AR
• والضغطة الوجيزة على الزر الرمادي الفاتح تقلل مدة دورة الشطف ثانيتين. وكل ضغطة
• للخروج من وضع البرمجة: ال تفعل أي شيء مدة 7 ثوان. يعمل المحرك مدة وجيزة مرتين
.مالحظة: الدورة المعدلة تظل محفوظة في الذاكرة حتى بعد انقطاع التيار الكهربائي
لتصريف مياه الصر فالصحي من حوض غسل اليدين: بدء التشغيل التلقائي. يرجى االنتباه
. مغلق ً ابعد االستخدام وأنه ال يسربSanicompact® للتحق قمن أن الحوض المتصل بـ
يف حال ةالغي بالفترات طوي ،ةلال بد م نقطع إمدادات الميها العامة
SANI� من اجل تنظيف الوحدة وازالة القشور، استخدم بانتظام مزيل الترسبات الخاص
ذي ص ُ م مإلزالال ةجير مع مراعاة العناصر الداخلية للجهاز الخاصSFA، من الBROYEUR
في جميع االحوال يجب فصل
الجهاز من مصدر الطاقة
المعالجة
• اعد تشغيل المزود الكهربائي
.• قم بفحص مزود الطاقة الكهربائي
• او استشر مندوب صيانة معتمد
للتدخل
• قم بتنظيف مرشح صمام الملف
اللولبي
)• قم بزيادة وقت الشطف (البرمجة
• قم بتعديل الترکيب
• افتح صنبور اإلغالق
SFA • استشر خدمة عمالء
• قم بتنظيف أو استبدال صمام
.)23( السيفون
• قم بتعديل التركيب
• قم بتنظيف أو تغيير الصمام
• قم بإزالة الجسم الغريب
• وإال، فاستشر م ُ ص َ ل ِ ّ ح ً ا معتم د ًا
• حكم في التركيب من بدايته
• قم بتنظيف أو تغيير صمام عدم
الرجوع
• قم بتركيب فراغ قواطع
• قم بتنظيف السيفون
• استشر م ُ ص َ ل ِ ّ ح ً ا معتم د ًا
شروط الضمان
ضمان الجهاز سار ٍ لمدة سنتين من تاري
خالشراء بشرط أن يت مالتركي بواالستخدام
سيؤخذ بعين االعتبار سريان الضمان فقط
على تفريغ المناديل الصحية وبقايا الفضالت
.ومياه الصرف الصحي
ال يسري الضمان على أى أضرار تلحق
بالوحدة من خالل وجود أجسام غريبة مثل
.يصدق عليها تشغيل المحرك تشغيلة وجيزة
)تشغيل حوض غسل اليدين (وف ق ً ا للطراز
.وحماية التركيب ضد الصقيع
سبب المشكلة
• مزود الطاقة الكهربائي ال يعمل
• مزود الطاقة الكهربائي معطوب
• المولد او نظام التحكم معطوب
• انسداد في مرشح اإلدخال في
)28( صمام الملف اللولبي
• دفق إمداد المياه غي كاف
• نبور اإلغالق مغلق
• يوجد خلل في صمام الملف
)28( اللولبي
ٍ• تدفق إمداد المياه غير كاف
• صمام السيفون (32) صار يسرب
• ارتفاع التصريف هام للغاية صمام
• عدم الرجوع يسرب
• المحرك مسدود بواسطة جسم
غريب
• مشكلة في المحرك أو في نظام
التحكم
• أجهزة الصرف الصحي الموصلة
تسرب
• صمام عدم الرجوع يسرب
• سيفون حوض غسل اليدين غير
متصل
• سيفون حوض غسل اليدين متسخ
• مشكلة في التحكم اآللي
8
.وفق ً الهذا الدلي
EN 12050-3 يخضع هذا الجهاز لمعيار
األوروبية
والتوافق
.إيذا ن ً ا بالخروج من وضع البرمجة
الصيانة
تحذير
:العناية بالجهاز
عند وجود خلل/ الحلول
خطر
الحالة
• المولد ال يعمل
• الدورة تبدأ ولكن المياه المنسابة في
المرحاض قليلة
• الدورة تبدأ ولكن المياه ال تنساب
في المرحاض
• تدور الدورة بصورة صحيحة
والمحرك يدور ولكن المياه في خزان
المرحاض يتم شفطها ببطء أو ال يتم
شفطها إطال ق ً ا
،• دور الدورة بصورة صحيحة
ولكن يتبقى الكثير من المياه في
خزان المرحضا
• المحرك يدور مع وجود صوت
خشخشة أو طنين أو ال يدور
• لجهاز يبدأ في العمل بشكل متقطع
• انبعاث روائح من سيفون حوض
غسل اليدين
• مياه حوض غسل األيدي ال
تنصرف تلقائ ي ًا
المعايير
تحذير
المعايير
إلى
باإلضافة
الكهربائية
بالسالمة
الخاصة
.الكهرومغناطيسي
32
هو خزان مزودSANICOMPACT
بمضخة مخصصة لتصريف افنيات الصرف
الصحي للمرحاض وحوض غسل اليدين
يجب أن يكون تركيب وتشغيل الجهاز وف ق ً ا
. منEN 12056-4 للوائح المحلية وللمعيار
5
أجل تحسين أحدث التطورات التقنية فيما
،يتعلق بالصوتي تاالمدرجة ف يهذا الجهاز
- تركيب الخزان مع تفادي لمسه لجدار
- تثبيت أنبوب التصريف المصنوعة من
كلوريد متعدد الفاينيل بصورة صحيحة مع
.بك
عدم وجود مسافات تزيد عن متر واحدعن
6
.متر واحد بين براغي التثبيت
تنبيه: جودة شطف خزان المرحاض تتوقف
على ضغط المياه. للحصول على الشطف
األمثل، يجب أن يكون الضغط من مخرج
)الصنبور 7.1 بار (71.0 ميجا باسكال
ديناميكي كحد أدنى و 01 بار (1 ميجا
نصيحة: يف المناطق التي تكون فيها مياه
الشبكة متسخ ة ً أو رملي ة ً ، نوص يبإدخ
المرشفاضإ ًحي ً ابين الصنبور والهجاز لتفاد
يحدوث أي تدخل دقيق بسبب اتساخ صمام
.مق بتوصيل مقبس الطاقة
افتح صنبور المياه بالكامل للحصول على
شطف جيد. ابدأ الدورة العادية بالضغط
.على الجزء الرمادي الداكن
أل ق ِ بعض ورق التواليت في المرحاض ثم قم
خيار حوض غسل اليدين: قم بتشغيل صنبور
حوض غسل اليدين، يجب أن يشتغل الجهاز
تلقائي ً .اتحقق من عدم وجود تسرب في
ال تستخدم الجهاز مطل ق ً ا في
.حالة انقطاع التيار الكهربائي
يعمل بواسطة مبرمجSanicompact®
تختلف وف ق ً ا للدورةSanicompact
)- دورة اقتصادية (مفتاح رمادي فاتح
7
)- دورة عادية (مفتاح رمادي غامق
إذا لزم األمر، فلديك إمكانية إطالة مدة
ٍالشطف إذا كان الشطف تراضي غير كاف
.)(انخفاض ضغط التغذية
.•اضغط على الزر خالل أكثر من 5 ثوان
يعمل المحرك مدة وجيزة مرتين: ذلك يعني
.أنك دخلت وضع البرمجة
• وضغطة واحدة على الزر الرمادي الغامق
أو ضغطة واحدة مطولة على الزر الرمادي
.الفاتح تزيد مدة دورة الشطف بمقدار ثانيتين
وكل ضغطة يصدق عليها تشغيل المحرك
1
التطبيقات
.)(وف ق ً لل اطراز
2
التركيب
: فمن المهم
،الغرفة
صالت التغذية بالمياه
.باسكال) كحد أقصى
3
ادارة الوحدة
.بدورة جديدة
.الوصالت
4
التشغيل
هام
إلكتروني. مدة تشغيل
:المختارة
:تعديل البرمجة
.تشغيلة وجيزة