Inhoudsopgave
Advertenties
•
Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis
apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis apparatet
installeres og anvende i Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland, Italien, Spanien,
Tyskland eller Østrig at den samme model som dette apparat sælges med den samme
spænding i det pågældende land.
hVAD ER IKKE DÆKKET?
Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:
•
Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, batterier m.v.).
•
Reduktion af batteriets afladningstid på grund af batteriets alder eller brug.
•
Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse,
misbrug, forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af støvsugeren i
uoverensstemmelse med betjeningsvejledningens forskrifter.
•
Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes fra støvsugeren.
•
Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.
•
Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.
•
Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.
•
Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).
•
Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets autoriserede
agenter.
•
Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Witt A/S på tlf.
0045 7025 2323.
OpsummERInG AF DÆKnInGEn
•
Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne
ligger senere).
•
Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen former
for arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis vil det udførte arbejde blive faktureret.
Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.
•
Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.
•
Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.
•
Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlænger ikke
garantiperioden.
•
Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.
VIGTIGE OpLYsnInGER Om DATABEsKYTTELsE
Hvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, at
vedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommende har
accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsomme oplysninger,
samt at du har informeret vedkommende om vores identitet og formålet med
behandlingen af oplysningerne. Du kan bede om at få tilsendt en kopi af de oplysninger,
vi har om dig, samt få enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet. Vi overvåger eller
optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson af hensyn til undervisningsformål
og kvalitetssikring. Hvis dine personlige oplysninger ændres, eller hvis du ændrer mening
om nogen af dine markedsføringspræferencer, eller har spørgsmål til, hvordan vi
anvender dine oplysninger, er du velkommen til at henvende dig hos Witt A/S Dyson@witt.
dk 0045 7025 2323 Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark.
BORTsKAFnInGsInFORmATIOn
Dyson-produkter er fremstillet af genbrugsmaterialer af høj kvalitet. Bortskaf
produktet på en ansvarlig måde, og genbrug det i det omfang, det er muligt.
Batteriet skal tages ud af produktet, inden det bortskaffes.
Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til de lokale forordninger eller bestemmelser.
FI
DYsOn ImuRIn KäYTTämInEn
huOm:
•
Älä anna imuria sellaisen henkilön käyttöön, joka ei pysty käyttämään imuria
turvallisesti.
•
Pölyä ja likaa saattaa päästä ulos imurista, jos se käännetään ylösalaisin.
•
Varmista, että imuri pysyy pystyasennossa käytön aikana.
•
Älä käytä imuria tukosten tarkistamisen tai poistamisen aikana.
•
Älä käytä imuria ulkotiloissa, märillä pinnoilla tai nesteiden imuroimiseen - tämä voi
johtaa sähköiskuun.
•
Älä voitele imurin osia tai tee imurille muita kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja
huoltotoimenpiteitä.
HUOMAA:
•
Älä tee imurille muita kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja huoltotoimenpiteitä.
•
Tämä Dyson imuri on suunniteltu ainoastaan koti- ja autokäyttöön. Älä käytä imuria
auton liikkuessa tai ajaessasi.
•
Älä käytä Dyson imuria imuroidaksesi teräviä esineitä, pieniä leluja, neuloja,
klemmareita, jne. Ne voivat vaurioittaa imuria.
•
Tässä tuotteessa on hiiliharjamoottori. Älä koske hiiliharjoihin. Tämä voi aiheuttaa
ihon ärtymistä.
•
Älä paina imurin suulaketta voimalla käytön aikana. Tämä voi vaurioittaa imuria.
•
Jos imurin moottori ylikuumenee, imuri sammuu automaattisesti. Anna imurin jäähtyä
vähintään tunnin ajan ja tarkista mahdolliset tukokset ennen käytön jatkamista.
•
Hienoa pölyä, kuten kipsipölyä saa imuroida vain pieniä määriä kerrallaan.
•
Ennen kiillotettujen lattiapintojen kuten parketti- tai linoleumilattioiden imurointia,
tarkista että suulakkeen alapinta ja harjakset ovat puhtaat.
•
Välttääksesi vaurioita, älä paina lattiasuulaketta imuroinnin aikana. Älä pidä
suulaketta paikoillaan imurin ollessa käynnissä ja herkällä lattiapinnalla.
•
Vahatuilla pinnoilla imurin harjakset saattavat jättää epätasaisia jälkiä. Jos näin käy,
pyyhi lattia kostealla kankaalla, kiillota alue vahalla ja anna kuivua.
•
Tarkista valmistajan käyttöohjeet ennen lattiapintojen tai mattojen imurointia.
Dyson imurin harjas saattaa vaurioittaa tietynlaisia pintoja. Jotkut matot saattavat
nukkaantua imuroitaessa harjaksen kanssa. Jos näin käy, suosittelemme imuroimaan
ilman moottoroitua suulaketta.
•
Älä käytä voitelu- tai puhdistusaineita, kiillokkeita tai ilmanraikastimia Dyson imuriin
tai sen laturiin.
•
Tässä Dyson imurissa on lämpösulake. Jos imurin jokin osa tukkeutuu, moottori
saattaa ylikuumentua ja sammua automaattisesti. Jos näin käy, käännä virta pois
virtakytkimestä ja anna imurin jäähtyä. Tarkista sitten suodatin ja mahdolliset
tukokset. Poista tukokset ennen käytön jatkamista.
•
Säilytä Dyson imuria sisätiloissa. Älä käytä tai säilytä imuria alle 3°C lämpötilassa.
Varmista, että imuri on huoneenlämpöinen ennen sen käyttöä.
VIKAVIhjEET - DYsOn pÖLYnImuRI
Täysi lataus
Latausta jäljellä alle minuutti/akku tyhjä
Liian kylmä/kuuma – älä käytä imuria
pÖLYsäILIÖn TYhjEnTämInEn
huOm:
•
Sammuta imuri ja irrota laturi ennen pölysäiliön tyhjentämistä.
42
•
Helpottaaksesi pölysäiliön tyhjentämistä, on suositeltavaa irrottaa ensin putki ja
suulake.
•
Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on MAX-merkkiin asti.
•
Vapauttaaksesi pölysäiliön sisällön, paina punaista painiketta pölysäiliön sivussa.
Tyhjentäminen muovipussin sisällä on suositeltavaa allergikoille.
•
Älä käytä Dyson imuria ilman pölysäiliötä.
•
Minimoidaksesi altistuksen pölylle/allergeeneille, laita pölysäiliö muovipussiin
tyhjentäessäsi sitä. Irrota pölysäiliö varovasti ja sulje pussin suu huolellisesti ennen
tyhjentämistä. Lisätietoja saat osoitteesta www.fi.dyson.com/technology/allergy/
pÖLYsäILIÖn puhDIsTAmInEn
huOm:
Irrottaaksesi pölysäiliön, paina punaista irrotuspainiketta imurin alapuolelta kuten
kuvassa.
•
Puhdista pölysäiliö ainoastaan viileällä vedellä.
•
Varmista, että pölysäiliö on täysin kuiva ennen sen kiinnittämistä imuriin.
HUOMAA:
•
Älä käytä pesuaineita, kiillokkeita tai ilmanraikastimia pölysäiliön puhdistamiseen.
•
Älä laita pölysäiliötä astianpesukoneeseen.
•
Puhdista kotelo kuivalla kankaalla tai harjalla.
suODATTImEn pEsu
huOm:
•
Sammuta imuri ja irrota laturi ennen suodattimen irrottamista.
HUOMAA:
Tässä Dyson imurissa on yksi suodatin. Tarkista suodatin säännöllisesti ja pese se
viileällä vedellä vähintään kuukauden välein ohjeiden mukaan. Suodatin saatetaan
joutua pesemään useammin, jos imuria käytetään pääasiassa MIN-teholla.
•
Pesun jälkeen, jätä suodatin kuivumaan 12 tunnin ajaksi ennen sen kiinnittämistä
imuriin.
•
Älä käytä pesuaineita suodattimen puhdistamiseen.
•
Älä laita suodatinta astianpesukoneeseen, pesukoneeseen, kuivausrumpuun, uuniin,
mikroaaltouuniin tai avotulen läheisyyteen.
TuKOsTEn TARKIsTAmInEn
huOm:
•
Sammuta imuri ja irrota laturi ennen tukosten etsimistä. Muutoin vaarana on
loukkaantuminen.
•
Varo teräviä esineitä tukoksia poistaessasi.
•
Kiinnitä kaikki imurin osat huolellisesti ennen käyttöä.
HUOMAA:
•
Tukosten poistaminen ei kuulu takuun piiriin. Jos imurisi jokin osa tukkeutuu, imuri
saattaa ylikuumentua. Tällöin imuri sammuu automaattisesti.
•
Sammuta imuri, irrota laturi ja anna imurin jäähtyä. Poista tukokset ennen käytön
jatkamista.
TuKOsTEn pOIsTAmInEn hARjAsuuLAKKEEsTA
huOm:
•
Sammuta imuri ja irrota laturi ennen tukosten poistamista. Muutoin vaarana on
loukkaantuminen. Jos harjas ei pyöri tukoksen takia, imuri saattaa sammua. Jos näin
käy, irrota harjas ja poista tukokset.
•
Irrota harjas avaamalla avaimen kuvalla merkityt kiinnikkeet kolikon avulla. Kiinnitä
harjas sulkemalla kiinnikkeet. Varmista, että harjas on kunnolla kiinni ennen käyttöä.
•
Varo koskemasta moottorin hiiliharjoihin, ne voivat aiheuttaa ihon ärtymistä. Pese
kätesi harjasten käsittelyn jälkeen.
•
Varo teräviä reunoja poistaessasi tukoksia.
•
Kiinnitä kaikki imurin osat huolellisesti ennen käyttöä.
DYsOn ImuRIn LATAAmInEn jA säILYTYs
•
Tämä Dyson imuri sammuu itsestään, jos akun lämpötila on alle 3°C. Tämä toiminto
suojaa imurin moottoria ja akkua. Älä lataa imurin akkua ja sitten siirrä imuria
säilytykseen alle 3°C lämpötilaan.
•
Pidentääksesi akun käyttöikää, vältä lataamista heti akun tyhjentymisen jälkeen. Anna
akun jäähtyä muutaman minuutin ajan.
•
Vältä imurin käyttöä akun ollessa lattiapintaa vasten. Tämä auttaa imuria käymään
viileämpänä ja pidentää akun käyttöikää.
•
Jos kiinnität laturin seinään, seuraa imurin mukana tulleita ohjeita. Varmista, että
laturi on kiinnitetty oikein ja siten että ladatessa imurin moottori on ylimpänä. Seuraa
turvaohjeita. Käytä oikeanlaisia kiinnikkeitä, työkaluja ja turvavälineitä.
mERKKIVALOT – LATAus jA AKKu
Lataa
Täysi lataus
Ei lataa – tarkista akku
Ei lataa - liian kylmä/kuuma
AKun TuRVAOhjEET
•
Dyson imuri tulee irrottaa verkkovirrasta ennen akun irrottamista.
•
Käytä tämän imurin kanssa ainoastaan Dyson akkua ja laturia.
•
Akku on suljettu pakkaus, joka ei normaaleissa olosuhteissa aiheuta vaaroja. Jos
akusta kuitenkin jostain syystä vuotaa nestettä, nesteeseen ei saa koskea, vaan tulee
noudattaa seuraavia varotoimia:
•
Aineen joutuminen iholle: voi aiheuttaa ihoärsytystä. Pese saippualla ja vedellä.
•
Aineen hengittäminen: voi aiheuttaa hengitysteiden ärtymistä. Siirry raittiiseen ilmaan
ja käänny lääkärin puoleen.
•
Aineen joutuminen silmiin: voi aiheuttaa ärtymistä. Huuhtele silmiä vedellä välittömästi
vähintään 15 minuutin ajan. Käänny lääkärin puoleen.
•
Hävittäminen: käsittele akkua suojakäsineillä ja hävitä se välittömästi paikallisten
määräysten mukaisesti.
huOm:
•
Tässä imurissa käytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemikaalivuodon vaaran, jos sitä
käsitellään väärin. Älä pura akkua, aiheuta oikosulkua tai käytä yli 60°C lämpötilassa.
Vaihda akku ainoastaan alkuperäiseen Dyson akkuun. Hävitä akku ympäristömääräysten
mukaisesti. Pidä akku pois lasten ulottuvilta. Älä heitä akkua avotuleen.
FI
2 VuODEn TAKuun EhDOT
DYsOnIn mYÖnTämän 2 VuODEn jATKETun TAKuun EhDOT.
Advertenties
Inhoudsopgave
