GEEN GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER ZONDER BEPERKING, VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKMICRO VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE,...
Pagina 3
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera ILLEGAAL IS DAN WEL SCHADELIJK VOOR HET OPENBAAR BELANG. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOOR ENIGE ONWETTIG EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN MASSAVERNIETIGINGSWAPENS, DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN CHEMISCHE OF BIOLOGISCHE WAPENS, ALLE ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN EVENTUELE NUCLEAIRE EXPLOSIEVEN OF ONVEILIGE NUCLEAIRE BRANDSTOFCYCLUS, OF TER ONDERSTEUNING VAN MENSENRECHTENSCHENDINGEN.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Informatie met betrekking tot regelgeving EU-conformiteitsverklaring Dit product en - indien van toepassing - ook de meegeleverde accessoires zijn gemarkeerd met "CE" en voldoen daarmee aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen vermeld onder de Richtlijn 2014/53/EU(RED), Richtlijn 2014/30/EU(EMCD), Richtlijn 2014/35/EU(LVD), Richtlijn 2011/65/EU(RoHS).
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Conventies voor symbolen De symbolen die in dit document kunnen worden aangetroffen zijn als volgt gedefinieerd. Symbool Omschrijving Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt Gevaar vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, Voorzichtig kan leiden tot schade aan apparatuur, gegevensverlies,...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden. Wet- en regelgeving ● Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera ● Stel de batterij niet bloot aan extreem lage luchtdruk, want dat kan een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas tot gevolg hebben. ● Verwijder gebruikte batterijen in overeenstemming met de instructies. Onderhoud ●...
Pagina 8
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera MEDEDELING VAN NALEVING: De producten thermische serie kunnen zijn onderworpen aan exportcontroles in verschillende landen of regio’s, inclusief zonder enige beperking de Verenigde Staten, de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk en/of andere lidstaten van de Overeenkomst van Wassenaar.
Cliëntensoftwareverbinding Het apparaat kan momentopnames maken, video's opnemen en parameters instellen met de HIKMICRO Sight-app nadat u het via een hotspot met uw telefoon heeft verbonden. Opslag De ingebouwde geheugenmodule ondersteunt video-opname en het vastleggen van...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 1.3 Verschijning 1.3.1 Toets Aan/uit Modus Inzoomen Opname maken Afbeelding 1-1 Knoppen op het apparaat Tabel 1-1 Functies van de knoppen Pictogram Toets Functie Druk in voor stand-by-modus/om het apparaat te wekken Aan/uit Houd ingedrukt om in/uit te schakelen Druk in om een opname te maken Opname maken Houd ingedrukt om op te nemen...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 1.3.2 Interface Oculair Dioptriecorrectieknop Statiefschroef Kabelinterface Lenskap Afbeelding 1-2 Overzicht van de interfaces ● Lenskap: beschermt de lens tegen stof en krassen. ● Dioptriecorrectieknop: stel de weergave af op uw mate van bijziendheid. ● Kabelinterface: laad het apparaat op of exporteer bestanden met behulp van de meegeleverde kabel.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 2 Voorbereiding Pak het apparaat en de accessoires uit. Controleer ze met de verpakkingslijst om er zeker van te zijn dat het apparaat en de accessoires erin zitten en kunnen worden gebruikt. Lees de gebruikershandleiding om meer te weten te komen over de gebruiksmethoden en waarschuwingen.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 2.2 Aan-/uitzetten Inschakelen Als het apparaat is aangesloten met een netsnoer of de batterij vol genoeg is, drukt u 2 seconden op om het apparaat in te schakelen. Uitgeschakeld Wanneer het apparaat is ingeschakeld, houdt u 2 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 2.3 Menubeschrijving Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, houdt u ingedrukt om het menu weer te geven. Scènemodus Herkenning Afbeelding 2-2 Menubeschrijving ● Druk op om de cursor omhoog te bewegen. ● Druk op om de cursor omlaag te bewegen. ●...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 3 Beeldinstellingen U kunt paletten, helderheid, scènes, FFC (flat field correction) en DPC (defective pixel correction) voor het beste beeldeffect. 3.1 De dioptrie verstellen Zorg ervoor dat het oculair uw oog bedekt en richt op het doelwit. Pas de knop om de dioptrie te verstellen aan tot de OSD-tekst of de afbeelding duidelijk is.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Dioptriecorrectieknop Afbeelding 3-2 Dioptrie aanpassen 3.2 Lens scherpstellen Draai voorzichtig aan het focuswieltje om de objectieve lens scherp te stellen. Afbeelding 3-3 De objectieve lens verstellen Opmerking ● Raak de lens NIET direct met uw vinger aan en zorg dat er zich geen scherpe voorwerpen in de buurt bevinden.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 3.3 Helderheid aanpassen Selecteer en druk op om de helderheid aan te passen. In de wit-wit modus geldt, hoe hoger de waarde van de helderheid is, hoe helderder het beeld is. Het beeldeffect in de wit-heetmodus wordt getoond zoals in de afbeelding hieronder en het effect in de zwart-heetmodus is omgekeerd.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 3.6 Paletten instellen U kunt verschillende paletten selecteren om dezelfde scène met verschillende effecten weer te geven. Druk op om de paletten te wijzigen. Witheet Het hete gedeelte is lichtgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe lichter de kleur. Witheet Zwartheet Het hete gedeelte is zwartgekleurd in het beeld.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Rood-heet Het hete gedeelte is roodgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe roder de kleur. Rood-heet Samenvoegen Het beeld is gekleurd van wit, geel, rood, roze naar paars, van hoge temperatuur naar lage temperatuur.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 3.8 Vlakveldcorrectie Met deze functie kan non-uniformiteit van het beeld worden gecorrigeerd. Stappen 1. Houd ingedrukt om naar het menu te gaan. 2. Selecteer en druk op om de Vlakveldcorrectiemodus te wijzigen. – Handmatig: Houd ingedrukt in live-weergave om de niet-uniformiteit van de weergave te corrigeren.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera ● Als het menu de dode pixel blokkeert, houd dan ingedrukt om spiegelweergave uit te voeren. Afbeelding 3-6 Spiegeleffect 3.10 Merklogo U kunt een merklogo toevoegen aan de liveweergave-interface, vastleggingen en video's. Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 3.11 OSD instellen Deze functie kan de OSD-gegevens op de liveweergave-interface tonen of verbergen. Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. 2. Selecteer en druk op om naar de OSD-instellingeninterface te gaan. 3.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 4 Afstand meten Het apparaat kan de afstand tussen het doel en de observatiepositie detecteren. Voordat u begint Houd bij het meten van de afstand de hand en de positie stil. Anders kan de nauwkeurigheid worden beïnvloed.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Opmerking Ga naar de interface voor afstandsmeting en druk op om het resultaat van het vorige meetdoel te bekijken. Hoofdstuk 5 Brandpreventie Deze functie kan voorkomen dat de detector van het thermische kanaal verbrandt. Als deze functie is ingeschakeld, zal het schild sluiten als de grijsschaal van de detector een bepaalde waarde bereikt.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 6 Warmtetracering Het apparaat kan de hoogste temperatuur op een plek in de scène detecteren en op het display markeren. Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. 2. Selecteer en druk op om de plek met de hoogste temperatuur te markeren.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 7 Afbeelding en video U kunt handmatig video opnemen of beeld vastleggen wanneer liveweergave wordt weergegeven. 7.1 Opname maken Druk op de hoofdpagina voor live-weergave op om een afbeelding vast te leggen. Opmerking Wanneer de opname slaagt bevriest het beeld gedurende 1 seconde en verschijnt er een melding op het scherm.
● Het apparaat geeft afbeeldingen weer wanneer u het aansluit op de pc. Functies zoals opnemen, vastleggen en hotspot zijn echter uitgeschakeld. ● Wanneer u het apparaat voor de eerste keer met de PC verbindt wordt het stuurprogramma automatisch geïnstalleerd. ● U kunt ook de HIKMICRO Sight-app gebruiken om bestanden te exporteren.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 8 Cliëntensoftwareverbinding Verbind het apparaat met de HIKMICRO Sight App via hotspot, daarna kunt u foto's maken, video’s opnemen of parameters configureren op uw telefoon. Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu van het apparaat weer te geven.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 9 CVBS-uitgang U kunt de afbeelding op het scherm bekijken voor details over deze functie. Voordat u begint Verbind het apparaat en de displayunit via een USB- of CVBS-kabel. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld wanneer u de kabel aansluit.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 10 Taalinstellingen Met deze functie kunt u de taal van het apparaat kiezen. Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu weer te geven. 2. Selecteer en druk op om naar de taalconfiguratie-interface te gaan. 3.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 11 Onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft het controleren van de apparaatgegevens, het upgraden van het apparaat en het terugzetten naar de fabrieksinstellingen, enz. 11.1 De apparaatinformatie bekijken Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu van het apparaat weer te geven. 2.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 12 Veelgestelde vragen 12.1 Waarom knippert de oplaadindicator niet juist? Controleer de volgende punten. 1. Controleer of het apparaat wordt opgeladen met een standaard voedingsadapter en of de oplaadtemperatuur hoger is dan 0 °C. 2.
Scan de volgende QR-code om algemene seriële poortopdrachten van het apparaat te verkrijgen. Merk op dat de opdrachtenlijst de veelgebruikte seriële poortopdrachten voor thermische camera's van HIKMICRO bevat. 13.2 Apparaatcommunicatiematrix Scan de volgende QR-code om apparaatcommunicatiematrix te verkrijgen. Merk op dat de matrix alle communicatiepoorten van thermische camera's van HIKMICRO bevat.