Gebruiksaanwijzing thermische monoculair INHOUDSOPGAVE Overzicht ......................1 Hoofdfuncties............................. 1 Verschijning ............................1 Voorbereiding ...................... 5 Batterij plaatsen ..........................5 2.1.1 Instructies voor de batterij ......................5 2.1.2 Plaatsen batterij ......................... 5 Kabelverbinding ..........................6 In-/uitschakelen ..........................6 Scherm automatisch uit ........................8 Menubeschrijving ..........................
Pagina 3
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair 5.4.3 Video opnemen ........................24 Warmtetracering ..........................24 Bestanden exporteren ........................25 5.6.1 Bestanden exporteren via HIKMICRO Sight ................25 5.6.2 Bestand exporteren via pc ....................... 26 Systeeminstellingen ..................28 Datum aanpassen ..........................28 Synchronisatietijd ..........................28 Taal instellen ............................
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Overzicht De HIKMICRO LYNX 2.0 thermische monoculair is uitgerust met een infrarooddetector en een OLED-scherm van 1024 x 768. De hoge thermische gevoeligheid van minder dan 20 mK NETD garandeert een perfecte beeldkwaliteit en detailherkenning, zelfs in de zwaarste weersomstandigheden.
Pagina 5
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Verschijning Beschrijving van knoppen en onderdelen Component Omschrijving Lenskap Beschermt de lens. Voor het instellen van functies en Knoppen parameters. Batterijvakje Voor plaatsing van de batterij. Het stuk dat het dichtst bij het oog is Oculair geplaatst om het doel weer te geven. Dioptriecorrectieknop Past de dioptrie-instelling aan.
Pagina 6
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Schakel het apparaat in of verzend Interface type C gegevens met behulp van een type-C- kabel. Geeft de oplaadstatus van het apparaat aan. Knippert rood en groen: Fout Oplaadindicator opgetreden. Constant rood: Bezig met opladen. Constant groen: Volledig opgeladen.
Pagina 7
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Niet-menumodus: Druk op: Digitale zoom schakelen. Houd ingedrukt voor: Corrigeren niet- Zoom uniformiteit van weergave (FFC). Menumodus: Indrukken om omlaag te verplaatsen. Opmerking De voedingsindicator blijft stabiel rood wanneer het apparaat aan is. Als de functie Scherm automatisch uit is ingeschakeld en je drukt op om de stand-bymodus in te schakelen, kun je het apparaat ook kantelen of draaien om het te activeren.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Voorbereiding Batterij plaatsen Verwijder de externe batterij als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt. De externe oplaadbare batterij is van het type 18650 en afmeting van de batterij moet 19 mm x 70 mm zijn. De nominale spanning is 3,6 V en de batterijcapaciteit is 3200 mAh.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Het klepje sluiten Kabelverbinding Voordat u begint Controleer of de batterij is geïnstalleerd in het apparaat. Sluit het apparaat en de stroomadapter aan met een type-C-kabel om het apparaat in te schakelen. U kunt ook het apparaat verbinden met een pc om bestanden te exporteren.
Pagina 10
De automatische uitschakeling wordt uitsluitend geactiveerd als het apparaat in de stand-bymodus staat en het apparaat niet is verbonden met de HIKMICRO Sight-app. Het aftellen voor automatisch uitschakelen begint opnieuw wanneer het apparaat weer in de stand-bymodus staat of wanneer het apparaat...
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Scherm automatisch uit De functie Scherm automatisch uit maakt het scherm donkerder om energie te besparen en de batterij langer te laten meegaan. Stappen Scherm automatisch uit inschakelen. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. Ga naar Geavanceerde instellingen en druk op te selecteren.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair App-verbinding Verbind het apparaat met de HIKMICRO Sight App via hotspot, daarna kunt u foto's maken, video’s opnemen of parameters configureren op uw telefoon. Stappen Zoek naar HIKMICRO Sight in de App Store (iOS-apparaat) of Google Play™ (Android-apparaat) of scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Firmwarestatus Stappen Open de HIKMICRO Sight en verbind uw apparaat met de app. Controleer of er een upgradeprompt op de interface apparaatbeheer staat. Als u geen upgradeprompt ziet, is de firmware up-to-date. Anders is de firmware niet up-to-date.
Pagina 14
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Druk op te selecteren, en druk op om de configuratie-interface te openen. Druk op om USB-apparaat te selecteren. Sluit het apparaat aan op uw computer met de kabel. Open de gevonden schijf, kopieer het upgradebestand en plak het in de rootdirectory van het apparaat.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Beeldinstellingen U kunt paletten, helderheid, scè nes, FFC (flat field correction) en DPC (defective pixel correction) instellen voor het beste beeldeffect. De dioptrie aanpassen Zorg ervoor dat het oculair uw oog bedekt en op het doelwit is gericht. Pas de knop om de dioptrie te verstellen aan tot de OSD-tekst of de afbeelding duidelijk is.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Helderheid aanpassen U kunt de schermhelderheid instellen in het menu. Stappen Houd ingedrukt om het menu weer te geven. Druk op te selecteren en druk op om te bevestigen. Druk op om de Beeldschermhelderheid aan te passen. Houd ingedrukt om de instellingen op te slaan en af te sluiten.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Warm Koud Tint aanpassen Scherpte aanpassen Stappen Houd ingedrukt om het menu weer te geven. Ga naar Geavanceerde instellingen en druk op te selecteren. Druk op om te bevestigen en druk op om de scherpte aan te passen. Houd ingedrukt om op te slaan en te verlaten.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Ga naar Geavanceerde instellingen en druk op te selecteren. Druk op om de instellingsinterface te openen. Druk op om de scè ne te schakelen. Herkenning: Herkenning verwijst naar de herkenningsmodus en is aanbevolen in normale scè nes. ...
Pagina 19
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Rood-heet Het hete gedeelte is roodgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe roder de kleur. Samenvoegen Het beeld is gekleurd van wit, geel, rood, roze naar paars, van hoge temperatuur naar lage temperatuur.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Beeld-in-beeld-modus instellen Stappen Houd ingedrukt om het menu weer te geven. Druk op te selecteren. Druk op om de PIP-modus in of uit te schakelen. De details worden in het midden bovenaan van de weergave weergegeven. Houd ingedrukt om de instellingen op te slaan en te verlaten.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Vlakveldcorrectie Met deze functie kan non-uniformiteit van het beeld worden gecorrigeerd. Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. 2. Ga naar Geavanceerde instellingen en selecteer Functie- instellingen. 3. Druk op te selecteren, en druk op om de configuratie-interface te openen.
Pagina 22
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Druk op om de coö rdinaten in te stellen tot de cursor de defecte pixel bereikt. Druk op twee keer om de dode pixel te corrigeren. Houd ingedrukt om de instellingen op te slaan en te verlaten. Defecte pixel corrigeren Opmerking ...
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Afstand meten Het apparaat kan de afstand tussen het doel en de observatiepositie detecteren. Voordat u begint Houd bij het meten van de afstand de hand en de positie stil. Anders kan de nauwkeurigheid worden beïnvloed. Stappen Houd ingedrukt om het menu weer te geven.
Pagina 24
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Meetresultaat...
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Algemene instellingen OSD instellen Deze functie kan de OSD-gegevens op de liveweergave-interface tonen of verbergen. Stappen Houd ingedrukt om het menu weer te geven. Ga naar Geavanceerde instellingen en selecteer Functie- instellingen. Druk op te selecteren en druk op om de interface voor de OSD-instellingen te openen.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Weergave merklogo Brandpreventie Vermijd direct zonlicht en schakel de functie Brandpreventie in om het risico op sensorschade door de warmte te verminderen. Stappen Houd ingedrukt om het menu weer te geven. Ga naar Geavanceerde instellingen en selecteer Functie- instellingen.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Als u de audiofunctie inschakelt, wordt het geluid opgenomen met de video. Als er te veel ruis in de video is, kunt u deze functie uitschakelen. Stappen Houd ingedrukt om het menu weer te geven. Ga naar Geavanceerde instellingen en druk op te selecteren.
HIKMICRO Sight. Voordat u begint Installeer HIKMICRO Sight op uw mobiele telefoon. Stappen Open HIKMICRO Sight en verbind uw apparaat met de app. Zie App- verbinding. Tik op Media om toegang te krijgen tot apparaatalbums. Apparaatalbums openen Tik op Lokaal of Apparaat om de foto's en video's weer te geven.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Apparaat: U kunt de bestanden van het huidige apparaat weergeven. Opmerking De foto's of video's worden mogelijk niet weergegeven in Apparaat. Trek omlaag om de pagina te vernieuwen. Tik om een bestand te selecteren en tik op Downloaden om het bestand te exporteren naar uw lokale telefoonalbums.
Pagina 30
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Opmerking Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld wanneer u de kabel aansluit. Open de computer en selecteer de harde schijf van het apparaat. Ga naar d e DCIM-map en zoek de map die genoemd is naar het opnamejaar en -maand.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Systeeminstellingen Datum aanpassen Stappen Houd ingedrukt om het menu weer te geven. Ga naar Geavanceerde instellingen en selecteer Algemene instellingen. Druk op te selecteren, en druk op om de configuratie-interface te openen. Druk op om het jaar, de maand of de dag te selecteren en druk op om het nummer te wijzigen.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Stappen Houd ingedrukt om het menu weer te geven. Ga naar Geavanceerde instellingen en selecteer Algemene instellingen. Druk op te selecteren, en druk op om de configuratie-interface te openen. Druk op om de gewenste taal te selecteren en druk op om te bevestigen.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Druk op te selecteren. Druk op om de configuratie-interface te openen. Druk op om Analoog te selecteren om CVBS-uitvoer in te schakelen. Houd ingedrukt om de instellingen op te slaan en af te sluiten. Opmerking De CVBS-kabel is niet inbegrepen in het pakket. Die moet u zelf aanschaffen.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Veelgestelde vragen Waarom knippert de oplaadindicator niet juist? Controleer de volgende punten. Controleer of het apparaat wordt opgeladen met een standaard voedingsadapter en of de oplaadtemperatuur hoger is dan 0° C. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld tijdens het opladen. Waarom staat het stroomlampje uit? Controleer of de batterij van het toestel leeg is.
Pagina 35
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Of de USB-verbindingsmodus van het apparaat is ingesteld op USB- flashdrive.
De informatie in de handleiding is onderhevig aan verandering, zonder voorafgaande kennisgeving, als gevolg van firmware-updates of andere redenen. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding vinden op de HIKMICRO-website (www.hikmicrotech.com/). Gebruik deze handleiding onder begeleiding en ondersteuning van professionals die zijn opgeleid voor het ondersteunen van het product.
Pagina 37
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET INHERENTE VEILIGHEIDSRISICO'S INHOUDT EN DAT HIKMICRO GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID AANVAARDT VOOR ABNORMALE WERKING,...
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Informatie met betrekking tot regelgeving Deze clausules zijn alleen van toepassing op de producten die de overeenkomende markering of informatie dragen. EU-conformiteitsverklaring Dit product en - indien van toepassing - de meegeleverde accessoires dragen het merkteken "CE" en voldoen derhalve aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen onder richtlijn 2014/30/EU (EMCD), richtlijn 2014/35/EU (LVD), richtlijn 2011/65/EU (RoHS) en richtlijn...
Pagina 39
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Richtlijn 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen binnen de Europese Unie niet worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Lever dit product voor een juiste recycling in bij uw plaatselijke leverancier bij aankoop van soortgelijke nieuwe apparatuur, of breng het naar daarvoor aangewezen inzamelpunten.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Conventies voor symbolen De symbolen die in dit document kunnen worden aangetroffen zijn als volgt gedefinieerd. Symbool Omschrijving Verschaft aanvullende informatie om belangrijke punten in de hoofdtekst te benadrukken of aan te Opmerking vullen. Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan, die, als deze niet wordt vermeden, kan resulteren in schade Voorzichtig aan de apparatuur, gegevensverlies, vermindering...
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden. Lees alle veiligheidsinformatie aandachtig door vó ó r het gebruik. Transport ● Bewaar het apparaat in de originele of soortgelijke verpakking tijdens vervoer.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair ● Laat de batterij niet in een omgeving met een extreem hoge temperatuur liggen, want dat kan een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas tot gevolg hebben. ● Stel de batterij niet bloot aan extreem lage luchtdruk, want dat kan een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas tot gevolg hebben.
Gebruiksaanwijzing thermische monoculair Adres fabrikant Kamer 313, Unit B, Gebouw 2, 399 Danfeng Road, subdistrict Xixing, district Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, China Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. MEDEDELING VAN NALEVING: De producten thermische serie kunnen zijn onderworpen aan exportcontroles in verschillende landen of regio’s, inclusief zonder enige beperking de Verenigde Staten, de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk en/of andere lidstaten van de Overeenkomst van Wassenaar.
Pagina 44
Web: www.hikmicrotech.com E-mail: support@hikmicrotech.com UD35841B...