Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Table des matières
1
Consignes de sécurité ........................................................................................................ 32
1.1
Utilisation conforme aux dispositions ................................................................................ 32
1.2
Consignes générales de sécurité ...................................................................................... 32
1.3
Instructions de sécurité ..................................................................................................... 34
2
Données techniques ........................................................................................................... 35
3
Fonctionnement de l'appareil ............................................................................................. 36
3.1
Vue d'ensemble (A) .......................................................................................................... 36
3.2
Description du fonctionnement ......................................................................................... 36
4
Préparatifs pour le fonctionnement ................................................................................... 36
4.1
Transport de la machine de filetage .................................................................................. 36
4.2
Mise en place de la machine ............................................................................................ 37
4.3
Raccordement électrique de la machine ........................................................................... 37
4.4
Das Gewindeschneidöl ..................................................................................................... 37
4.5
Contrôle de l'huile de filetage ............................................................................................ 38
4.6
Réglage de la quantité d'huile de filetage fournie .............................................................. 38
4.7
Vidange de l'huile ............................................................................................................. 38
5
Fonctionnement et manipulation de la machine de filetage............................................. 39
5.1
Serrage des pièces à usiner (B) ....................................................................................... 39
5.2
Coupe des pièces à usiner avec le coupe-tubes (C) ......................................................... 39
5.3
Alésage des pièces à usiner (D) ....................................................................................... 39
5.4
Démontage et montage des filières du ou dans la cage de filière (E) ................................ 40
5.4.1
Cage de filière automatique .............................................................................................. 40
5.4.2
Cage de filière standard .................................................................................................... 40
5.5
Démontage et montage de la cage de filière du chariot longitudinal .................................. 40
5.6
Modification de la taille de filetage (F) ............................................................................... 41
5.7
La coupe de filetages (G) ................................................................................................. 41
5.8
Réglage de la longueur de filetage (cage de filière automatique seulement) ..................... 42
5.9
Extraction de la pièce usinée (cage de filière automatique seulement) ............................. 42
5.10
Extraction de la pièce usinée ............................................................................................ 42
5.11
Nettoyage après utilisation ............................................................................................... 42
6
Maintenance et révision ..................................................................................................... 43
6.1
Remplacement de la lame de l'ébarbeur interne ............................................................... 43
6.2
Remplacement de la molette de coupe du coupe-tubes .................................................... 43
6.3
Remplacement des inserts de mâchoires de serrage (H) .................................................. 44
6.4
Contrôle quotidien ............................................................................................................ 44
6.5
Lubrifiage de la broche ..................................................................................................... 44
7
Accessoires......................................................................................................................... 44
8
Service à la clientèle ........................................................................................................... 45
9
Elimination des déchets ..................................................................................................... 45
9.1
Pièces métalliques, électriques et électroniques ............................................................... 45
9.2
Huiles et lubrifiants ........................................................................................................... 45
FRANÇAIS
Page
31
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
