Pagina 2
tions du fabricant et aux réglementa- ENGLISH tions locales en vigueur en matière de WARNING - The electrical, water and sécurité. gas installation and connection must be carried out by a qualified techni- Les fixations ne sont pas incluses car cian according to the manufacturer’s leur choix dépend du matériau du instructions and in compliance with...
Pagina 3
der passer til væggene i dit hjem. Hvis Fästbeslag för väggen medföljer inte du er i tvivl om, hvilken type skruer/ eftersom olika väggmaterial kräver rawlplugs du skal bruge, skal du kon- olika typer av fästbeslag. Använd ett takte et byggemarked. fästbeslag som passar för väggarna hemma hos dig.
Pagina 4
ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI ΠРΟΕIΔOΠOIHΣH- Η εγκατάσταση και OSTRZEŽENIE - Podłączenie instalacji οι συνδέσεις για τον ηλεκτρισμό, το elektrycznej,hydraulicznej i gazowej νερό και το αέριο πρέπει να γίνουν powinno być wykonane przez wykwa- από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα lifikowanego technika według instruk- με τις οδηγίες του κατασκευαστή cji producenta i zgodnie z lokalnymi αλλά...
Pagina 5
специалистом в соответствии с teriálu, z ktorého je vaša stena vyro- инструкциями производителя и bená. V prípade potreby sa poraďte s действующими местными нормами odborníkom. по безопасности. Pred inštaláciou tohto spotrebiča si Крепежные средства для крепления pozorne prečítajte “bezpečnostné po- к...
Pagina 6
tehničar, u skladu sa uputstvima ROMÂNA proizvođača i sa odgovarajućim lokal- ATENŢIE - Instalarea şi racordarea la nim propisima za bezbednost. electricitate, apă şi gaz trebuie să fie efectuate de către un tehnician califi- Uređaji za pričvršćivanje na zid nisu cat, în conformitate cu instrucţiunile obuhvaćeni isporukom pošto različiti producătorului şi cu respectarea nor-...
Pagina 7
Elementi za pritrditev na steno niso EESTI vključeni, kajti različen material sten HOIATUS! Elektri, vee ja gaasi peab potrebuje različne vrste pritrdilnih paigaldama ja ühendama kvalifitseeri- elementov. Uporabite pritrdilne ele- tud tehnik lähtuvalt tootja juhistest ja mente, ki so primerni za stene v kohalikke ohutuseeskirju järgides.
Pagina 8
da. Gunakan perangkat pemasangan 專業經銷商。 yang sesuai dengan dinding rumah 在安裝本電器之前,請仔細閱讀 Anda dan sesuai dengan berat alat 安全說明。 terkait. Saran untuk sistem pemasan- gan yang sesuai, hubungi dealer khu- BAHASA MELAYU sus setempat Anda. AMARAN - Pemasangan dan penyam- Sebelum pemasangan alat ini, baca bungan elektrik, air dan gas mesti di- Instruksi Keselamatan dengan saksa- lakukan oleh juruteknik yang berkela-...