Inhoudsopgave
Advertenties
Code
diagnose
Externe Aktivierung Eingang Start START E
STRE
Aktivierung Eingang OPEN
OPEN
Aktivierung Eingang CLOSE
CLS
Aktivierung Eingang Fußgänger PED
PED
Aktivierung Eingang STOP
STOP
Aktivierung Eingang Fotozelle PHOT
PHOT
Aktivierung Eingang Leiste BAR
BAR
Aktivierung Eingang Endschalter Schließung des Motors SWC
SWC
Aktivierung Eingang Endschalter Öffnung des Motors SWO
SWO
Die Karte versucht, ein vollständiges Manöver Öffnung-Schlie-
ßung ohne Unterbrechung von Zwischenstopps auszuführen, um
SET
das für die Bewegung erforderliche Drehmoment zu ermitteln.
ACHTUNG! Die Hinderniserfassung ist nicht aktiv.
Test Fotozellen fehlgeschlagen
ER01
Test Leiste fehlgeschlagen
ER02
Test Leiste 8k2 fehlgeschlagen
ER06
ER1x *
Fehler Test Hardware Karte
ER3x *
Umkehrung wegen Hindernis - Amperostop
ER4x *
Thermoelement
ER70, ER71
Interner Fehler der Systemüberwachung.
ER74, ER75
Fehler in der Konsistenz der Parameter des Steuergeräts (Logiken
ER72
und Parameter)
Fehler in den Parametern von D-track
ER73
Autoeinstellung auf Grund der Einwirkung von externen Befehlen
01
nicht korrekt ausgeführt. Wiederholen Sie den Vorgang
Weg unter dem minimal nötigen Weg , zirka 50 cm.
02
Die Installation ist zu „elastisch/dynamisch". Versteifen Sie sie mit einem
mechanischen Anschlag auf dem Schließendschalter (Bausatzcod.
03
I100025 10005), bevor Sie eine erneute Autoeinstellung durchführen.
* X = 0,1,...,9,A,B,C,D,E,F
Código
diagnóstico
Activación entrada start externo START E
STRE
Activación entrada OPEN
OPEN
Activación entrada CLOSE
CLS
Activación entrada peatonal PED
PED
Activación entrada STOP
STOP
Activación entrada fotocélula PHOT
phot
Activación entrada canto BAR
BAR
Activación entrada final de carrera cierre del motor SWC
SWC
Activación entrada final de carrera apertura del motor SWO
SWO
La tarjeta está esperando realizar una maniobra completa de apertura-cierre, sin
interrupciones por stop intermedios para adquirir el par necesario para el movimiento.
SET
¡ATENCIÓN! No está activada la detección del obstáculo
Prueba fotocélulas fallida
ER01
Prueba canto fallida
ER02
Prueba canto 8k2 fallida
er06
Error prueba hardware tarjeta
ER1x*
Inversión por obstáculo - Amperio-stop
ER3x*
Térmica
ER4x*
ER70, ER71
Error interno de control supervisión sistema.
ER74, ER75
Error de consistencia de los parámetros de central (Lógicas y Parámetros)
ER72
Error en los parámetros de D-track
ER73
Autoset no ejecutado correctamente por la intervención de mandos externos.
01
Repetir el procedimiento
Carrera inferior a la requerida de aproximadamente 50 cm.
02
La instalación resulta demasiado "elástica/dinámica". Endurecerla agregando un tope
03
mecánico en el final de carrera de cierre (kit cód. I100025 10005) antes de repetir el autoset.
* X = 0,1,...,9,A,B,C,D,E,F
Code diagnose
Activering ingang start extern START E
STRE
Activering ingang OPEN
OPEN
Activering ingang CLOSE
CLS
Activering ingang voetgangers PED
PED
Activering ingang STOP
STOP
Activering ingang fotocel PHOT
phot
Activering ingang rand BAR
BAR
Activering ingang sluitingsaanslag van motor SWC
SWC
Activering ingang openingsaanslag van motor SWO
SWO
De kaart wacht op het uitvoeren van een complete manoeuvre opening-sluiting, niet onder-
broken door tussenstoppen om het voor de beweging noodzakelijke koppel te verkrijgen.
SET
LET OP! De obstakelwaarneming is niet actief
Test fotocellen mislukt
ER01
Test rand mislukt
ER02
Test rand 8k2 mislukt
er06
Fout test hardware kaart
ER1x*
Omkering voor obstakel - amperostop
ER3x*
Thermiek
ER4x*
ER70, ER71
Interne fout van controle toezicht systeem.
ER74, ER75
Fout van consistentie centraleparameters (Logica' en Parameters)
ER72
Fout in de parameters van D-spoot
ER73
Autoset niet correct uitgevoerd door de tussenkomst van externe controles.
01
Herhaal de procedure
Slag kleiner dan minimaal vereiste slag, ongeveer 50 cm.
02
De installatie is te "elastisch/dynamisch". Zorg voor versteviging door een
mechanische stop op de eindschakelaar voor sluiting toe te voegen (kit code
03
I100025 10005) alvorens een nieuwe autoset uit te voeren.
* X = 0,1,...,9,A,B,C,D,E,F
20 -
BOTTICELLI BT A 650
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
BESCHRIJVING
Überprüfung Anschluss Fotozellen und/oder Einstellungen Logiken
Überprüfung Anschluss Leisten und/oder Einstellungen Logiken
Den Anschluss der Leisten und/oder die Einstellung der Parameter/Logiken überprüfen
- Die Anschlüsse des Motors überprüfen
- Hardwareprobleme der Karte (an den Kundendienst wenden)
Auf Hindernisse auf dem Weg überprüfen
Die Abkühlung der Automatisierung abwarten
Versuchen Sie, die Karte auszuschalten und dann wieder einzuschalten. Benachrichtigen
Sie den Kundendienst, falls das Problem fortbesteht.
Durch Drücken von OK werden die erfassten Einstellungen bestätigt. Die Karte
arbeitet weiter mir den erfassten Einstellungen.
Die Einstellungen der Karte müssen überprüft werden (Parameter und Logiken).
Beim drücken von OK arbeitet die Karte weiter mit den Defaultwerten von D-track.
Ein Autoset muss vorgenommen werden.
Comprobar conexión fotocélulas y/o configuraciones lógicas
Comprobar conexión cantos y/o configuraciones lógicas
Comprobar conexión cantos y/o configuraciones parámetros/lógicas
- Comprobar conexiones al motor
- Problemas hardware en la tarjeta (contactar con la asistencia técnica)
Comprobar eventuales obstáculos a lo largo del recorrido
Esperar que la automatización se enfríe
Probar apagar y volver a encender la tarjeta. Si el problema persiste,
contactar con la asistencia técnica.
Pulsando OK se confirman las configuraciones detectadas. La tarjeta
continuará funcionando con las configuraciones detectadas.
Hay que comprobar las configuraciones de la tarjeta (Parámetros y Lógicas).
Pulsando OK la tarjeta reanudará su funcionamiento con D-track
predeterminado.
Hay que efectuar un autoset
Aansluiting fotocellen en/of instelling logica's controleren
Aansluiting randen en/of instelling logica's controleren
Aansluiting randen en/of instellingen parameters/logica's controleren
- Aansluitingen op de motor controleren - Hardware-problemen aan
de kaart (contact opnemen met technisch personeel)
Eventuele obstakels langs het traject controleren
Wachten tot het automatiseringssysteem is afgekoeld
Proberen de kaart uit en weer aan te zetten. Indien het probleem
aanhoudt contact opnemen met de technische service.
Door op Ok te drukken worden de gevonden instellingen bevestigd.
De kaart zal blijven werken met de gevonden instellingen.
De instellingen van de kaart moeten nagegaan worden (Parameters en Logica's).
Door op Ok te drukken zal de kaart weer gaan werken met standaard D-spoor.
Er moet een autoset uitgevoerd worden
ANMERKUNGEN
NOTAS
OPMERKINGEN
Advertenties
Inhoudsopgave
