Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nonin PalmSAT 2500A
Samenvatting van Inhoud voor Nonin PalmSAT 2500A
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Model 2500A PalmSAT ® pulsoxymeter met alarmsignalen Nederlands...
- Pagina 2 De informatie in deze handleiding is zorgvuldig geverifieerd en wordt geacht nauwkeurig te zijn. In haar streven naar voortdurende verbetering van haar producten behoudt Nonin zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in deze handleidingen en de producten die er in worden beschreven, zonder voorafgaande kennisgeving of verplichtingen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Gebruiksaanwijzing / Beoogd gebruik / Beoogd doel ........1 Klinische voordelen ....................1 Waarschuwingen......................1 Voorzorgsmaatregelen....................2 Verklaring van symbolen ................5 Displays en indicators..................7 -display ......................7 Pulsfrequentiedisplay ....................7 Pulskwaliteitsdisplay ....................7 Lampje voor lage batterijspanning ................7 Weergave van sensorstoringen ................. - Pagina 4 Inhoud (vervolg) De gegevens in het geheugen afspelen..............22 Geheugen wissen .....................23 Instellingen selecteren voor het wissen van het geheugen........23 Instellingen voor kalender en klok kiezen ..............23 Communicatie....................25 Seriële uitvoer......................25 Het apparaat opnemen in een medisch systeem .............26 Service, ondersteuning en garantie..............27 Garantievoorwaarden ....................27 Onderdelen en toebehoren................28 Probleemoplossing ..................29...
- Pagina 5 Afbeeldingen Afbeelding 1. Displays, indicators en knoppen............9 Afbeelding 2. Achteraanzicht................... 10 Afbeelding 3. Installeren van de batterijen .............. 11 Afbeelding 4. Aansluiten van de sensor ..............13...
- Pagina 6 Tabellen Tabel 1. Symbolen op etiketten ................. 5 Tabel 2. Afstelbare parameters en instellingen............16 Tabel 3. Alarmmeldingen met hoge en matige prioriteit .......... 18 Tabel 4. Alarmlimieten ..................... 20 Tabel 5. Functies van de connectorpennen van de pulsoxymetersensor....25 Tabel 6.
-
Pagina 7: Gebruiksaanwijzing / Beoogd Gebruik / Beoogd Doel
Klinische voordelen Met Nonin-pulsoximeters wordt controle van de medische toestand van patiënten mogelijk door snelle, nauwkeurige, realtime, niet-invasieve zuurstofmetingen, naar medische behoefte van de patiënt. -
Pagina 8: Waarschuwingen (Vervolg)
Controleer of alle signaallampjes gaan branden en een hoorbare indicator klinkt tijdens de opstartroutine (initialisatie). Gebruik het apparaat niet als een van de signaallampjes niet brandt of de hoorbare indicator niet klinkt. Neem contact op met de technische dienst van Nonin voor assistentie. -
Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen (Vervolg)
Dit apparaat bevat AEEA-materialen: neem contact op met de leverancier over inzameling of recycling van dit apparaat. Bel Nonin voor de adresgegevens van uw leverancier als u niet weet hoe u deze kunt bereiken. - Pagina 10 Openen van de behuizing kan het apparaat beschadigen en maakt de garantie ongeldig. Tekenen of bewijs van opening van het systeem, van onderhoud ter plaatse door anderen dan Nonin-personeel, van knoeien en van onjuist gebruik of misbruik van het systeem maken deze garantie in zijn geheel ongeldig.
-
Pagina 11: Verklaring Van Symbolen
Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen De onderstaande tabel beschrijft de symbolen die u aantreft op de Model 2500A en in deze handleiding aantreft. Tabel 1: Symbolen op etiketten Symbool Beschrijving LET OP Zie gebruiksaanwijzing. Volg de gebruiksaanwijzing. Medisch hulpmiddel Toegepast onderdeel van type BF (isolatie van patiënt tegen elektrische schokken). - Pagina 12 Verklaring van symbolen Tabel 1: Symbolen op etiketten Signaallampje alarm uit Unieke hulpmiddelenidentificatie Importeur Distributeur Droog houden Voorzichtig hanteren Vochtigheidsbereik opslag/transport (indien van toepassing) Uiterste gebruiksdatum Niet hergebruiken Knoppen op het voorpaneel Aan/Uitknop Vooruit-knop...
-
Pagina 13: Displays En Indicators
Displays en indicators Displays en indicators -display De SpO -display is de bovenste numerieke display (aangeduid door het %SpO -symbool). Deze led-display met drie cijfers geeft het zuurstofverzadigingpercentage op dat moment weer. Deze display knippert om SpO -alarmen aan te geven. Pulsfrequentiedisplay De pulsfrequentiedisplay is de onderste numerieke display (aangeduid door het symbool Deze led-display met drie cijfers geeft de pulsfrequentie weer in pulsen per minuut. -
Pagina 14: Weergave Van Sensorstoringen
Displays en indicators Weergave van sensorstoringen Als het apparaat vaststelt dat er een sensorstoring is (een sensor is losgeraakt, defect of verkeerd geplaatst of kan niet worden gebruikt met de monitor) of als er geen signaal van de pulsoxymetersensor wordt waargenomen, verschijnt er een streepje (-) op de plaats van het meest linkse cijfer op de SpO -display. -
Pagina 15: Gebruik Van De Palmsat Pulsoxymeter
Via deze eenvoudige methode kan de gebruiker per hartslag zien of het golfvormsignaal goed is, zonder dat de gebruiker daarvoor een gecompliceerde golfvormanalyse hoeft uit te voeren. De Model 2500A pulsoxymeter kan met diverse Nonin PureLight pulsoxymetersensoren gebruikt worden. -
Pagina 16: Uitpakken Van De Model 2500A
Batterijen installeren en gebruiken De Model 2500A kan worden gevoed door 4 AA-alkalibatterijen of door de optionele oplaadbare NiMH-batterij, model 2500B. LET OP: Gebruik alleen door Nonin opgegeven soorten batterijen met dit apparaat. - Pagina 17 Gebruik van de PalmSAT pulsoxymeter Een bijna lege of gevaarlijk lege batterij wordt aangegeven door het knipperende lampje voor lage batterijspanning en een alarm met matige prioriteit. Wanneer de batterijspanning gevaarlijk laag is, vallen de digitale displays uit en knippert het lampje voor de pulskwaliteit geel of rood, maar niet groen.
-
Pagina 18: Belangrijke Aandachtspunten Bij Gebruik Van Batterijen
Gebruik van de PalmSAT pulsoxymeter Belangrijke aandachtspunten bij gebruik van batterijen Vier AA-alkalibatterijen zorgen voor ongeveer 60 uur continubedrijf van het apparaat; de oplaadbare NiMH-batterij zorgt voor ongeveer 40 uur continubedrijf van het apparaat. Instellingen voor kalender en klok kunnen de maximale opslagduur van de batterijen aanzienlijk beïnvloeden. -
Pagina 19: Aansluiten Van De Sensor
Gebruik van de PalmSAT pulsoxymeter Aansluiten van de sensor Sluit de pulsoxymetersensor (met het Nonin-logo omhoog) aan op de bovenkant van het apparaat zoals afgebeeld. Controleer of de sensor goed is aangesloten. Zie ”Specificaties” of de bijsluiter van de te gebruiken sensor voor informatie over het plaatsen van de pulsoxymetersensor. -
Pagina 20: Bewaking
Gebruik van de PalmSAT pulsoxymeter • de cijfers van de software-revisie (in onderstaande volgorde weergegeven, elk gedurende ongeveer 1 seconde): hoofdrevisie ”r” + 3 cijfers; geheugenrevisie ”n” ”n” (voor m) + 3 cijfers; geluidsrevisie ”s” + 3 cijfers. • er klinken drie piepsignalen. •... -
Pagina 21: Gedetailleerd Gebruik
Gedetailleerd gebruik Gedetailleerd gebruik Alle functies van de Model 2500A worden geregeld met de aan/uit-knop en de vooruit- knop op de voorkant van de unit. Set-upmodus De set-upmodus wordt gebruikt voor de functies alarm afstellen, geheugen wissen, gegevens uit het geheugen afspelen en de kalender en klok instellen. In de set-upmodus worden de vooruit-knop en de aan/uit-knop gebruikt voor alle selecties. -
Pagina 22: Tabel 2. Afstelbare Parameters En Instellingen
Gedetailleerd gebruik Tabel 2: Afstelbare parameters en instellingen Op de SpO Waardenbereik Weergave Standaard- Instelling display verschijnt op Pulsfrequentie-display instelling Alarminstellingen ophalen yES of no Alarm lage SpO 50 - 95, 0FF Alarm hoge pulsfrequentie H H 75 - 275, 0FF Alarm lage pulsfrequentie 30 - 110, 0FF Alarm hoge SpO... -
Pagina 23: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Reinig het apparaat afzonderlijk van de sensoren. Raadpleeg de bijsluiters van de gebruikte pulsoxymetersensoren voor informatie over reiniging. Plus7 De Oxitest van Datrend Systems, Inc. kan worden gebruikt om de werking van de pulsoxymeter te testen. LET OP: Het apparaat en de sensoren niet autoclaveren en niet onderdompelen in vloeistof. -
Pagina 24: Alarmfuncties
Alarmfuncties Alarmfuncties Dit hoofdstuk beschrijft de alarmfuncties van model 2500A. De beoogde positie van de operator voor goed zicht van een visueel alarmsignaal en de prioriteit ervan is 1 meter. Alarmmeldingen met hoge en matige prioriteit De Model 2500A heeft hoorbare en zichtbare alarmsignalen die alarmsituaties van zowel hoge als matige prioriteit aangeven. -
Pagina 25: Alarminstellingen Bijstellen
-display, beide numerieke displays bevriezen 10 slechte kabel, sensor Matig seconden, streepje op middelste positie in SpO - en niet bruikbaar met pulsfrequentiedisplay. Nonin-producten) - of pulsfrequentiegegevens Weergave van streepje op middelste positie SpO - en Matig niet langer dan 20 pulsfrequentiedisplay (geeft bijv. -
Pagina 26: Vorige Alarminstellingen Terugbrengen
Alarmfuncties Tabel 4: Alarmlimieten Alarmlimiet Standaard Mogelijke instellingen Stappen hoog Uit, 80–100 laag Uit, 50–95 Pulsfrequentie hoog 200 slagen/min Uit, 75–275 5 slagen/min Pulsfrequentie laag 50 slagen/min Uit, 30–110 5 slagen/min Alarmvolume Uit, Laag, Hoog Bijstelling van de alarminstellingen is alleen mogelijk in de set-upmodus. Voor elke inschakeling waarbij de alarminstellingen niet zijn teruggebracht of bijgesteld in de set- upmodus, blijven de standaard alarminstellingen van kracht. -
Pagina 27: Alarminstellingen Bekijken
Een systeemstoring heeft zich ook voorgedaan als de displays en indicators uit zijn, maar een constant hoorbaar alarmsignaal klinkt. Probeer de storing te wissen door het apparaat uit en aan te zetten. Neem contact op met de technische dienst van Nonin als het probleem aanhoudt. -
Pagina 28: Geheugenfuncties
Als de batterijen worden verwijderd, wordt het geheugen binnen ongeveer 30 seconden gewist. Vervang de batterijen onmiddellijk om gegevensverlies te voorkomen. De Nonin nVISION software voor gegevensbeheer is beschikbaar voor gebruik met de Microsoft besturingssystemen Windows. Het geheugen in het apparaat werkt als een eindeloze lus. Wanneer het geheugen vol raakt, overschrijft de unit de oudste gegevens met nieuwe gegevens. -
Pagina 29: Geheugen Wissen
Geheugenfuncties 4. Nadat alle gegevens zijn afgespeeld, moet u het apparaat uitzetten voordat u nieuwe patiëntgegevens kunt registreren. De patiëntgegevens worden in het geheugen bewaard zolang de batterijspanning voldoende is; om het geheugen te wissen moet u daarom de wisfunctie gebruiken. Geheugen wissen Met de functie Geheugen wissen kunt u alle op dat moment in het geheugen opgeslagen gegevens wissen. - Pagina 30 Geheugenfuncties 3. Druk op de aan/uit-knop en laat hem los om de set-upmodus af te sluiten. Nadat het instellen van de tijd is voltooid, sluit het apparaat de set-upmodus af, worden de geselecteerde alarminstellingen automatisch weergegeven en is het apparaat gereed voor normaal bedrijf.
-
Pagina 31: Communicatie
Communicatie Communicatie Seriële uitvoer Model 2500A heeft een real-time data-uitgang via de connector van de pulsoxymetersensor (een negenpens sub-D-connector). De functies van de connectorpennen van de pulsoxymetersensor staan hieronder vermeld. Tabel 5: Functies van de connectorpennen van de pulsoxymetersensor Functie Number ®... -
Pagina 32: Het Apparaat Opnemen In Een Medisch Systeem
Communicatie Het apparaat opnemen in een medisch systeem Om het apparaat op te nemen in een medisch systeem moet de persoon die de integratie verricht de risico's voor de patiënt, operators en derden inventariseren, analyseren en beoordelen. Als het medisch systeem na de integratie van het apparaat wordt gewijzigd, kan dat nieuwe risico's opleveren en aanvullende analyse vereisen. -
Pagina 33: Service, Ondersteuning En Garantie
Het apparaat zal naar verwachting 5 jaar meegaan. Nonin raadt reparatie ter plaatse van de Model 2500A af. De printplaat in de Model 2500A is een multi-layer plaat met zeer nauwe traces. Vanwege de kleine afmetingen moet u uitermate voorzichtig zijn als u onderdelen vervangt, om onherstelbare beschadiging van de printplaat te voorkomen. -
Pagina 34: Onderdelen En Toebehoren
Onderdelen en toebehoren Voor meer informatie over onderdelen en accessoires van Nonin: • Neem contact op met uw distributeur of met Nonin via (800) 356-8874 (VS en Canada), +1 (763) 553 9968 of +31 (0)13 - 45 87 130 (Europa). -
Pagina 35: Probleemoplossing
Het apparaat gaat niet aan. batterijen. Een metalen contact in de Neem contact op met de batterijruimte ontbreekt of is technische dienst van Nonin. beschadigd. Controleer of de sensor goed is Er is een streepje Sensorstoring. De sensor is aangesloten op het apparaat en... - Pagina 36 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Controleer patiënt: plaats het Een onregelmatige apparaat, de kabels en weergave van de sensoren zo ver mogelijk van pulsfrequentie en/of gele De elektrochirurgische de elektrochirurgische pulskwaliteits-display apparatuur stoort de werking apparatuur vandaan of tijdens gelijktijdig gebruik van de pulsoxymeter.
- Pagina 37 NB: Als deze oplossingen het probleem met uw apparaat niet verhelpen, kunt u contact opnemen met de technische dienst van Nonin op het nummer (800) 356-8874 (VS en Canada), +1 (763) 553-9968 of +31 (0)13 - 45 87 130 (Europa).
-
Pagina 38: Technische Informatie
Indicaties voor gebruik. Als er problemen optreden, dient u het Nonin-systeem uit de buurt te plaatsen van de bron van elektromagnetische verstoring. Tabel 6: Elektromagnetische immuniteit... -
Pagina 39: Tabel 7. Elektromagnetische Immuniteit
Technische informatie Tabel 7: Elektromagnetische immuniteit Immuniteitstest Conformiteit Elektrostatische ontlading (ESD) ±8 kV contact IEC 61000-4-2 ±15 kV lucht Voedingsfrequentie (50/60 Hz) Magnetisch veld 30 A/m IEC 61000-4-8 80 MHz-2,7 GHz 10 V/m 380-390 MHz 27 V/m 430-470 MHz 28 V/m 704-787 MHz 9 V/m Uitgestraalde RF... -
Pagina 40: Responsduur Apparatuur
Technische informatie Responsduur apparatuur Als het signaal van de sensor niet goed genoeg is, bevriezen de waarden voor de laatste gemeten en pulsfrequentie 10 seconden, waarna ze worden vervangen door streepjes. Waarden SpO Gemiddelde Latentietijd Standaard/Snel gemiddelde SpO 4 slagen exponentieel 2 slagen Pulsfrequentiewaarden Respons... -
Pagina 41: Testoverzicht
Technische informatie Testoverzicht Er zijn door Nonin Medical, Inc. tests verricht van de nauwkeurigheid van SpO -meting bij beweging en bij lage perfusie zoals hieronder beschreven. Testen nauwkeurigheid SpO -meting n een onafhankelijk onderzoekslaboratorium worden de nauwkeurigheidstests voor SpO meting onder omstandigheden met en zonder beweging verricht in onderzoeken met kunstmatig bewerkstelligde hypoxie bij gezonde, niet-rokende mannelijke en vrouwelijke proefpersonen met lichte tot donkere huid, in de leeftijd van 18 jaar of ouder. -
Pagina 42: Specificaties
18 tot 321 slagen per minuut (bpm) Nauwkeurigheid - Sensoren Aangegeven nauwkeurigheidsgegevens voor compatibele sensoren vindt u in het nauwkeurigheidsdocument voor sensoren van Nonin. Gemeten golflengten en uitgangsvermogen* Rood: Gemiddeld maximaal 660 nanometer bij 0,8 mW Infrarood: Gemiddeld maximaal 910 nanometer bij 1,2 mW... - Pagina 43 Technische informatie Afmetingen 13,8 cm H x 7,0 cm B x 3,2 cm D (5.4 in. H x 2.8 in. B x 1.3 in. D) Gewicht 213 g (7.5 oz) (met alkalibatterijen) 233 g (8.2 oz) (met oplaadbare NiMH-batterij) Classificatie volgens IEC 60601-1 / CAN/CSA-C22.2 No. 601.1 / UL 60601-1 Soort bescherming: Intern gevoed (op batterijvoeding) Mate van bescherming: Toegepast onderdeel van type BF Werking: Ononderbroken...