GEEN GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER ZONDER BEPERKING, VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKMICRO VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE,...
Pagina 3
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera GEGEVENSBESCHERMING EN ANDERE PRIVACYRECHTEN. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOOR ENIGE ONWETTIG EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN MASSAVERNIETIGINGSWAPENS, DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN CHEMISCHE OF BIOLOGISCHE WAPENS, ALLE ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN EVENTUELE NUCLEAIRE EXPLOSIEVEN OF ONVEILIGE NUCLEAIRE BRANDSTOFCYCLUS, OF TER ONDERSTEUNING VAN MENSENRECHTENSCHENDINGEN.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Informatie met betrekking tot regelgeving EU-conformiteitsverklaring Dit product en, indien van toepassing, ook de meegeleverde accessoires, zijn gemarkeerd met "CE" en voldoen daarom aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen zoals opgenomen in de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Conventies voor symbolen De symbolen die in dit document kunnen worden aangetroffen zijn als volgt gedefinieerd. Symbool Omschrijving Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt Gevaar vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, Voorzichtig kan leiden tot schade aan apparatuur, gegevensverlies,...
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden. Wet- en regelgeving ● Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden.
● Richt de lens NIET op de zon of een ander fel licht. Technische Ondersteuning De https://www.hikmicrotech.com portal helpt u als HIKMICRO-klant om het maximum uit uw HIKMICRO-producten te halen. De portal geeft u toegang tot ons ondersteuningsteam, software en documentatie, servicecontacten, etc.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Waarschuwing: De laserstraling van het apparaat kan oogletsel en verbranding van de huid of brandbare stoffen veroorzaken. Voorkom dat ogen rechtstreeks in de laser kunnen kijken. Zorg, voordat u de kunstlichtfunctie inschakelt, dat er zich geen mensen of brandbare stoffen voor de laserlens bevinden.
Het apparaat ondersteunt talloze paletten en u kunt de paletmodus instellen op basis van de alarmfunctie. Cliëntensoftwareverbinding ● Mobiele telefoon: Gebruik de HIKMICRO-viewer om live-beeld, opname, etc. op uw telefoon te bekijken. ● PC: Gebruik de HIKMICRO-analyzer om live-beeld, opname, opnemen, en alarmbericht te ontvangen, enz.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera 1.3 Verschijningsvorm Type-C-kabel CVBS-kabel Geheugenkaart Aan/uit-indicator Luidspreker Microfoon Aanraakscherm Lenssheet Aan-/uitzetten Bestand Terug Navigatie Laser Batterij Afbeelding 1-1 Uiterlijk...
Pagina 13
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Laserafstandsmeter Optische lens Extra verlichting Thermische lens Statiefinterface Focusknop Handriemgesp Auto-focus Hoofdactivator Opening voor handriem Opmerking Het waarschuwingsteken bevindt zich onder de laser en aan de linkerkant van het apparaat. Tabel 1-1 Beschrijving interface Component Functie Houd de knop ingedrukt om de laser in te schakelen en laat de knop los om Lasertoets...
Pagina 14
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Component Functie Lenslaagtoets Bedek de lens om de correctie uit te voeren. Terugtoets Hiermee verlaat u het menu of keert u terug naar het vorige menu. Focusknop Verstel de brandpuntsafstand van de lens. Raadpleeg Focuslens. Druk de activator in om opname te maken of een QR-code te scannen.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Hoofdstuk 2 Voorbereiding 2.1 Het apparaat opladen Voorzichtig De ingebouwde knoopcelbatterij die de real-timetijdklok (RTC) van het apparaat voedt, kan leeg raken tijdens langdurig transport of opslag. Het wordt aanbevolen om de RTC-batterij op te laden voor een goede werking van de klok van het apparaat.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Afbeelding 2-1 Batterij verwijderen 2. Houd de grepen in en trek aan de batterijhouder om de batterij eruit te halen. 3. Plaats de batterij in het oplaadstation. U kunt de laadstatus zien via het controlelampje op het oplaadstation.
Pagina 17
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Afbeelding 2-3 Bovenste deel van de handriem insteken 2. Plaats de gesp op het apparaat en draai de schroef vast met de bijgeleverde sleutel. 3. Steek het onderste deel van de handriem door de opening aan de onderkant van het apparaat. Maak de handriem vast met de klittenbandsluiting.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera 2.3 De beschermkap installeren Bevestig de beschermkap als het apparaat niet in gebruik is. Stappen 1. Lijn het schroefgat van het apparaat uit met het montagegat van de lenskap. 2. Plaats de schroef en draai deze rechtsom om de lenskap vast te zetten. Schroef Beschermkap Figuur 2-5 Beschermkap plaatsen...
Pagina 19
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Afbeelding 2-6 Draai de decoratieve ring 2. Verwijder de decoratiering. Afbeelding 2-7 Verwijder de decoratieve ring 3. Lijn de twee rode stippen op de verwisselbare lens en het apparaat uit en draai de lens vervolgens rechtsom om de installatie te voltooien. Rode stippen Afbeelding 2-8 De rode stippen uitlijnen 4.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Afbeelding 2-9 De lens plaatsen 5. Optioneel: Draai de verwisselbare lens linksom om deze los te halen. Rode stippen Afbeelding 2-10 De lens afnemen Wat nu te doen De lens kalibreren voordat u hem normaal kunt gebruiken. Zie Verwisselbare lens kalibreren voor instructies.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Opmerking Het instructievenster verschijnt onmiddellijk na het plaatsen van de lens. Als u het kalibratieprogramma per ongeluk verlaat, ga dan naar Instellingen → Vastleginstellingen →Verwisselbare-lenskalibratie om het programma opnieuw te openen. 3. Raadpleeg de handleiding van de verwisselbare lens voor meer informatie. Wat nu te doen Nadat de lens is gemonteerd, kunt u de lensgegevens controleren onder Instellingen →...
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Afbeelding 2-11 Aanraakschermbediening Knoppenbediening Druk op de navigatietoetsen om parameters en configuraties in te stellen. Afbeelding 2-12 Knoppenbediening ● Druk op , en om de cursor omhoog/omlaag/links/rechts te verplaatsen. ● Druk op om te bevestigen. 2.7 Menubeschrijving Tik in de observatie-interface op het scherm of drukt op om de menubalk te tonen.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Hoofdstuk 3 Scherminstellingen 3.1 Focus Stel de brandpuntsafstand van de lens goed in voordat u andere configuraties instelt, anders kan dit van invloed zijn op de beeldweergave en de nauwkeurigheid van de temperatuur. 3.1.1 Focuslens Stappen 1.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera 2. Selecteer , en ga naar Vastleginstellingen → Focus → Focusmodus om Laserondersteunde scherpstelling in te schakelen. 3. Richt in de liveweergave-interface de cursor op het doel en houd de Autofocusschakelaar ingedrukt. Laat de schakelaar los om het scherpstellen te beëindigen. Opmerking Draai in deze modus NIET aan de focusring, anders wordt het scherpstellen onderbroken.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera 3.3 Weergavemodus instellen U kunt de thermische-/optische weergave van het apparaat instellen. Thermisch, Samenvoegen, PIP en Optisch zijn selecteerbaar. Stappen 1. Selecteer in het hoofdmenu. 2. Tik op de pictogrammen om een weergavemodus te selecteren. In de thermische modus geeft het apparaat de thermische weergave weer.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera IJzeren boog Het doel is gekleurd als verwarmd ijzer. Rood-heet Het hete gedeelte is roodgekleurd in het beeld. Samenvoegen Het hete deel is geel-gekleurd en het koude deel is paars gekleurd in beeld. Regen Het hete delen in het beeld zijn gekleurd en de rest is blauw. 3.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Hoofdstuk 4 Temperatuurmeting De thermografie (temperatuurmeting) functie geeft de realtime-temperatuur van de scène weer en toont deze aan de linkerkant van uw scherm. De thermografie-functie is standaard ingeschakeld. 4.1 Thermografieparameters instellen U kunt de thermografie parameters instellen om de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting te verbeteren.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Opmerking U kunt naar Lokale Instellingen → Apparaatinstellingen → Apparaatinitialisatie → Meetinstrumentinitialisatie gaan om de temperatuurmetingsparameters te initialiseren. 4.1.1 Eenheden instellen Ga naar Lokale instellingen → Apparaatinstellingen → Eenheid om de temperatuureenheid en afstandseenheid in te stellen. Opmerking Ga naar Lokale instellingen →...
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera 3. Druk op om af te sluiten. 4.3 Thermografieregel instellen U kunt de thermografie parameters instellen om de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting te verbeteren. Stappen 1. Selecteer in het hoofdmenu. 2. Het punt, de lijn of kaderregels instellen. De geconfigureerde regelnummers worden naast het regelpictogram weergegeven.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Geselecteerd-puntthermografie Het apparaat kan de temperatuur van een geselecteerd punt detecteren. Stappen 1. Selecteer 2. Druk op 3. Verplaats het punt met de navigatietoetsen of tik op het aanraakscherm om een punt te selecteren. 4. Druk op De temperatuur van het geselecteerde punt (bijv.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera 4. Druk op om het kader te vergroten, en druk op om het kader te verkleinen. U kunt ook de hoek van het kader op het aanraakscherm verslepen om het kader te vergroten of te verkleinen.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Tabel 4-2 Pictogrambeschrijving Pictogram Alarmmodus Omschrijving Stel de alarmtemperatuur in, en de doelen waarvan de temperatuur hoger is dan de Bovengrenswaarde-alarm ingestelde waarde worden in rood weergegeven. Stel de alarmtemperatuur in, en de doelen waarvan de temperatuur lager is dan de Ondergrenswaarde-alarm ingestelde waarde, worden blauw weergegeven.
Pagina 33
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Alertdrempelwaarde Wanneer de geteste temperatuur de drempel overschrijdt stuurt het apparaat een alertmelding naar de cliëntensoftware. Hoorbare waarschuwing Het apparaat geeft een pieptoon wanneer de doeltemperatuur de alarmdrempelwaarde overschrijdt. Opmerking Als de kaderregels zijn ingesteld om de temperatuur te meten, dan werken de instellingen voor de alarmdrempelwaarde, de alertdrempelwaarde en de akoestische waarschuwing alleen in de omkaderde gebieden.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Hoofdstuk 5 Foto en video Plaats een geheugenkaart in het toestel, dan kunt u video's opnemen, momentopnamen maken en belangrijke gegevens markeren en opslaan. Opmerking ● Het apparaat ondersteunt opnemen of opslaan niet wanneer het menu wordt weergegeven. ●...
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera 4. Optioneel: Stel de optische resolutie naar behoefte in. 5. Druk op om af te sluiten. 6. Druk in de liveweergave-interface op de schakelaar om een momentopname te maken. 7. Het livebeeld bevriest en het apparaat toont de interface voor het bewerken van de opname. 1) Tik op om tekstopmerkingen toe te voegen.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Afbeelding 5-1 Video opnemen 2. Wanneer u klaar bent, drukt u weer op de schakelaar om de opname te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen en afgesloten. Opmerking U kunt ook op drukken om de opname te stoppen. 3.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Opmerking ● Wanneer u de video's bekijkt of momentopnamen maakt, kunt u naar een ander bestand overschakelen door op te tikken. ● Wanneer u de momentopnamen bekijkt, kunt u op tikken om het geluid af te spelen. Raadpleeg Met Bluetooth verbinden om Bluetooth in te stellen.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Hoofdstuk 6 Afstandsmeting De laserafstandsmeter bestaat uit een laserzender en een laserontvanger. Het apparaat detecteert de afstand tot een doel door de tijd te meten die een laserpuls nodig heeft om het doel te bereiken en terug te keren naar de laserontvanger. Deze tijd wordt omgezet in een afstand, die op het scherm wordt weergegeven.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Hoofdstuk 7 Met Bluetooth verbinden U kunt de Bluetoothkoptelefoon gebruiken om de opgenomen audio af te spelen, samen met de video's en de beelden. Stappen 1. Selecteer in het hoofdmenu. 2. Ga naar Lokale Instellingen → Apparaatinstellingen → Bluetooth. 3.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Hoofdstuk 8 LED-licht instellen Ga naar Lokale Instellingen → Apparaatinstellingen → Lichtsupplement. Tik op om LED licht in te schakelen, of druk op in de liveweergave om het LED-licht in/uit te schakelen.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Hoofdstuk 9 Thermische weergave APP-verbinding Het apparaat ondersteunt zowel WiFi-verbinding als WLAN-hotspot. Verbind het apparaat met HIKMICRO-viewer, en u kunt het apparaat bedienen via de mobiele cliënt. 9.1 Verbinden via WiFi Voordat u begint Download en installeer HIKMICRO-viewer app op uw telefoon.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera 9.2 Verbinden via Hotspot Voordat u begint Download en installeer HIKMICRO-viewer app op uw telefoon. Stappen 1. Ga naar Lokale instellingen → Apparaatinstellingen → WiFi-hotspotinstellingen. 2. Tik op om de WLAN-hotspotfunctie in te schakelen. 3. Tik op Hotspot instellen om de WLAN-hotspot in te stellen. De naam van de hotspot en het wachtwoord worden automatisch weergegeven.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera Hoofdstuk 10 Onderhoud 10.1 Apparaatgegevens bekijken Ga naar Lokale instellingen → Apparaatgegevens om de apparaatgegevens te bekijken. 10.2 Datum en Tijd instellen Stappen 1. Ga naar Lokale Instellingen → Apparaatinstellingen → Tijd en Datum. 2. Stel de datum en tijd in. 3.
Stof 0,98 Hard karton 0,90 Wit papier 0,90 Water 0,96 11.2 Apparaatcommando Scan de volgende QR-code om algemene seriële poortopdrachten van het apparaat te verkrijgen. Merk op dat de opdrachtenlijst de veelgebruikte seriële poortopdrachten voor thermische camera's van HikMicro bevat.
Gebruiksaanwijzing voor Draagbare Thermografische Camera 11.3 Communicatiematrix van het apparaat Scan de volgende QR-code om apparaatcommunicatiematrix te verkrijgen. Merk op dat de matrix alle communicatiepoorten van thermische camera's van HikMicro bevat. 11,4 FAQ Scan de volgende QR-code voor de veelgestelde vragen over het apparaat.