Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ESPAÑOL
1
Seguridad
Indicadores de advertencias
Cuando corresponda, se utilizan las siguientes indicaciones de adver-
tencia en este manual en relación con la seguridad:
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar graves
daños o la muerte.
Indica la existencia de un peligro potencial que puede causar daños.
Indica que los procedimientos de uso, acciones, etc., correspondien-
tes pueden causar daños graves o romper el motor. Algunas indica-
ciones de TENGA CUIDADO también avisan de la existencia de un
peligro potencial que puede causar graves daños o la muerte.
Destaca procesos o circunstancias importantes, etc.
Símbolos
Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo.
Indica que una acción determinada está prohibida.
Comparta estas instrucciones de seguridad con todos los usuarios.
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri-
dad y prevención de accidentes.
Este producto solo debe ser instalado y mantenido por per-
sonal calificado que haya leído y entendido las instrucciones
y precauciones de este manual . El incumplimiento de las ins-
trucciones de este manual puede provocar lesiones graves o
daños a la propiedad . El fabricante no se hace responsable de
los daños resultantes de una instalación o mantenimiento in-
adecuados por parte de personal no calificado .
22
021004.11
p
eLiGro
a
Dvertencia
t
c
enGa
uiDaDo
a
tención
a
Dvertencia
2
Introducción
Este manual brinda una guía para la instalación de la interfaz VETUS
de proa y popa CANVXCJP.
Joystick (no incluido)
El CANVXCJP permite conectar un joystick proporcional de VETUS
(código de producto: DBPPJX) al sistema de bus CAN DE VETUS.
El joystick permite un control proporcional del empuje de un arco
VETUS BOWPRO y/o un propulsor de popa.
La calidad de la instalación es fundamental para el funcionamiento
correcto del sistema. Casi todas las averías que aparecen se deben
a errores o imprecisiones a la hora de instalarla. Por lo tanto, es de
suma importancia que se sigan al pie de la letra y se comprueben los
pasos de las instrucciones de instalación.
Las modificaciones no autorizadas deberán excluir la responsabili-
dad del fabricante por cualquier daño que pueda surgir .
• Asegurarse durante el uso de una tensión de batería correcta.
Al cambiar las conexiones positiva (+) y negativa (-) causará
daños irreparables a la instalación .
Nunca trabaje en el sistema eléctrico mientras esté
energizado .
Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP
a
Dvertencia
a
Dvertencia
Advertenties
Inhoudsopgave
