Inhoudsopgave
Advertenties
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
•
Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία, βγάλτε πρώτα τη συσκευή από την πρίζα.
•
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστή της Dyson για αυτή τη σκούπα.
•
Η μπαταρία είναι σφραγισμένη και υπό φυσιολογικές συνθήκες δεν εγκυμονεί
κινδύνους. Στην απίθανη περίπτωση που παρατηρήσετε διαρροή υγρών από την
μπαταρία, μην αγγίξετε τα υγρά και ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις:
•
Επαφή με το δέρμα – μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. Πλύνετε με νερό και σαπούνι.
•
Εισπνοή – μπορεί να προκαλέσει αναπνευστικά προβλήματα. Μεταφερθείτε σε χώρο
με καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
•
Επαφή με τα μάτια – μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. Πλύνετε τα μάτια σας
επιμελώς με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Ζητήστε ιατρική συμβουλή.
•
Διάθεση μπαταριών – φορέστε γάντια για το χειρισμό των μπαταριών και ακολουθήστε
τους τοπικούς κανονισμούς ή τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις για τη διάθεσή τους.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
•
Η μπαταρία που υπάρχει σε αυτή τη συσκευή ενέχει τον κίνδυνο φωτιάς ή έκρηξης
εάν δε χρησιμοποιηθεί με το σωστό τρόπο. Μην την αποσυναρμολογείτε, μην έρχεστε
σε πολύ κοντινή επαφή μαζί της, μην την θερμαίνετε πάνω από τους 140°F (60°C) και
μην την αποτεφρώνετε. Αντικαταστήστε την μόνο με μια γνήσια μπαταρία Dyson: η
χρήση οποιασδήποτε άλλης μπαταρίας μπορεί να ενέχει κίνδυνο φωτιάς ή έκρηξης.
Πετάξτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία. Κρατήστε την μακριά από παιδιά. Μην την
αποσυναρμολογείτε και μη την πετάτε μέσα σε φωτιά.
GR
ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
Για τυχόν απορίες σχετικά με τα προϊόντα Dyson, καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης
πελατών της Dyson, αναφέροντας τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία και το
κατάστημα αγοράς.
Ο αριθμός σειράς αναγράφεται στο κύριο σώμα της σκούπας, πίσω από το φίλτρο.
Οι περισσότερες ερωτήσεις απαντώνται τηλεφωνικώς από το προσωπικό του
Τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών Dyson.
Αν η συσκευή σας χρειάζεται επισκευή, καλέστε τη Γραμμή Εξυπηρέτησης πελατών
της Dyson, για να ενημερωθείτε για τις επιλογές που σας παρέχουμε. Αν η σκούπα σας
είναι εντός εγγύησης και το είδος της επισκευής καλύπτεται από αυτή, δεν θα υπάρξει
καμία οικονομική επιβάρυνση.
ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYsOn
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ DYsOn.
Για την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εξυπηρέτησή σας, παρακαλούμε να
εγγραφείτε ως κάτοχος Dyson. Η εγγραφή γίνεται με τους εξής τρόπους:
•
Online στη διεύθυνση www.distributor.com
•
Καλώντας στη Γραμμή Εξυπηρέτησης πελατών της Dyson στον αριθμό 800 111 3500
Συμπληρώνοντας και στέλνοντας ταχυδρομικώς στη Dyson, τη φόρμα που
εσωκλείεται. Με αυτόν τον τρόπο κατοχυρώνεστε ως κάτοχος προϊόντος Dyson σε
περίπτωση απώλειας της εγγύησης και μας δίνετε τη δυνατότητα επικοινωνίας μαζί
σας σε περίπτωση ανάγκης.
ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤΩΝ
OΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘEΣΕΙΣ ΙΣΧYΟΣ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΕΤΟYΣ ΕΓΓYΗΣΗΣ
DYsOn.
ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
•
Την επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής σκούπας (κατά τη κρίση της Dyson
ή των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων της) σε περίπτωση αστοχίας υλικών, κακής
συναρμολόγησης ή δυσλειτουργίας,που ισχύει για 2 χρόνια από την ημερομηνία
αγοράς, (σε περίπτωση που κάποιο ανταλλακτικό έχει καταργηθεί ή είναι εκτός
παραγωγής, η Dyson ή οι εξουσιοδοτημένοι συνεργάτες της θα το αντικαταστήσουν
με ένα λειτουργικά εναλλακτικό είδος).
•
Στις περιπτώσεις όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εκτός ΕΕ, η παρούσα εγγύηση
ισχύει μόνο εφόσον η συσκευή χρησιμοποιείται εντός της χώρας στην οποία
πωλήθηκε.
•
Στις περιπτώσης όπου η παρούσα συσκευή πωλείται εντός της ΕΕ, η παρούσα
εγγύηση ισχύει μόνο (i) εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στη χώρα στην οποία
πωλήθηκε ή (ii) εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στην Αυστρία, το Βέλγιο τη Γαλλία,
Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Ισπανία ή Ηνωμένο Βασίλειο και το ίδιο μοντέλο
με αυτή τη συσκευή πωλείται στην ίδια ονομαστική τάση στη σχετική χώρα.
TI ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
Η Dyson ή ο εξουσιοδοτημένος της αντιπρόσωπος, δεν εγγυάται την επισκευή ή
αντικατάσταση της συσκευής που οφείλεται σε:
•
Φυσιολογική χρήση και φθορά (π.χ.. ηλ. ασφάλειες, ιμάντας, μπαταρίες, μπάρα
βουρτσών κλπ).
•
Μείωση του χρόνου εκφόρτισης της μπαταρίας που οφείλεται σε παλαιότητα ή χρήση.
•
Τυχαία βλάβη ή φθορά που προκλήθηκε από αμέλεια, απροσεξία, από λανθασμένο
χειρισμό ή οποιαδήποτε άλλη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας που δεν είναι συμβατή
με τις οδηγίες χρήσης της Dyson.
•
Φράξιμο – δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την αντιμετώπιση του
φραξίματος στο βιβλίο οδηγιών χρήσης της Dyson.
•
Χρήση της συσκευής για άλλο σκοπό πέραν του οικιακού καθαρισμού.
•
Συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων με τρόπο μη συμβατό με τις οδηγίες
της Dyson.
•
Χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν ανήκουν στα Γνήσια Εξαρτήματα Dyson.
•
Ελαττωματική εγκατάσταση (εξαιρούνται οι εγκαταστάσεις που πραγματοποιήθηκαν
από την Dyson ή τον εξουσιοδοτημένο της αντιπρόσωπο).
•
Επισκευές και μετατροπές που πραγματοποιήθηκαν από τρίτους και όχι από τη Dyson
ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
•
Για τυχόν αμφιβολίες σχετικά με τις προϋποθέσεις ισχύος της εγγύησης, παρακαλούμε
να επικοινωνείτε με τη Γραμμή Εξυπηρέτησης πελατών της Dyson στον αριθμό
800 111 3500 και για Κύπρο στο 24-532220.
ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ
•
Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αγοράς (ή την ημερομηνία παράδοσης
της συσκευής, όταν η τελευταία γίνει σε δεύτερο χρόνο).
•
Η επίδειξη της απόδειξης αγοράς/παράδοσης είναι απαραίτητη για την
πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας, επισκευής της ηλεκτρικής σκούπας.
•
Χωρίς τα ανωτέρω αποδεικτικά, οι εργασίες επισκευής θα χρεώνονται. Για το λόγο
αυτό συνιστάται η διατήρηση των απαραίτητων αποδείξεων καθ' όλη τη διάρκεια της
εγγύησης.
•
Όλες οι εργασίες/επιδιορθώσεις πραγματοποιούνται αποκλειστικά από τη Dyson ή
τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της.
•
Η επισκευή ή αντικατάσταση της ηλεκτρικής σκούπας που καλύπτεται με εγγύηση,
δεν παρατείνει την συνολική διάρκεια της εγγύησης.
•
Η εγγύηση παρέχει επιπλέον προνόμια και δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματα
του καταναλωτή.
ΔΙΑΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Τα προσωπικά δεδομένα δεν κοινοποιούνται στους διανομείς.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ
Τα προϊόντα Dyson κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά υψηλής ποιότητας.
Απορρίψτε υπεύθυνα το προϊόν και ανακυκλώστε το εάν είναι εφικτό.
Η μπαταρία θα πρέπει να αφαιρείται από το προϊόν πριν αυτό απορριφθεί.
Απορρίψτε ή ανακυκλώστε τη μπαταρία σύμφωνα πάντα με τις εγχώριες διατάξεις και
κανονισμούς.
44
hu
A DYsOn pORsZÍVÓ hAsZnÁLATA
VIGYÁZAT!
•
Ne bízza a porszívó használatát olyan személyre, aki nem tudja garantáltan
biztonságosan működtetni.
•
Ha a Dyson porszívót felfordítják, a készülékből szennyeződés vagy hulladék távozhat.
•
Ügyeljen arra, hogy a Dyson porszívó használat közben a megfelelő helyzetben álljon.
•
Az esetleges eltömődések ellenőrzésekor ne működtesse a Dyson porszívót.
•
Ne használja a porszívót a szabadban, nedves felületen, és ne szívjon fel vele vizet
vagy más folyadékot, mert áramütést okozhat.
•
A porszívó alkatrészeit ne kenje meg, illetve ne végezzen olyan karbantartási vagy
javítási munkát, amely nem szerepel a jelen működtetési kézikönyvben vagy amelyet
nem a Dyson szervizt tanácsolt.
KéRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ AL BBIAKAT:
•
Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely nem
szerepel a jelen működtetési kézikönyvben, vagy amelyet a Dyson Ügyfélszolgálat nem
javasolt.
•
Ez a Dyson porszívó csak otthoni, beltéri vagy autóban való használatra készült.
Mozgó járműben vagy vezetés közben ne működtesse.
•
Ne használja a Dyson porszívót éles, kemény tárgyak, apró játékok, tűk, papírkapcsok
stb. felszívására, mert kárt tehetnek a porszívóban.
•
A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, mert érintésük enyhe
bőrirritációt okozhat.
•
A Dyson porszívó használata során ne nyomja le a fúvókát túlzott erővel, mert
károsodhat.
•
Ha a Dyson porszívó túlhevül, automatikusan kikapcsol. Hagyja hűlni legalább egy
órán át, majd mielőtt újra bekapcsolja, ellenőrizze az esetleges eltömődéseket.
•
Finom por, például gipszpor vagy liszt csak nagyon kis mennyiségben szívható fel.
•
Polírozott padlófelület, például parketta vagy linóleum porszívózása előtt
ellenőrizze, hogy a padlótisztító eszközben és sörtéiben nincs-e idegen tárgy, amely
megkarcolhatja a felületet.
•
A padlófelület sérülésének elkerülése érdekében ne nyomja rá erősen a padlótisztító
eszközt. Sérülékeny felületen ne tartsa a tisztítófejet sokáig egy helyben.
•
Padlófényezővel kezelt felületen a tisztítófej egyenetlenné teheti a felület fényét. Ilyen
esetben törölje át a padlót nedves ruhával, fényezze újra, majd hagyja megszáradni.
•
A padlók, szőnyegek porszívózása és tisztítása előtt olvassa el a gyártó által javasolt
előírásokat. A Dyson porszívó keferúdja bizonyos típusú szőnyegeket és padlókat
károsíthat. Egyes szőnyegek bolyhosodhatnak, ha porszívózás közben a forgó
keferúddal érintkeznek. Ilyen esetben javasoljuk, hogy ne használja a motoros fejet, és
kérjen tanácsot a gyártótól.
•
Ne használjon kenőanyagot, tisztítószert, fényezőt vagy légfrissítőt a Dyson porszívó
alkatrészeihez vagy a töltőhöz.
•
A Dyson porszívó hőérzékelő kapcsolóval rendelkezik. Ha bármelyik alkatrész
eltömődik, a porszívó túlhevülhet, és automatikusan leáll. Ilyen esetben kapcsolja
ki a porszívót, hagyja kihűlni, és csak ezután ellenőrizze a szűrőt és az esetleges
eltömődéseket. A porszívó újbóli bekapcsolása előtt szüntessen meg minden
eltömődést.
•
A Dyson porszívót zárt térben tárolja. 3 °C alatt ne tárolja és ne használja. Működtetés
előtt tartsa a porszívót szobahőmérsékleten.
hIBAKEREsÉs – DYsOn pORsZÍVÓ
Feltöltve
Kevesebb mint egy perc használati idő maradt az akkumulátorban/
Teljesen lemerült
Túl hideg/túl meleg – ne használja
AZ ÁTLÁTsZÓ pORTARTÁLY KIÜRÍTÉsE
VIGYÁZAT!
•
Az átlátszó portartály kiürítése előtt kapcsolja ki a Dyson porszívót, és vegye le a
töltőről.
•
A portartályt könnyebb kiüríteni, ha előbb eltávolítja a porszívócsövet és a motoros
fejet.
•
Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelölést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem szabad
túltölteni.
•
A tartály tartalmának eltávolításához az ábrán látható módon nyomja meg a tartály
jobb oldalán található piros gombot. Allergiában szenvedőknek tanácsos a port
zsákba üríteni.
•
Ne használja a Dyson porszívót, ha az átlátszó portartály nincs a helyén.
•
A porral és az egyéb allergén anyagokkal való érintkezés elkerülése érdekében húzzon
szorosan a portartályra egy műanyag zsákot, és ezután távolítsa el a tartalmát. Ezután
óvatosan vegye le az átlátszó portartályt, szorosan zárja le a zsákot, és dobja a
hulladékgyűjtőbe.
AZ ÁTLÁTsZÓ pORTARTÁLY TIsZTÍTÁsA
VIGYÁZAT!
Az átlátszó portartály eltávolításához az ábrán látható módon nyomja meg a Dyson
porszívó alján található piros kioldógombot.
•
Az átlátszó portartályt csak hideg vízzel tisztítsa.
•
Visszahelyezés előtt hagyja a portartályt teljesen megszáradni.
KéRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ AL BBIAKAT:
•
Ne alkalmazzon mosóport, fényezőt vagy légfrissítőt az átlátszó portartály
tisztításához.
•
Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.
•
Tisztítsa meg a szűrőt egy kendővel vagy száraz kefével a por és szennyeződés
eltávolításához.
A sZŰRŐ TIsZTÍTÁsA
VIGYÁZAT!
•
A szűrő eltávolítása előtt kapcsolja ki a porszívót, és vegye le a töltőről.
KéRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ AL BBIAKAT:
Ez a Dyson porszívó egy szűrővel rendelkezik, amely az ábrán látható módon
helyezkedik el. Fontos, hogy a szűrőt rendszeresen ellenőrizze és teljesítménye
megőrzése érdekében az utasításoknak megfelelően legalább havonta egyszer hideg
vízzel lemossa. A szűrő gyakoribb tisztítást igényel finom por felszívása esetén vagy ha
a porszívót zömében MIN üzemmódban használják.
•
Tisztítás után hagyja a szűrőt 12 órán át teljesen megszáradni, és csak ezután helyezze
vissza a Dyson porszívóba.
•
A szűrő tisztításához ne használjon mosószert.
•
A szűrőt ne tegye mosogatógépbe, mosógépbe, szárítóba, sütőbe, mikrohullámú
sütőbe vagy nyílt láng közelébe.
ELTÖmŐDÉsEK mEGKEREsÉsE
VIGYÁZAT!
•
Az eltömődések ellenőrzése előtt kapcsolja ki a Dyson porszívót, és vegye le a töltőről.
Ellenkező esetben személyi sérülés történhet.
Advertenties
Inhoudsopgave
