いては、製品仕様を参照してください。アダ
プターの使用環境はデバイスの使用環境と一
致している必要があります。
バッテリー
バッテリーの不適切な使用や交換を行うと、
爆発の危険性があります。同一または同等の
タイプのものとだけ交換してください。バッ
テリーの形式は保護回路基板付き18650リチ
ウム電池で、サイズは19 mm × 70 mm以内で
す。定格電圧と定格容量は3.6 VDC/3.35 Ah
(12.06 Wh) です。バッテリーのメーカーによ
って提供された指示に準拠して、使用済みバ
ッテリを処分してください。
付属の充電器で種類が異なるバッテリーを充
電しないでください。充電中は、充電器の2m
以内に可燃物がないことをご確認ください。
バッテリーを長期保存する場合は、半年に一
度はフル充電して、バッテリの品質を保つよ
うにしてください。これを怠った場合、破損
の原因となります。
暖房器具や火気の近くにバッテリーを置かな
いでください。直射日光を避けてください。
化学熱傷の恐れがありますので、絶対にバッ
テリーを飲み込まないでください。
バッテリーは、外部電源から直接充電できま
せん。
デバイスが充電できません。付属の充電器で
バッテリーを充電してください。
この機器は、子供が近づく可能性のある場所
での使用には適していません。
注意: バッテリーを不正な種別のものと交換
すると爆発の危険があります。
不正な種別のバッテリーとの不適切な交換は、
安全装置を無効にする場合があります(たと
えば、一部のリチウムバッテリータイプの場
合など)。
バッテリーを火や高温のオーブンの中に投入
したり、バッテリーを機械的に粉砕したり切
断したりしないでください。爆発の原因とな
ることがあります。
バッテリーを非常に高温の環境に放置しない
でください。爆発や、可燃性の液体およびガ
スの漏出を引き起こす可能性があります。
バッテリーを極端に低い空気圧下に置かない
でください。爆発したり、可燃性の液体やガ
スが漏出することがあります。
使用済みバッテリーは、指示に従って廃棄し
てください。
メンテナンス
製品が正しく動作しない場合、販売店または
最寄りのサービスセンターに連絡してくださ
い。承認されていない修理や保守行為による
問題について、当社はいかなる責任も負いま
せん。
이
설명서에
참고용이며
있습니다.
간단한 설명
휴대용
열화상
단안 카메라는
있는
제품
실제
제품과
다를
관찰,
必要ならば、エタノールを少量含ませたきれ
いな布でデバイスを静かに拭きます。
メーカーが指定していない方法で使用した場
合、デバイスが提供する保護機能が損なわれ
る恐れがあります。
レンズに傷がつかないように、柔らかい乾い
た布やワイピングペーパーでレンズをお手入
れしてください。
使用環境
実行環境がデバイスの要件を満たしているこ
とを確認します。動作温度は -30 ℃ ~ 55 ℃
(-22 °F ~ 131 °F) 、 動作湿度は 95 % 以下、
結露しない環境で使用します。
デバイスを、極端な高温や低温、埃の多い
環境、腐食性環境、塩アルカリ性環境、湿
気の高い環境にさらさないでください。
デバイスは、 海抜2,000メートル以下の地域で
のみ安全に使用することができます。
デバイスを振動面や衝撃が加わりやすい場所
に取り付けることは避けてください(これを
無視すると、デバイスが損傷する恐れがあり
ます)。
レンズを太陽や極端に明るい場所に向けない
でください。
緊急
デバイスから煙や異臭、異音が発生した場合、
すぐに電源を切り、電源ケーブルを抜いて、サ
ービスセンターにご連絡ください。
レーザー
されるレーザー光は、目の怪我や皮膚の焼
損、発火性物質の原因となることがありま
す。補光機能を有効にする前に、レーザーレ
ンズの前に人や可燃性物質がないことを確
認してください。未成年者が取り出せる場所
には置かないでください。
メーカー住所
310052 中国浙江省杭州市浜江区西興地区段鳳
通り399号2棟ユニットB 313号室
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
法令順守通知:本サーマルシリーズ製品は、ア
メリカ合衆国、欧州連合、英国などワッセナー
・アレンジメントの会員国を含むがそれだけ
に限定されない各国・各地域で、 輸出管理の対
象となる可能性があります。 サーマルシリーズ
製品を外国へ転送・輸出・再輸出する場合は、
貴社の法務・コンプライアンス部門もしくは
自国の政府機関に、 輸出ライセンスの条件につ
いてご確認ください。
그림은
핫스팟, 열 추적, 이중 스펙트럼 이미지 융합,
수
레이저 거리 측정 등의 기능이 탑재된 휴대용
장비입니다. 고감도 열화상 감지기가 내장되어
빛이
없는
제공합니다.
이 장비는 주로 사냥, 수색 및 구조, 하이킹,
Wi-Fi
여행과 같은 야외활동에 적용됩니다.
59
レーザー装置を使用している場合
は、デバイスのレンズがレーザー
ビームにさらされていないことを
確認してください。焼損するおそ
れがあります。デバイスから放射
어둠
속에서도
한국인
선명한
시야를