Inhoudsopgave
Advertenties
cZ
ZÁRuČnÍ pODmÍnKY
•
Pro informace o záruce kontaktujte Linku pomoci společnosti DYSON.
•
Bude-li tato jednotka prodána v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena.
•
Bude-li jednotka prodána na území EU, tato záruka bude platná pouze v případě,
že (i) jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena, nebo (ii) jednotka bude
používána v Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Irsku, Itálii, Nizozemsku, Španělsku
nebo Velké Británii a příslušný model se v dané zemi prodává ve verzi pro stejné
jmenovité napětí.
DK
BETjEnInG AF DYsOn sTØVsuGEREn
ADVARsEL:
•
Støvsugeren må ikke anvendes af nogen, der ikke er i stand til at anvende den på en
sikker måde.
•
Snavs og affald kan falde ud af Dyson-støvsugeren, hvis den vendes på hovedet.
•
Sørg for, at Dyson-støvsugeren forbliver oprejst, når den bruges.
•
Anvend ikke Dyson-støvsugeren, mens du undersøger den for blokeringer.
•
Anvend ikke udendørs eller på våde overflader eller til at suge vand eller andre væsker
op med – der er risiko for stød.
•
Der må ikke smøres nogen dele eller udføres nogen form for vedligeholdelse eller
reparation ud over det, der er beskrevet i denne Dyson-brugervejledning, eller som er
blevet anvist af Dyson Kundeservice Helpline.
BEMÆRK VENLIGST:
•
Der må ikke udføres nogen form for vedligeholdelse eller reparation, andet end som
beskrevet i denne Dyson brugervejledning eller som anvist af Dyson Kundeservice
Helpline.
•
Denne Dyson-støvsuger må kun anvendes indendørs i hjemmet og i bilen. Anvend den
ikke, mens bilen bevæger sig, eller mens du kører.
•
Anvend ikke Dyson-støvsugeren til at opsamle hårde, skarpe genstande, små stykker
legetøj, nåle, papirklips osv. De kan beskadige Dyson-støvsugeren.
•
Dette produkt har kulfiberbørster. Vær forsigtig med at berøre dem. De kan forårsage
milde hudirritationer.
•
Tryk ikke for hårdt ned på mundstykket, når du bruger Dyson-støvsugeren, da dette
kan beskadige den.
•
Bliver motoren overophedet, bliver Dyson-støvsugeren afbrudt automatisk. Lad den
køle af i mindst en time, og kontrollér inden genstart, om der findes blokeringer.
•
Fint støv, såsom mel og puds, må kun støvsuges op i meget små mængder.
•
Inden du støvsuger blanke gulve, f.eks. træ eller linoleum, skal du først kontrollere, at
undersiden af gulvredskabet og dets børster er fri for fremmedlegemer, der kan lave
mærker i gulvet.
•
Undlad at trykke hårdt med mundstykket for at undgå at beskadige gulvet. Lad ikke
rensehovedet forblive på samme sted på sarte gulve.
•
På voksbehandlede gulve kan rensehovedets bevægelse skabe en ujævn glans. Hvis
dette sker, skal du tørre gulvet af med en fugtig klud, polere området med voks og
vente på, at det tørrer.
•
Rådfør dig med den anvisning, du har fået af producenten af din gulvbelægning, før
støvsugning og pleje af dine gulve, tæpper og gulvtæpper. Børstehovedet på Dyson-
støvsugeren kan beskadige visse tæpper og gulve. Nogle tæpper vil fnulre, hvis et
roterende børstehoved anvendes, når der støvsuges. Hvis dette sker, anbefaler vi, at
der støvsuges uden motorhoved, og at du konsulterer producenten af gulvtæppet.
•
Anvend ingen smøremidler, rengøringsmidler, pudsecremer eller luftfriskere på nogen
del af Dyson-støvsugeren eller -opladeren.
•
Denne Dyson-støvsuger er udstyret med en termisk afbryder. Hvis Dyson-støvsugeren
har en blokering, kan den overophede og vil stoppe automatisk. Hvis det sker, skal
Dyson-støvsugeren sættes på 'OFF' og have lov til at køle af, før filteret undersøges,
eller der ledes efter blokeringer. Fjern blokeringerne, inden maskinen startes igen.
•
Opbevar Dyson-støvsugeren indendørs. Anvend ikke Dyson-støvsugeren ved temperaturer
under 3 °C. Sørg for, at Dyson-støvsugeren har stuetemperatur inden brug.
FEjLFInDInG – DYsOn-sTØVsuGER
Opladet
Mindre end ét minuts ladning tilbage/Fuldt afladet
For koldt/for varmt - anvend ikke
TØmnInG AF KLAR BEhOLDER
ADVARsEL:
•
Sluk for Dyson-støvsugeren, og tag den ud af opladeren, inden den klare beholder
tømmes.
•
Det er nemmere, hvis røret og motorhovedet tages af først.
•
Tøm den klare beholder straks, når den står på MAX – den må ikke overfyldes.
•
For at fjerne snavset trykkes på den røde knap på siden af den klare beholder som
vist. Det anbefales, at allergikere tømmer beholderen ned i en pose.
•
Brug ikke Dyson-støvsugeren, uden at den klare beholder er korrekt anbragt.
•
Omslut den klare beholder med en plastikpose for at minimere kontakten med støv/
allergener, når du tømmer den. Fjern den klare beholder forsigtigt, og luk posen
forsvarligt – bortskaffes som normalt.
REnGØRInG AF DEn KLARE BEhOLDER
ADVARsEL:
For at fjerne den klare beholder trykkes på den røde udløserknap på undersiden af
Dyson-støvsugeren som vist.
•
Rengør kun den klare beholder med koldt vand.
•
Sørg for, at den klare beholder er helt tør, inden den anbringes i støvsugeren igen.
BEMÆRK VENLIGST:
•
Brug ikke rengøringsmidler, pudsecremer eller luftfriskere til rengøring af den klare
beholder.
•
Kom ikke den klare beholder i opvaskemaskinen.
•
Rens beklædningen med en klud eller en tør børste for at fjerne fnuller og snavs.
REnGØRInG AF FILTERET
ADVARsEL:
•
Sluk apparatet, og tag det ud af opladeren, inden filteret fjernes.
BEMÆRK VENLIGST:
Denne Dyson-støvsuger har et filter, der sidder som vist. Det er vigtigt at kontrollere
filteret jævnligt og at rengøre det i koldt vand mindst hver måned i henhold til
instruktionerne om opretholdelse af ydeevnen. Det kan være nødvendigt at vaske
filteret oftere, hvis der støvsuges fint støv, eller hvis den primært bruges i 'MIN'-
strømtilstand.
•
Efter vask skal filteret tørre i 12 timer, inden det igen anbringes i Dyson-støvsugeren.
•
Brug ikke sæbe eller rengøringsmidler ved rengøring af filteret.
•
Kom ikke filteret i opvaskemaskinen, vaskemaskinen, tørretumbleren, ovnen,
mikroovnen eller i nærheden af åben ild.
KOnTROLLÉR FOR BLOKERInGER
ADVARsEL:
•
Sluk for Dyson-støvsugeren, og tag den ud af opladeren, inden du kontrollerer for
blokeringer. Hvis du undlader at gøre det, kan du komme til skade.
•
Pas på skarpe objekter, når blokeringer fjernes.
•
Sæt alle delene ordentligt fast på Dyson-støvsugeren, før du anvender den igen.
BEMÆRK VENLIGST:
•
Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af Dyson-støvsugerens begrænsede garanti.
Hvis Dyson-støvsugeren har en blokering, kan den overophede og vil stoppe
automatisk.
•
Sluk Dyson-støvsugeren, tag stikket ud af stikkontakten, og lad den køle af. Fjern
blokeringerne, inden maskinen startes igen.
FjERnELsE AF BLOKERInGER I BØRsTEhOVEDET
ADVARsEL:
•
Sluk for Dyson-støvsugeren, og tag den ud af opladeren, inden blokeringer i
børstehovedet fjernes. Hvis du undlader at gøre det, kan du komme til skade. Hvis
børstehovedet er tilstoppet, kan støvsugeren slukke af sig selv. Sker dette, skal du tage
børstehovedet af som vist og fjerne det, der har sat sig fast.
•
Tag børstehovedet af ved at bruge en mønt til at løsne den skrue, der er markeret
med en nøgle. Fjern blokeringen. Sæt børstehovedet på igen, og fastgør det ved at
stramme skruen. Sørg for, at det sidder forsvarligt fast, inden du bruger Dyson-
støvsugeren.
•
Vær forsigtig med at berøre kulfiberbørsterne, da de kan forårsage mild hudirritation.
Vask dine hænder, når du har rørt ved børsterne.
•
Pas på skarpe objekter, når blokeringer fjernes.
•
Sæt alle delene ordentligt fast på Dyson-støvsugeren, før du anvender den igen.
OpLADnInG OG OpBEVARInG AF DIn DYsOn-
sTØVsuGER
•
Din Dyson-støvsuger slukker, hvis batteritemperaturen er under 3 °C. Den er bygget,
så den beskytter produktets motor og batteri. Oplad ikke din Dyson-støvsuger for
derefter at flytte den til opbevaring i et område, hvor temperaturen er under 3 °C.
•
Du kan forlænge batteriets levetid ved at undlade at genoplade det lige efter en fuld
afladning. Lad det køle af i et par minutter.
•
Undgå at anvende støvsugeren med batteriet klods op ad en flade. Det vil gøre den
mindre varm under brug og forlænge batteritiden og dets levetid.
•
Hvis opladerdocken monteres på en væg, skal du følge de instruktioner, der følger
med apparatet. Sørg for, at docken er monteret korrekt og med den rigtige side opad,
så Dyson-støvsugerens motor er øverst, når den er på plads. Følg alle nødvendige
sikkerhedsforanstaltninger. Anvend passende fastgørelse, værktøj og sikkerhedsudstyr.
FEjLFInDInG – OpLADnInG OG BATTERI
Oplader
Fuldt opladet
Oplader ikke – kontrollér batteri
Oplader ikke – For koldt/for varmt
BATTERIsIKKERhEDsInsTRuKTIOnER
•
Dyson-støvsugeren må ikke være tilsluttet elnettet, når batteriet fjernes.
•
Brug kun Dyson-batterier og -oplader til denne Dyson-støvsuger.
•
Batteriet er forseglet og giver under normale omstændigheder ingen anledning til
sikkerhedsspørgsmål. Skulle der imidlertid lække væske fra batteriet, må det ikke
berøres, og der skal tages følgende sikkerhedsforanstaltninger:
•
Hudkontakt – kan forårsage irritationer. Vask med sæbevand.
•
Indånding – kan forårsage irritationer af luftvejene. Sørg for frisk luft og søg læge.
•
Øjenkontakt – kan forårsage irritationer. Skyl øjeblikkeligt øjnene grundigt med vand i
mindst 15 minutter. Søg læge.
•
Bortskaffelse – brug handsker for at fjerne batteriet og fjern det straks i henhold til
gældende lokale love og regler.
ADVARsEL:
•
Det batteri, der anvendes i denne maskine, kan ved forkert brug udgøre en brandfare
eller fare for ætsning. Må ikke skilles ad, kortsluttes, opvarmes over 60 °C eller
forbrændes. Batteriet må kun udskiftes med et Dyson-batteri – brug af et andet
batteri kan udgøre en eksplosions- eller brandfare. Bortskaf brugte batterier straks.
Opbevares utilgængeligt for børn. Skil ikke batteriet ad eller sæt ild til det.
DK
DYsOn KunDEsERVIcE
Hvis du har spørgsmål til din støvsuger fra Dyson, kan du ringe til Dysons kundecenter
og oplyse serienummeret samt hvor og hvornår, du købte støvsugeren. Serienummeret
findes på Dyson-støvsugerens hovedkabinet bag filteret.
De fleste problemer kan afhjælpes over telefonen med hjælp fra en medarbejder fra
Dysons kundeservice.
Hvis din støvsuger skal serviceres, bedes du ringe til Dysons kundecenter, så vi kan
diskutere mulighederne. Hvis din støvsuger er omfattet af garantien, og reparationen
er dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit.
REGIsTRER DIG VEnLIGsT sOm EjER AF uDsTYR FRA
DYsOn
TAK, FORDI Du VALGTE uDsTYR FRA DYsOn.
Med henblik på at sikre at du får den hurtigste og mest effektive service, vil vi bede dig
registrere som ejer af udstyr fra Dyson.
Det kan du gøre på to måder:
•
Ved at ringe til Witt A/S tlf. 0045 7025 2323.
•
Ved at registrere dig online på www.dyson.dk
På den måde kan du dokumentere ejerskabet i forbindelse med en evt. forsikringssag,
og vi får desuden mulighed for at kunne kontakte dig, hvis det skulle blive nødvendigt.
2 ÅRs BEGRÆnsET GARAnTI
VILKÅR OG BETInGELsER FOR DYsOns 2 ÅRs BEGR ÆnsEDE
GARAnTI.
hVAD ER DÆKKET?
•
Reparation eller udskiftning af din støvsuger (efter Dysons skøn), hvis din støvsuger
godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl inden for 2 år fra
købsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere fabrikeres, udskifter Dyson den
med en tilsvarende del).
•
Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis apparatet
installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt.
41
Advertenties
Inhoudsopgave
