15. Use apenas conforme descrito neste manual. Utilize apenas acessórios e peças sobresselentes
recomendados pela Dyson. Não execute qualquer tarefa de manutenção ou reparação que não
esteja indicada neste manual ou não tenha sido recomendada pelo serviço de atenção ao cliente
da Dyson.
16. Entre em contacto com o serviço de atenção ao cliente quando for necessário fazer uma
reparação. Não desmonte o aspirador Dyson já que uma montagem incorrecta pode provocar um
curto-circuito ou um incêndio.
17. Use só os carregadores Dyson para carregar este aspirador Dyson. Utilize apenas baterias Dyson,
outro tipo de baterias podem explodir, causando danos pessoais.
18. Desconecte o carregador antes de o limpar ou de realizar tarefas de manutenção.
19. Não se recomenda o uso de extensões eléctricas.
20. Não incinere o aparelho, mesmo que esteja seriamente danificado. As baterias podem explodir
com as chamas.
21. Apague sempre o seu aspirador Dyson antes de ligar ou desligar a escova motorizada.
LEIA E GuARDE EsTAs InsTRuÇÕEs
EsTE AspIRADOR DYsOn DEsTInA-sE sOmEnTE A usO DOmÉsTIcO.
Não o utilize perto de chamas desprotegidas.
Ru
ВАЖНЫЕ ИНсТРукЦИИ ПО ТЕХНИкЕ
БЕЗОПАсНОсТИ
ПЕРЕд ТЕМ, кАк ЗАРяЖАТЬ АккуМуЛяТОР ИЛИ ИсПОЛЬЗОВАТЬ ПЫЛЕсОс,
ПРОчТИТЕ дАННОЕ РукОВОдсТВО ПО ЭксПЛуАТАЦИИ И ТЕХНИкЕ БЕЗОПАсНОсТИ
НА ПЫЛЕсОс, АккуМуЛяТОРНуЮ БАТАРЕЮ И ЗАРядНОЕ усТРОЙсТВО.
При пользовании электроприбором необходимо всегда соблюдать основные меры
предосторожности, включая те, что приведены ниже:
ПРЕдуПРЕЖдЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИскА ВОЗГОРАНИя, ПОРАЖЕНИя ЭЛЕкТРИчЕскИМ ТОкОМ ИЛИ
ПОЛучЕНИя ТРАВМЫ:
1. Дети в возрасте от 8 лет, лица с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями, а также лица, не имеющие достаточного опыта и знаний,
могут использовать это устройство Dyson только в присутствии человека, отвечающего за
их безопасность, или после получения от ответственного лица инструкций по безопасному
использованию устройства при условии понимания существующих рисков. Очистка и
обслуживание устройства не должны выполняться детьми без присмотра.
2. Данный пылесос не является игрушкой. Будьте очень бдительны используя прибор рядом
с детьми. Эксплуатация пылесоса и зарядного устройства детьми возможна только под
постоянным присмотром врослых. Не разрешайте детям играть с пылесосом и зарядным
устройством.
3. Не храните, не заряжайте и не используйте пылесос на улице, в ванной комнате или
менее чем в 3 метрах от бассейна. Не используйте и не заряжайте пылесос на влажных
поверхностях. Избегайте попадания капель от дождя или снега на пылесос и его
внутренние компоненты. Не используйте пылесос для сбора жидкостей.
4. Не используйте и не заряжайте пылесос, если кабель или само зарядное устройство
повреждены. Если зарядное устройство не работает как следует, если оно повреждено,
20
Não o guarde perto de fontes de calor.
Não aspire água ou líquidos.
Não aspire objectos incandescentes.