Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Podłączenie zasilania
elektrycznego może zostać
przeprowadzone dopiero
wykonaniu wszystkich
połączeń.
We wszystkich przypadkach
należy odłączyć zasilanie
urządzenia !
RO
Acest aparat poate fi
utilizat de copiii de minim 8
ani şi de persoanele ale căror
capacități fizice, senzoriale
sau psihice sunt reduse
sau a căror experiență sau
cunoștințe nu sunt suficiente,
doar dacă acestea beneficiază
de supraveghere sau dacă
au primit instrucțiuni privind
maniera de utilizare a
aparatului în deplină siguranță
şi în măsura în care înțeleg
riscurile la care se pot expune.
Copiii nu trebuie să se joace
cu aparatul. Curăţarea şi
întreținerea aparatului de
către utilizator nu trebuie
să fie efectuate de copii
nesupravegheați.
RACORDAREA ELECTRICĂ
Conectati aparatul la rețeaua
electrică conform normelor în
vigoare.
Circuitul de alimentare al
aparatului trebuie să fie
prevăzut cu împământare
(clasa I) și protejat de un
disjunctor diferențial de înaltă
sensibilitate (30 mA). Racordul
trebuie să fie folosit exclusiv în
scopul alimentării aparatului.
ÎÎn cazul în care cablul de
alimentare este defect,
acesta trebuie înlocuit cu un
cablu sau ansamblu special
disponibil de la producător sau
de serviciul său post-vânzare.
Înainte de orice intervenție,
deconectaţi mai întâi
aparatul de la sursa
electrică de alimentare !
CS
Děti ve věku od 8 let
(mladší v žádném případě)
a osoby, jejichž tělesné,
smyslové či duševní
schopnosti jsou omezené,
stejně tak jako osoby, které
nemají dostatečné zkušenosti
a znalosti, mohou tento
přístroj používat výhradně pod
dohledem osoby zodpovídající
za jejich bezpečnost a pouze
pokud chápou případná
rizika a byly řádně poučeny o
bezpečném použití přístroje.
Děti si s přístrojem nesmí
hrát. Čištění a uživatelskou
údržbu nesmí provádět
děti bez kvalifikovaného a
odpovídajícího dozoru.
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Napájecí obvod zařízení
musí být uzemněn (třída
I) a chráněn proudovým
chráničem s vysokou citlivostí
(30 mA). Elektrický přívod
musí sloužit výhradně
napájení tohoto přístroje.
Pro připojení přístroje musí
být realizován samostatný
přívod odpovídající příslušným
předpisům.
Pokud je napájecí kabel
poškozen, musí být nahrazen
kabelem nebo speciální
sestavou, která je k dispozici
od výrobce nebo jeho
poprodejního servisu.
Před jakýmkoli zásahem
vypojte přístroj z napájení
elektrickým proudem !
HR
UPOZORENJE
Ovaj proizvod mogu koristiti
djeca od najmanje 8 godina
ili osobe smanjenih fizičkih ili
mentalnih sposobnosti bez
iskustva ili znanja, ako su pod
adekvatnim nadzorom ili ako
su pod adekvatnim nadzorom
ili ako su pod adekvatnim
nadzorom ili ako su dobili upute
za sigurnu uporabu uređaja
i ako su predviđeni mogući
rizici. Djeca se ne smiju igrati
s ovim uređajem. Čišćenje i
održavanje od strane korisnika
ne smiju obavljati djeca bez
nadzora.
8
ELEKTRIČNO POVEZIVANJE
Električnu instalaciju
mora izvesti stručno
lice specijalizirano za
elektrotehniku.
Nemojte vršiti električno
povezivanje uređaja dok ne
završite instalaciju.
Obratite pozornost na
odredbe važećeg standarda
u zemlji uporabe (Francuska:
NF C 15-100) koje se
odnose na zaštitne volumene
kupaonice.
Strujni priključak treba se
koristiti isključivo za napajanje
uređaja. Ako je kabel za
napajanje oštećen, mora ga
zamijeniti proizvođač, post-
prodajna služba ili neka druga
kvalificirana osoba kako bi se
izbjegle potencijalno opasne
situacije.
Krug napajanja uređaja
mora biti uzemljen (klasa
I) i zaštićen diferencijalnim
prekidačem velike osjetljivosti
(30 mA).
Uređaje bez utikača treba
spojiti na glavni prekidač
električnog napajanja koji
osigurava otspajanje iz svih
polova (najmanji međusobni
razmak kontakata mora biti 3
mm).
Aparat mora biti postavljen na
takav način da je utikač dostupan.
Prije svake intervencije
iskopčajte uređaj iz struje!
RU
Данный электроприбор
может использоваться
детьми в возрасте
от 8 лет, лицами без
соответствующего опыта
и знаний или лицами с
физическими, сенсорными
или психическими
отклонениями, если за
ними осуществляется
наблюдение и с ними был
проведен теоретический и
практический инструктаж по
безопасному использованию
устройства и они осознают
возможные риски, связанные
Advertenties
Inhoudsopgave
