζετε βαφές, διαλύτες, κόλλες ή αυτοκόλλητες ετικέτες, εκτός
και αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στις οδηγίες του κατασκευαστή του κράνους. Για τον καθαρισμό,
τη συντήρηση ή την απολύμανση, χρησιμοποιήστε μόνο ουσίες που δεν μπορούν να βλάψουν με
οποιονδήποτε τρόπο το κράνος και είναι ασφαλείς για τον χρήστη, ενώ θα πρέπει να τις εφαρμόζετε
σύμφωνα με τις οδηγίες και τις πληροφορίες που σας παρέχει ο κατασκευαστής.