Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Πλδθ ξλβŃδηκπκδάŃłńł ńβ Ńυ-
Ńεłυά Ńαμ ΰδα πλυńβ φκλΪ, Łδα-
ίΪŃńł αυńΫμ ńδμ πλπńσńυπłμ κŁβΰέłμ
ξλάŃβμ, łθłλΰάŃńł Ńτηφπθα ηł αυńΫμ εαδ
ελαńάŃńł ńδμ ΰδα ηłζζκθńδεά ξλάŃβ ά ΰδα ńκθ
łπσηłθκ δŁδκεńάńβ.
α α πł łχ
ξłńδεΪ ηł ńκθ παλσθ łΰξłδλέŁδκ
κŁβΰδυθ. . . . . . . . . . . . . . . .
ΠλκŃńαŃέα πłλδίΪζζκθńκμ .
ȎΰΰτβŃβ . . . . . . . . . . . . . . .
ȋθńαζζαεńδεΪ. . . . . . . . . . . .
ΤπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ . . . . .
ΧłδλδŃησμ . . . . . . . . . . . . . .
Λłδńκυλΰέα . . . . . . . . . . . . . .
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ. . . .
υθńάλβŃβ εαδ φλκθńέŁα . . .
Ȍκάγłδα ΰδα ńβθ αθńδηłńυπδŃβ
ίζαίυθ . . . . . . . . . . . . . . . .
ΜłńαφκλΪ . . . . . . . . . . . . . .
ȋπκγάεłυŃβ . . . . . . . . . . . .
Ȏιαλńάηαńα. . . . . . . . . . . . .
ȎΰεαńΪŃńαŃβ ńβμ ηκθΪŁαμ (ησ-
θκ ΰδα ńłξθέńłμ) . . . . . . . . . .
ȍάζπŃβ υηησλφπŃβμ ńπθ
Ȏ.Κ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
χłń
ł ń
πα
Ł
Ł
Ł
ł αυń
απłυ
Ό
υ ń υ χ
Ńńł : Οδ ξλάŃńłμ łέθαδ
–
ńκ łθβηłλπηΫθκ ίκβγβńδεσ πλκŃππδ-
εσ, κ εΪńκξκμ εαδ ńκ łιłδŁδεłυηΫθκ πλκ-
Ńππδεσ.
Ȏ ł Ł łυ
π
Ń π
–
εłυηΫθκ πλκŃππδεσ łέθαδ ńα Ϊńκηα, ńα
κπκέα łέθαδ Ńł γΫŃβ ξΪλβ Ńńβθ łπαΰ-
ΰłζηαńδεά ńκυμ łεπαέŁłυŃβ, θα ńκπκγł-
ńκτθ εαδ θα γΫńκυθ Ńł ζłδńκυλΰέα
ηκθΪŁłμ.
Ń
α α
ł
Νłλσ ίλτŃβμ
αńα
Ȍλυηδεκ θłλσ απσ ńβθ łΰεαńΪŃńαŃβ πζυ-
θńβλέκυ
ȋ α υ
ł
ΚαńłλΰαŃηΫθκ απσ ńβθ łΰεαńΪŃńαŃβ θłλσ
ΰδα θΫα ξλάŃβ Ńł πζυθńάλδα αυńκεδθάńπθ
ŃńαŃ α πł
Σα υζδεΪ ŃυŃεłυαŃέαμ łέθαδ
αθαευεζυŃδηα. Μβθ πłńΪńł ńδμ
ŃυŃεłυαŃέłμ Ńńα κδεδαεΪ
απκλλέηηαńα, αζζΪ Ńł łδŁδεσ
ŃτŃńβηα łπαθαξλβŃδηκπκέβ-
Ńβμ.
EL
. . 1
Οδ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ πłλδΫξκυθ
EL
. . 1
αθαευεζυŃδηα υζδεΪ, ńα κπκέα
EL
. . 1
γα πλΫπłδ θα ηłńαφΫλκθńαδ Ńł
ŃτŃńβηα łπαθαξλβŃδηκπκέβ-
EL
. . 1
Ńβμ. Οδ ηπαńαλέłμ, ńα ζΪŁδα εαδ
EL
. . 1
παλσηκδα υζδεΪ Łłθ łπδńλΫπł-
EL
. . 3
ńαδ θα εαńαζάΰκυθ Ńńκ πłλδ-
EL
. . 5
ίΪζζκθ. Γδα ńκ ζσΰκ αυńσθ β
EL
. . 7
ŁδΪγłŃβ παζδυθ ŃυŃεłυυθ
EL
. . 7
πλΫπłδ θα ΰέθłńαδ Ńł εαńΪζζβζα
ŃυŃńάηαńα Ńυζζκΰάμ.
EL
. . 9
ΚαńΪ ńβθ αθńδεαńΪŃńαŃβ ńκυ Ńńλυηαńκμ
EL
. 10
ξΪζδεα, κ ξλβŃδηκπκδβηΫθκμ ξΪζδεαμ πλΫ-
EL
. 10
πłδ θα Łδαńέγłńαδ Ńτηφπθα ηł ńκυμ δŃξτκ-
EL
. 11
θńłμ εαθκθδŃηκτμ.
π Łł ł
EL
. 11
ȎθβηłλπηΫθłμ πζβλκφκλέłμ ΰδα ńα ŃυŃńα-
ńδεΪ ηπκλłέńł θα ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ:
EL
. 11
ł χł
www.kaercher.com/REACH
-
ł εΪγł ξυλα δŃξτκυθ κδ σλκδ łΰΰτβŃβμ
ńα Ńł
πκυ łεŁσγβεαθ απσ ńβθ αλησŁδα αθńδπλκ-
Ńππłέα ηαμ. ȋθαζαηίΪθκυηł ńβ ŁπλłΪθ
απκεαńΪŃńαŃβ κπκδαŃŁάπκńł ίζΪίβμ Ńńβ
ŃυŃεłυά Ńαμ, łφσŃκθ κφłέζłńαδ Ńł αŃńκξέα
υζδεκτ ά εαńαŃεłυάμ, łθńσμ ńβμ πλκγłŃηέ-
αμ πκυ κλέαłńαδ Ńńβθ łΰΰτβŃβ. ł πłλέπńπ-
: ȎιłδŁδ-
Ńβ πκυ łπδγυηłέńł θα εΪθłńł ξλάŃβ ńβμ
łΰΰτβŃβμ, παλαεαζκτηł απłυγυθγłέńł ηł
ńβθ απσŁłδιβ αΰκλΪμ Ńńκ εαńΪŃńβηα απσ
ńκ κπκέκ πλκηβγłυńάεαńł ńβ ŃυŃεłυά ά
Ńńβθ πζβŃδΫŃńłλβ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβ-
λłŃέα ńłξθδεάμ łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ
ηαμ.
ȋ ńα
ȎπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκπκδκτθńαδ ησθκ
–
łιαλńάηαńα εαδ αθńαζζαεńδεΪ, ńα κπκέα
Ϋξκυθ ńβθ ΫΰελδŃβ ńκυ εαńαŃεłυαŃńά
Σα ΰθάŃδα αιłŃκυΪλ εαδ αθńαζζαεńδεΪ
παλΫξκυθ ńβθ łΰΰτβŃβ ńβμ αŃφαζκτμ
εαδ Ϊοκΰβμ ζłδńκυλΰέαμ ńβμ ηβξαθάμ
ΠłλδŃŃσńłλłμ πζβλκφκλέłμ ŃξłńδεΪ ηł
–
ńα αθńαζζαεńδεΪ ηπκλłέńł θα ζΪίłńł Ńńβ
ŁδłτγυθŃβ www.kaercher.com, ńκηΫαμ
ȎιυπβλΫńβŃβμ.
ń
α ńα ŃυŃńαń
(REACH)
Ȏ
Ń
α ń
EL
1
-
π Łł ł
αŃφα ł α
α Ńń ł χł
Ł
' αυńΫμ ńδμ κŁβΰέłμ ξλάŃβμ ξλβŃδηκπκδκτ-
θńαδ ńα αεσζκυγα Ńτηίκζα:
Κ
υ
Α ń π
Ń πł ł
α
łŃ ł Łł
Łυ
. Η
ń
Ń ń
łπ
łńα ł Łł
ł
Ń
α
Ń
αń .
Π
π η η
Α ń π
Ń πł ł
α π α
ń ŃńαŃ . ł πł πń Ń
υπ Łł
υφ Ńńαńα π α
φ
ń αυ αń Ń
υ
Π
χ
Γ α ł Łł
ł
łπ
Łυ
π α π
ł α Ł
Ńł Ńł ł αφ
αń Ń
υ
ł .
α Ńń
ł
αń ŃńαŃ
Κ
υ
η
Ε
αŃ ł Ńńα ł α ń
ł αń ŃńαŃ
łυ
υ
ł ń
ł υŃ Ł
π
Γł
ł πłλέπńπŃβ ζαθγαŃηΫθβμ ξλάŃβμ ά εα-
ńΪξλβŃβμ, εέθŁυθκδ απłδζκτθ ńκθ ξλάŃńβ
εαδ Ϊζζα Ϊńκηα ζσΰπ
υοβζάμ βζłεńλδεάμ ńΪŃβμ,
–
ΠλκεłδηΫθκυ θα απκφτΰłńł πδγαθκτμ εδθ-
Łτθκυμ ΰδα Ϊńκηα, απΪ εαδ αθńδεłέηłθα, Łδα-
ίΪŃńł ńα αεσζκυγα πλδθ ξλβŃδηκπκδάŃłńł
ńβθ łΰεαńΪŃńαŃβ:
ńκ παλσθ łΰξłδλέŁδκ ξλάŃβμ, δŁδαέńłλα
–
ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ πκυ πłλδζαη-
ίΪθłδ
ńδμ ŃυθβηηΫθłμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ
–
ΰδα łΰεαńαŃńΪŃłδμ łπłιłλΰαŃέαμ ζυηΪ-
ńπθ, 5.956-660.0
ńκυμ łεΪŃńκńł łγθδεκτμ εαθκθδŃηκτμ
–
εαδ θσηκυμ
Όζα ńα Ϊńκηα πκυ ŃυηηłńΫξκυθ Ńńβθ łΰεα-
ńΪŃńαŃβ, ńβθ Ϋθαλιβ ζłδńκυλΰέαμ, ńβθ Ńυ-
θńάλβŃβ, ńβθ ŁδαńάλβŃβ εαδ ńκθ ξłδλδŃησ
ńβμ ŃυŃεłυάμ κφłέζκυθ
θα ŁδαγΫńκυθ ńα αθΪζκΰα πλκŃσθńα,
–
θα ΰθπλέακυθ εαδ łφαλησακυθ ńδμ "Τπκ-
–
Łłέιłδμ αŃφαζłέαμ ΰδα łΰεαńαŃńΪŃłδμ
łπłιłλΰαŃέαμ ζυηΪńπθ",
θα ΰθπλέακυθ εαδ θα łφαλησακυθ ńκ πα-
–
λσθ łΰξłδλέŁδκ κŁβΰδυθ,
θα ΰθπλέακυθ εαδ θα łφαλησακυθ ńκυμ
–
Ńξłńδεκτμ εαθκθδŃηκτμ.
Κ
υ
Κ Łυ
α ń
υ ł α απ ń Ń
ń υ
π υ . Καń ń
α ń αń ŃńαŃ ń υ
α, φ
ńłυń
Ń α α
ń α.
Κ
υ
Κ Łυ
α
ł Ńń
υ ł α απ ń
π Ń ń υ α α υ
υ ł
Ł
ł
υπ Łł ł
Ńυ-
ń αυ αń -
łπ
Łυ
α-
ń
Ń
ń
Łυ
ł α-
.
αń ŃńαŃ ,
ń αυ-
π η α !
αńα ń
απ ł Ł -
υ
Ń π
.
α
ńł π
Ńńα-
. α łπł-
115
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
