Gerelateerde Handleidingen voor Nonin 2500A PalmSAT
Samenvatting van Inhoud voor Nonin 2500A PalmSAT
- Pagina 1 Gebruikershandleiding 2500A PalmSAT ® 2500A PalmSAT ® Pulsoxymeter met alarmsignalen Nederlands 0123...
- Pagina 2 De informatie in deze handleiding is zorgvuldig geverifieerd en wordt geacht nauwkeurig te zijn. In haar streven naar voortdurende verbetering van haar producten behoudt NONIN zich het recht voor om te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving of verplichtingen, wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in deze handleidingen en de producten die erin worden beschreven.
-
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
De 2500A is bestemd voor constante bewaking en/of eenmalige controles van patiënten in situaties met en zonder beweging, en voor patiënten met goede of slechte perfusie. Contra-indicaties De 2500A PalmSAT niet gebruiken in de nabijheid van MRI-apparatuur. • Explosiegevaar: De 2500A niet gebruiken in een explosiegevaarlijke omgeving. •... -
Pagina 4: Waarschuwingen (Vervolg)
(initialisatie). Gebruik de 2500A niet als een van de signaallampjes niet brandt of de hoorbare indicator niet klinkt. Neem contact op met de klantenservice van NONIN voor assistentie. De aanwezigheid van een defibrillator kan de werking van dit apparaat storen. -
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen (Vervolg)
De nauwkeurigheid van deze sensoren bij kinderen en pasgeborenen is niet gedocumenteerd. Dompel de 2500A of NONIN sensoren niet onder in vloeistof en stel het • apparaat of de onderdelen niet bloot aan overmatige vochtigheid of vloeistof. - Pagina 6 Voorzorgsmaatregelen (vervolg) Deze apparatuur voldoet aan de internationale norm EN 60601-1-2:2001 voor • elektromagnetische compatibiliteit van medische elektrische apparatuur en/of systemen. Deze norm wordt geacht een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een typische medische installatie. Vanwege de grote hoeveelheid apparatuur met hoogfrequente stroom en andere storingsbronnen in medische en andere omgevingen kan een verhoogd niveau van dit soort storing, als gevolg van de nabijheid of de sterkte van de bron, de...
-
Pagina 7: Verklaring Van De Fabrikant
Verklaring van de fabrikant Raadpleeg de onderstaande tabellen voor specifieke informatie aangaande overeenstemming van dit apparaat met IEC-norm 60601-1-2. Tabel 1: Elektromagnetische emissie Emissietest Compliantie Elektromagnetische omgeving – richtlijn Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant en/of gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dusdanige omgeving wordt gebruikt. - Pagina 8 Tabel 2: Elektromagnetische immuniteit Immuniteitstest Testniveau IEC Compliantieniveau Elektromagnetische 60601 omgeving – richtlijn Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant en/of gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dusdanige omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 9 Tabel 3: Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit Immuniteitstest Testniveau Compliantie- Elektromagnetische omgeving – richtlijn IEC 60601 niveau Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant en/of gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dusdanige omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 10 Tabel 4: Aanbevolen tussenafstanden De volgende tabel beschrijft de aanbevolen tussenafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en dit apparaat. Dit apparaat is bestemd voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF- storing beheerst wordt. Klanten en gebruikers van dit apparaat kunnen elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimale tussenafstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur (zenders) en het apparaat zoals hieronder vermeld, volgens het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 11: Inleiding
Inleiding Indicaties De NONIN model 2500A PalmSAT pulsoxymeter met alarmsignalen ® ® (Afbeelding 1) dient voor het meten en weergeven van de functionele zuurstofverzadiging van arteriële hemoglobine (SpO ) en de hartfrequentie bij volwassenen, kinderen en pasgeborenen. De 2500A is bestemd voor constante bewaking en/of eenmalige controles van patiënten in situaties met en zonder... -
Pagina 12: Algemene Beschrijving
Algemene beschrijving De 2500A PalmSAT is een digitale draagbare pulsoxymeter die een numerieke waarde weergeeft voor het bloedzuurstofgehalte (%SpO ) en de hartfrequentie. De pulsoxymeter geeft hoorbare en zichtbare alarmsignalen met hoge en middelmatige prioriteit. De 2500A werkt normaliter 60 uur constant voordat de alkalinebatterijen vervangen hoeven te worden, of 40 uur met de model 2500B oplaadbare NiMH-batterij (nikkelmetaalhydridebatterij) (optioneel). - Pagina 13 De model 2500A pulsoxymeter kan met diverse NONIN pulsoxymetersensoren gebruikt worden. Als een sensor losraakt of defect is, kunt u dat zien doordat er geen goede pulskwaliteit wordt weergegeven en/of er een streepje staat links van de SpO waarde op het LED-scherm.
-
Pagina 14: Uitpakken Van De 2500A
Het complete 2500A-systeem bevat de volgende onderdelen: 1 2500A pulsoxymeter 1 Gebruikershandleiding voor model 2500A op cd 1 NONIN pulsoxymetersensor 4 AA-alkalinebatterijen Controleer of alle hierboven vermelde items zijn meegeleverd met het 2500A- systeem. Neem contact op met de leverancier als er iets op de lijst ontbreekt of beschadigd is. -
Pagina 15: Gebruik
De 2500A pulsoxymeter kan gevoed worden door 4 AA-alkalinebatterijen of door de optionele oplaadbare NiMH-batterij, model 2500B. LET OP! Gebruik alleen door NONIN aangegeven soorten batterijen met dit apparaat. Een bijna lege of gevaarlijk lege batterij wordt aangegeven door het knipperende lampje voor lage batterijspanning en een alarm met middelmatige prioriteit. - Pagina 16 Oplaadbare batterij AA-alkalinebatterijen Juiste batterijpositie Afbeelding 4. Installeren van de batterijen in de 2500A. Gebruik...
-
Pagina 17: Belangrijke Aandachtspunten Bij Gebruik Van Batterijen
Belangrijke aandachtspunten bij gebruik van batterijen Vier AA-alkalinebatterijen zorgen voor ongeveer 60 uur continubedrijf van de 2500A en de oplaadbare NiMH-batterij zorgt voor ongeveer 40 uur continubedrijf van de 2500A. Instellingen voor kalender en klok kunnen de maximale opslagduur van de batterijen aanzienlijk beïnvloeden. -
Pagina 18: Aansluiten Van De Sensor
Aansluiten van de sensor Sluit de pulsoxymetersensor (met het NONIN-logo omhoog) aan op de bovenkant van de 2500A , zoals afgebeeld. Controleer of de sensor goed is aangesloten. Zie “Specificaties” of de bijsluiter van de te gebruiken sensor voor informatie over het plaatsen van de pulsoxymetersensor. -
Pagina 19: Zelftest Bij Opstarten (Power On Self-Test; Post)
LED-segmenten werken en of de hoorbare alarmsignalen klinken. Als een van de indicators niet werkt, mag u de 2500A niet gebruiken. Neem contact op met de klantenservice van NONIN voor reparatie of vervanging van het instrument. -
Pagina 20: Reinigen Van De Pulsoxymeter
Bewaking Controleer of de pulsoxymetersensor goed op de patiënt is geplaatst. Controleer of de pulsoxymeter pulsen van goede kwaliteit waarneemt: controleer of het lampje voor de pulskwaliteit groen knippert en • controleer of de schermen voor hartfrequentie en SpO waarden weergeven en •... -
Pagina 21: Gedetailleerd Gebruik
Gedetailleerd gebruik Alle functies van de 2500A worden geregeld met de aan/uit-knop en de vooruit-knop op de voorkant van de unit. De 2500A opstarten Zet de 2500A aan door op de aan/uit-knop op de voorkant van de unit te • drukken en de knop los te laten. -
Pagina 22: Schermen En Indicators
Schermen en indicators -scherm Het SpO -scherm is het bovenste numerieke scherm (aangegeven door het %SpO symbool). Dit LED-scherm met drie cijfers geeft het zuurstofverzadigingpercentage op dat moment weer. Dit scherm knippert om -alarmen aan te geven. Hartfrequentiescherm Het hartfrequentiescherm is het onderste numerieke scherm (aangegeven door het symbool ). -
Pagina 23: Indicator Van Sensorstoringen
Indicator van sensorstoringen Als de 2500A vaststelt dat er een sensorstoring is (een sensor is losgeraakt of is defect) of als er geen signaal van een pulsoxymetersensor wordt waargenomen, verschijnt er een streepje (-) op de plaats van het meest linkse cijfer op het SpO scherm. - Pagina 24 Set-upmodus De set-upmodus wordt gebruikt voor de functies alarm afstellen, geheugen wissen, gegevens uit het geheugen afspelen en de kalender en klok instellen. In de set- upmodus worden de vooruit-knop en de aan/uit-knop gebruikt voor alle selecties. Instellen van de maand op “00” schakelt de kalender- en klokfunctie uit waardoor de batterijen langer meegaan.
- Pagina 25 Tabel 1. Afstelbare parameters en instellingen Waardenbereik Op het SpO scherm Op het hartfrequentie Instelling verschijnt: scherm verschijnt: Standaardinstelling Alarminstellingen yes of no terugbrengen* Alarm lage SpO 50-95, Off Alarm hoge hartfrequentie H H 75-275, Off Alarm lage hartfrequentie 30-110, Off Alarm hoge SpO 80-100, Off Hoorbare alarmsignalen...
-
Pagina 26: Alarmfuncties
Alarmfuncties Dit hoofdstuk beschrijft de alarmfuncties van model 2500A. Alarmmeldingen met hoge en middelmatige prioriteit De 2500A heeft hoorbare en zichtbare alarmsignalen die alarmsituaties van zowel hoge als middelmatige prioriteit aangeven. Over het algemeen zijn alarmsignalen met hoge prioriteit eigen aan de patiënt. Ze worden aangegeven door een knipperende rode alarmstaaf en een hoorbaar alarmsignaal met hoge prioriteit. - Pagina 27 Alarminstellingen bijstellen De gebruiker kan de bovenste en onderste alarmlimieten voor SpO hartfrequentie en het alarmvolume afstellen zoals hieronder aangegeven. Alarmlimiet Standaard Mogelijke instellingen Stappen hoog Uit, 80-100 laag Uit, 50-95 Hartfrequentie hoog 200 slagen/min. Uit, 75-275 5 slagen/min. Hartfrequentie laag 50 slagen/min.
- Pagina 28 Probeer de storing te wissen door het apparaat uit en aan te zetten. Neem contact op met de klantenservice van Nonin als het probleem aanhoudt. WAARSCHUWING! Wanneer een systeemstoring optreedt, wordt de patiënt niet langer bewaakt.
-
Pagina 29: Geheugenfuncties
Alleen registratiesessies die langer dan 1 minuut duren worden in het geheugen opgeslagen. Als de batterijen worden verwijderd, wordt het geheugen binnen ongeveer 2 minuten gewist. Vervang de batterijen onmiddellijk om gegevensverlies te voorkomen. De NONIN nVISION software voor gegevensbeheer is beschikbaar voor ® gebruik met Microsoft Windows 95/98/2000/NT 4.0 besturingssystemen. -
Pagina 30: Afspelen Van Het Geheugen
Afspelen van het geheugen Door het afspelen van de gegevens in het geheugen worden die gegevens niet uit het geheugen gewist. De gegevens in het geheugen van de 2500A afspelen Terwijl de unit uit staat, houdt u de vooruit-knop ingedrukt en drukt u tegelijkertijd op de aan/uit-knop en laat u hem weer los. -
Pagina 31: Geheugen Wissen
Geheugen wissen Met de functie Geheugen wissen kunt u alle op dat moment in het geheugen opgeslagen gegevens wissen. Instellingen selecteren voor het wissen van het geheugen Open de set-upmodus en doorloop de instellingen tot Clr wordt weergegeven. kan worden ingesteld op Als u invoert als antwoord op (waardoor u aangeeft dat u het... -
Pagina 32: Instellingen Voor Kalender En Klok Kiezen
Instellingen voor kalender en klok kiezen Instellen van de maand op “00” schakelt de kalender- en klokfunctie uit waardoor de batterijen langer meegaan. Nadat u no hebt geselecteerd voor het wissen van het geheugen, verschijnt y op het SpO -scherm om de instelling voor het kalenderjaar aan te geven. Selecteer het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuut. -
Pagina 33: Communicatie
Communicatie Seriële uitvoer De 2500A heeft een real-time data-uitgang via de connector van de pulsoxymetersensor (een negenpens sub-D-connector). De functies van de connectorpennen van de pulsoxymetersensor staan vermeld in Tabel 2. Tabel 2. Functies van de connectorpennen van de pulsoxymetersensor Nummer pen Functie Batterijspanning... -
Pagina 34: Specificaties
Specificaties Meetbaar zuurstofgehalte (SpO ) 0 tot 100% Meetbare hartfrequentie 18 tot 300 slagen per minuut Nauwkeurigheid Verzadigingsnauwkeurigheid 70 tot 100% Volwassenen, Pasgeborenen kinderen Geen beweging 8000AA ±3 cijfers ±2 cijfers 8000J, 7000A, 8000R ±4 cijfers ±3 cijfers 8000Q ±4 cijfers Beweging 8000AA ±4 cijfers... - Pagina 35 Gemeten golflengten en uitgangsvermogen Rood 660 nanometer bij 3 mw nominaal Infrarood 910 nanometer bij 3 mw nominaal Indicators Lampje voor de pulskwaliteit LED, driekleurig Numerieke displays LED’s met drie cijfers van 7 segmenten, rood Lampje voor lage Speciaal pictogram, geel batterijspanning Alarmstaaf LED, tweekleurig...
-
Pagina 36: Onderhoud
De geavanceerde digitale schakelingen in de 2500A hoeven niet gekalibreerd te worden of een onderhoudsbeurt te krijgen. Nonin raadt reparatie ter plaatse van de 2500A af. De printplaat in de 2500A is een multi-layer plaat met zeer nauwe traces. -
Pagina 37: Garantievoorwaarden
Deze garantie dekt niet de kosten van verzending naar en vanaf NONIN. Alle gerepareerde units dienen door de koper op de bedrijfsvestiging van NONIN in ontvangst te worden genomen. De koper verklaart zich bij deze bereid een toeslag... - Pagina 38 Accessoires De onderstaande NONIN-accessoires kunnen worden gebruikt met de 2500A: Modelnummer Beschrijving 2500B Oplaadbare NiMH-batterij 2500C Laadapparaat 300PS-NA Stroomtoevoer voor laadapparaat – Noord-Amerika/Japan 300PS-UNIV Stroomtoevoer voor laadapparaat – Universeel Neem contact op Koord voor laadapparaat – Universeel met uw leverancier of met...
- Pagina 39 Geheugenkabel (voor aansluiting van de 2500A op pc’s met Microsoft Windows 95/98) Voor nadere informatie over de onderdelen en accessoires van NONIN kunt u contact opnemen met de leverancier of de klantenservice van NONIN op nummer +1 (800) 356 8874 (VS en Canada) of nummer +1 (763) 553 9968.
-
Pagina 40: Probleemoplossing
Afbeelding 4: Installeren van de batterijen in de 2500A. Een metalen contact in de Neem contact op met de batterijruimte ontbreekt of is klantenservice van NONIN. beschadigd. Er is een streepje Sensorstoring. De sensor is Controleer of de sensor goed is... - Pagina 41 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De pulskwaliteitsindicator De kwaliteit van het Controleer patiënt: knippert geel bij elke puls. pulssignaal bij de sensor is verplaats de sensor of kies een nauwelijks voldoende. andere plaats voor de sensor. Het is niet mogelijk een De pols van de patiënt is Verplaats de sensor op de patiënt.
- Pagina 42 NONIN als het probleem aanhoudt. Als deze oplossingen het probleem met uw 2500A niet verhelpen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van NONIN op nummer +1 (800) 356 8874 (VS en Canada) of nummer +1 (763) 553-9968. Probleemoplossing...