Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hikmicro G Series Snelstartgids
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hikmicro Handleidingen
  4. Thermische camera's
  5. G Series
  6. Snelstartgids
Hikmicro G Series Snelstartgids

Hikmicro G Series Snelstartgids

Verberg thumbnails Zie ook voor G Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handheld Thermography Camera
HIKMICRO G Series
Quick Start Guide

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hikmicro G Series

Samenvatting van Inhoud voor Hikmicro G Series

  • Pagina 1 Handheld Thermography Camera HIKMICRO G Series Quick Start Guide...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Handheld Thermography Camera Quick Start Guide English Kurzanleitung fü r tragbare Wä rmebildkamera Deutsch Guide de dé marrage rapide de la camé ra thermographique portable Français Guía de inicio rá pido de la cá mara portá til de aná lisis termográ...
  • Pagina 4 Android...

  • Pagina 5: Charge Device Via Charging Base (Page 1 - B)

    English Component Function assisted focus/auto focus Trigger 1. Appearance (Page 1 – A) function. Pull the trigger to capture  Component Function or scan the QR code. Main Trigger  Hold the trigger to record Protect the interfaces from Interface videos.

  • Pagina 6: Mount Interchangeable Lens (Optional)(Page 2 - C)

    Please take attention that changes or modification to firmware updates or other reasons. Please find the not expressly approved by the party responsible for latest version of this Manual at the HIKMICRO website compliance could void the user’s authority to operate (www.hikmicrotech.com/).
  • Pagina 7 Turkey (TR). Note: This product has been tested and found to In accordance with the Radio Equipment Regulations comply with the limits for a Class B digital device, 2017 in the UK, the device working in the 5150 to pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use designed to provide reasonable protection against in the United Kingdom.

  • Pagina 8: Safety Instruction

    contact your dealer or the nearest service center. Pour les modè les G31, G41 et G61, veuillez prê ter We shall not assume any responsibility for attention aux remarques suivantes lorsque l’appareil problems caused by unauthorized repair or fonctionne en 5 GHz : maintenance.

  • Pagina 9: Manufacture Address

    ● Instantaneous exposure to this class 2 laser Komponente Funktion product is safe, but gazing at this laser product zur Anzeige der may cause dizziness, flash blindness and visual Informationen zu den afterimage. Move your head away or close your Prü...

  • Pagina 10: Weitere Aktionen

    Micro-HDMI- (Typ D) auf-HDMI (Typ A) fixieren. Kabel. 5. Mit App verbinden (Seite 2 – E) Suchen Sie den HIKMICRO Viewer im App Store Hinweis: (iOS-System) oder bei Google Play™ Das Warnzeichen befindet sich unter dem Laser ...
  • Pagina 11 FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES 20 dBm PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE Bluetooth 2,4 GHz (2,4 bis 2,4835 GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GHz): 20 dBm GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄ LLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄ DEN,...
  • Pagina 12 ● Schalten Sie bei der ersten Verwendung das Gerä t Ihnen als HIKMICRO-Kunde, Ihre ein und laden Sie den RTC-Akku und den HIKMICRO-Produkte optimal zu nutzen. Ü ber Lithium-Akku mindestens 10 Stunden lang auf. dieses Portal haben Sie Zugang zu unserem...

  • Pagina 13: Anschrift Des Herstellers

    Support-Team, zu Software und Dokumentation, N° Composant Fonction zu Servicekontakten usw. Mode itiné raire  Notruf d’inspection : appuyer ● Sollten sich Rauch, Gerü che oder Gerä usche in sur ce bouton pour dem Gerä t entwickeln, so schalten Sie es afficher les unverzü...

  • Pagina 14: Autres Opérations

    (page 1 – B) instantané s, enregistrer des vidé os et dé finir des paramè tres grâ ce à HIKMICRO Viewer. Après le démarrage de l’appareil, l’affichage à l’écran Vous pouvez é galement té lé charger indique l’état de la batterie.

  • Pagina 15: Réglementation

    RESPONSABILITÉ EN MATIÈ RE DE PRODUITS, OU Wi-Fi 5 GHz (5,725 GHz à 5,85 Ghz) : AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU 14 dBm PRODUIT, MÊ ME SI HIKMICRO A É TÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE Bluetooth 2,4 GHz PERTE.

  • Pagina 16: Consignes De Sécurité

    Directive 2012/19/UE (directive DEEE) : ● NE laissez PAS la batterie à porté e des enfants. Dans l’Union européenne, les produits ● Lorsque l’appareil est éteint et que la batterie RTC portant ce pictogramme ne doivent pas ê tre est complètement chargée, les réglages de l’heure dé...

  • Pagina 17: Español

    Botó n de ● Le portail https://www.hikmicrotech.com vous Encendido/apagado encendido aidera en tant que client HIKMICRO à tirer le meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le Pulsar brevemente: Realice la portail, accédez à notre équipe d’assistance, à des correcció n de la imagen con Botó...
  • Pagina 18  modelos. Por favor, consulte la documentació n que corresponda al producto en cuestió n. Busque y descargue HIKMICRO Viewer en App Store Inicialice la tarjeta de memoria antes de usarla  (sistemas iOS) o Google Play™ (sistemas Android) o por primera vez.
  • Pagina 19 DESCRITO —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE siguientes: Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN « TAL CUAL» Y Modelo del Bandas de frecuencia y potencia « CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES» . HIKMICRO NO equipo OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE ENUNCIATIVO G40, G60...

  • Pagina 20: Instrucciones De Seguridad

    ● NO se trague la batería para evitar quemaduras ● El sitio https://www.hikmicrotech.com le ayudará químicas. como cliente de HIKMICRO a sacarle el má ximo ● NO deje la batería al alcance de los niñ os. partido a sus productos HIKMICRO. El sitio le ●...

  • Pagina 21: Português

    software y documentació n, contactos de servicio, Nº Componente Função etc. para ver as informaç õ es Emergencia dos pontos de inspeç ã o. ● Si hay presencia de humo, olores o ruidos Modo sem rota de  procedentes del dispositivo, apague la inspeç...
  • Pagina 22 Formate o cartã o de memó ria antes de o utilizar  pela primeira vez. Pesquise e transfira a aplicaç ã o HIKMICRO Viewer  Consulte as especificaç õ es do produto para na App Store (Sistema iOS) ou no Google Play™...
  • Pagina 23 Wi-Fi 2,4 GHz CONTA E RISCO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂ NCIA, A (2,4 GHz a 2,4835 GHz): 20 dBm; HIKMICRO SERÁ RESPONSÁ VEL POR SI EM RELAÇ Ã O Wi-Fi 5 GHz A QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, (5,15 GHz a 5,25 GHz): 23 dBm;...

  • Pagina 24: Instruçõ Es De Segurança

    ● O portal https://www.hikmicrotech.com ● Antes da primeira utilizaç ã o, ligue o dispositivo e ajudá -lo-á como cliente HIKMICRO a obter o carregue a bateria do RTC com a bateria de lítio má ximo dos seus produtos HIKMICRO. O portal durante mais de 10 horas.

  • Pagina 25: Italiano

    Antes de ativar a funç ã o de Luz suplementar, Componente Funzione certifique-se de que nã o existem pessoas ou Premere  per accedere  substâ ncias inflamá veis diante da lente laser. O al sottomenu. comprimento de onda é 650 nm e a potê ncia é ...
  • Pagina 26 2. Allineare il puntino sull'obiettivo intercambiabile a FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E quello sul dispositivo. "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKMICRO NON 3. Per completare l'installazione, fissare l'obiettivo RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, intercambiabile ruotandolo in senso orario.

  • Pagina 27: Istruzioni Per La Sicurezza

    HIKMICRO SIA STATA INFORMATA DELLA quanto segue quando si utilizza il dispositivo con la POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE. banda a 5 GHz: L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET Ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 10, della direttiva PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE 2014/53/UE, quando funziona nella gamma di HIKMICRO DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ...
  • Pagina 28 ● NON ingoiare la batteria per evitare ustioni Assistenza tecnica chimiche. ● Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. ● I clienti HIKMICRO troveranno sul portale ● Quando il dispositivo è spento e la batteria RTC https://www.hikmicrotech.com tutte le indicazioni completamente carica, le impostazioni di orario necessarie a ottenere il massimo dai propri possono essere conservate per 15 giorni.

  • Pagina 29: Čeština

    Čeština Č. Součást Funkce Slouží k vložení šroubu pro 1. Vzhled (strana 1 – A) Zá vit pro sponu upevnění spony řemínku na řemínku na ruku ruku. Č. Součást Funkce Stisknutím spouště aktivujete Chrání rozhraní před Kryt rozhraní funkci laserového ostření / Spoušť...
  • Pagina 30 2. Vložte šroub, otočte jej ve směru hodinových NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ručiček, a připevněte tak kryt objektivu. ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKMICRO BYLA NA 5. Připojení k aplikaci (strana 2 – E) MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA.

  • Pagina 31: Bezpečnostní Pokyny

    Směrnice 2006/66/ES a její ú prava EU prohlášení o shodě 2013/56/EU (směrnice o bateriích): Tento Tento vý robek, a případně i dodané vý robek obsahuje baterii, kterou nelze příslušenství, jsou označeny štítkem „CE“, v Evropské unii likvidovat společně s netříděným což...

  • Pagina 32: Slovenčina

    ● Jako zákazníkovi společnosti HIKMICRO vám Stlačením tlačidla portá l https://www.hikmicrotech.com pomůže zobrazíte informá cie o získat ze svých produktů HIKMICRO co nejvíc. Na snímaní a videu. portálu máte přístup k tý mu podpory, softwaru Ukončenie ponuky alebo návrat Tlačidlo a dokumentaci, kontaktním údajům servisu atd.
  • Pagina 33 5. Pripojenie k aplikácii (strana 2 – E) zobrazovacej jednotky Rozhranie pomocou ká bla micro HDMI Vyhľadajte a stiahnite si aplikáciu HIKMICRO Viewer micro HDMI (typ D) k HDMI (typ A) na v obchode App Store (systé m iOS) alebo Google zobrazenie detailov obrazu.
  • Pagina 34 HAKERSKÉ HO Ú TOKU, VÍRUSOVEJ INFEKCIE ALEBO INÝCH BEZPEČNOSTNÝCH RIZÍK SIETE INTERNET; Lotyšsko (LV), Lichtenštajnsko (LI), Litva (LT), V PRÍPADE POTREBY VŠAK SPOLOČNOSŤ HIKMICRO Luxembursko (LU), Malta (MT), Holandsko (NL), POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ PODPORU. Severné Írsko (UK(NI)), Nórsko (NO), Poľsko (PL), SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU V...

  • Pagina 35: Bezpečnostné Pokyny

    ● Portá l https://www.hikmicrotech.com vá m ako ● Baté riu NEDÁ VAJTE do blízkosti zdrojov tepla zákazníkovi spoločnosti HIKMICRO umožní získať alebo ohňa. Vyvarujte sa priameho slnečného maximum z produktov HIKMICRO. Portá l vá m žiarenia.

  • Pagina 36: Polski

    poskytuje prístup k tímu technickej podpory, Element Funkcja softvé ru a dokumentá cii, servisný m kontaktom Tryb trasy z inspekcją:  atď. naciśnij przycisk, Núdzový režim aby wyświetlić informacje ● Ak zo zariadenia vychá dza dym, zá pach alebo o punktach inspekcji. hluk, ihneď...

  • Pagina 37: Informacje Prawne

    4. Po całkowitym naładowaniu baterii wyjmij ją z produktem. ze stacji ładującej. Znaki towarowe 5. Zainstaluj baterię w urządzeniu. i inne znaki towarowe oraz logo Uwaga: Przed rozpoczęciem procedury należy kupić HIKMICRO są własnością firmy HIKMICRO w różnych stację ładującą. jurysdykcjach.

  • Pagina 38: Informacje Dotyczące Przepisów

    PRODUKT I ZWIĄZANE Z NIM WYPOSAŻENIE ORAZ OPROGRAMOWANIE APLIKACYJNE I UKŁADOWE Pasma częstotliwości i dopuszczalne wartości SĄ UDOSTĘPNIANE BEZ GWARANCJI. graniczne znamionowej mocy promieniowanej FIRMA HIKMICRO NIE UDZIELA ŻADNYCH (transmisja i/lub przewodzenie) tego urządzenia WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, radiowego są następujące: TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, JAKOŚCI LUB...

  • Pagina 39: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    odpadó w. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj ● NIE wolno umieszczać baterii w miejscu z witryny internetowej: www.recyclethis.info. dostępnym dla dzieci. Dyrektywa 2006/66/EC w sprawie baterii ● Gdy zasilanie urządzenia jest wyłączone, a bateria i akumulatoró w i zmieniająca ją dyrektywa zegara RTC jest całkowicie naładowana, 2013/56/EU: Ten produkt zawiera baterię, ustawienia zegara są...

  • Pagina 40: Adres Producenta

    Hangszó ró ● Portal internetowy https://www.hikmicrotech.com videó hang lejá tszá sa. ułatwia klientom firmy HIKMICRO optymalne A képernyő korzystanie z produktó w HIKMICRO. Ten portal megé rinté sé vel zapewnia dostęp, między innymi, do naszego Érintőképernyő beá llítható k a zespołu pomocy technicznej, oprogramowania,...

  • Pagina 41: Csatlakozás Az Alkalmazáshoz (2 - E Oldal)

    A csatlakozó felü letek elté rhetnek a modell  fü ggvé nyé ben. A té nyleges ké szü lé ket vegye Keresse meg é s tö ltse le a HIKMICRO Viewer figyelembe. alkalmazá st az App Store-bó l (iOS rendszer) vagy a Az első...
  • Pagina 42 KÁ ROKOZÁ S (BELEÉ RTVE A GONDATLANSÁ GOT) GHz): 20 dBm EREDMÉ NYEKÉ NT, MÉ G AKKOR SEM, HA A HIKMICRO VÁ LLALATOT TÁ JÉ KOZTATTÁ K AZ ILYEN KÁ ROK *Ké rjü k, a G31, G41 é s G61 modellekné l vegye BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

  • Pagina 43: Biztonsági Utasítások

    Tápellátás használat a következő országokban tilos: Ausztria ● A bemeneti feszü ltsé gnek meg kell felelnie az (AT), Belgium (BE), Bulgá ria (BG), Horvá torszá g (HR), IEC61010-1 szabvá ny szerinti korlá tozott Ciprus (CY), Cseh kö ztá rsasá g (CZ), Dá nia (DK), á...

  • Pagina 44: Română

    Apăsa i butonul pentru a ● A https://www.hikmicrotech.com portá l vizualiza informa iile segítsé get nyú jt Ö nnek a HIKMICRO ü gyfeleké nt, punctelor de inspec ie. hogy a lehető legtö bbet kihozhassa a HIKMICRO termékeiből. A portálon keresztül elérheti Modul cale de Fișier...
  • Pagina 45  partea stângă a dispozitivului.  Interfe ele pot varia în func ie de diferite modele. Căuta i și descărca i HIKMICRO Viewer în App Store Consulta i produsul actual. (iOS System) sau Google Play™ (sistem Android) sau  Ini ializa i cardul de memorie înainte de prima utilizare.

  • Pagina 46: Informaţii De Reglementare

    Wi-Fi 5 GHz (între 5,15 GHz și 5,25 PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. GHz): ÎN NICIUN CAZ HIKMICRO NU VA FI RĂSPUNZĂTOR 23 dBm; FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, Wi-Fi 5 GHz (între 5,25 GHz și 5,35...
  • Pagina 47 ● Pentru depozitarea pe termen lung a bateriei, ● Portalul https://www.hikmicrotech.com vă va asiguraţi-vă că aceasta este complet încărcată la ajuta în calitate de client HIKMICRO să beneficiaţi fiecare jumătate de an pentru a asigura calitatea la maximum de produsele dvs. HIKMICRO.

  • Pagina 48: Adresa De Fabricaţie

    Laser Component Functie Avertizare: Radiaţia laser emisă de dispozitiv poate provoca leziuni Menumodus: oculare, arsuri ale pielii sau  Druk op , ,  en  substanţe inflamabile. Protejaţi om parameters te ochii de laserul direct. Înainte de a activa funcţia selecteren.

  • Pagina 49: Het Apparaat Opladen Via Een Oplaadstation (Pagina 1 - B)

    5. Verbinden met de app (pagina 2 – E) naar HDMI (type A) om de details van het beeld te Zoek en download HIKMICRO Viewer in de App Store bekijken. (iOS-apparaat) of Google Play™ (Android-apparaat) of scan de QR-code om de app te downloaden en te Opmerking: installeren.

  • Pagina 50: Informatie Met Betrekking Tot Regelgeving

    PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS, MET (5,47 GHz tot 5,725 GHz): 23 BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS dBm; HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. Wifi 5 GHz U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET (5,725 GHz tot 5,85 GHz): 14...

  • Pagina 51: Adres Fabrikant

    ● De portal https://www.hikmicrotech.com helpt u ● Houd de batterij buiten het bereik van kinderen. als HIKMICRO-klant om het meeste uit uw ● Wanneer het apparaat is uitgeschakeld en de HIKMICRO-producten te halen. De portal geeft u RTC-batterij vol is, kunnen de tijdinstellingen 15 toegang tot ons ondersteuningsteam, software en dagen worden bewaard.

  • Pagina 52: Dansk

    inclusief zonder enige beperking de Verenigde Staten, Komponent Funktion de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk en/of andere lidstaten van de Overeenkomst van Leverer strø m til Batteri Wassenaar. Neem contact op met uw professionele enheden. juridische of nalevingsexpert of plaatselijke Laserafstandsmå...

  • Pagina 53: Tilslutning Til App (Side 2 - E)

    5. Tilslutning til app (side 2 – E) DOKUMENTATION, UANSET OM DET ER BASERET PÅ KONTRAKTBRUD, SKADEVOLDENDE HANDLINGER Sø g efter, og hent appen HIKMICRO Viewer i App (HERUNDER UAGTSOMHED), PRODUKTANSVAR Store (iOS) eller Google Play™ (Android), eller scan ELLER PÅ ANDEN MÅ DE I FORBINDELSE MED QR-koden for at hente og installere appen.

  • Pagina 54: Sikkerhedsanvisning

    VEDRØ RENDE DATABESKYTTELSE OG ANDRE Brug en strø madapter fra en godkendt producent. Se RETTIGHEDER VEDRØ RENDE PERSONLIGE de næ rmere krav til strø mforsyning i OPLYSNINGER. DU MÅ IKKE BRUGE PRODUKTET TIL produktspecifikationerne. FORBUDTE SLUTANVENDELSER, HERUNDER Brug et batteri fra en godkendt producent. Se de UDVIKLING ELLER FREMSTILLING AF MASSEØ...

  • Pagina 55: Producentens Adresse

    ● Forureningsgraden er 2.  Ikke-inspeksjonsrutemo Teknisk support dus: Trykk på knappen ● Du kan som HIKMICRO-kunde få hjæ lp på for å se opptaket og portalen https://www.hikmicrotech.com til at få videoen. mest muligt ud af dine HIKMICRO-produkter. På Avslutt menyen eller gå...

  • Pagina 56: Monter Beskyttelsesdeksel (Valgfritt)

    Spor for Sett inn det reservert kortet. reservert kort Sø k og last ned HIKMICRO Viewer på App Store (iOS) eller Google Play™ (Android), eller skann QR-koden Koble enheten og for å laste ned og installere appen. Etter å ha koblet...
  • Pagina 57 5150 til FORSØ MMELSE, PRODUKTFEIL ELLER ANNET, SELV 5350 Mhz er den begrenset til innendø rs bruk i: NÅ R HIKMICRO HAR BLITT VARSLET OM AT SLIKE Ø sterrike (AT), Belgia (BE), Bulgaria (BG), Kroatia (HR), SKADER KAN OPPSTÅ .
  • Pagina 58 ● Ikke lad andre batterityper med den leverte ● Portalen https://www.hikmicrotech.com hjelper laderen. Bekreft at det ikke finnes brennbart deg som HIKMICRO-kunde med å få mest mulig ut materiale innenfor 2 m fra laderen under lading. av HIKMICRO-produktene dine. Portalen gir ●...

  • Pagina 59: Produsentens Adresse

    Vedlikehold av laser: Laseren trenger ikke Komponentti Toiminto regelmessig vedlikehold. Hvis laseren ikke fungerer, må laserenheten byttes ut på fabrikken i henhold til Ei valikkotila: garantien. Slå ikke på enheten mens laseren blir Kytke LED-lisä valo  byttet. OBS: Bruk av andre kontroller, justeringer eller pä...

  • Pagina 60: Vaihto-Objektiivin (Lisävaruste) Asentaminen (Sivu 2 - C)

    1. Irrota koristerengas kiertä mä llä sitä KAIKKINE VIKOINEEN JA VIRHEINEEN SIINÄ MÄ Ä RIN vastapä ivä ä n. KUIN SOVELLETTAVAT LAIT SEN SALLIVAT. HIKMICRO EI ANNA MITÄ Ä N NIMEENOMAISIA TAI 2. Kohdista kaksi pistettä vaihto-objektiivissa ja EPÄ SUORIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN NÄ IHIN laitteessa.
  • Pagina 61 MUISTA TIETOTURVARISKEISTÄ , MUTTA HIKMICRO Latvia (LV), Liechtenstein (LI), Liettua (LT), Luxemburg TARJOAA TARVITTAESSA TEKNISTÄ TUKEA. (LU), Malta (MT), Alankomaat (NL), Pohjois-Irlanti SUOSTUT KÄ YTTÄ MÄ Ä N TÄ TÄ TUOTETTA KAIKKIEN (UK(NI)), Norja (NO), Puola (PL), Portugali (PT), SOVELLETTAVISSA OLEVIEN LAKIEN MUKAISESTI, JA...

  • Pagina 62: Svenska

    Nä in varmistetaan akun suorituskyvyn sä ilyminen. ● https://www.hikmicrotech.com -portaali auttaa Muuten voi syntyä vahinkoja. HIKMICRO-asiakkaita hyö dyntä mä ä n ● Ä LÄ laita akkua lä mmö nlä hteen tai tulen lä helle. HIKMICRO-tuotteita mahdollisimman tehokkaasti. Vä ltä suoraa auringonvaloa.

  • Pagina 63: Ladda Enheten Genom Laddningsstället (Sida 1 - B)

    Funktion Funktion fö r att visa intryckt fö r att information om spela in videor. inspektionspunkte Trä handledsremmens Hå l fö r handrem rna. nedre del genom hå let.  Inaktivera lä get Fack fö r minneskort Sä tt in minneskortet. Inspektionsrutt: Tryck på...
  • Pagina 64 5. Anslut till appen (sida 2 – E) FÖ RELIGGER. DU BEKRÄ FTAR ATT INTERNETS NATUR INNEBÄ R Sö k efter och ladda ned HIKMICRO Viewer i App INBYGGDA SÄ KERHETSRISKER OCH HIKMICRO TAR Store (iOS) eller i Google Play™ Butik (Android) eller INGET ANSVAR FÖ...
  • Pagina 65 elsä kerhetsbestä mmelser. Utrustningens Frekvensband och effekt Transport modell ● Fö rvara enheten i ursprungsfö rpackningen eller en G40, G60 Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 till 2,4835 GHz): liknande fö rpackning vid transport. 20 dBm ● Behå ll allt emballagematerial efter att det packats Bluetooth 2,4 GHz upp fö...

  • Pagina 66: Tillverkarens Adress

    контроля: Нажмите Teknisk support кнопку, чтобы ● Portalen https://www.hikmicrotech.com hjä lper просмотреть dig som HIKMICRO-kund att få ut det mesta av информацию о точках dina produkter frå n HIKMICRO. Portalen ger dig контроля. Файл tillgå ng till vå rt supportteam, program och Режим...
  • Pagina 67 (стр. 2 – E)  Подробную информацию о вспомогательном оборудовании устройства см. в Найдите и скачайте приложение HIKMICRO Viewer документации к изделию. в App Store (iOS) или Google Play™ (Android). 2. Зарядка устройства от зарядной Чтобы скачать и установить это приложение вы...
  • Pagina 68 уведомления в связи с обновлением ПРАВ ЧЕЛОВЕКА. микропрограммы или по другим причинам. В СЛУЧАЕ РАЗНОЧТЕНИЙ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ Последнюю редакцию настоящего Руководства РУКОВОДСТВОМ И ДЕЙСТВУЮЩИМ можно найти на веб-сайте компании HIKMICRO ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОСЛЕДНЕЕ ИМЕЕТ (www.hikmicrotech.com/). ПРИОРИТЕТ. Нормативная информация Используйте Руководство под наблюдением...
  • Pagina 69 чтобы пользователь мог правильно Wi-Fi 5 ГГц (от 5,47 ГГц до 5,725 использовать устройство, чтобы избежать ГГц): 23 дБм; опасности или потери имущества. Wi-Fi 5 ГГц (от 5,725 ГГц до 5,85 Законодательные акты и нормативные ГГц): 14 дБм документы Bluetooth 2,4 ГГц ●...

  • Pagina 70: Türkçe

    Bekletme: Gü ç Aç ma/Kapatma Güç Düğmesi ● Портал https://www.hikmicrotech.com помогает Basma: Kamerada deklanşöre пользователям максимально эффективно Deklanşör tıklamayla görüntü düzeltme использовать изделия HIKMICRO. На этом Düğmesi işlemi gerçekleştirir. портале можно обратиться в службу технической поддержки и получить доступ к...
  • Pagina 71 5. Uygulamaya Bağlama (Sayfa 2 – E) Ayrılmış Kart Ayrılmış kartı takmak için. Yuvası App Store (iOS Sistemi) veya Google Play™'de (Android Sistemi) HIKMICRO Viewer’ı aratarak indirin Ayrıntılar için görüntüyü Micro HDMI ya da uygulamayı indirip yüklemek için QR kodunu izlemek üzere cihazı ve ekran...
  • Pagina 72 (EMCD), Direktif 2014/35/EU (LVD) ve Direktif önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Lütfen bu 2011/65/EU’da (RoHS) listelenen geçerli, uyumlu Kılavuzun en son sürümü için HIKMICRO web sitesine hale getirilmiş Avrupa standartlarına uygundur. (www.hikmicrotech.com/) bakın. Frekans Bantları ve Güç (CE/UKCA için) Lütfen bu Kılavuzu, Ürünü...
  • Pagina 73 Teknik Destek ● Pil uzun süre kullanılmadan saklanacaksa pilin ● https://www.hikmicrotech.com portalı bir kalitesinin devam ettirilmesi için her altı ayda bir HIKMICRO müşterisi olarak HIKMICRO tam olarak şarj edilmesini sağlayın. Aksi takdirde ürünlerinizden en iyi şekilde yararlanmanıza hasar meydana gelebilir.
  • Pagina 74 Acil Durum 番 コンポー 機能 ● Cihazdan duman, koku veya ses geliyorsa hemen 号 ネント gücü kapatarak güç kablosunun bağlantısını kesin  、、およびを押して、 ンボタン ve servis merkeziyle iletişime geçin. パラメーターを選択します。 Lazer  OK を押して確定します。 Uyarı: Cihazdan yayılan lazer  を押して、 サブ メニューに radyasyonu göz yaralanmalarına, 入ります。...
  • Pagina 75 複製。 る輸送または保管中に消耗する可能性がありま 本マニュアルについて す。 デバイスのクロックが正常に機能するように、 本マニュアルには製品の使用および管理についての指 RTCバッテリーは再充電することをお勧めします。 示が含まれています。 ここに記載されている写真、 表、  RTCバッテリーを完全に充電するには、以下の条 画像およびその他すべての情報は説明のみを目的とし 件を満たす必要があります： ています。本マニュアルに含まれる情報は、ファーム 充電式リチウムバッテリーをデバイスに取 ウェア更新やその他の理由で通知なく変更されること り付けてください。 があります。 HIKMICROのサイト(www.hikmicrotech.com/) デバイスをシャットダウンせず、 10時間以上 で、本書の最新版をご覧ください。 継続的に動作させてください。 本マニュアルは、本製品をサポートする訓練を受けた 手順: 専門家の指導・支援を受けた上でご使用ください。 1. デバイスを保持し、デバイスのバッテリーロック 商標に関する確認 キャッチを両方押し込みます。 2. ロックキャッチを押し込んだまま、バッテリーベ およびその他のHIKMICROの商標とロゴは、 ースを引いてバッテリーを取り出します。 様々な裁判管轄地域におけるHIKMICROの所有物です。 3. バッテリーを挿入し、バッテリーカバーを再度取 : HDMIおよびHDMI High-Definition Multimedia り付けます。充電台のパイロットランプで充電状...
  • Pagina 76 またはデータ保護等のプライバシー権を非限定的に含 リーの詳細な要件については、製品仕様を参照してく むサードパーティの権利を侵害しない手段で本製品を ださい。 利用する責任があります。 大量破壊兵器の開発や生産、 指令2012/19/EU (WEEE 指令)：この記号が付 化学兵器・生物兵器の開発や生産、核爆発物や危険な いている製品は、欧州連合 (EU) の地方自治 核燃料サイクル、 または人権侵害に資する活動を含む、 体の未分別廃棄物として処分できません。適 禁じられている最終用途の目的で本製品を使用しては 切にリサイクルするために、本製品は同等の なりません。 新しい装置を購入する際に、 お近くの販売業者に返却 本マニュアルと適用法における矛盾がある場合につい いただくか、指定された収集場所で処分してくださ ては、後者が優先されます。 い。より詳細な情報については以下をご確認くださ 規制情報 い。www.recyclethis.info 指令2006/66/ECおよびその修正案2013/56/EU (バッテリー指令)： 本製品には、 欧州連合 (EU) これらの条項は、対応するマークまたは情報が の地方自治体の未分別廃棄物として処分で 付された製品にのみ適用されます。 きないバッテリーが含まれています。 特殊バッテリー 情報に関する製品資料をご覧ください。 バッテリーに EU 適合宣言 はこの記号が付いており、カドミウム...
  • Pagina 77  눌러 캡처와 동영상을 ● 防水レベルはIP54です。 봅니다. ● 汚染度は2です。 テクニカルサポート 메뉴를 종료하거나 이전 메뉴로 뒤로 버튼 돌아갑니다. ● https://www.hikmicrotech.comポータルは、 HIKMICRO 메뉴 모드: のお客様がHIKMICRO製品を最大限に活用するのに 매개변수를 선택하려면 , 役立ちます。ポータルから、サポートチーム、ソフ  , ,  을 누릅니다. トウェアとドキュメント、 サービスの連絡先などに アクセスできます。 OK 를 눌러 확인합니다.
  • Pagina 78 5. 앱에 연결(2 – E페이지) 인터페이스 봅니다 . App Store (iOS 시스템 ) 또는 Google Play™ (Android 예비 카드 시스템 ) 에서 HIKMICRO 뷰어를 다운로드하거나 QR 예비 카드를 삽입합니다 . 슬롯 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하고 설치합니다 . 장비를 모바일 앱과 연결하면 HIKMICRO 뷰어에서...
  • Pagina 79 23dBm 및 설명된 제품은 하드웨어 , 소프트웨어와 펌웨어의 Wi-Fi 5 GHz(5.725 GHz~5.85 GHz): 모든 결함 및 오류가 “ 있는 그대로 ” 제공됩니다 . 14dBm HIKMICRO 는 상품성 , 품질 만족도 , 특정 목적에의 Bluetooth 2.4 GHz 적합성 및 타사의 비침해를...
  • Pagina 80 ● 배터리를 열원 또는 화재 발생원 근처에 두지 고객은 ● HIKMICRO https://www.hikmicrotech.com 마십시오 . 직사광선을 피하십시오 . 포털에서 HIKMICRO 제품 활용에 필요한 도움을 ● 화학적 화상을 피하기 위해 배터리를 삼키지 받을 수 있습니다 . 이 포털을 통해 지원 팀 , 마십시오 . 소프트웨어...
  • Pagina 81 LED 燈 在黑暗環境中增加環境亮度。 2. 插入螺絲，順時針旋轉即可固定鏡頭蓋。 熱像鏡頭 檢視熱影像。 5. 連線到手機應用程式（第 2 - E 頁） 調整熱像鏡頭光學軸上的鏡頭 在 App Store （ iOS 系統）或 Google Play™ （ Android 系 對焦環 位置。 統）搜尋並下載 HIKMICRO Viewer ，或掃描 QR 代碼下 載並安裝該手機應用程式。 將裝置連線到手機應用程式 三腳架介面 安裝三角架。 後，即可使用 HIKMICRO Viewer 進行快照、錄影及設...
  • Pagina 82 作時，請留意以下說明： 商標告知 根據指令 2014/53/EU 第 10 (10) 條，當在 5150 至 及 其 他 HIKMICRO 的 商 標 和 標 誌 是 5350 MHz 頻率範圍內操作時， 本裝置僅限於在室內使用： HIKMICRO 在不同司法管轄區的財產。 奧地利 (AT) 、比利時 (BE) 、保加利亞 (BG) 、克羅埃西亞 : HDMI 、 HDMI High-Definition Multimedia (HR) 、賽普勒斯...
  • Pagina 83 成危險或財產損失。 ● 保護等級為 IP 54 。 法律和法規 ● 污染等級為 2 。 ● 使用本產品必須嚴格遵守當地電氣安全法規。 技術支援 運輸 ● https://www.hikmicrotech.com 入口網站將幫助身為 ● 在運送裝置時， 請將裝置放入原本的或類似的包裝中。 HIKMICRO 客戶的您， 使您的 HIKMICRO 產品發揮最 ● 在拆封後保留所有包裝以供將來使用。 如果發生任何 大效用。入口網站使您可以接觸我們的支援團隊、軟 故障，則需要利用原本的包裝將裝置送回工廠。未使 體和文件、服務聯絡人等。 用原本的包裝運輸可能會導致裝置損壞， 本公司概不 緊急 承擔任何責任。 ● 如果裝置產生煙霧、異味或噪音，請立即關閉電源， ● 請勿使本產品掉落或遭受撞擊。 請勿讓裝置受到磁性...
  • Pagina 84 Hikmicro Industrial support@hikmicrotech.com hikmicro_industrial HIKMICRO HIKMICRO Industrial https://www.hikmicrotech.com/ UD30115B-B...

Inhoudsopgave