Ce casque répond à la norme de sécurité en vigueur: EN 1385 : 04/2012, norme casque pour
canoë-kayak et sports en eaux vives et à la règlementation en vigueur : règlement 2016/425.
AVERTISSEMENT : Les casques répondant aux normes offrent la meilleure protection possible pour
la tête mais ils ne sont pas pour autant indestructibles et les risques de blessures en cas d'accident
ne sont pas exclus. Aucun casque ne peut protéger celui qui le porte de tous les accidents. Un
impact survenu même à très basse vitesse peut entraîner des blessures très graves voire fatales.
Ce casque a été conçu pour protéger la tête et ne peut en aucun cas protéger les cervicales, la
colonne vertébrale et le reste du corps de blessures résultant d'un accident. Avant toute pratique,
veillez à ce que le casque soit bien en place sur votre tête. Lisez attentivement cette notice avant
d'utiliser votre casque afin de vous familiariser avec ses caractéristiques, son entretien et ses
conditions d'utilisation. Conservez cette notice tout au long de la vie du casque.
1) Utilisation
Ce casque est fait pour absorber une partie de l'énergie en cas de choc. Il n'a pas été conçu
pour la pratique de la moto ou d'autres véhicules motorisés! ATTENTION! Les enfants doivent
absolument enlever leur casque avant d'entrer sur les aires de jeux ! Il est déconseillé aux enfants
d'utiliser ce casque pour faire de l'escalade ou s'adonner à d'autres activités présentant un risque
de strangulation ou de pendaison au cas où ils resteraient accrochés par leur casque.
2) Position optimale
Pour qu'il puisse remplir sa fonction de protection, votre casque doit être parfaitement adapté
à votre tête. Mesurez votre tour de tête à l'endroit le plus large (l'indication relative à la taille se
trouve sur une étiquette à l'intérieur du casque), essayez plusieurs tailles, puis choisissez le casque
qui vous convient le mieux et qui vous offre un maintien fixe et confortable en toute sécurité. Pour
ce faire, le casque est bien positionné s'il est à l'horizontal sur la tête et bien plaqué.
3) Utilisation de la molette arrière (selon modèle)
Pour chaque casque équipé d'une molette, le casque peut être ajusté au tour de tête. Tournez la
molette de réglage pour ajuster le diamètre intérieur de votre casque au diamètre de votre tête.
Pour vérifier que votre casque est bien ajusté, secouez votre tête : votre casque ne doit pas bouger
ni vers l'avant, ni vers l'arrière, ni sur les côtés.
4) Réglage des sangles
Quand vous portez un casque pour la première fois, ajustez les sangles afin qu'elles
soient bien tendues au dessous des oreilles (1). Ajustez les boucles de croisement
de façon à ce que les sangles forment un « Y » sous le lobe de l'oreille sans le
recouvrir. La sangle doit passer sous la mâchoire, contre la gorge. La boucle ne
doit pas reposer sur la mâchoire. Le serrage de la sangle doit être ajusté : ni trop
fort, ni trop lâche (2). Pour vérifier que les sangles soient bien tendues, mettre le casque et fermer
la boucle. Ouvrir la bouche. Vous devez sentir la résistance de la sangle contre votre gorge.
Essayez ensuite de tirer le casque par l'avant ou par l'arrière, il ne doit pas bouger. Si le casque
s'enlève, augmenter la tension des sangles et vérifier si vous avez utilisé des mousses d'épaisseur
suffisante. Le casque ne doit pas pouvoir bouger anormalement en avant ou en arrière.
ATTENTION, le casque ne doit pas pouvoir s'enlever lorsque le système de fermeture est bouclé. Il
est équipé d'un système de rétention prévu pour ne pas se décrocher en cas d'accident.
Il ne doit pas être porté trop bas sur
le front pour ne pas entraver la vision
périphérique et ne doit pas être porté
trop bas sur la nuque pour protéger le
front (voir schéma).
5) Stockage, entretien et durée de vie
Le casque doit être rangé dans un endroit sec et ne doit jamais être exposé à des températures
supérieures à 50°C, ce qui lui ferait perdre ses qualités en matière de protection. Ne jamais le
laisser, par exemple derrière une vitre de voiture, ni à proximité d'une source de chaleur. Si le
cas se présente, jetez votre casque car il peut être réellement endommagé sans que cela soit
visible. Ne pas peindre le casque ni coller d'autocollants. Ces matériaux pourraient avoir des
conséquences sur la stabilité et l'efficacité de la protection du casque. Ne jamais modifier le
casque ni l'utiliser à d'autres fins. Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine. En cas de
choc, en usage ou pas, le casque doit être mis au rebut même si les dégâts ne sont pas apparents.
Ce casque a une durée de vie limitée et doit être remplacé dès l'apparition des premiers signes
d'usure, de chocs ou s'il ne vous va plus. Veuillez contrôler à intervalles réguliers si votre casque
présente des dommages apparents. Nous vous conseillons de remplacer votre casque après
une durée de vie de 5 ans à partir de la date de la première utilisation. Les mousses intérieures
sont amovibles et lavables à la main (eau tiède, produits de nettoyage sans solvants). Ceci vaut
également pour la visière. Le nettoyage de la coque du casque devra être effectué avec de l'eau
tiède et un savon doux, ne pas utiliser de détergent.
6) Garantie
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable d'aucun dommage direct ou indirect. La garantie
ne s'applique pas aux casques qui n'auraient pas été utilisés selon les instructions de ce manuel.
La garantie ne couvre pas l'usure normale. La garantie ne couvre pas les dommages causés par
accident, négligence, mauvais traitement, mauvais réglage, ou usage autre que celui prévu par le
fabricant. Toute modification apportée par l'utilisateur annulerait la garantie. La garantie ne couvre
pas les dommages résultant d'une exposition du casque à une température excessive.
Fabricant :
NORTHWEST RIVER SUPPLIES, INC.
1638 South Blaine Street
Moscow, ID 83843 – U.S.A.
Certifié par Aliénor Certifications - ZA du Sanital 86100 CHATELLERAULT France - 2754
ATTENTION :
Ce casque est destiné à être utilisé pour le canoë et les sports d'eau vive. Ce casque n'est pas
destiné à être utilisé en eaux vives de classes 5 et 6, comme décrit par la Fédération internationale
de canoë. Pour une protection adéquate, ce casque doit être ajusté ou adapté à la taille de la tête
de l'utilisateur. Ce casque est conçu pour vous protéger contre les chocs, les égratignures et les
commotions cérébrales. Le casque est conçu pour absorber l'énergie d'un coup par destruction
partielle ou endommagement de la coque et du harnais. Même lorsque ces dommages ne sont pas
facilement visibles, tout casque soumis à des chocs violents doit être remplacé. Ne modifiez ni ne
retirez aucun des composants d'origine du casque, autre que ceux recommandés par le fabricant
du casque. Les casques ne doivent pas être adaptés pour permettre la fixation d'accessoires d'une
manière non recommandée par le fabricant. N'appliquez pas d'étiquettes de peinture, de solvants,
d'adhésifs ou d'autocollants, sauf conformément aux instructions du fabricant du casque. Pour le
nettoyage, l'entretien ou la désinfection, utilisez uniquement des substances qui n'ont pas d'effet
indésirable sur le casque et qui sont sûres pour le porteur, et veillez à les appliquer conformément
aux instructions et aux informations du fabricant.