Gebruikershandleiding Thermische kijker INHOUDSOPGAVE Overzicht ...........................1 Hoofdfuncties ............................1 Verschijning ............................2 Voorbereiding ........................5 Kabelverbinding ............................5 Batterij plaatsen ............................. 5 2.2.1 Instructies voor de batterij ........................ 5 2.2.2 Plaatsen batterij ..........................5 Apparaat op de rail bevestigen ......................6 In-/uitschakelen ............................
Pagina 3
6.5.3 Video opnemen ..........................34 6.5.4 Vooraf video opnemen ........................34 Bestanden exporteren .......................... 35 6.6.1 Bestanden exporteren via HIKMICRO Sight ................... 35 6.6.2 Bestand exporteren via pc ....................... 36 Systeeminstellingen....................... 37 Datum aanpassen ..........................37 Synchronisatietijd ..........................37 Taal instellen............................37 Eenheid instellen ..........................
App-verbinding: Het apparaat kan momentopnames maken, video's opnemen en parameters instellen met de HIKMICRO Sight-app nadat u het via een hotspot met uw telefoon heeft verbonden. Beeldcorrectie: Het apparaat ondersteunt DPC (Correctie defecte pixels) en FFC (Vlakveldcorrectie) waarmee de beeldkwaliteit kan worden geoptimaliseerd.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Verschijning Opmerking Het uiterlijk kan per model variëren. Houd het eigenlijke product aan als referentie. De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend ter illustratie. Het daadwerkelijke product kan afwijken. Afbeeldingen 1-1 Verschijning Tabel 1-1 Beschrijving van componenten Component Omschrijving Het stuk dat het dichtst bij het oog is...
Pagina 6
Gebruikershandleiding Thermische kijker Component Omschrijving Lenskap Beschermt de lens. Toelichting van de knoppen Tabel 1-2 Toelichting van de knoppen Pictogram Knop Functie Druk op: Stand-bymodus/wekapparaat. Voeding Houd ingedrukt voor: Inschakelen / uitschakelen. Druk op: Momentopnames vastleggen. Opname ...
Pagina 7
Gebruikershandleiding Thermische kijker Scherm kantelen of draaien om het te activeren. Raadpleeg automatisch uit voor gedetailleerde handelingen. Wanneer de draaiknop is vergrendeld/ontgrendeld, wordt het pictogram weergegeven.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Voorbereiding Kabelverbinding Sluit het apparaat en de stroomadapter aan met een Type-C-kabel om het apparaat in te schakelen. U kunt ook het apparaat verbinden met een pc om bestanden te exporteren. Afbeeldingen 2-1 Kabelverbinding Opmerking Laad het apparaat langer dan 6 uur op vóór het eerste gebruik. Batterij plaatsen 2.2.1 Instructies voor de batterij...
Gebruikershandleiding Thermische kijker Afbeeldingen 2-2 De klep losmaken Plaats de batterij in het batterijvak met de plus-markering naar binnen. Afbeeldingen 2-3 Plaats de batterij Draai de batterijklep naar rechts om deze vast te draaien. Afbeeldingen 2-4 De klep sluiten Apparaat op de rail bevestigen Stappen Draai de ringdop los met een inbussleutel.
Pagina 10
Gebruikershandleiding Thermische kijker Afbeeldingen 2-6 Het apparaat in de ring plaatsen Plaats de schroeven en draai ze vast. Afbeeldingen 2-7 De schroeven vastdraaien Draai de schroeven op de onderste helft van de ring los. Afbeeldingen 2-8 De schroeven losdraaien Bevestig de onderste helft van de ring aan de rail en draai de schroeven op de ring vast.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Opmerking De ring kan per model variëren. Raadpleeg het daadwerkelijke product. *De ring moet afzonderlijk worden aangeschaft. Gebruik een stofvrije doek om het onderstel van het apparaat en de rail te reinigen. In-/uitschakelen Inschakelen Als het apparaat is aangesloten met een netsnoer of de batterij voldoende is opgeladen, houdt u ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
De automatische uitschakeling wordt uitsluitend geactiveerd als het apparaat in de stand-bymodus staat en het apparaat niet is verbonden met de HIKMICRO Sight-app. Het aftellen voor automatisch uitschakelen begint opnieuw wanneer het apparaat weer in de stand-bymodus staat of wanneer het apparaat opnieuw wordt opgestart.
Houd in de liveweergave-interface de draaiknop ingedrukt om het menu weer te geven. Afbeeldingen 2-10 Apparaatmenu App verbinding Verbind het apparaat met de HIKMICRO Sight App via hotspot, daarna kunt u foto's maken, video’s opnemen of parameters configureren op uw telefoon. Stappen Zoek naar HIKMICRO Sight in de App Store (iOS-systeem) of Google Play™...
2.8.1 Firmwarestatus controleren Stappen Open de HIKMICRO Sight en verbind uw apparaat met de app. Controleer of er een upgradeprompt op de interface apparaatbeheer staat. Als u geen upgradeprompt ziet, is de firmware up-to-date. Anders is de firmware niet up-to-date.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Stappen Open de HIKMICRO Sight-app en verbind uw apparaat met de app. Tik op de upgradeprompt om de interface voor de firmware-upgrade te openen. Tik op Upgrade om de upgrade te starten. Opmerking Het uitvoeren van de upgrade kan variëren als gevolg van app-updates.
Pagina 16
Gebruikershandleiding Thermische kijker Afbeeldingen 2-12 Vizier...
Gebruikershandleiding Thermische kijker Beeldinstellingen De dioptrie aanpassen Stappen Zet het apparaat aan. Open de lenskap. Houd het apparaat vast en zorg ervoor dat het oculair uw oog bedekt. Verstel de dioptrieverstelring totdat de OSD-informatie of afbeelding duidelijk is. Afbeeldingen 3-1 De dioptrie aanpassen Opmerking Raak bij het verstellen van de dioptrie het oppervlak van de lens NIET aan om te voorkomen dat er vlekken op de lens achterblijven.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Opmerking Raak bij het scherpstellen het oppervlak van de lens niet aan om te voorkomen dat de lens vuil wordt. Helderheid aanpassen U kunt de schermhelderheid instellen in het menu. Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Draai aan de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Houd de draaiknop ingedrukt om op te slaan en af te sluiten. Afbeeldingen 3-3 Tint aanpassen Scherpte aanpassen Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen, draai aan de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Afbeeldingen 3-4 Vergelijking van scherpte Scènemodus selecteren U kunt de juiste scène selecteren op basis van de scène die daadwerkelijke in gebruik is om de weergave te verbeteren. Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen, draai aan de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Paletten instellen U kunt verschillende paletten selecteren om dezelfde scène met verschillende effecten weer te geven. Druk op in de liveweergave- interface om van palet te wisselen. Witheet Het hete gedeelte is lichtgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe lichter de kleur.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Samenvoegen Het beeld is gekleurd van wit, geel, rood, roze naar paars, van hoge temperatuur naar lage temperatuur. Vlakveldcorrectie Met deze functie kan non-uniformiteit van het beeld worden gecorrigeerd. Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen en draai aan de draaiknop om Beeldkalibratie te selecteren.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Extern: Dek de lenskap af en houd vervolgens ingedrukt om de kalibratie te activeren in de liveweergave-interface. Houd de draaiknop ingedrukt om de instellingen op te slaan en af te sluiten. Opmerking Het aftellen start voordat het apparaat automatisch FFC uitvoert. 3.10 Defecte pixel corrigeren Het apparaat kan de defecte pixels op het scherm corrigeren.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Afbeeldingen 3-5 Defecte pixel corrigeren Opmerking Verplaats, als het scherm-OSD het defecte pixel blokkeert, de cursor om het defecte pixel te bereiken, vervolgens voert het apparaat automatisch een spiegelbeeldweergave uit. 3.11 Digitale zoom aanpassen Draai in de liveweergave-interface aan de draaiknop om de digitale zoom van het apparaat aan te passen.
Gebruikershandleiding Thermische kijker optische vergroting lens × digitale zoomverhouding). De optische vergroting van de lens is bijvoorbeeld 3,3× en de digitale zoomverhouding is 2×, en de werkelijke vergroting is 6,6×. 3.12 Beeld-in-beeld-modus instellen Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Draai aan de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om deze in te schakelen.
Pagina 26
Gebruikershandleiding Thermische kijker Ga naar Geavanceerde instellingen, draai aan de draaiknop om te selecteren en druk op de draaiknop om de functie in te schakelen. Houd de draaiknop ingedrukt om de instellingen op te slaan en af te sluiten. Resultaat De details van het volledige liveweergavebeeld wordt verbeterd.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Vizier Dradenkruismodus instellen U kunt een dradenkruismodus selecteren op basis van uw voorkeur en de situatie. Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen en draai aan de draaiknop om te selecteren. Druk op de draaiknop om de instellingeninterface te openen en draai aan de draaiknop om een dradenkruismodus te selecteren.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Draai aan de draaiknop om een richtprofiel te selecteren. Houd de draaiknop ingedrukt om op te slaan en af te sluiten. Resultaat De informatie over het dradenkruis wordt rechtsboven in de afbeelding weergegeven. B4-101yard betekent bijvoorbeeld dat u dradenkruis nr. 4 gebruikt in richtprofiel B en dat de ingestelde afstand 101 yard is.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Selecteer Vizier en druk op de draaiknop om te bevestigen. Draai aan de draaiknop om een dradenkruisnummer te selecteren. U kunt UIT selecteren om het dradenkruis uit te schakelen. Selecteer Type en druk op de draaiknop om te bevestigen. Draai de draaiknop om het type dradenkruis te selecteren.
Pagina 30
Gebruikershandleiding Thermische kijker Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen en draai aan de draaiknop om te selecteren. Druk op de draaiknop om de instellingsinterface te openen. Selecteer Vizier en druk op de draaiknop om te bevestigen. Draai aan de draaiknop om een dradenkruis te selecteren dat u wilt corrigeren.
Pagina 31
Gebruikershandleiding Thermische kijker Afbeeldingen 4-2 Bevriezen inschakelen Opmerking Wanneer u het dradenkruisnummer verandert, verschijnt er een melding op de interface. Selecteer OK om de parameters voor het huidige dradenkruis op te slaan. Wanneer u de bevriesfunctie inschakelt in het dradenkruis, kunt u de positie van de cursor op een bevroren afbeelding aanpassen.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Afstand meten Het apparaat kan de afstand tussen het doel en de observatiepositie detecteren. Voordat u begint Houd bij het meten van de afstand de hand en de positie stil. Anders kan de nauwkeurigheid worden beïnvloed. Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen.
Pagina 33
Gebruikershandleiding Thermische kijker Afbeeldingen 5-1 Meetresultaat...
Gebruikershandleiding Thermische kijker Algemene instellingen OSD instellen Deze functie kan de OSD-gegevens op de liveweergave-interface tonen of verbergen. Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen en draai aan de draaiknop om te selecteren. Druk op de draaiknop om de OSD-instellingsinterface te openen.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Afbeeldingen 6-1 Weergave merklogo Brandpreventie Vermijd direct zonlicht en schakel de functie Brandpreventie in om het risico op sensorschade door de warmte te verminderen. Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen en draai aan de draaiknop om te selecteren.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Houd de draaiknop ingedrukt om de instellingen op te slaan en af te sluiten. Resultaat Wanneer de functie is ingeschakeld wordt weergegeven op de plek met de hoogste temperatuur. Wanneer de scène verandert, verschuift de Afbeeldingen 6-2 Warmtetracering Opname en video 6.5.1 Beeld opnemen...
Gebruikershandleiding Thermische kijker Ga naar Geavanceerde instellingen en draai aan de draaiknop om te selecteren. Druk op de draaiknop om deze functie in of uit te schakelen. Houd de draaiknop ingedrukt om de instellingen op te slaan en af te sluiten.
HIKMICRO Sight. Voordat u begint Installeer HIKMICRO Sight op uw mobiele telefoon. Stappen Open HIKMICRO Sight en verbind uw apparaat met de app. Zie verbinding Tik op Media om toegang te krijgen tot apparaatalbums. Afbeeldingen 6-4 Apparaatalbums openen Tik op Lokaal of Apparaat om de foto's en video's weer te geven.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Opmerking Ga naar Ik->Over -> Gebruikershandleiding op de app om meer gedetailleerde bewerkingen te zien. De apparaatalbums zijn ook toegankelijk door in de live weergave- interface te klikken op het pictogram linksonder op het scherm. ...
Gebruikershandleiding Thermische kijker Systeeminstellingen Datum aanpassen Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen en draai aan de draaiknop om te selecteren. Druk op de draaiknop om de configuratie-interface te openen. Druk op de draaiknop om het jaar, de maand en de dag te selecteren en draai aan de draaiknop om het getal te wijzigen.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen en draai aan de draaiknop om te selecteren. Druk op de draaiknop om de configuratie-interface te openen. Draai aan de draaiknop om de gewenste taal te selecteren en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Apparaatinstellingen herstellen Stappen Houd de draaiknop ingedrukt om het menu te tonen. Ga naar Geavanceerde instellingen en draai aan de draaiknop om te selecteren. Druk op de draaiknop om alle parameters (behalve dradenkruis) van het apparaat terug zetten naar de standaardinstellingen volgens de melding.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Veelgestelde vragen Waarom staat de monitor uit? Controleer of het apparaat geen batterij bevat, in stand-by is of Automatisch uitschakelen is ingeschakeld. Controleer de monitor nadat het apparaat 5 minuten lang is opgeladen. Het beeld is niet duidelijk. Hoe kan ik het aanpassen? Pas de dioptrie-instelring of focusring aan totdat het beeld helder is.
SYSTEMEN, OF VERLIES VAN DOCUMENTATIE, ONGEACHT OF DIT VOORTVLOEIT UIT CONTRACTBREUK, BENADELING (INCLUSIEF NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET INHERENTE...
Pagina 45
VOOR AANKOOP OF GEBRUIK VAN DIT PRODUCT. HOUD ER REKENING MEE DAT U MOGELIJK VERGUNNINGEN, CERTIFICATEN EN/OF LICENTIES MOET AANVRAGEN VOOR HET KOPEN, VERKOPEN, DE MARKETING EN/OF HET GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT. HIKMICRO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR DERGELIJKE ONRECHTMATIGE OF ONJUISTE AANKOOP, VERKOOP, MARKETING EN EINDGEBRUIK EN SPECIALE, GEVOLG-, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE DIE DAARUIT VOORTVLOEIT.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Informatie met betrekking tot regelgeving Deze clausules zijn alleen van toepassing op de producten die de overeenkomende markering of informatie dragen. EU-conformiteitsverklaring Dit product en - indien van toepassing - de meegeleverde accessoires dragen het merkteken "CE" en voldoen derhalve aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen onder richtlijn 2014/30/EU (EMCD), richtlijn 2014/35/EU (LVD), richtlijn 2011/65/EU (RoHS) en richtlijn 2014/53/EU.
Pagina 47
Gebruikershandleiding Thermische kijker inzamelpunten. Raadpleeg voor meer informatie: www.recyclethis.info Richtlijn 2006/66/EG en zijn amendement 2013/56/EU (Batterijrichtlijn): Dit product bevat een batterij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij.
Gebruikershandleiding Thermische kijker Conventies voor symbolen De symbolen die in dit document kunnen worden aangetroffen zijn als volgt gedefinieerd. Symbool Omschrijving Verschaft aanvullende informatie om belangrijke punten in de hoofdtekst te benadrukken of aan te Opmerking vullen. Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan, die, als deze niet wordt vermeden, kan resulteren in schade aan de apparatuur, gegevensverlies, Voorzichtig...
Gebruikershandleiding Thermische kijker Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden. Lees alle veiligheidsinformatie aandachtig door vóór het gebruik. Transport Bewaar het apparaat in de originele of soortgelijke verpakking tijdens vervoer.
Gebruikershandleiding Thermische kijker nodig contact op met de fabrikant voor reparatie. Zorg dat de batterijtemperatuur tussen 0°C tot 45°C graden is tijdens het opladen. Onjuiste vervanging van de batterij door een onjuist type kan een beveiliging omzeilen (bijvoorbeeld in het geval van sommige typen lithiumbatterijen).
Gebruikershandleiding Thermische kijker deze doorbranden. Vermijd installatie van de apparatuur op een trillende ondergrond of op plaatsen die aan schokken onderhevig zijn (dit nalaten kan schade aan de apparatuur veroorzaken). Noodgeval Als er rook, geur of geluid uit het apparaat komt, schakel het dan onmiddellijk uit, haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum.