Gire la manecilla giratoria un poco más y presione el filo del desbarbador contra la superfi-
cie interior del tubo para desbarbarlo.
5.4
Montaje y desmontaje de las terrajas partidas del cabezal de roscar
¡Utilice guantes de protección para evitar heridas de incisión en las manos al tocar las
terrajas partidas!
5.4.1
Cabezal de roscar automático
Desmontaje:
Jale la palanca de bloqueo en dirección „A".
Inserte la patilla selectora (color plateado) en el bloque selector.
Levante el cabezal de roscar fuera de la máquina y extraiga las terrajas partidas número 1 a
4 (4SE: no. 1 a 5).
Montaje:
Jale la palanca de bloqueo en dirección „A".
Inserte la patilla selectora (color plateado) en el bloque selector de las terrajas partidas
Inserte las terrajas partidas en cada uno de los cabezales de roscar así que los números de
las respectivas piezas coincidan y encájelas de manera audible.
Deslice la placa de leva hacia C hasta que escuche un sonido de clic de la palanca de blo-
queo.
Cerciórese de que los números en el cabezal de roscar y en las terrajas partidas se encuen-
tren en el mismo lado.
¡Después de cambiar las mandíbulas que dan un toque el
hilo, compruebe que ellos son seguros!
¡Después de cambiar a la cabeza que da un toque el Hilo o
sustituir las mandíbulas que dan un toque el Hilo, com-
pruebe que ellos son cerrados con llave bien en el carro de
instrumento!
5.4.2
Cabezal de roscar estándar
Desmontaje:
Suelte el soporte de la punta cortante (1), desplace el balancing (2) a la posición inferior,
apriete el soporte de la punta cortante fuertemente y mueva la palanca prevista para abrir y
cerrar (3) hacia arriba para poder extraer las terrajas partidas.
Levante el cabezal de roscar fuera de la máquina y extraiga las terrajas partidas número 1 a
4 (4SE: no. 1 a 5).
Montaje:
Suelte el soporte de la punta cortante (1), desplace el balancín (2) a la posición inferior,
apriete el soporte de la punta cortante fuertemente y mueva la palanca prevista para abrir y
cerrar (3) hacia arriba para poder montar así las terrajas partidas.
Inserte las terrajas partidas en cada uno de los cabezales de roscar así que los números de
las respectivas piezas coincidan y encájelas de manera audible.
Cerciórese de que los números en el cabezal de roscar y en las terrajas partidas se encuen-
tren en el mismo lado.
Mueva la palanca prevista para abrir y cerrar (3) hacia arriba para poder montar así las te-
rrajas partidas.
¡Sólo es posible efectuar un roscado preciso si el número que figura en la ranura del
cabezal de roscar concuerda con el número indicado en la terraja partida!
5.5
Modificar el tamaño de la rosca
Eleve el cabezal de roscar a media altura.
Coloque el cabezal de roscar en posición diagonal y extráigalo.
ESPAÑOL
(E)
55