Advertenties
•
Blocchi – consultate il manuale operativo Dyson per i dettagli su come sbloccare il
vostro aspirapolvere.
•
Utilizzo dell'aspirapolvere per impieghi diversi dal normale impiego domestico.
•
Utilizzo di pezzi non assemblati o montati conformemente alle istruzioni Dyson.
•
Utilizzo di pezzi e accessori non originali Dyson.
•
Installazione errata (eccetto dove installato da Dyson).
•
Riparazioni o modifiche eseguite da terzi che non siano Dyson o agenti autorizzati
Dyson.
•
Per ogni dubbio sulla copertura della vostra garanzia, vi preghiamo di chiamare il
numero del Servizio Assistenza Clienti Dyson 0848 807 907.
RIAssunTO DELLA GARAnZIA
•
La garanzia entra in vigore alla data di acquisto (o alla data di consegna se
successiva).
•
Dovete fornire una prova di consegna/di acquisto prima dell'esecuzione di ogni
intervento sul vostro aspirapolvere. In assenza di tale documentazione, eventuali
interventi eseguiti verranno addebitati. Vi preghiamo di tenere la vostra ricevuta o
documento di consegna.
•
Tutti gli interventi verranno eseguiti da Dyson o dai suoi agenti autorizzati.
•
Eventuali pezzi sostituiti diventeranno proprietà di Dyson.
•
La riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere in garanzia non prorogherà il
periodo di garanzia.
•
La garanzia fornisce benefici che sono supplementari a e non influenzano i vostri diritti
di legge in qualità consumatori.
InFORmAZIOnI ImpORTAnTI suLLA TuTELA DEI DATI
Se ci fornite informazioni su un'altra persona, confermate di essere stati incaricati
da essa di agire per suo conto, che essa ha acconsentito al trattamento dei suoi dati
personali compresi i dati personali sensibili e di averla informata sulla nostra identità
e sullo scopo per cui i suoi dati personali verranno trattati.
Siete autorizzati a chiedere una copia delle informazioni su di voi in nostro possesso
(per la quale addebitiamo un piccolo contributo) e di richiedere la correzione di
eventuali inesattezze.
Potremmo controllare o registrare le vostre comunicazioni con noi ai fini del controllo
qualità e di formazione.
LA VOsTRA pRIVAcY
Se i vostri dati personali cambiano, se cambiate idea su qualsiasi vostra preferenza
commerciale o se avete domande sull'utilizzo da parte nostra delle vostre
informazioni, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo Dyson SA, Hardturmstrasse 253,
8005 Zürich, Svizzera, o di chiamare il numero del Servizio Assistenza Clienti Dyson
0848 807 907. Oppure potete scriverci all'indirizzo email switzerland@dyson.com
Per ulteriori informazioni sulla tutela della vostra privacy vi preghiamo di leggere la
nostra politica di riservatezza all'indirizzo www.dyson.ch
InFORmAZIOnI suLLO smALTImEnTO
I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili di alto livello. Smaltire questi
prodotti responsabilmente e riciclare ove possibile.
La batteria deve essere rimossa dal prodotto prima dello smaltimento.
Gettare o riciclare la batteria nel rispetto delle leggi o regolamenti locali.
cZ
pOuŽÍVÁnÍ VYsAVAČE DYsOn
upOZORnĚnÍ:
•
Nedovolte používat vysavač osobám, které by jej nebyly schopny používat bezpečně.
•
Z vysavače se mohou vysypávat nečistoty v případě, že jej držíte vzhůru nohama.
•
Při vysávání držte vysavač stále ve vzpřímené poloze.
•
Nespouštějte vysavač během odstraňování ucpání.
•
Nepoužívejte vysavač venku, nevysávejte vodu ani jiné kapaliny - předejdete tak úrazu
elektrickým proudem.
•
Nepromazávejte žádné díly, ani neprovádějte žádnou jinou údržbu, než tu, která je
uvedena v této příručce nebo kterou vám poradili na zákaznické lince společnosti
Dyson.
NEZAPOMEŇTE:
•
Neprovádějte žádnou jinou údržbu, než tu, která je uvedena v této příručce nebo
kterou vám poradili na zákaznické lince společnosti Dyson.
•
Tento ruční vysavač Dyson je navržen pouze pro použití v domácnosti (uvnitř budov) a
v automobilu. Nepoužívejte jej, jestliže je automobil v pohybu nebo pokud řídíte.
•
Nevysávejte tvrdé ostré předměty, malé hračky, špendlíky, sponky apod. Tyto by mohly
vysavač poškodit.
•
Tento výrobek používá kartáčky z uhlíkových vláken. Při kontaktu s kůží může způsobit
menší podráždění.
•
Při používání ručního vysavače Dyson netlačte na hubici přílišnou silou – mohli byste
ji poškodit.
•
Při přehřátí motoru se ruční vysavač Dyson automaticky vypne. Nechte jej alespoň
hodinu vychladnout a před opětovným spuštěním zkontrolujte, zda nedošlo k ucpání.
•
Jemný prach, jako je omítka nebo mouka, vysávejte pouze ve velmi malých objemech.
•
Před vysáváním zvlášť lesklých podlah zkontrolujte kartáč, aby v něm nebyly uvázlé
tvrdé ostré nečistoty, které by mohly podlahu poškodit.
•
Aby nedošlo k poškození podlahy netlačte silou hubicí na podlahu. Na choulostivých
podlahách nenechávejte kartáč v pohybu dlouho na jednom místě.
•
Na voskovaných podlahách může při vysávání vzniknout nerovnoměrný lesk. V tom
případě po vysávání znovu vyleštěte, event. navoskujte.
•
Kartáč na vysavači může některé typy koberců a podlahových krytin poškodit.
Pokud si nejste jisti, kartáč vypněte, abyste zamezili nesprávnému použití. Některé
koberce se při vysávání s rotujícím kartáčem mohou roztřepit. Jestliže k tomu dojde,
doporučujeme vysávat s vypnutým kartáčem a poradit se s výrobcem podlahové
krytiny.
•
Nepoužívejte žádná maziva saponáty, leštidla ani osvěžovače vzduchu.
•
Tento vysavač Dyson je vybaven tepelnou pojistkou. Při ucpání se automaticky vypne.
Nechte jej alespoň hodinu vychladnout a před opětovným spuštěním zkontrolujte, zda
nedošlo k ucpání nebo zda není zanesený filtr.
•
Vysavač ukládejte uvnitř domu při teplotě vyšší než 3°C. Před použitím zkontrolujte,
zda je zahřát na pokojovou teplotu.
sIGnALIZAcE sTAVu RuČnÍhO VYsAVAČE
Baterie nabita
Zbývá méně než minuta do úplného vybití baterie
Je příliš chladno/příliš horko – nepoužívejte
VYsYpÁnÍ pRŮhLEDnÉ nÁDOBY nA pRAch
upOZORnĚnÍ:
•
Před vysypáním průhledné nádoby na prach ruční vysavač Dyson vypněte a odpojte
nabíječku.
•
Pro snadnější vyprázdnění nádoby sejměte rukojeťˇa hubici s kartáčem.
•
Nádobku vyprázdněte, jakmile se vysátá nečistota dosáhne úrovně značky MAX –
nádobu nepřeplňujte.
40
•
Nepřeplňujte. Vysypání nečistot provedete stisknutím tlačítka na straně průhledné
nádoby na prach podle obrázku. Alergikům doporučujeme vysypávat nečistoty do
plastové tašky.
•
Vysavač nepoužívejte bez nasazené průhledné nádoby na prach.
•
Chcete-li minimalizovat možnost kontaktu s alergeny ve vysypávaném prachu, zasuňte
nádobku do plastikového sáčku, který kolem nádoby pečlivě utáhnete. Pak teprve
uvolněte tlačítkem dno a nechte prach vysypat do sáčku. Po vysypání zavřete dno přes
sáček a ten při sejmutí stáhněte rukou, aby nečistoty nemohly uniknout ven.
Sáček nechte uzavřený a vyhoďte jej do odpadu. Více informací na
www.dyson.cz/technology/allergy/
ČIŠTĚnÍ pRŮhLEDnÉ nÁDOBY nA pRAch
upOZORnĚnÍ:
Chcete-li průhlednou nádobu na prach vyjmout, stiskněte červené tlačítko pro
uvolnění na spodní straně ručního vysavače Dyson podle obrázku.
•
K čištění průhledné nádoby na prach používejte pouze studenou vodu.
•
Před nasazením průhledné nádoby na prach do vysavače se ujistěte, zda je nádoba
zcela suchá.
NEZAPOMEŇTE:
•
Nepoužívejte saponáty, leštidla ani osvěžovače vzduchu.
•
Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky nádobí.
•
Nádobu čistěte hadrem či suchým kartáčem a odstraňte chuchvalce a nečistoty.
pRAnÍ FILTRu
upOZORnĚnÍ:
•
Před vyjmutím filtru přístroj VYPNĚTE a odpojte nabíječku.
NEZAPOMEŇTE:
Toto vysavač má jeden filtr, jehož umístění vidíte na obrázku. Je důležité kontrolovat
filtr pravidelně a důkladně jej proprat studenou vodou nejméně jednou za měsíc v
souladu s pokyny. Zajistíte tak stabilní výkonnost přístroje. Filtr může vyžadovat častější
mytí, pokud se vysává jemný prach, nebo pokud je používán často v režimu 'MIN' .
•
Filtr nechte zcela vysušit po dobu 12 hodin.
•
Pro čištění filtru nepoužívejte prací prostředky.
•
Filtr nevkládejte do myčky, pračky, sušičky, trouby, mikrovlnné trouby ani jej
nepokládejte do blízkosti otevřeného ohně.
hLEDÁnÍ ucpAnÝch mÍsT
upOZORnĚnÍ:
•
Před hledáním ucpaných míst ruční vysavač Dyson vypněte a odpojte nabíječku. Pokud
tak neučiníte, může dojít k úrazu.
•
Při odstraňování překážek se vyhýbejte ostrým předmětům.
•
Před dalším použitím nasaďte všechny části ručního vysavače Dyson pevně na místo.
NEZAPOMEŇTE:
•
Na odstraňování ucpaných míst se nevztahuje omezená záruka k ručnímu vysavači
Dyson. Pokud se nějaká část ručního vysavače Dyson ucpe, přístroj se může přehřát a
pak se automaticky vypne.
•
Odpojte ruční vysavač Dyson ze sítě a nechte jej vychladnout. Před dalším spuštěním
překážku odstraňte.
ČIŠTĚnÍ ZABLOKOVAnÉhO KARTÁČE
upOZORnĚnÍ:
•
Před vyčištěním zablokovaného kartáče ruční vysavač Dyson vypněte a odpojte
nabíječku. Pokud se kartáč zablokuje, může se zastavit. Jestliže k tomu dojde, bude
•
třeba kartáč podle obrázku vyjmout a odstranit blokující nečistoty.
•
Vyjměte kartáč povolením západek označených symbolem klíče. Odstraňte nečistoty
a kartáč vložte zpět. Uzavřete západky. Před dalším použitím zkontrolujte správné
složení.
•
Tento výrobek používá kartáčky z uhlíkových vláken. Při kontaktu s kůží může způsobit
menší podráždění. Po manipulaci s kartáčem si omyjte ruce.
•
Při odstraňování překážek se vyhýbejte ostrým předmětům.
•
Před dalším použitím vraťte pečlivě všechny díly zpět.
nABÍjEnÍ A uLOŽEnÍ VYsAVAČE
•
Váš ruční vysavač Dyson se vypne, jakmile bude teplota nižší než 3°C. Tímto se chrání
motor a baterie vysavače. Nenabíjejte a neukládejte ruční vysavač Dyson v prostorách
s teplotou nižší než 3°C.
•
Chcete-li prodloužit životnost baterie, nenabíjejte ji ihned po vybití, ale nechte ji
nejprve několik minut vychladnout.
•
Při vysávání dbejte na to, aby baterie nebyla ničím kryta, bude se lépe chladit, což
prodlouží její životnost a udrží vyšší kapacitu.
•
Při montáži nabíjecího držáku postupujte dle návodu a ujistěte se, že je montován ve
správné poloze, tedy že při vložení do držáku je motor navrchu. Dodržujte veškerá
nezbytná bezpečnostní opatření. Používejte vhodné upevňovací prvky, nářadí a
ochranné pomůcky.
sIGnALIZAcE nABÍjEnÍ
Nabíjí se
Plně nabit
Baterie se nenabíjí. Zkontrolujte baterii
Nenabíjí se je příliš chladno/příliš horko
BEZpEČnOsTnÍ pOKYnY K BATERII
•
Vysavač musí být před vyjmutím baterie odpojen od napájení.
•
Používejte pouze baterie a nabíječku značky Dyson.
•
Baterie je uzavřená jednotka a za normálních okolností nepředstavuje žádné
bezpečnostní riziko. V nepravděpodobném případě úniku kapalin z baterie se
nedotýkejte kapaliny a dodržujte následující pokyny:
•
Při styku s kůží - může způsobit podráždění. Omýt vodou a mýdlem.
•
Nadýchání - může způsobit podráždění dýchacích cest. Zajistěte čerstvý vzduch a
vyhledejte lékařskou pomoc.
•
Při zasažení očí - může způsobit podráždění. Okamžitě vyplachujte oči důkladně
vodou po dobu nejméně 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc.
•
Likvidace - použijte ochranné rukavice a baterie zlikvidujte ihned podle předpisů.
upOZORnĚnÍ:
•
Baterie použité v tomto přístroji mohou při nevhodném zacházení představovat
nebezpečí požáru nebo popálení chemikáliemi. Nerozebírejte, nezkratujte, nevhazujte
do ohně a nedovolte zahřátí nad 60 ° C. Při výměně použijte výhradně baterie Dyson.
Používání jiných baterií může představovat riziko požáru nebo výbuchu. Použité baterie
okamžitě řádně zlikvidujte. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nerozebírejte a nevhazujte
do ohně.
Advertenties
