Inhoudsopgave
Advertenties
mITä TAKuu KATTAA
•
Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa
on todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen vika
2 vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole saatavilla,
Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).
•
Myytäessä tätä laitetta EU:n ulkopuolella takuu on voimassa vain, jos laitetta
käytetään sen myyntimaassa.
•
Myytäessä tätä laitetta EU:n alueella takuu on voimassa vain, (i) jos laitetta käytetään
sen myyntimaassa tai (ii) jos laitetta käytetään Itävallassa, Belgiassa, Ranskassa,
Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Espanjassa tai Yhdistyneessä
kuningaskunnassa ja vastaavaa, samalla nimellisjännitteellä varustettua mallia
myydään kyseisessä maassa.
mITä TAKuu EI KATA
Dysonin myöntämä takuu ei kata:
•
Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, akku, tms.).
•
Akun tyhjentymisaika lyhenee akun käyttöiän myötä.
•
Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai vaurioita
jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.
•
Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.
•
Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.
•
Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole Dysonin suosittelemia.
•
Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai
muutosten aiheuttamia vaurioita.
•
Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).
•
Jos takuuehdoissa on epäselvyyksiä, ota yhteyttä Dyson asiakaspalveluun,
020 7411 660. Huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä Dyson
keskushuoltoon, 03 2254 917.
TAKuun EhDOT
•
Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin
ostopäivä).
•
Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti. Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan.
Säilytä kuitti tai toimitusvahvistus.
•
Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
•
Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.
•
Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.
•
Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.
TuOTTEEn häVITTämInEn
Dyson-tuotteet valmistetaan laadukkaista, kierrätettävistä materiaaleista. Hävitä tuote
asianmukaisesti tai kierrätä mahdollisuuksien mukaan.
Akku tulee irrottaa ennen tuotteen hävittämistä.
Hävitä tai kierrätä akku paikallisten määräysten mukaisesti.
GR
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYsOn
ΠΡΟΣΟΧΗ:
•
Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιείται η συσκευή από άτομα που ίσως να μη μπορούν να
τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια.
•
Βρωμιά και σκουπίδια μπορεί να απελευθερωθούν από την ηλεκτρική σκούπα Dyson
εάν τη γυρίσετε ανάποδα.
•
Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα Dyson είναι σε όρθια στάση κατά τη διάρκεια της
χρήσης.
•
Μη λειτουργείτε την ηλεκτρική σκούπα Dyson ενώ ψάχνετε για βλάβες.
•
Για να αποφύγετε να καταστρέψετε το δάπεδο μην σύρετε με δύναμη πάνω του το
εξάρτημα δαπέδου. Μην αφήνετε την κεφαλή της σκούπας σε ένα μόνο μέρος σε
ευαίσθητα δάπεδα.
•
Μη λιπαίνετε μέρη της συσκευής και μη διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή
επισκευής πέραν αυτών που αναφέρονται στο παρόν Εγχειρίδιο Λειτουργίας ή αυτών
που συνιστώνται από τη Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της Dyson.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
•
Μην διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής πέραν αυτών που
αναφέρονται στο παρόν Εγχειρίδιο Λειτουργίας ή αυτών που συνιστώνται από τη
Γραμμή Εξυπηρέτησης Πελατών της Dyson.
•
Αυτή η ηλεκτρική σκούπα Dyson προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και χρήση στο
αυτοκίνητο. Μη τη χρησιμοποιείτε ενώ το αυτοκίνητο βρίσκεται εν κινήσει ή ενώ οδηγείτε.
•
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να συλλέξετε αιχμηρά αντικείμενα, μικρά
παιχνιδάκια, καρφίτσες, συνδετήρες κλπ. Μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη σκούπα.
•
Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε επαφή με
αυτά. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό στο δέρμα.
•
Μην πιέζετε με δύναμη τα εξαρτήματα ενώ σκουπίζετε, καθώς αυτό μπορεί να
προκαλέσει ζημιά.
•
Εάν το μοτέρ υπερθερμανθεί, η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα. Αφήστε τη να
κρυώσει για τουλάχιστον μια ώρα και ελέγξτε για ενδεχόμενη ύπαρξη φραξίματος πριν
την επανεκκίνηση.
•
Ψιλή σκόνη όπως το αλεύρι και ο γύψος θα πρέπει να απορροφώνται σε πολύ μικρές
ποσότητες.
•
Πριν καθαρίσετε πολύ καλά γυαλισμένα δάπεδα όπως το ξύλο και τα πλαστικά
δάπεδα (linoleum), βεβαιωθείτε ότι το κάτω μέρος του εξαρτήματος δαπέδου δεν έχει
αντικείμενα που θα μπορούσαν να αφήσουν σημάδια.
•
Μη σύρετε με δύναμη το εξάρτημα δαπέδου πάνω στο πάτωμα για να μην το
καταστρέψετε. Αν το δάπεδο είναι ευαίσθητο, μην αφήνετε την κεφαλή της σκούπας
παρατεταμένα σε ένα μόνο σημείο του.
•
Σε παρκεταρισμένα δάπεδα, οι κινήσεις της σκούπας μπορεί να δημιουργήσουν μια
ανομοιόμορφη γυαλάδα. Εάν συμβεί αυτό, καθαρίστε με ένα υγρό πανί, γυαλίστε την
περιοχή και περιμένετε να στεγνώσει.
•
Πριν ξεκινήσετε το σκούπισμα, λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες συντήρησης που
προβλέπει ο κατασκευαστής του δαπέδου, των χαλιών ή των μοκετών σας. Η
περιστρεφόμενη βούρτσα της σκούπας Dyson μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε
κάποιους τύπους δαπέδων και χαλιών. Σε κάποια χαλιά που βγάζουν χνούδι, ενδέχεται
να μην ενδείκνυται η χρήση της περιστρεφόμενης βούρτσας. Σε αυτή την περίπτωση,
συνιστάται το σκούπισμα με τη λειτουργία για σκληρά δάπεδα και η επικοινωνία με
τον κατασκευαστή του χαλιού για περαιτέρω οδηγίες.
•
Μην χρησιμοποιείτε λιπαντικά, καθαριστικά, γυαλιστικά ή προϊόντα ανανέωσης αέρα
σε κανένα εξάρτημα της συσκευής ή του φορτιστή.
•
Η συσκευή αυτή είναι εφοδιασμένη με θερμασφάλεια. Εάν κάποιο εξάρτημα
μπλοκάρει, η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί και αυτομάτως να σβήσει. Εάν αυτό
συμβεί, απενεργοποιήστε τη σκούπα και αφήστε την να κρυώσει πριν επιχειρήσετε να
ελέγξετε το φίλτρο και τη συσκευή για φραξίματα. Απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα
που εμποδίζουν τη ροή του αέρα πριν επανεκκινήσετε.
•
Αποθηκεύστε τη σκούπα σε εσωτερικό χώρο. Μη τη χρησιμοποιείτε ή την αποθηκεύετε
σε θερμοκρασία κάτω από 3°C. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία
δωματίου πριν τη χρήση.
ΕΠΙΛΥΣΗ ΒΛΑΒΩΝ - ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ DYsOn
Φόρτιση
Λιγότερο από 1 λεπτό διάρκεια φόρτισης/Πλήρης εκφόρτιση
Πολύ κρύο/πολύ ζεστό – μην το χρησιμοποιήσετε
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΔΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
•
Πριν αδειάσετε τον κάδο απενεργοποιήστε τη σκούπα και βγάλτε το φις από την πρίζα.
•
Για να διευκολύνετε το άδειασμα του κάδου, συνιστάται να αφαιρέσετε πρώτα το
σωλήνα και την περιστρεφόμενη βούρτσα.
•
Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει στην ένδειξη MAX - μη γεμίζετε υπερβολικά.
•
Για να αδειάσετε τον κάδο, πατήστε το κόκκινο μπουτόν στην άκρη του διαφανούς
κάδου όπως φαίνεται στην εικόνα.
•
Το άδειασμα μέσα σε σακούλα ενδείκνυται για όσους υποφέρουν από αλλεργίες.
•
Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα χωρίς τον κάδο.
•
Για να ελαχιστοποιήσετε την επαφή με τη σκόνη (που ευθύνεται για την εμφάνιση
αλλεργιών) κατά το άδειασμα του διαφανούς κάδου, καλύψτε τον ερμητικά με μια
σακούλα και αδειάστε τον. Απομακρύνετε με προσοχή τον κάδο, κλείστε τη σακούλα
αεροστεγώς και πετάξτε την. Για περισσότερες λεπτομέρειες επισκεφθείτε το site:
www.dyson.co.uk/technology/allergy
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΔΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Για να αδειάσετε τον κάδο, πατήστε το κόκκινο μπουτόν στην άκρη του διαφανούς
κάδου όπως φαίνεται στην εικόνα.
•
Καθαρίζετε το διαφανή κάδο μόνο με κρύο νερό.
•
Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής κάδος είναι εντελώς στεγνός πριν τον επανατοποθετήσετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
•
Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, γυαλιστικά ή προϊόντα ανανέωσης αέρα για να
καθαρίσετε το διαφανή κάδο.
•
Μην τοποθετείτε το διαφανή κάδο σε πλυντήριο πιάτων.
•
Καθαρίστε το κάλυμμα με υφασμάτινο πανάκι ή στεγνή βούρτσα για να απομακρύνετε
το χνούδι και τη βρωμιά.
ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
•
Απενεργοποιήστε (OFF) τη συσκευή πριν αφαιρέσετε τα φίλτρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η συσκευή έχει ένα φίλτρο που απεικονίζεται στην εικόνα. Είναι σημαντικό να ελέγχετε
το φίλτρο τακτικά και να το πλένετε με κρύο νερό τουλάχιστον κάθε μήνα σύμφωνα
με τις οδηγίες, ώστε να διατηρηθεί η απόδοσή του. Το φίλτρο ενδέχεται να χρειάζεται
συχνότερο πλύσιμο, όταν χρησιμοποιείται για τη συλλογή ψιλής σκόνης ή όταν
χρησιμοποιείται κυρίως στη λειτουργία ισχύος "MIN".
•
Μετά το πλύσιμο αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει τελείως για 12 ώρες πριν το
ξαναβάλετε στη σκούπα.
•
Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για να καθαρίσετε το φίλτρο.
•
Μην τοποθετείτε το φίλτρο στο πλυντήριο πιάτων, στο πλυντήριο ρούχων, στο
στεγνωτήριο, στο φούρνο, στο φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε ακάλυπτη φλόγα.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
•
Πριν προχωρήσετε στην απομάκρυνση των αντικειμένων που φράζουν τη ροή του
αέρα απενεργοποιήστε τη σκούπα και βγάλτε το φις από την πρίζα. Εάν δεν το κάνετε,
είναι πιθανό να προκληθεί τραυματισμός.
•
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την αφαίρεση αιχμηρών αντικειμένων.
•
Τοποθετήστε με ασφάλεια όλα τα εξαρτήματα στη θέση τους πριν τη χρήση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
•
Η αντιμετώπιση φραξίματος δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Αν κάποιο μέρος
της σκούπας σας φράξει, ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση και τη διακοπή
λειτουργίας της σκούπας.
•
Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, βγάλτε το φις από την πρίζα και αφήστε τη σκούπα να
κρυώσει. Πριν ξαναθέσετε σε λειτουργία τη σκούπα, αφαιρέστε το αντικείμενο που
προκάλεσε το φράξιμο.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
•
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το φορτιστή πριν
απομακρύνετε τα αντικείμενα που εμποδίζουν την περιστρεφόμενη βούρτσα. Εάν δεν
το κάνετε υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Εάν η περιστρεφόμενη βούρτσα φράξει,
ενδέχεται να διακοπεί η λειτουργία της. Εάν αυτό συμβεί, θα χρειαστεί να βγάλετε
την περιστρεφόμενη βούρτσα όπως φαίνεται στην εικόνα και να απομακρύνετε τα
αντικείμενα που εμποδίζουν τη λειτουργία της.
•
Για να αφαιρέσετε τη περιστρεφόμενη βούρτσα, ξεσφίξτε τη βίδα (με τη ένδειξη του
λουκέτου) με τη βοήθεια ενός νομίσματος. Απομακρύνετε τα αντικείμενα. Τοποθετήστε
και πάλι την περιστρεφόμενη βούρτσα και ασφαλίστε τη με τη βίδα. Βεβαιωθείτε ότι
έχει τοποθετηθεί σωστά πριν ξαναθέσετε σε λειτουργία τη σκούπα.
•
Χειριστείτε τις βούρτσες από ανθρακονήματα με προσοχή γιατί μπορεί να
προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό στο δέρμα. Πλένετε τα χέρια σας μετά την επαφή.
•
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την αφαίρεση αιχμηρών αντικειμένων.
•
Επανατοποθετήστε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματα της σκούπας πριν τη χρησιμοποιήσετε.
ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ
•
H σκούπα Dyson θα σβήσει αυτόματα όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι κάτω
από 3°C. Με αυτό τον τρόπο προστατεύεται το μοτέρ και η μπαταρία της συσκευής.
Μη φορτίζετε και μην αποθηκεύετε τη σκούπα σε χώρους με θερμοκρασία μικρότερη
από 3°C.
•
Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε να την φορτίσετε
αμέσως μετά την πλήρη εκφόρτιση. Αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά.
•
Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής όταν η μπαταρία ακουμπά σε άλλη επιφάνεια.
Με αυτό τον τρόπο αποφεύγεται η υπερθέρμανση της μπαταρίας και επιμηκύνεται η
φόρτιση αλλά και η διάρκεια ζωής της.
•
Για τη στερέωση της βάσης φόρτισης σε τοίχο, ακολουθήστε τις οδηγίες που
συνοδεύουν τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η βάση φόρτισης έχει στερεωθεί κατάλληλα
και ότι έχει τοποθετηθεί στη σωστή κατεύθυνση έτσι ώστε κατά τη φόρτιση της
σκούπας το μοτέρ να βρίσκεται προς τα πάνω. Λάβετε όλες τις απαραίτητες
προφυλάξεις. Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα στηρίγματα και εργαλεία καθώς και τον
κατάλληλο εξοπλισμό ασφαλείας.
ΕΠΙΛΥΣΗ ΒΛΑΒΩΝ – ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ
Φόρτιση
Πλήρης φόρτιση
Δεν φορτίζεται – έλεγχος μπαταρίας
Δεν φορτίζεται – πολύ κρύο/πολύ θερμό
43
Advertenties
Inhoudsopgave
