Inhoudsopgave
Advertenties
a utilização do aparelho com
total segurança e caso tenham
compreendido os riscos
associados. As crianças não
devem brincar com o aparelho.
A limpeza e manutenção
pelo utilizador não devem ser
realizadas por crianças sem
supervisão.
LIGAÇÃO ELÉTRICA
O aparelho deve estar ligado
à rede segundo as normas do
país em questão.
O circuito de alimentação do
aparelho deve ser ligado à
terra (classe I) e protegido por
um disjuntor diferencial de alta
sensibilidade (30 mA). A ligação
deve servir exclusivamente
para a alimentação do
aparelho.
Se o cabo de alimentação
estiver danificado, deve ser
substituído por um cabo ou um
conjunto especial disponível
junto do fabricante ou do seu
serviço pós-venda.
Desligar a alimentação
eléctrica antes de qualquer
intervenção !
BR
ADVERTÊNCIA
Este aparelho pode ser
utilizado por crianças maiores
de 8 anos e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou
desprovidas de experiência
ou de conhecimentos, sob a
supervisão de um responsável
ou com a condição de que
tenham compreendido
as instruções para usar o
aparelho com total segurança
e compreendido os riscos
associados. As crianças não
devem brincar com o aparelho.
A limpeza e manutenção
pelo usuário não devem ser
realizadas por crianças sem
supervisão.
LIGAÇÃO ELÉTRICA
A instalação elétrica deve ser
realizada por um profissional
qualificado em eletrotécnica.
Somente efetuar a ligação
à rede elétrica depois de
terminar a instalação.
Respeite atentamente as
disposições da norma em
vigor no país de utilização
(França: NF C 15-100)
relativamente aos volumes
de proteção de um banheiro.
A ligação deve servir
exclusivamente para a
alimentação do aparelho.
Caso o cabo de alimentação
esteja danificado, deve ser
substituído pelo fabricante,
por seu serviço pós-venda ou
por pessoas de qualificação
semelhante, a fim de evitar
riscos.
O circuito de alimentação do
aparelho deve ser ligado à
terra (classe I) e protegido
por um disjuntor diferencial
de alta sensibilidade (30 mA).
Os aparelhos sem tomadas
devem ser ligados a um
interruptor principal na
alimentação elétrica de modo
a garantir que todos os polos
estão desligados (a distância
de separação entre contatos
deve ser de, no mínimo, 3
mm).
O aparelho deve ser
colocado de modo a que a
ficha de tomada de corrente
fique acessível.
Em todos os casos,
desconectar a bomba da
corrente elétrica !
NL
WAARSCHUWING
Dit apparaat kan worden
gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar en door personen met
lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke beperking of
door mensen zonder ervaring
of kennis, mits zij onder correct
toezicht staan of instructies
voor het veilige gebruik van
het apparaat hebben gekregen
5
en zij de risico's hebben
begrepen. Kinderen mogen niet
spelen met het apparaat. De
schoonmaak en het onderhoud
door de gebruiker mag niet
worden uitgevoerd door
kinderen zonder toezicht.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
De montage en de installatie
mag alleen door een hiertoe
bevoegd vakman worden
uitgevoerd. Gelieve de
bepalingen en normen van
het betreffende land in acht te
nemen betreffende de zones
van een badkamer.
De koppeling moet uitsluitend
worden gebruikt voor de
stroomvoorziening van het
apparaat.
Het stroomcircuit van het
apparaat moet worden geaard
(klasse I) en beschermd
door een hoge gevoeligheid
aardlekschakelaar (30 mA).
Indien het netsnoer beschadigd
is, moet dit vervangen worden
door een speciaal snoer dat
verkrijgbaar is bij de fabrikant of
zijn servicedienst.
Het apparaat moet zodanig
geplaatst worden dat de
stekker toegankelijk is.
De apparaten zonder stekkers
dienen aangesloten te worden
op een hoofdschakelaar op
het elektriciteitsnet dat de
verbreking van alle polen
verzekert (scheidingsafstand
voor contacten minimaal
3 mm).
Koppel de voeding los voor
elke ingreep !
SV
VARNING
Denna enhet kan användas
av barn från och med 8 års
ålder och av personer med
reducerad fysisk, sensorisk
eller mental förmåga eller
av personer med bristande
erfarenhet och kunskap, om
de får vederbörlig tillsyn eller
om de får instruktioner om
Advertenties
Inhoudsopgave
