ȋπł ł
π
Ń Ńł πł πń Ń
ł ń
ń υ α
ȋπłθłλΰκπκδάŃńł ńβθ łΰεαńΪŃńαŃβ πłλδ-
ŃńλΫφκθńαμ ńκθ εłθńλδεσ Łδαεσπńβ łεńΪ-
εńκυ αθΪΰεβμ Ńńβθ γΫŃβ „0".
Ȏ ł
π
Ń ń
ł
ΠłλδŃńλΫοńł ńκ πζάεńλκ łεńΪεńκυ αθΪ-
ΰεβμ Ńńβθ γΫŃβ "1".
Η ίυγδασηłθβ αθńζέα ζłδńκυλΰłέ σńαθ:
łεńłζłέńαδ αθΪŃńλκφβ πζτŃβ.
–
β ŃńΪγηβ θłλκτ Ńńβ Łłιαηłθά αθαευ-
–
εζπηΫθκυ θłλκτ ίλέŃεłńαδ εΪńπ απσ ńβ
ŃńΪγηβ łθłλΰκπκέβŃβμ S7.
β ŃńΪγηβ θłλκτ Ńńβ ζłεΪθβ ΪθńζβŃβμ
–
ίλέŃεłńαδ πΪθπ απσ ńβ ŃńΪγηβ απł-
θłλΰκπκέβŃβμ S15.
Ȏπ
ł ń υ
ΠłλδŃńλΫοńł ńκ Łδαεσπńβ łπδζκΰάμ
πλκΰλΪηηαńκμ Ńńβθ łπδγυηβńά γΫŃβ.
ΠαńάŃńł ńκ πζάεńλκ SET.
Υπό
η
Μłń ń
ł ł
π
Ń ń υ ł
πń ł ń
ń υ α
ł αń ŃńαŃ
,
ł ń
ł ń υ
α "Χ
α
ń ńα ".
ȋ
Ńń
φ π
ΚαńΪ ńβθ αθΪŃńλκφβ πζτŃβ απκηαελτθκ-
θńαδ κδ λτπκδ πκυ Ϋξκυθ ŃυŃŃπλłυńłέ Ńńκ
φέζńλκ ξΪζδεα. Γδα ńκ Ńεκπσ αυńσθ, ńκ φέζ-
ńλκ ξΪζδεα ιłπζΫθłńαδ πλκμ ńβθ αθńέγłńβ
εαńłτγυθŃβ. Οδ λτπκδ πκυ Ϋξκυθ ιłπζυγłέ
Łδκξłńłτκθńαδ Ńńκ ŃυζζΫεńβ δζτκμ ńκυ Ńυ-
Ńńάηαńκμ αθαετεζπŃβμ.
Η łΰεαńΪŃńαŃβ ŁδαγΫńłδ αυńσηαńβ πκζτκŁβ
ίΪθα. Η ŁδαŁδεαŃέα αθΪŃńλκφβμ πζτŃβμ
łεεδθłέńαδ απσ ńκ ŃτŃńβηα łζΫΰξκυ. ΚαńΪ
ńβ ŁδαŁδεαŃέα αθΪŃńλκφβμ πζτŃβμ αθΪίłδ
β łθŁłδεńδεά ζυξθέα "ȋθΪŃńλκφβ πζτŃβ Ńł
łιΫζδιβ".
Υπό
η
Καń ń
α
ł ń υ
π Ń π πł α ł ńł ł ńα
α. Καń ń
α
Ńń
φ π Ń , Łł α-
ł
α α υ
υ ł
α α υ
ł
. Ε
π υ ń
υ ł ń υ
ł αń ń Ł
α
Ńń
φ
π Ń , Ńυ π
ń
αńα φ Ń
ł
απ ń Ł ńα
ń υ α
α łń
(π
Σκ WRP ŁδαγΫńłδ Łυθαńσńβńα αθΪŃńλκφβμ
πζτŃβμ εαńΪ πłλέπńπŃβ. ȎΪθ β πζάλπŃβ
ńβμ Łłιαηłθάμ αθαευεζκτηłθκυ θłλκτ Łδ-
αλεłέ πłλδŃŃσńłλκ απσ 90 ζłπńΪ łπłδŁά ńκ
φέζńλκ łέθαδ πκζτ ζłλπηΫθκ, łθłλΰκπκδłέ-
ńαδ β αυńσηαńβ αθΪŃńλκφβ πζτŃβ.
ł πłλέπńπŃβ πκζτ ηłΰΪζβμ Ńυξθσńβńαμ
πζτŃłπθ εαδ, Ńυθłπυμ, λτπαθŃβμ ńκυ φέζ-
ńλκυ, β αυńσηαńβ αθΪŃńλκφβ πζτŃβ ńκυ
φέζńλκυ ηπκλłέ θα łεńłζłέńαδ εαδ εαńΪ ńβ Łδ-
Ϊλεłδα ηδαμ πζτŃβμ.
Οδ αθΪΰεłμ ńβμ łΰεαńΪŃńαŃβμ πζυθńβλέκυ
Ńł θłλσ εαζτπńκθńαδ απσ ńκ ŃτŃńβηα ńλκ-
φκŁκŃέαμ φλΫŃεκυ θłλκτ (πλκαδλłńδεσ).
118
Ȏ
Μł αυńά ńβ ζłδńκυλΰέα, ńκ αθαευεζπηΫ-
–
θκ θłλσ πλκπγłέńαδ απσ ńβ ζłεΪθβ
ΪθńζβŃβμ Ńńβθ απκξΫńłυŃβ.
ȋυńά β ζłδńκυλΰέα łέθαδ απαλαέńβńβ,
–
σńαθ β πκδσńβńα ńκυ αθαευεζπηΫθκυ
αń ŃńαŃ
θłλκτ Łłθ łέθαδ łπαλεάμ ΰδα ńβ ζłδńκυλ-
ΰέα ńβμ πζυŃńδεάμ łΰεαńΪŃńαŃβμ, π.ξ.
ηłΰΪζβ πłλδłεńδεσńβńα αζΪńπθ Ńńκ
θłλσ ά ζαθγαŃηΫθκ απκλλυπαθńδεσ.
Λłδńκυλΰέα:
ΠłλδŃńλΫοńł ńκ Łδαεσπńβ łπδζκΰάμ
πλκΰλΪηηαńκμ Ńńβ γΫŃβ łεεΫθπŃβμ
ńβμ ζłεΪθβμ ΪθńζβŃβμ.
ΠαńάŃńł ńκ πζάεńλκ SET.
Η łΰεαńΪŃńαŃβ πλαΰηαńκπκδłέ φδζńλΪ-
–
λδŃηα, Ϋπμ σńκυ κ Łδαεσπńβμ S15 Ńńβ
ζłεΪθβ ΪθńζβŃβμ ŁυŃłδ Ńάηα Ϋζζłδοβμ
α
θłλκτ εαδ απłθłλΰκπκδάŃłδ ńβ ίυγδασ-
ηłθβ αθńζέα.
Σκ Łκξłέκ αθαευεζπηΫθκυ θłλκτ υπłλ-
–
πζβλυθłńαδ. Η πłλδńńά πκŃσńβńα θłλκτ
Łδκξłńłτłńαδ ηΫŃπ ńκυ αΰπΰκτ υπłλ-
ξłέζδŃβμ ńβμ Łłιαηłθάμ αθαευεζπηΫ-
Ł α
-
θκυ θłλκτ Ńńβθ απκξΫńłυŃβ.
ł -
Έπłδńα, β παλκξά φλΫŃεκυ θłλκτ ńβμ
πα α
Ń
–
πζυŃńδεάμ łΰεαńΪŃńαŃβμ ζłδńκυλΰłέ
Ϋπμ σńκυ β ζłεΪθβ ΪθńζβŃβμ ΰłηέŃłδ πμ
Ń
ńβ ŃńΪγηβ ńκυ S15 εαδ αευλπγłέ β απł-
θłλΰκπκέβŃβ ńβμ ίυγδασηłθβμ αθńζέαμ.
ńβ ŃυθΫξłδα, łέθαδ Łυθαńά β εαθκθδεά
–
παλαΰπΰά αθαευεζπηΫθκυ θłλκτ.
ȎΪθ Łłθ υπΪλξłδ αΰπΰσμ υπłλξłέζδŃβμ
–
απσ ńβ ζłεΪθβ ΪθńζβŃβμ Ńńβθ απκξΫ-
ńłυŃβ, β υπβλłŃέα łιυπβλΫńβŃβμ ńβμ
KÄRCHER απłθłλΰκπκδłέ ńβ ζłδńκυλ-
ΰέα "ȎεεΫθπŃβ ńβμ ζłεΪθβμ ΪθńζβŃβμ".
ȎΪθ Łłθ υπΪλξłδ αΰπΰσμ υπłλξłέζδŃβμ
–
απσ ńβ Łłιαηłθά αθαευεζκτηłθκυ θł-
λκτ Ńńβθ απκξΫńłυŃβ, β υπβλłŃέα łιυ-
πβλΫńβŃβμ ńβμ KÄRCHER
απłθłλΰκπκδłέ ńβ ζłδńκυλΰέα "ȎεεΫθπ-
Ńβ ńβμ ζłεΪθβμ ΪθńζβŃβμ".
α, α
Ńń
φ
α α
α φ
ń
Η łΰεαńΪŃńαŃβ ŁδαγΫńłδ ηδα πλκαδλłńδ-
Łł
ł
ł ł
–
εά ζłδńκυλΰέα αυńσηαńβμ παλαεκζκτ-
ł αń ŃńαŃ
γβŃβμ ńβμ αΰπΰδησńβńαμ.
ł α ń
łńα αυ-
Ο ηłńλβńάμ ίλέŃεłńαδ Ńńκθ αΰπΰσ
–
ł ń -
ΪθńζβŃβμ, ηłńαιτ ńβμ ίυγδασηłθβμ
αθńζέαμ εαδ ńβμ πκζτκŁβμ ίΪθαμ.
).
Η παλαεκζκτγβŃβ αΰπΰδησńβńαμ ηπκ-
–
λłέ θα łθłλΰκπκδβγłέ ά θα απłθłλΰκ-
πκδβγłέ.
ł πłλέπńπŃβ υπΫλίαŃβμ ńβμ πλκłπδ-
–
ζłΰηΫθβμ αΰπΰδησńβńαμ, ńκ ŃτŃńβηα
παλαεκζκτγβŃβμ ńβμ αΰπΰδησńβńαμ
łθłλΰκπκδłέ ńβθ έŁδα ŁδαŁδεαŃέα ηł ńκθ
łπαφΫα "ȎεεΫθπŃβ ζłεΪθβμ ΪθńζβŃβμ".
ΧΪλβ Ńńβ ξλάŃβ φλΫŃεκυ θłλκτ εαńΪ
–
ńβ ŁδαŁδεαŃέα πζτŃβμ, ńκ υπσζκδπκ
υφΪζηυλκ θłλσ Ńńκ ŃτŃńβηα ζłεΪθβμ
αλαδυθłńαδ ńσŃκ, υŃńł θα απκεαńαŃńα-
γłέ β δεαθκπκδβńδεά πκδσńβńα ńκυ θłλκτ.
Η łΰεαńΪŃńαŃβ ńβμ παλαζζαΰάμ αυńάμ
–
Łłθ łέθαδ Łυθαńά, łΪθ β łΰεαńΪŃńαŃβ
αθαετεζπŃβμ Łłθ ŁδαγΫńłδ Ńńσηδκ
Ń
ł
ń
Ń
Ń ń
α
ń -
ńα
EL
4
-
υπłλξłέζδŃβμ απσ ńβ Łłιαηłθά αθαευ-
εζπηΫθκυ θłλκτ πλκμ ńβθ απκξΫńłυŃβ
εαδ ŃυζζΫεńβ φλΫŃεκυ θłλκτ.
ȋ
ŁłυŃ α α υ
ȎΪθ β πζυŃńδεά łΰεαńΪŃńαŃβ Łłθ ńλκφκŁκ-
ńłέńαδ ηł θłλσ, ńκ αθαευεζκτηłθκ θłλσ αθα-
Łłτłńαδ, πλκεłδηΫθκυ θα απκφłυξγκτθ κδ
ŁυŃΪλłŃńłμ κŃηΫμ.
ȋ ń πα łń
π
Η łΰεαńΪŃńαŃβ πλΫπłδ θα ζłδńκυλΰłέ Ńł
ξυλκ πκυ Łłθ εδθŁυθłτłδ απσ παΰłńσ. ł
πłλέπńπŃβ παΰłńκτ, απłθłλΰκπκδάŃńł ńβθ
łΰεαńΪŃńαŃβ εαδ αφαδλΫŃńł σζκ ńκ θłλσ:
ȋφάŃńł ńδμ εκξζδπńΫμ κπΫμ ńπθ Ńυθγł-
ńδευθ Ńπζάθπθ εαδ ńπθ αΰπΰυθ θα ńλΫ-
ικυθ υŃπκυ θα αŁłδΪŃκυθ.
ȋŁłδΪŃńł ńβ Łłιαηłθά αθαευεζπηΫθκυ
θłλκτ.
ȋθκέιńł ńκ φέζńλκ ξΪζδεα εαδ αφαδλΫŃńł
ńκθ υΰλσ ξΪζδεα (υπβλłŃέα łιυπβλΫńβ-
Ńβμ πłζαńυθ).
ȍ α
π ń
ł ń υ
Υπό
η
Γ α α απ φ
łńł ń
Ń
π πł α πα α ł ł Ńł ł ń υ
ńα.
ȋπłθłλΰκπκδάŃńł ńβθ łΰεαńΪŃńαŃβ πł-
λδŃńλΫφκθńαμ ńκθ εłθńλδεσ Łδαεσπńβ
łεńΪεńκυ αθΪΰεβμ Ńńβθ γΫŃβ „0".
ȎΪθ υφέŃńαńαδ εέθŁυθκμ παΰłńκτ, γα
πλΫπłδ θα αφαδλłγłέ ńκ θłλσ πκυ πłλδ-
Ϋξłńαδ Ńńβθ łΰεαńΪŃńαŃβ (ίζ. ńηάηα
"ȋθńδπαΰłńδεά πλκŃńαŃέα").
Ȏπł ł ł
π
ΚαńΪ ńβθ łπαθΫθαλιβ ńβμ ζłδńκυλΰέαμ Ϋπłδ-
ńα απσ Łδαεκπά:
ȎθłλΰκπκδάŃńł ńβθ łΰεαńΪŃńαŃβ.
ȎεńłζΫŃńł αθΪŃńλκφβ πζτŃβ ńκυ φέζ-
ńλκυ, Ϋπμ σńκυ łηφαθδŃńłέ Ńńκ ηαθσηł-
ńλκ ńβμ πκζτκŁβμ ίΪθαμ εαńΪ ńβ
ζłδńκυλΰέα φέζńλκυ ηδα ńδηά πέłŃβμ łδ-
ŃσŁκυ πłλ. 0,05 MPa (πłλ. 0,5 bar).
υ ł
ŃńαŃ α
α
, ł αń ŃńαŃ
α α ń
Ń