Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile
cuprinse în acesta şi pĕstraţi-l pentru între-
buinţarea ulterioarĕ sau pentru urmĕtorii
posesori.
Cuprins
Despre acest manual de utiliza-
re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protecţia mediului înconjurĕtor RO . . 1
Garanţie . . . . . . . . . . . . . . .
Piese de schimb . . . . . . . . .
Mĕsuri de siguranţĕ . . . . . .
Utilizarea. . . . . . . . . . . . . . .
Funcţionarea. . . . . . . . . . . .
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
Îngrijirea şi întreţinerea . . . .
Depanarea . . . . . . . . . . . . .
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
Depozitarea . . . . . . . . . . . .
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . .
Montarea instalaţiei (numai
pentru specialişti) . . . . . . . .
Declaraţie de conformitate CE RO . 10
Despre acest manual de utili-
zare
Grupele ţintă ale acestui manual
Toţi utilizatorii: Prin utilizatori se înţe-
-
lege personalul auxiliar instruit, proprie-
tarul şi specialiştii.
Specialiştii: Prin specialişti se înţeleg
-
persoanele care prin calificarea lor pro-
fesionalĕ au permisiunea sĕ asambleze
şi sĕ punĕ în funcţiune instalaţii.
Definiţii
Apă curată
Apĕ de la robinet
Apă uzată
Apa murdarĕ, evacuatĕ din instalaţia de
spĕlare
Apă reciclată
Apa preparatĕ de cĕtre instalaţie pentru uti-
lizarea repetatĕ în instalaţia de spĕlare
pentru maşini
Protecţia mediului înconjură-
tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu tre-
buie aruncate în gunoiul mena-
jer, ci trebuie duse la un centru
de colectare şi revalorificare a
deşeurilor.
Aparatele vechi conţin materia-
le reciclabile valoroase, care
pot fi supuse unui proces de re-
valorificare. Bateriile, uleiul şi
substanţele asemĕnĕtoare nu
trebuie sĕ ajungĕ în mediul în-
conjurĕtor. Din acest motiv, vĕ
rugĕm sĕ apelaţi la centrele de
colectare abilitate pentru elimi-
narea aparatelor vechi.
La înlocuirea patului de pietriş pietrişul de
filtrare uzat trebuie eliminat conform preve-
derilor legale locale.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi gĕsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
RO . . 1
În fiecare ţarĕ sunt valabile condiţiile de ga-
ranţie publicate de distribuitorul nostru din
RO . . 1
ţara respectivĕ. Eventuale defecţiuni ale
RO . . 1
acestui aparat, care survin în perioada de
garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte
RO . . 1
de fabricaţie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ranţie, prezentaţi-vĕ cu chitanţa de
cumpĕrare la magazin sau la cea mai apro-
piatĕ unitate de service autorizatĕ.
Piese de schimb
Vor fi utilizate numai accesorii şi piese de
-
schimb agreate de cĕtre producĕtor. Ac-
cesoriile originale şi piesele de schimb
originale constituie o garanţie a faptului
cĕ utilajul va putea fi exploatat în condiţii
de siguranţĕ şi fĕrĕ defecţiuni.
Informaţii suplimentare despre piesele
-
de schimb gĕsiţi la www.kaercher.com,
în secţiunea Service.
Măsuri de siguranţă
Simboluri din manualul de utilizare
În aceste instrucţiuni de utilizare se folo-
sesc urmĕtoarele simboluri:
Pericol
Indică un pericol iminent. În cazul neres-
pectării indicaţiilor, există pericolul de de-
ces sau de răniri grave.
Avertisment
Indică o posibilă situaţie periculoasă. În ca-
zul nerespectării acestei indicaţii pot apă-
rea vătămări uşoare sau pagube materiale.
Atenţie
Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare sau pa-
gube materiale.
Simboluri pe instalaţie
Pericol de electrocutare!
Lucrările la piesele instalaţiei
se vor efectua doar de electrici-
eni sau de personalul de speci-
alitate autorizat.
În cazul operĕrii incorecte sau a utilizĕrii
necorespunzĕtoare, utilizatorul şi alte per-
soane sunt expuse la pericolul prin:
tensiune electricĕ înaltĕ,
-
Pentru a nu pune în pericol persoane, ani-
male şi obiecte, înainte de prima utilizare a
instalaţiei vĕ rugĕm sĕ citiţi:
acest manual de utilizare şi mai ales in-
-
strucţiunile de siguranţĕ cuprinse în acesta
instrucţiunile de siguranţĕ anexate, re-
-
feritoare la instalaţiile de tratare a apei
uzate, 5.956-660.0
Garanţie
Generalităţi
RO
1
-
reglementĕrile naţionale aferente
-
Toate persoanele implicate în amplasarea,
punerea în funcţiune, întreţinerea, repara-
rea şi operarea instalaţiei, trebuie
sĕ aibĕ calificarea necesarĕ,
-
sĕ cunoascĕ şi sĕ respecte indicaţiile
-
de siguranţĕ referitoare la instalaţiile de
tratare a apei uzate,
sĕ cunoascĕ şi sĕ respecte acest ma-
-
nual de utilizare,
sĕ cunoascĕ şi sĕ respecte prevederile
-
corespunzĕtoare.
Pericol
Pericol pentru sănătate, datorită prafului şi
a impurităţilor microbiene. Purtaţi mască de
protecţie împotriva prafului şi mănuşi de
protecţie la schimbarea pietrişului.
Pericol
Afecţiuni de sănătate prin consumarea apei
reciclate. Apa uzată purificată nu este pota-
bilă. Aceasta conţine resturi de impurităţi şi
soluţii de curăţat.
Avertisment
Pericol pentru sănătate prin contact cu apa,
care conţine germeni. La nefuncţionarea in-
stalaţiei există pericol ridicat de contaminare
cu microbi a apei reciclate. Evitaţi contactul
cu apa reciclată contaminată cu microbi..
Conduita în caz de urgenţă
Opriţi instalaţia, pentru acesta rotiţi în-
trerupĕtorul principal de urgenţĕ de la
dulapul electric în poziţia "0".
Reglementări şi directive
Reglementări naţionale şi locale
-
Reglementări cu privire la prevenirea
-
accidentelor
Prevederi referitoare la protecţia contra
materialelor periculoase, CHV 5 (Preve-
deri referitoare la materiale periculoase)
Observaţie
Instalaţia poate fi asamblată doar de
tehnicienii de service ai Kärcher
-
persoane autorizate de Kärcher
-
Utilizarea corectă
Instalaţia curĕţĕ apa uzatĕ şi preparĕ apĕ re-
ciclatĕ destinatĕ spĕlĕrii autovehiculelor în in-
stalaţii de spĕlare (spĕlĕtorii automate, tunele
de spĕlare etc.). Apa reciclatĕ preparatĕ pen-
tru spĕlare poate fi utilizatĕ numai în cadrul
programelor de spĕlare (de ex. prespĕlare,
spĕlare sub presiune, spĕlare cu peria). Apa
reciclatĕ nu poate fi utilizatĕ pentru clĕtire, re-
spectiv pentru aplicarea agentului de uscare
rapidĕ sau în alte scopuri.
Curĕţarea se efectueazĕ prin:
Separarea materialelor greu decantabi-
-
le în filtrul de pietriş.
Eliminarea substanţelor mirositoare
-
prin recirculare şi aerare.
Condiţiile unei funcţionĕri ireproşabile: Sis-
tem de bazine în conformitate cu schema de
apĕ prezentatĕ în capitolul "Funcţionare".
Locul de muncă
Locul de muncĕ se aflĕ lângĕ instalaţie şi
trebuie ocupat doar pentru scurt timp pen-
tru pornirea instalaţiei şi pentru efectuarea
lucrĕrilor de întreţinere.
187
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
