Hrvatski
OBUSTAVA MOTORA - PRIJEVOZ
PRIKLJUČNO VRATILO
Kopačica ima priključno vratilo za dodatne priključke (A, sl.
41A). Za korištenje priključnim vratilom skinite zaštitni pokrov
(B, sl. 41B) tako da odvijete odgovarajuće vijke (C, sl. 41B).
PAŽNJA – Ako se priključnim vratilom ne koristi,
iz sigurnosnih razloga treba ga pokriti tom istom
zaštitom.
Karakteristike i broj okretaja priključnog vratila navode se u
tehničkoj tablici (sl. 42)
Română
OPRIREA MOTORULUI – TRANSPORTUL
ARBORELE PRIZEI DE PUTERE
Motosapa dispune de un arbore al prizei de putere pentru
aplicații suplimentare (A, Fig. 41A). Pentru a utiliza priza de
putere, scoateți capacul de protecție (B, Fig. 41B) deșurubând
șuruburile corespunzătoare (C, Fig. 41B).
ATENȚIE – Din motive de siguranță, arborele prizei de
putere trebuie să fie acoperit cu capacul de protecție,
dacă nu este utilizat.
Caracteristicile și numărul de rotații ale arborelui prizei de
putere sunt prezentate în tabelul tehnic (Fig. 42)
Dansk
STANDSNING AF MOTOREN - TRANSPORT
KRAFTUDTAGSAKSEL
Motorhakkeren har en kraftudtagsaksel til ekstra applikationer
(A, Fig. 41A). For at kunne anvende kraftudtaget skal
beskyttelseshætten tages af (B, Fig. 41B) ved at løsne de
relevante skruer (C, Fig. 41B).
PAS PÅ – Af sikkerhedshensyn skal kraftudtagsakslen,
hvis den ikke er i brug, altid dækkes af den samme
beskyttelseshætte.
Specifikationerne og omdrejningstallet for kraftudtagsakslen
findes i den tekniske tabel (Fig. 42)
41