Inhoudsopgave
Advertenties
1. 使用
Sanicompact®是特别配有粉碎机的座
便器，专门用于排除厕所和洗手池
废水（视型号而定）。
2. 安装
• 机 器 的 安 装 和 使 用 须 遵 照
EN 12056-4 标准及当地法规进
行。
• 马桶在安装时需距离墙面至少3
厘米。
为了优化设备中声学方面的最新技
术发展，非常重要的是：
• 安装内桶时，避免接触到房间的
隔墙，
• 正确固定排放管道，固件之间的
距离避免超过一米。
连接供水
为了获得最佳的冲水效果，水龙
头 的 出 口 压 力 必 须 至 少 为 1 . 7 巴
（0.17兆帕）最大10巴（1兆帕）。
注意 : 坐便器冲洗效果取决于水
压。
水 质 浑 浊 或 水 中
含 沙 地 区 ， 建 议
截止阀与设备间加设过滤器防止
电磁阀出现堵塞。
3. 调试
• 连接电源。
• 将水龙头开到最大，以获得最佳
的冲水效果。
• 按 下 深 灰 色 部 分 ， 开 始 正 常 循
环。扔几张卫生纸在座便器中，然
后执行新的循环。
• 洗手池选项： 让洗手池的水龙头
流水，设备会自动开启。
接的密闭性。
4. 使用
切勿在停电期间使
用本设备。
Sanicompact®由一个电子程序控制。
Sanicompact®运转持续时间取决于所
选循环：
- 节能循环（浅灰色按键）
- 正常循环（深灰色按键）。
如果有必要，您可以延长冲水持续
时间，如果默认冲水持续时间不足
（水压弱）。
编程模式：
•按住按键超过 5 秒钟。引擎短暂
启动2次：这说明您已进入编程模
式。
• 长按深灰色按键或长按浅灰色键
可将冲洗时间延长 2 秒。每按一次，发动机都会短暂启动以示反馈。
• 短按浅灰色键可将冲洗时间缩短 2 秒。每按一次，发动机都会短暂启
动以示反馈。
• 退出编程模式：7 秒内不采取任何操作。发动机短暂启动2次，说明
已退出编程模式。
备注： 即使出现断电，修改的循环也已被保存。
洗手池功能（视型号而定）
为了排除洗手池的废水：
的洗手池，在使用后关闭，而且检查它没有漏水。
5. 维护
除垢
请经常使用SFA出品Sanibroyeur作为特效除垢剂，它专门为除垢而设计，且
在除垢的同时无损设备的内部构件。
6. 发现故障/修理
故障
在按下抽水按键后(24)，
循环不能启动
循环启动，但是流向座便
器里的水很少
循环启动，但是水不流向
座便器内
循环运转正常，发动机转
动，但是座便器内的水吸
收缓慢，或彻底不被吸收
循环运转正常，但是座便
器内剩下很多水
发动机运转时发出刺耳噪
音或嗡嗡声，或不运转
检查连
设备间歇性启动
洗手池的虹吸管排出气味
洗手池的水不能自动排除
7. 废弃处理
本设备不得作为生活垃圾处理，应放至电子设备专用回收点处理。 设
备材料和组件可重复使用。 电子电气产品废弃处理，任何形式的旧家
电循环再利用和回收，有利于保护环境。
8. 保修
正常安装和使用条件下，产品可享有2年保修。
剂或油而引起的设备损坏，不属于保修范围内。
自动开启。注意，请检查与Sanicompact®连接
如果长期不用，请务必切断总供水，并安装防霜冻保护。
切记在维修工作前切断电源。
原因
没有接电
供电问题
电机或控制系统问题
电磁阀的入口过滤器(28)
堵塞
供水流量不足
截止阀关闭
电磁阀(28)有缺陷
供水流量不足
虹吸阀门(23)不再密闭
排放水位太高
止回阀渗漏
发动机因异物阻塞
发动机或控制系统故障
连接的卫生设备泄露
止回阀渗漏
洗手盆虹吸设备不起作用
洗手池的虹吸管肮脏
自动控制问题
泵水时，因异物，如棉花、卫生棉、湿纸巾、食品、
避孕套、头发、金属、木头、塑料、或泵送液体如溶
31
解决方法
给设备接电
检查供电系统
如不能解决，求助于授权维修人员
清洁电磁阀的过滤器
- 增加冲水持续时间（编程）
- 修改安装
打开截止阀
咨询SFA客户服务部门
清洁或更换虹吸阀门(23)。
更换安装方式
清洗或更换阀门
取出异物
否则，咨询被授权的检修人员
检查上游设备
清洗或更换止回阀
安装真空泄放阀
清洁虹吸管
咨询被授权的检修人员
ZH
Advertenties
Inhoudsopgave
