4 .8
Configuración de múltiples interfaces de control
Se pueden configurar hasta cuatro in-
terfaces de control (código de grupo
A, B, C o D). Utilice un código de
grupo por interfaz de control.
1
10 segundos
1. Coloque la interfaz de control en modo de configuración.
• Empuje el joystick hacia la derecha y mantenga pulsado el botón
"ENCENDIDO/APAGADO" durante 10 segundos.
2
1 x
didahdi ( . − . )
2. Pulse la tecla de "ENCENDIDO/APAGADO".
Escucharás la señal, di-dah-di ( . - . ).
Coloque la interfaz de control en modo
de configuración.
a
tención
Si suena una combinación diferente
de señales audibles, primero restaure
los ajustes de fábrica (consulte 4 .6) y
comience a configurar las interfaces de
control nuevamente (consulte 4 .8) .
4 .9
Fallos de funcionamiento
Cada fallo tiene su propio código de error. Los códigos de error se
indican mediante señales de sonido.
Cuando ocurre un mal funcionamiento, primero escuchará di-dah-di-
di-dah (. - . . .). Luego, después de unos segundos, el código de error
se transmite por medio de señales de sonido (pitidos). El número de
pitidos representa el número del código de fallo.
Ejemplo: si el propulsor de proa se ha sobrecalentado, primero escu-
chará (. - - . . .), luego (- - - -). Así: código de error 4. Este código de error
se repite cada pocos segundos.
Acepte el mensaje de error y finalice la señal audible pulsando bre-
vemente el botón "ENCENDIDO/APAGADO" una vez. El mensaje de
error se ha aplazado temporalmente.
Installation manual BOWPRO control interface CANVXCJP
En CADA interfaz de control adicional, realice las siguientes ac-
2
ciones en el orden indicado:
3
1
Apague la interfaz de control, consulte 4.4 y espere 5 segundos antes
de iniciar el procedimiento de configuración a continuación.
dididididididid ( . . . . . . )
segundos
6
Durante los primeros 6 segundos, el zumbador emitirá de forma
constante una señal didididididi..... (. . . . . . .), siga manteniendo pul-
sado el botón "ENCENDIDO/APAGADO" Al cabo de 10 segundos, el
zumbador emitirá la señal dididididah ( . . . . - ). Suelte el botón.
3
O
3. Mueva el joystick hacia la izquierda o ha-
cia la derecha para establecer el código
de grupo de la interfaz de control.
El número de señales audibles indica el
código de grupo de la interfaz de control.
Código de grupo Señal acústica
A
dah (-)
B
dah-dah (- -)
C
dah-dah-dah (- - -)
D
dah-dah-dah-dah (- - - -)
Después de aceptar el mensaje de error, ¡resuelva el mal fun-
cionamiento informado lo antes posible!
Mal funcionamiento
Bow or stern thruster overheated
Bow or stern thruster overloaded
Bow or stern thruster limited
Bow or stern thruster supply voltage low
Supply voltage VCAN low (< 10 V)
Supply voltage VCAN outside operating range
(<8 V or > 15 V)
Joystick broken or off-centre
No CAN communication
dididididah ( . . . . − )
segundos
Modo de configuración
4
4
4. Pulse una vez el botón "ENCENDIDO/APA-
GADO" para confirmar la configuración.
a
tención
ESPAÑOL
1 x
Código de error
4
1
6
7
8
9
10
11
25
021004.11