Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
3
Instalación
La interfaz de CANVXCJP se puede montar fuera de la vista, en un
lugar inaccesible y ventilado de forma permanente.
3 .1
Conectar los cables de bus CAN
Consulte el diagrama del principio del bus CAN en la página 51
para conectar el CANVXCJP.
La alimentación del CAN-bus debe co-
a
tención
nectarse siempre a 12 voltios .
Consulte el manual de instalación de la hélice de proa o popa co-
rrespondiente para ver los diagramas CAN-bus y la configuración
detallada de una hélice de proa o popa.
4
Comprobación/prueba de funcionamiento y configuración de los paneles de control
4 .1
General
Compruebe que el sistema esté conectado correctamente. A conti-
nuación, encienda la corriente del bus CAN y la corriente de la hélice
de proa y/o popa.
4 .2
Interfaz de control de la central de conmutación
Encienda el interruptor principal. El sistema está ahora "en espera".
• Pulse el botón "ENCENDI-
DO/APAGADO" en el joy-
stick.
Escuchará una señal que se repite, di-di-di ( . . . ). Dentro de 6 segun-
dos, el botón "ENCENDIDO/APAGADO" debe ser pulsado por segun-
da vez. El zumbador confirma con una señal, dahdidah (- . -), que la
interfaz de control está lista para su uso.
4 .3
Interfaz de control de conmutación
Para transferir el control en un sistema con múltiples interfaces de
control, siga las instrucciones descritas en la sección 4.2.
4 .4
Interfaz de control de la central de conmutación
Mantenga pulsado el botón "ENCENDIDO/APAGADO" hasta oír la se-
ñal, di-di-di-dah-dah ( .. . . - - ). La interfaz de control está apagada.
• Al desembarcar, apague el interruptor principal de la batería.
Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP
3 .2
El arnés de cableado suministrado es adecuado para conectar una in-
terfaz de control CANVXCJP y joystick VETUS. Si se utiliza un sistema
de joystick múltiple, se debe instalar una interfaz de control CANVX-
CJP separada para cada joystick.
Conecte el conector grande del arnés de cableado al CANVXCJP y el
conector pequeño al joystick VETUS.
4 .5
La dirección de movimiento del barco debe coincidir con la di-
rección de movimiento del joystick . ¡Debe verificar esto para
CADA interfaz de control CANXVCJP! Hágalo con cuidado y en
un lugar seguro .
ENCENDIDO
APAGADO
• Si el movimiento del barco es opuesto a la dirección en la que se
mueve el joystick, esto debe corregirse como se muestra en 4.7.
4 .6
Apague todas las interfaces de control (véase 4.4). En la interfaz de
control a restaurar, realice las siguientes operaciones:
1. Empuje a la derecha el joystick, pulse el botón "ENCENDIDO/APA-
GADO" y manténgalo presionado durante 30 segundos.
2. Después de 30 segundos, suena la señal, dah-di-di-di-dah ( - .. . . - ).
Ahora suelte el botón "ENCENDIDO/APAGADO"
3. Pulse la tecla de "ENCENDIDO/APAGADO" La señal, dah ( - ) suena.
Se restauran los ajustes de fábrica de esta interfaz de control.
Conexión del joystick
a
tención
Consulte el diagrama de instalación en la página 51
Comprobar la dirección de la fuerza de propul-
sión
a
Dvertencia
+
Restablecer valores de fábrica
ESPAÑOL
23
021004.11
Advertenties
Inhoudsopgave
