Pagina 2
Numeriek Weergave act. waarde en ingave toetsenbord met (7-segment-LED, 9 cijfers met voorteken) decimale punt START PRINT < > ACTL DIFF – HEIDENHAIN Oplichtende statusweergave...
Pagina 3
Toets Functie Status Betekenis • referentiepunt bepalen Wanneer decimale punten knipperen: • ingavewaarde overnemen teller wacht op het passeren van de • ND vastleggen op waarde uit P79(P80!) referentiemerken. • parameterlijst verlaten Wanneer decimale punten niet knipperen: referentiemerk werd gepasseerd – •...
Pagina 4
NDP 281 teller in inbouwbehuizing Netspanningsklem Gebruikerhandboek ND 281/NDP 281 Dit handboek geldt voor de tellers ND 281 en NDP 281 vanaf het softwarenummer 246 181 01 De softwarenummers zijn te vinden op een sticker op de achterkant van de behuizing.
Wegmeetsystemen en referentiemerken De meetwaardetellers ND 281 en NDP 281 zijn bij voorkeur bedoeld voor aansluiting van HEIDENHAIN meettasters MT. De meettasters MT hebben één referentiemerk. Andere foto-elektrische lengtemeetsystemen (zie „lengte- liniaal in afstandsgecodeerde meetsystemen“) kunnen één of meerdere – in het bijzonder...
Inschakelen, referentiepunten passeren REF-bedrijf Wanneer de referentiemerken gepasseerd zijn, staat de teller Teller inschakelen in REF-bedrijf: de als laatste vastgelegde relatie tussen (schakelaar op achterkant behuizing). meettasterpositie en afleeswaarde wordt beveiligd tegen • teller toont stroomuitval opgeslagen. • status REF knippert. ENT...CL Druk op de toets CL, wanneer de referentiemerken niet Referentiemerkverwerking inschakelen.
Pagina 8
Referentiepunt bepalen Bij het referentiepunt bepalen wordt aan een bekende positie de bijbehorende afleeswaarde toegekend. Bij de tellers van de ND 200-serie kunnen twee van elkaar onafhankelijke referentiepunten worden vastgelegd. Het referentiepunt kan bepaald worden door • het ingeven van een getalswaarde of •...
Minimum/maximum-verwerking bij meetreeksen Na het starten van een meetreeks neemt de teller de eerste meetwaarde in het geheugen op voor de minimale en maximale waarde. iedere 0,55 ms vergelijkt de teller de actuele waarde en de geheugeninhoud: een nieuwe meetwaarde wordt opgeslagen, wanneer de waarde groter dan de opgeslagen maximale of kleiner dan de opgeslagen ACTL minimale waarde is.
Pagina 10
Meetreeks starten Teller omschakelen tussen MIN, MAX, DIFF en ACTL herhalend Wanneer de schakelingang voor het extern Meetreeks-weergave kiezen. aansturen van de meetreeks actief is (pin 6 aan de Gewenste status knippert, b.v. MAX. sub-D-aansluiting EXT), kan de teller niet zoals hier omschreven omgeschakeld worden! Als alternatief kan de teller ook middels bedrijfsparameter P21 Keuze bevestigen.
Pagina 11
Meetreeks opnieuw starten herhalend START-veld kiezen. Status START knippert. START Nieuwe meetreeks starten. Meetreeks beëindigen herhalend Actuele status (MIN, ACTL, MAX, DIFF) kiezen. Het veld, dat als laatste oplichtte, knippert. Meetreeks beëindigen.
Classificeren Bij het classificeren vergelijkt de teller de getoonde waarde met een bovenste en een onderste "classificatiegrens". Het classificatiebedrijf wordt met bedrijfsparameter P17 in- of uitgeschakeld. Classificatiegrenzen ingeven Deel 1 Classificatiegrenzen worden in bedrijfsparameter P18 en P19 ingegeven (zie „bedrijfsparameters“). Classificatiesignalen Statussen en schakeluitgangen aan de sub-D-aansluiting EXT (X41, zie daar) classificeren de afleeswaarde.
> ACTL DIFF – Met de data in-/uitgang V.24/RS-232-C (X31) kunnen HEIDENHAIN meetwaarden uitgegeven worden, b.v. naar een printer of naar een PC. Voor het starten van de meetwaarde-uitgave zijn er drie mogelijkheden: druk op de toets MOD, totdat de status PRINT knippert Aan de data in-/uitgang V.24/RS-232-C (X31) kan een printer of een...
Weergavestop De teller kan met het opslagbevel naar keuze lang gestopt worden. De interne teller loopt ondertussen verder. De parameter P23 legt de werkstand „weergavestop“ vast en staat drie mogelijkheden toe: • meelopende weergave, geen weergavestop - afleeswaarde komt overeen met actuele meetwaarde. •...
DSR (verschijnt éénmalig!) controleer de bedrijfsparameters data in-/uitgang: pariteitsfout of foutief wanneer deze fout herhaaldelijk optreedt, overdrachtsformaat informeer dan de HEIDENHAIN- foutieve ingavewaarde servicedienst overloop door extern vastleggen (P79 te Verdere foutweergaven groot) Wanneer alle decimale punten oplichten, is de meetwaarde...
Netschakelaar 50 ... 60 Hz Meetsysteemingang X1 Aardaansluiting HEIDENHAIN-chassisdeel, 9-polig Ingangssignalen 7 µA tot 16 µA Ingang X1 voor een HEIDENHAIN- Maximale lengte van de aansluitkabel 30 m lengtemeetsysteem Maximale ingangsfrequentie 100 kHz Data in-/uitgang V.24/RS-232-C (X31) NDP 281 Ingang X1 voor een HEIDENHAIN-...
De NDP 281 is een inbouwapparaat (inbouwmaten zie "afmetingen"). Posities van de boringen voor bevestiging van de ND De teller ND 281 kan ook op elkaar gestapeld worden. Drukvoetstukken met kleeflaag (in leveringsomvang inbegrepen) verhinderen, dat de gestapelde tellers wegglijden.
Een spanningskeuzeschakelaar is niet noodzakelijk. X 51 Minimale doorsnede van de voedingskabel: 0,75 mm ND 281 De teller ND 281 heeft aan de achterkant van de behuizing een bus voor aansluiting van een kabel met Euro- netspanningssteker (netspanningskabel in leveringsomvang inbegrepen).
Bedrijfsparameters Gebruikerparameters opvragen ..na het inschakelen van de teller Met bedrijfsparameters wordt vastgelegd, hoe het gedrag van de teller is en hoe de meetsysteemsignalen uitgegeven Zolang ENT ... CL op worden. eerste gebruikerparameter weergeven. de teller staat: Bedrijfsparameters kunnen herkend worden aan •...
Pagina 21
Sleutelgetal voor het veranderen van de beveiligde Functies bij het veranderen van de bedrijfsparameters bedrijfsparameters Functie Toets Vooruit bladeren Voordat beveiligde bedrijfsparameters veranderd kunnen in de bedrijfsparameterlijst worden, moet het sleutelgetal 95 148 ingegeven worden: Terug bladeren Kies de gebruikerparameter in de bedrijfsparameterlijst Geef het sleutelgetal 95 148 in.
Bedrijfsparameterlijst Parameter Instellingen / Functie Parameter Instellingen / Functie sleutelgetal 95 148 ingeven voor het ver- telrichting anderen van de beveiligde bedrijfsparameter ( engl. direction ) positieve telrichting bij positieve verplaatsing maatsysteem ( engl. positive ) weergave in millimeters negatieve telrichting bij weergave in inch positieve verplaatsing classificeren...
Pagina 23
= 620,000 mm vervuiling en frequentie feitelijke lengte (bepaald b.v. met het vergelijkingsmeetsysteem baudrate VM 101 van HEIDENHAIN) ....L = 619,876 mm 110 / 150 / 300 / 600 lengteverschil ........∆L = L – L = – 124 µm...
Pagina 24
Parameter Instellingen / Functie weergave vastleggen niet nullen/bepalen met CL/ENT nullen met CL ( engl. set zero ), niet vastleggen met ENT nullen met CL en vastleggen met ENT op waarde uitP79 ( engl. preset ) melding na het inschakelen ( engl.
Lengtemeetsystemen Afleesstap, signaalperiode en onderverdeling voor lengtemeetsystemen Afleesstap bij lengtemeetsystemen Signaalperiode [µm] De afleesstap is afhankelijk van de signaalperiode Afleesstap 100 200 12 800 van het meetsysteem en van de onderverdeling van de meetsysteemsignalen. [mm] [inch] P32: Onderverdeling 0,000 005 0,000 000 2 400 –...
Pagina 26
Parameterinstellingen voor HEIDENHAIN-lengtemeetsystemen Type Signaal- Ref.- Millimeters Inch periode merken Afl.-stap Onderv. telw. P.na k. Afl.-stap onderv. telw. P. na k. [µm] [mm] [inch] LIP 40x single 0,001 0,000 05 CP 60 0,000 5 0,000 02 0,000 2 0,000 01...
Pagina 27
Parameterinstellingen voor HEIDENHAIN-lengtemeetsystemen (vervolg) Type Signaal- Ref.- Millimeters Inch periode merken Afl.-stap Onderv. Telw. P. na k. Afl.-stap Onderv. Telw. P. na k. µm] [mm] [inch] LS 106 single 0,01 0,000 5 LS 106C 1 000 0,005 0,000 2 LS 406...
De aansluitkabel is volledig (bovenste afbeelding) of vereenvoudigd (onderste afbeelding) bedraad. SIGNAL SIGNAL Een volledig bedrade aansluitkabel kan bij HEIDENHAIN worden besteld (Id.-Nr. 274 545 ..). Bij deze kabel zijn pin 6 en pin 8 additioneel d.m.v. een brug met elkaar verbonden. Maximale kabellengte: 20 m...
Pagina 29
Pinbezetting V.24/RS-232-C (X31) Niveau voor TXD en RXD Signaal Betekenis Logica-niveau Spanningsniveau CHASSIS GND behuizingsmassa actief – 3 V tot – 15 V zendgegevens niet actief + 3 V tot +15 V ontvangstgegevens Niveau voor RTS, CTS, DSR en DTR eis tot verzenden verzend gereedheid Logica-niveau...
Pagina 30
Dataformaat en stuurteken Bedrijfsparameters voor de meetwaarde-uitgave Dataformaat 1 start-bit Parameter Functie 7 data-bits baudrate even pariteits bit (even pariteit) aantal toegevoegde lege regels bij de 2 stop-bits meetwaarde-uitgave Stuurteken meetwaarde opvragen: STX (Ctrl B) onderbreking DC3 (Ctrl S) doorgaan DC1 (Ctrl Q) Weergavestop bij de meetwaarde-uitgave foutmelding opvragen: ENQ (Ctrl E) De werking van het signaal voor meetwaarde-uitgave op de...
Pagina 31
Meetwaarde uitgeven middels functie PRINT druk herhaaldelijk op de toets MOD, totdat de status PRINT knippert. start de meetwaarde-uitgave met de toets ENT. Duur van de meetwaarde-overdracht 187 + (11 • aantal lege regels) baudrate Status vooraf kiezen Met de bedrijfsparameter P86 wordt bepaald, welke status de teller na het drukken van de toets MOD als eerste laat zien.
Pagina 32
Meetwaarde uitgeven na een signaal aan de ingang „contact“ of „impuls“ EXT(X41) Voor het starten van de meetwaarde-uitgave over de Pin 23 aansluiting EXT (X41), zijn er drie mogelijkheden: Pin 1(0V) zet de ingang „contact“ (pin 23 aan X41) op 0 V, b.v.
Pagina 33
Meetwaarde uitgeven na signaal „STX“ (Ctrl B) L%=17 Wanneer de teller het stuurteken STX (Ctrl B) over de data- aansluiting V.24/RS-232 (X31) ontvangt, geeft het de actuele PRINT "V.24/RS-232-C" waarde over de aansluiting uit. OPEN "COM1:9600,E,7" AS#1 PRINT #1, CHR$ (2); Verstuur het stuurteken Ctrl B over de leiding RXD IF INKEY$<>""THEN 130 van de data-aansluiting V.24/RS-232-C (X31).
Schakelingangen/schakeluitgangen EXT (X41) Ingangen aan de sub-D-aansluiting EXT (X41) Functie Gevaar voor interne onderdelen! De spanning van externe stroomkringen moet een 1, 10 „Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung“ teller nullen, foutmelding wissen volgens EN 50 178 zijn! Inductieve belasting alleen met vrijloopdiode parallel teller vastleggen op waarde uit P79 aan de inductiviteit aansluiten! referentiemerksignalen negeren...
Pagina 35
Ingangen Uitgangen Ingangssignalen Uitgangssignalen Interne „pull-up“-weerstand 1 kΩ, aktief Low „Open-collector“-uitgangen, actief Low ≤ 22 ms Aansturen door contactsluiting tegen 0 V of Vertraging tot aan signaaluitgave : t Low-niveau over TTL-bouwsteen ≥ Duur van de nuldoorgangssignalen, schakelgrens A1, A2: t ≤...
Pagina 36
Teller nullen/vastleggen Elke as kan met een extern signaal op de afleeswaarde nul (pin 2) resp. op de onder parameter P79 opslagen waarde (pin 3) vastgelegd worden. REF-bedrijf uitschakelen of activeren Met bedrijfsparameter P85 kan de ingang (pin 25) geactiveerd worden, waarmee na het inschakelen of na een stroomuitval de teller extern naar het REF-bedrijf schakelt.
Pagina 37
Schakelsignalen uitgang Bij het bereiken van de middels parameters vastgelegde schakelpunten wordt de bijpassende uitgang (pin 15, 16) actief. Er kunnen maximaal twee schakelpunten worden vastgelegd. Voor het schakelpunt „nul“ is er een separate verplaatsing uitgang (zie „nuldoorgang“). schakelpunt Classificatiesignalen meetwaarde <...
Pagina 38
Schakelsignaal bij fouten De teller bewaakt constant het meetsignaal, de ingangsfrequentie, de data-uitgave etc. en toont de fouten die optreden met een Error-melding. Komen fouten voor, die een meting resp. data-uitgave ERROR xx aanzienlijk beïnvloeden, dan zet de teller een schakeluitgang actief.
Werkstand restwegindicatie Functie van de schakeluitgangen A1 en A2 In werkstand restwegindicatie hebben de schakeluitgangen A1 In normaal bedrijf toont de teller de nominale positie van het (pin 15) en A2 (pin 16) een andere functie: ze zijn symetrisch meetsysteem. In het bijzonder bij het gebruik van de ND's aan aan afleeswaarde nul.
Technische gegevens Uitvoering behuizing ND 281 Stoorvastheid volgens VDE 0843 deel 2 en 4, standaard model, behuizing klasse 4 afmetingen (B • H • T) Beschermingsklasse IP40 volgens EN 60 529 239 mm • 84,6 mm • 224 mm Meetsysteem-...
Pagina 41
ND 281: afmetingen in mm/inch HEIDENHAIN M4 x 6 M4 x .24" 172 ± 0.2 33.5 6.77" ± .008" 1.37" 9.41"...
Pagina 42
NDP 281: afmetingen in mm/inch 11.06" 269±0.2 .24" 10.59"±.008" HEIDENHAIN 10.12" gedetaileerde voorkant F 259+0.5 x 88+0.5 10.2"+.02" x 3.46"+.02"...
Pagina 44
HEIDENHAIN NEDERLAND B.V. Post Box 107 Landjuweel 20 NL-3900 AC Veenendaal (03 18) 54 03 00 (03 18) 51 72 87 284 251 71 · SW 246 181 01 · 2 · 3/96 · H · Gedrukt in Duitsland · Wijzigingen voorbehouden...