Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hikmicro GRYPHON LRF Snelstartgids
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hikmicro Handleidingen
  4. Thermische camera's
  5. GRYPHON LRF
  6. Snelstartgids
Hikmicro GRYPHON LRF Snelstartgids

Hikmicro GRYPHON LRF Snelstartgids

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handheld Thermal Monocular Camera
Quick Start Guide
Contact Us

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hikmicro GRYPHON LRF

Samenvatting van Inhoud voor Hikmicro GRYPHON LRF

  • Pagina 1 Handheld Thermal Monocular Camera Quick Start Guide Contact Us...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Handheld Thermal Monocular Camera English Tragbare, monokulare Wärmebildkamera Deutsch Caméra thermique monoculaire portable Français Cámara monocular térmica portátil Español Câmara Monocular Térmica de Mão Português Termocamera monoculare portatile Italiano Ruční monokulární termokamera Čeština Ručná termografická monokulárna kamera Slovenčina Ręczna jednookularowa kamera termowizyjna Polski Monokuláris kézi hőkamera Magyar...

  • Pagina 6: English

    The device can capture snapshots, record videos, Press the Power key, Measure Key/Capture Key and set parameters by HIKMICRO Sight App after and Menu Key at the same time to enter the being connected to your phone via hotspot.
  • Pagina 7 THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN which can be determined by turning the NO EVENT WILL HIKMICRO BE LIABLE TO YOU FOR equipment off and on, the user is encouraged to ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR...
  • Pagina 8 DO NOT swallow the battery to avoid chemical including interference that may cause undesired  burns. operation of the device. The battery can not be charged with external  Le présent appareil est conforme aux CNR power source directly. d'Industrie Canada applicables aux appareils The device can not be charged, please use the ...

  • Pagina 9: Deutsch

    Einstellungen über die HIKMICRO Menümodus Sight App vornehmen, nachdem es über einen wählen. Hotspot Ihrem Smartphone verbunden wurde. Geräteanschluss für Suchen Sie HIKMICRO Sight im App Store Netzteil; Type-C-Schnitt (iOS-System) oder bei Google Play™ Geräteanschluss zum stelle (Android-System) oder scannen Sie den QR-Code, Exportieren von um die App herunterzuladen und zu installieren.
  • Pagina 10 FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG EU-Konformitätserklärung DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE Dieses Produkt und – falls zutreffend – EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO auch das mitgelieferte Zubehör sind mit IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, dem „CE“-Zeichen gekennzeichnet und ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,...
  • Pagina 11 Den Akku NICHT verschlucken, es besteht Symbol gekennzeichnet, das zusätzlich die  Verätzungsgefahr. Buchstaben Cd für Cadmium, Pb für Blei oder Hg Der Akku darf nicht direkt mit einer externen für Quecksilber enthalten kann. Für korrektes  Stromquelle aufgeladen werden. Recycling geben Sie die Batterie an Ihren örtlichen Das Gerät kann nicht aufgeladen werden, bitte ...

  • Pagina 12: Français

    Touche peuvent être réglés par le biais de à l’aide du laser Mesurer l’application HIKMICRO Sight une fois qu’il a été Maintenez enfoncé connecté à votre téléphone en utilisant le point pour capturer d’accès. Appuyer une fois Recherchez l’application HIKMICRO Sight dans...
  • Pagina 13 AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU marques et celles de l’appareil soient alignées, PRODUIT, MÊME SI HIKMICRO A ÉTÉ INFORMÉ DE puis démontez le cache du compartiment de la LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE batterie.
  • Pagina 14 protection. Les dimensions de la batterie sont de pratiqué. Pour un recyclage adéquat, remettez ce 19 x 70 mm. La tension et la capacité nominales produit à votre revendeur lors de l’achat d’un de la batterie sont de 3,6 V CC/3,35 A h nouvel équipement équivalent, ou déposez-le (12,06 W h).

  • Pagina 15: Español

    El dispositivo puede tomar instantáneas, grabar activar la calibración ví deos y configurar parámetros mediante la Pulsar: medir la aplicación HIKMICRO Sight una vez conectado a su distancia con el láser Tecla de teléfono por medio de un punto de acceso.
  • Pagina 16 Directiva EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO 2014/53/UE (RED), la Directiva 2014/30/UE SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO (EMCD), la Directiva 2014/35/UE (LVD) y la PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE Directiva 2011/65/UE (RoHS).
  • Pagina 17 menor de 19 × 70 mm. La tensión nominal y la Directiva 2012/19/UE (directiva RAEE): capacidad son 3,6 VCC/3,35 Ah (12,06 Wh). En la Unión Europea, los productos Deshágase de las baterí as usadas conforme a las marcados con este símbolo no pueden instrucciones proporcionadas por el fabricante ser desechados en el sistema de basura de la baterí...

  • Pagina 18: Português

    Premir: paletas através da aplicação HIKMICRO Sight. Premir sem soltar: Pesquise HIKMICRO Sight na App Store (Sistema Tecla do menu entrar no/sair do iOS) ou no Google Play™ (Sistema Android) para a menu transferir, ou faça a leitura do código QR para...
  • Pagina 19 INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA sobre a mesma. INERENTES E QUE A HIKMICRO NÃO SERÁ 4. Rode a tampa do compartimento no sentido RESPONSABILIZADA POR UM FUNCIONAMENTO dos ponteiros do relógio para a fixar.
  • Pagina 20 danos. ser eliminada como resíduo urbano NÃO coloque a bateria perto de uma fonte de indiferenciado na União Europeia. Consulte  calor ou do fogo. Evite a luz solar direta. a documentação do produto para obter NÃO engula a bateria para evitar queimaduras ...

  • Pagina 21: Italiano

    Pressione lunga: la connessione a un telefono mediante hotspot acquisizione Wi-Fi. immagini Cercare l'app HIKMICRO Sight nell'App Store (per Pressione breve: iOS) o in Google Play™ (per Android) e scaricarla, consente di regolare oppure scansionare il codice QR per scaricarla e la gamma di colori installarla.
  • Pagina 22 Marchi commerciali corrispondenti. e gli altri marchi registrati e loghi di HIKMICRO sono di proprietà di HIKMICRO nelle varie giurisdizioni. Gli altri marchi registrati e loghi menzionati Dichiarazione di conformità UE appartengono ai rispettivi proprietari. Il presente prodotto e, ove applicabile, ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ...
  • Pagina 23 con una fonte di alimentazione esterna. prodotto per le informazioni specifiche sulla Il dispositivo non è ricaricabile; utilizzare il batteria. La batteria è contrassegnata con il  caricabatterie in dotazione per caricare la presente simbolo, che potrebbe includere le sigle batteria.

  • Pagina 24: Čeština

    HIKMICRO Sight. Kolečko k volbě funkcí Chcete-li aplikaci HIKMICRO Sight stáhnout, v režimu nabídky. vyhledejte ji v obchodech App Store (systémy iOS) Slouží k připojení nebo Google Play™ (systémy Android). Můžete ji zařízení...
  • Pagina 25 NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, v Evropské unii likvidovat společně A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKMICRO s netříděným domovním odpadem. Konkrétní BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO informace o baterii naleznete v dokumentaci ZTRÁTY UPOZORNĚNA.

  • Pagina 26: Slovenčina

    Nevystavujte baterii extrémně nízkému tlaku bezpečnosti a předpisy pro protipožární ochranu.  vzduchu, protože by mohlo dojít k výbuchu nebo Přeprava úniku hořlavé kapaliny nebo plynu. Při přepravě uchovávejte zařízení v původním  Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.  nebo jemu podobném balení . Údržba Po vybalení...
  • Pagina 27 Zaostrovací Úprava pohľadu. HIKMICRO Sight po pripojení k telefónu krúžok prostrední ctvom prí stupového bodu. Signalizácia Vyhľadajte si aplikáciu HIKMICRO Sight v obchode Indikátor zapnutia/vypnutia App Store (systém iOS) alebo Google Play™ zariadenia. (systém Android) a stiahnite si ju alebo Poznámka:...
  • Pagina 28 DODÁVAJÚ V STAVE „AKO SÚ“ A „SO VŠETKÝMI príslušnými harmonizovanými európskymi PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOSŤ normami uvedenými v nariadení 2014/53/EU HIKMICRO NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI (RED), nariadení 2014/30/EÚ (EMCD), nariadení PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO 2014/35/EÚ(LVD) a nariadení 2011/65/EÚ (RoHS). O PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITE ALEBO Smernica 2012/19/EÚ...

  • Pagina 29: Polski

    Polski Rysunki przedstawiające wygląd produktu nagrywanie wideo i konfigurowanie ustawień przy służą wyłącznie do celów referencyjnych użyciu aplikacji HIKMICRO Sight po połączeniu i mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu z telefonem przy użyciu punktu dostępu. urządzenia. Aby pobrać i zainstalować tę aplikację, wyszukaj „HIKMICRO Sight”...
  • Pagina 30 OPISANY PRODUKT I ZWIĄZANE Z NIM Pierścień WYPOSAŻENIE ORAZ OPROGRAMOWANIE Dostosowanie regulacji APLIKACYJNE I UKŁADOWE SĄ UDOSTĘPNIANE widoku. ostrości BEZ GWARANCJI. FIRMA HIKMICRO NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH Sygnalizowanie trybu Wskaźnik włączenia/wyłączeni GWARANCJI, TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZĄCE a urządzenia. PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, JAKOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
  • Pagina 31 ZA PRODUKT LUB INNYCH OKOLICZNOŚCI, zużytego sprzętu elektrycznego ZWIĄZANE Z UŻYCIEM TEGO PRODUKTU, i elektronicznego (WEEE): NAWET JEŻELI FIRMA HIKMICRO ZOSTAŁA Produktów oznaczonych tym symbolem POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA nie wolno utylizować na obszarze Unii Europejskiej TAKICH SZKÓ D LUB STRAT.

  • Pagina 32: Magyar

    podłączona do gniazda sieci elektrycznej. przez nieautoryzowane prace naprawcze lub NIE wolno podłączać wielu urządzeń do jednego konserwacyjne.  zasilacza, ponieważ może to spowodować Należy przetrzeć urządzenie ostrożnie czystą  przegrzanie lub zagrożenie pożarowe na skutek ściereczką zwilżoną niewielką ilością etanolu, przeciążenia.
  • Pagina 33 HIKMICRO Sight alkalmazással a paraméterei is exportálásához. beállí thatók. A célpont A letöltéshez keresse meg a HIKMICRO Sight Kereső megtekintése, és a alkalmazást az App Store-ban (iOS rendszer) vagy a dioptria beállí tása. Google Play™-en (Android rendszer), illetve Beállí...
  • Pagina 34 EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, 2014/30/EU (EMCD), a 2014/35/EU (LVD) és a „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A 2011/65/EU (RoHS) irányelvben felsorolt HIKMICRO NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM harmonizált európai szabványoknak. TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST TÖ BBEK 2012/19/EU irányelv (WEEE irányelv): KÖ...

  • Pagina 35: Română

    Aspectul produsului este doar de referinţă videoclipuri şi poate seta parametrii prin aplicaţia şi poate varia de produsul real. HIKMICRO Sight după ce a fost conectat la telefon prin hotspot. Descriere scurtă Căutaţi HIKMICRO Sight din App Store (iOS System) sau Google Play™...
  • Pagina 36 ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE dispozitivului. CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. ÎN NICIUN CAZ HIKMICRO NU VA FI RĂSPUNZĂTOR FAŢĂ DE DVS. Notă: Apăsați tasta Măsurare/Tasta Captură şi Tasta PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, Meniu î n acelaşi timp pentru a î ncepe sau a opri ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE î...
  • Pagina 37 INFECŢIILOR CU VIRUŞI SAU ALTE RISCURI DE utilizatorul poate utiliza corect produsul pentru a SECURITATE PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, evita pericolul sau pierderea proprietăţii. HIKMICRO VA OFERI ASISTENŢĂ TEHNICĂ ÎN TIMP Legi şi reglementări UTIL, DACĂ ESTE NECESAR. Dispozitivul trebuie utilizat î n conformitate cu SUNTEŢI DE ACORD SĂ...

  • Pagina 38: Nederlands

    Houd Het apparaat kan momentopnames maken, het eigenlijke product aan als referentie. video's opnemen en parameters instellen met de Knoppen & Componenten HIKMICRO Sight-app nadat u het via een hotspot Omschrijving Functie met uw telefoon heeft verbonden. Thermische...
  • Pagina 39 PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS, MET batterijencompartimentdeksel en het toestel BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS met elkaar uitgelijnd zijn, en verwijder HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN vervolgens het batterijencompartimentdeksel. ZULKE SCHADE OF VERLIES. 2. Plaats de batterij in het batterijvak met de U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET plus-markering naar binnen.
  • Pagina 40 apparaat terugsturen naar de fabriek met de ANDER DOEL DAT ILLEGAAL IS DAN WEL originele verpakking. SCHADELIJK VOOR HET OPENBAAR BELANG. U Transport zonder de originele verpakking kan MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOOR ENIGE  leiden tot schade aan het apparaat, waarvoor wij ONWETTIG EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE geen verantwoordelijk erkennen.

  • Pagina 41: Dansk

    Se det optiske Optisk objektiv Enheden kan optage snapshots og videoer og billede. indstille parametre ved hjæ lp af appen HIKMICRO Laserafstandsmåler Mål afstand med Sight, når den er tilsluttet din telefon via et laser. hotspot. Tryk: Standby/væ k Søg efter HIKMICRO Sight i App Store (iOS-system)
  • Pagina 42 Okularer FORMÅL. DIN BRUG AF PRODUKTET SKER PÅ DIN dioptrien. EGEN RISIKO. UNDER INGEN OMSTÆ NDIGHEDER Justér for at stille ER HIKMICRO ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR Fokusring skarpt. SÆ RLIGE SKADER, HÆ NDELIGE SKADER, Angiver, om FØ LGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER, INKL.
  • Pagina 43 nominelle spæ nding og kapacitet er 3,6 V europæiske standarder, der er anført i EU-direktiv jæ vnstrøm/3,35 Ah (12,06 Wh). Bortskaf brugte 2014/53/EU (RED), EU-direktiv 2014/30/EU batterier i overensstemmelse med (EMCD), EU-direktiv 2014/35/EU (LVD) og batteriproducentens vejledning. EU-direktiv 2011/65/EU (RoHS). Oplad ikke andre batterityper med den ...

  • Pagina 44: Norsk

    Juster den digitale zoomen. Velg spot-funksjonalitet. Hjul funksjoner i Søk etter HIKMICRO Sight i App Store (iOS-system) menymodus. eller Google Play™ (Android-system) for å laste Koble enheten til ned, eller skann QR-koden for å laste ned og strømadapteren.
  • Pagina 45 SKJER GRUNNET KONTRAKTSBRUDD, eller til et godkjent mottakssted. For mer FORSØ MMELSE, PRODUKTFEIL ELLER ANNET, SELV informasjon, se www.recyclethis.info. NÅR HIKMICRO HAR BLITT VARSLET OM AT SLIKE Sikkerhetsinstrukser SKADER KAN OPPSTÅ. Formålet med disse instruksjonene er at brukeren DU ERKJENNER AT SIKKERHETSRISIKOER LIGGER I skal kunne bruke produktet riktig for å...

  • Pagina 46: Suomi

    Kädessä pidettävä yksilinssinen lämpökamera on kannettava laite, jonka toimintoihin lukeutuvat Laitteella voidaan ottaa tilannekuvia, taltioida tarkkailu, Wi-Fi-yhteyspiste, kuuman kohteen videoita ja asettaa parametreja HIKMICRO Sight seuranta, kaksoisspektrikuvafuusio, -sovelluksella, kun se on yhdistetty puhelimeen laseretäisyysmittaus ja niin edelleen. Erittäin yhteyspisteen kautta.
  • Pagina 47 Paina: mittaa etäisyys käyttöön koulutettujen ammattilaisten apuna. laserilla Tavaramerkit Mittapainike Pidä painettuna: ja muut HIKMICRO-yhtiön tavaramerkit kuvaa ja logot ovat HIKMICRO-yhtiön omaisuutta eri Paina: väripaletit lainkäyttöalueilla. Pidä painettuna: siirry Valikkopainike Muut mainitut tavaramerkit ja logot ovat valikkoon / poistu omistajiensa omaisuutta.
  • Pagina 48 (Cd), lyijyn (Pb) tai HYVÄKSYT, ETTÄ INTERNET SISÄLTÄÄ elohopean (Hg) kirjainmerkintä. Kierrätä paristo tai LUONNOSTAAN TIETOTURVARISKEJÄ, EIKÄ akku asianmukaisesti viemällä se myyjälle tai HIKMICRO OLE VASTUUSSA EPÄNORMAALISTA asianmukaiseen keräyspisteeseen. Lisätietoja: TOIMINNASTA, YKSITYISTIETOJEN VUOTAMISESTA www.recyclethis.info. TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TIETOVERKKOHYÖ...

  • Pagina 49: Svenska

    Värmeobjektiv termiska bilden. Enheten kan ta stillbilder, spela in video och ställa Visar den optiska in parametrar med appen HIKMICRO Sight efter Optisk lins bilden. anslutning till din telefon via en åtkomstpunkt. Mäta avståndet Sök efter HIKMICRO Sight på App Store Laseravståndsmätare...
  • Pagina 50 övriga varumärken och logotyper Beskrivning Funktion för HIKMICRO tillhör HIKMICRO i olika Tryck: paletter jurisdiktioner. Knapp för meny Håll intryckt: gå Andra varumärken och logotyper som omnämns till/avsluta menyn tillhör respektive ägare. Justera digital FRISKRIVNING zoom; välj Hjul HANDBOKEN OCH DEN PRODUKT SOM BESKRIVS, funktioner i MED DESS HÅRDVARA, MJUKVARA OCH...
  • Pagina 51 produktspecifikationen för detaljerade räknar motsvarande märke eller effektbehov. Adapterns användarmiljö ska vara information. samma som enhetens miljö. Batteri Felaktig användning eller ersättning av batteriet  kan leda till explosionsfara. Ersätt alltid med ett Deklaration om EU-överensstämmelse likadant eller likvärdigt batteri. Batteriet är av Denna produkt och –...

  • Pagina 52: Русский

    через точку доступа вы сможете делать снимки, измерения записывать видео и настраивать параметры с Удержание: съемка помощью приложения HIKMICRO Sight. Нажатие: палитры Скачайте приложение HIKMICRO Sight в App цветов Кнопка Store (iOS) или Google Play™ (Android). Чтобы меню Удерживание: вход в...
  • Pagina 53 соответствующей отметкой или информацией. ВСТРОЕННОЙ МИКРОПРОГРАММОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». Соответствие стандартам ЕС HIKMICRO НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ Настоящее изделие и, если ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, применимо, его штатные...
  • Pagina 54 Директива WEEE 2012/19/EU (по питания. Используйте адаптер питания, утилизации отходов электрического и  предоставленный сертифицированным электронного оборудования): изготовителем. Требования к питанию продукты, отмеченные этим подробно описаны в технических символом, запрещено утилизировать в характеристиках изделия. Условия Европейском союзе в качестве эксплуатации адаптера должны несортированных...

  • Pagina 55: Türkçe

    Yakalama Uygulamayı indirmek için App Store'da (iOS Basılı Tut: tetikleyici Tuşu Sistemi) veya Google Play™'de (Android Sistemi) kalibrasyonu HIKMICRO Sight’ı arayın ya da uygulamayı indirip Bas: lazerle mesafeyi yüklemek için QR kodunu tarayın. ölçme Ölçüm Tuşu Basılı Tut: görüntü çekme Bas: paletler Menü...
  • Pagina 56 önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Bu maddeler, yalnızca ilgili işarete veya bilgiye Lütfen bu Kılavuzun en son sürümü için HIKMICRO sahip ürünler için geçerlidir. web sitesine (www.hikmicrotech.com/) bakın. Lütfen bu Kılavuzu, Ü rünü destekleme konusunda eğitilmiş...

  • Pagina 57: 日本語

    (örneğin, bazı lityum pil türleri). Güvenlik Talimatları Pili ateşe veya sıcak fırına atmayın veya pili  Bu talimatlar ile tehlikeleri veya mal kayıplarını mekanik olarak patlayabilecek şekilde ezmeyin önlemek için kullanıcının ürünü doğru şekilde veya kesmeyin. kullanabilmesinin sağlanması amaçlanmıştır. Pili, patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına ...
  • Pagina 58 高感度の熱検出器を内蔵しており、 完全な暗闇 ードで機能を選択し の中でもクリアな視界を提供します。 ます。 このデバイスは、主に狩猟、捜索・救難、ハイ 本体を電源アダプタ キング、旅行などの野外活動に適しています。 Type-C イ ーに接続してから、 PC 本デバイスは、 ホットスポットを介してスマー ン タ ー フ と接続してファイル トフォンに接続することで、HIKMICRO Sight ア をエクスポートし ェイス プリ上でスナップショットをキャプチャーし ます。 たり、ビデオを録画したり、パラメーターの設 アイピ ターゲットを表示し、 定を行うことできます。 ース 視度を調整します。 App Store（iOS システム）または Google Play™ （Android システム）で「HIKMICRO Sight」を検...
  • Pagina 59 いており、指令 2014/53/EU (RED)、 指 受けた専門家の指導・支援を受けた上でご使 令 2014/30/EU (EMCD)、 指令 2014/35/EU (LVD)、 用ください。 指令 2011/65/EU (RoHS) の下に記載されている 商標 該当欧州統一規格に準拠しています。 その他の HIKMICRO の商標とロゴは、 指令 2012/19/EU (WEEE 指令)： この記 様々な裁判管轄地域における HIKMICRO の所有 号が付 いてい る製品 は、 欧州連 合 物です。 (EU) の地方自治体の未分別廃棄物と 言及されているその他の商標およびロゴは、 各...

  • Pagina 60: 한국인

    いては、製品仕様を参照してください。アダ 必要ならば、エタノールを少量含ませたきれ  プターの使用環境はデバイスの使用環境と一 いな布でデバイスを静かに拭きます。 致している必要があります。 メーカーが指定していない方法で使用した場  合、デバイスが提供する保護機能が損なわれ バッテリー る恐れがあります。 バッテリーの不適切な使用や交換を行うと、  レンズに傷がつかないように、柔らかい乾い 爆発の危険性があります。同一または同等の  た布やワイピングペーパーでレンズをお手入 タイプのものとだけ交換してください。バッ れしてください。 テリーの形式は保護回路基板付き18650リチ 使用環境 ウム電池で、サイズは19 mm × 70 mm以内で 実行環境がデバイスの要件を満たしているこ す。定格電圧と定格容量は3.6 VDC/3.35 Ah  とを確認します。動作温度は -30 ℃ ～ 55 ℃ (12.06 Wh) です。バッテリーのメーカーによ （-22 °F ～...
  • Pagina 61 핫스팟을 통해 휴대전화에 연결한 후 HIKMICRO 번호 설명 기능 앱에서 스냅샷을 캡처하고 비디오를 Sight 조정합니다. 녹화하며 파라미터를 설정할 수 있습니다. 시야를 시스템) 또는 초점 링 Store(iOS Google 조정합니다. Play™(Android 시스템)에서 HIKMICRO Sight 를 장비의 켜기/끄기 검색해 다운로드하거나 QR 코드를 스캔해 앱을...
  • Pagina 62 기호가 표시된 배터리에는 카드뮴(Cd), 납(Pb) 위반, 불법 행위(과실 책임 포함), 제조물 책임 또는 수은(Hg)을 나타내는 글자가 포함될 수 또는 그 외 제품 사용 관련성과 관계없이 일절 있습니다. 적절히 재활용하기 위해 공급업체에 책임지지 않으며 HIKMICRO 이 해당 손상 또는 배터리를 반납하거나 지정된 수거...

  • Pagina 63: 繁體中文

    本裝置透過熱點連接您的行動電話後， 即可使用 Wi-Fi 2.4 GHz （ 2.4 GHz 至 HIKMICRO Sight 應用程式拍照、 錄影及設定參數。 20 dBm 2.4835 GHz ） 在 App Store (iOS 系 統 ) 或 Google Play™ (Android 系統) 搜尋並下載 HIKMICRO Sight，或 掃描二維碼下載並安裝應用程式。 外觀 (第 2 頁－A) 手持式單眼熱像儀有兩種機型。 這兩種類型的外 觀描述如下所示。請參考實際產品。...
  • Pagina 64 光學鏡頭 檢視光學影像。 新版本。 雷射測距儀 使用雷射測距。 請在受過產品支援訓練的專業人員的指引與協 按下：待機模式/ 助下使用本手冊。 喚醒裝置 電源鍵 商標 按住：排程開機/ 其 他 HIKMICRO 的 商 標 和 標 誌 是 關機 HIKMICRO 在不同司法管轄區的財產。 按下：拍攝 拍攝鍵 所提及的其他商標和標誌為各自擁有者的財產。 按住：觸發校正 免責聲明 按下：雷射測距 在適用法律允許的最大範圍內， 本手冊及所所描 測量鍵 按住：擷取 述產品， 其硬體、 軟體和韌體均以 「現狀」 提供，...
  • Pagina 65 指令 2006/66/EC 及其修訂 2013/56/EU 致爆炸或造成易燃液體或氣體洩漏。 （電池指令） ：本產品內含一顆電池，在 禁止將電池置於極低空氣壓力下，否則可能導  歐盟區不能當成未分類的都市廢棄物處 致爆炸或造成易燃液體或氣體洩漏。 理。有關特定的電池資訊，請參閱產品說 請依照指示棄置使用過的電池。  明文件。已標示此符號的電池可能含有代表鎘 維護 (Cd)、鉛 (Pb)或汞 (Hg) 的字母。為正確回收， 如果產品無法正常運作，請聯絡您的經銷商或  請將電池送回供應商或指定的回收點。 詳細資訊 最近的服務中心。對於因未經授權的維修或保 請參閱 www.recyclethis.info。 養而造成的問題，本公司概不承擔任何責任。 如有需要，請使用乾淨的布和少量酒精輕輕擦 安全說明  拭裝置。 這些指示的目的在確保使用者正確使用本產品， 如果以製造商未指定的方式使用設備，則可能 避免造成危險或財產損失。  會影響裝置所提供的保護。 法律和法規 使用柔軟乾燥的布或擦拭紙清潔鏡頭，以避免  應遵守當地法律、...
  • Pagina 66 Website: www.hikmicrotech.com E-mail: support@hikmicrotech.com UD25382B-C...

Inhoudsopgave