Pagina 1 ND 7000 Bedieningshandleiding Digitale uitlezing Nederlands (nl) 05/2018...
Pagina 2 14 Draaien – MDI-werkstand......................215 15 Bestandsbeheer..........................223 16 Instellingen............................ 231 17 Service en onderhoud........................281 18 Wat te doen, als .......................... 289 19 Demontage en afvoer........................295 20 Technische gegevens........................297 21 Index...............................306 22 Afbeeldingenregister........................308 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 3 Gebruik in strijd met de voorschriften....................27 Kwalificatie van het personeel......................27 Verplichtingen van de exploitant....................... 28 Algemene veiligheidsinstructies......................28 2.7 .1 Symbolen op het apparaat.......................28 2.7 .2 Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot het elektrische systeem........29 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 4 Montage op houder Multi-Pos....................40 Installatie............................41 Overzicht............................... 42 Algemene aanwijzingen........................43 Apparaatoverzicht..........................44 Meetsystemen aansluiten........................46 Tastsystemen aansluiten........................47 Schakelingangen en -uitgangen bekabelen..................48 Printer aansluiten..........................53 Invoerapparaten aansluiten.........................54 Netwerk-randapparatuur aansluiten....................54 5.10 Netspanning aansluiten........................55 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 5 Digitale uitlezing..........................78 6.9.1 Bedieningselementen van de digitale uitlezing............... 78 6.9.2 Functies van de digitale uitlezing.....................79 6.10 Statusbalk............................. 83 6.10.1 Bedieningselementen in de statusbalk..................83 6.10.2 Instellingen in het snelmenu aanpassen................. 84 6.10.3 Stopwatch..........................85 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 6 OEM-menu configureren....................... 114 7 .4.5 Weergave aanpassen......................119 7 .4.6 Back up OEM specific folders and files................119 7 .4.7 Apparaat voor schermafbeeldingen configureren..............120 Back-up maken van configuratie...................... 121 Gebruikersbestanden opslaan......................122 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 7 Passing definiëren........................166 9.7 .2 Passing ruimen........................167 Referentiepunt bepalen (handbediening)..................168 Gatencirkel maken (MDI-werkstand....................170 9.9.1 Gatencirkel definiëren......................171 9.9.2 Gatencirkel boren........................171 9.10 Gatenreeks maken (MDI-werkstand)....................172 9.10.1 Gatenreeks definiëren......................173 9.10.2 Gatenreeks boren........................173 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 8 12 Draaien – handbediening......................195 12.1 Overzicht............................. 196 12.2 Bovengrens voor spiltoerental definiëren (toepassing Draaien)........... 197 12.3 Zoeken naar referentiemerken uitvoeren..................198 12.4 Posities instellen als referentiepunten.....................199 12.5 Gereedschappen aanmaken......................200 12.6 Gereedschap selecteren........................201 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 9 14.6 Met de positioneringshulp werken....................221 14.7 MDI-regel met Schaalfactor uitvoeren..................... 221 15 Bestandsbeheer..........................223 15.1 Overzicht............................. 224 15.2 Bestandstypen............................ 225 15.3 Mappen en bestanden beheren......................225 15.4 Bestanden bekijken..........................228 15.5 Bestanden exporteren........................229 15.6 Bestanden importeren........................230 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 10 16.6 Assen..............................252 16.6.1 Referentiemerken........................252 16.6.2 Informatie..........................253 16.6.3 Schakelfuncties........................253 16.6.4 Ingangen (Schakelfuncties)....................254 16.6.5 Uitgangen (Schakelfuncties)....................254 16.6.6 M-functies toevoegen......................255 16.6.7 M-functies configureren......................255 16.6.8 Assen X, Y, Z, Zo........................256 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 11 16.7 .14 Programma-uitvoering......................276 16.7 .15 Text database......................... 276 16.7 .16 Messages..........................277 16.7 .17 M-functies configureren......................278 16.7 .18 Documentatie.........................278 16.7 .19 Software-opties........................278 16.7 .20 Back-up maken van configuratie en terugzetten (OEM-configuratie)........279 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 12 20.1 Overzicht............................. 298 20.2 Apparaatgegevens..........................298 20.3 Afmetingen van apparaat en aansluitmaten...................301 20.3.1 Apparaatafmetingen met steunvoet Single-Pos..............303 20.3.2 Apparaatafmetingen met steunvoet Duo-Pos................304 20.3.3 Apparaatafmetingen met steunvoet Multi-Pos..............304 20.3.4 Apparaatafmetingen met houder Multi-Pos................305 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 13 Inhoudsopgave 21 Index...............................306 22 Afbeeldingenregister........................308 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 15 Basisprincipes...
Pagina 16 Demo-software voor het product ND 7000 Demo is een softwareproduct dat u onafhankelijk van het apparaat op een computer kunt installeren. Met behulp van ND 7000 Demo kunt u de functies van het apparaat leren kennen, testen of demonstreren. De actuele versie van de software kunt u hier downloaden: www.heidenhain.de...
Pagina 17 Als de ID-nummers, indexen en firmwareversies met elkaar overeenstemmen, is de documentatie geldig Wanneer de identificatienummers en indexen niet met elkaar overeenstemmen en de documentatie dus niet geldig is, vindt u de actuele documentatie voor het apparaat op www.heidenhain.de. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 18 Wenst u wijzigingen of hebt u fouten ontdekt? Wij streven er voortdurend naar onze documentatie voor u te verbeteren. U kunt ons daarbij helpen. De door u gewenste wijzigingen kunt u per e-mail toezenden naar: userdoc@heidenhain.de HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 19 Deze handleiding moet gelezen en in acht genomen worden door elke persoon die is belast met een van de volgende werkzaamheden: Montage Installatie Inbedrijfstelling en configuratie Bediening Service, reiniging en onderhoud Storingen verhelpen Demontage en afvoer HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 20 ... de opslag van product ✓ ✓ 3 "Transport en opslag" ... de leveringsomvang van het product ... Toebehoren voor het product ✓ ✓ ... de montage van het product volgens de voorschriften 4 "Montage" HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 21 ... de technische gegevens van het product 20 "Technische ✓ ✓ ✓ gegevens" ... Productafmetingen en aansluitmaten (tekeningen) Dit hoofdstuk maakt een thema-georiënteerde toegang ✓ ✓ ✓ 21 "Index" tot de inhoud van deze handleiding mogelijk. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 22 De werking van de functies hangt af van configureerbare instellingen van de machine Het boeksymbool staat voor een kruisverwijzing naar externe documentatie, bijv. de documentatie van uw machinefabrikant of een externe aanbieder. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 23 De melding wordt gesloten geeft een opsomming aan Voorbeeld: Interface TTL Interface EnDat Geeft menu's, weergaven en knoppen aan Voorbeeld: Op Afsluiten tikken Het besturingssysteem wordt afgesloten Apparaat met de netschakelaar uitschakelen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 25 Veiligheid...
Pagina 26 In combinatie met lengtemeetsystemen en hoekmeetsystemen leveren apparaten van de serie ND 7000 de positie van het gereedschap in meerdere assen, en bieden verdere functies voor de bediening van de gereedschapsmachine. De apparaten van deze serie mogen uitsluitend voor commerciële doeleinden en binnen een industriële...
Pagina 27 Veiligheid | Gebruik in strijd met de voorschriften Gebruik in strijd met de voorschriften Niet toegestaan voor alle apparaten van de serie ND 7000 zijn in het bijzonder de volgende toepassingen: Gebruik en opslag buiten de bedrijfscondities volgens "Technische gegevens"...
Pagina 28 Aansluiting voor functionele aarding volgens IEC/EN 60204-1. Neem de aanwijzingen voor de installatie in acht. Productzegel. Wanneer het productzegel wordt verbroken of verwijderd, komen de vrijwaring en de garantie te vervallen. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 29 Beschadiging van onderdelen binnen in het apparaat! Wanneer u het apparaat opent, komen de vrijwaring en de garantie te vervallen. In geen geval de behuizing openen Ingrepen uitsluitend laten uitvoeren door de apparaatfabrikant HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 31 Transport en opslag...
Pagina 32 Installatiehandleiding Gedrukte versie van de installatiehand- leiding in de huidig beschikbare talen Bijlage (optioneel) Is een aanvulling op of vervangt de inhoud van de bedieningshandleiding en eventueel ook van de installatie- handleiding HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 33 Transport en opslag | Leveringsomvang en toebehoren 3.3.2 Toebehoren De hieronder vermelde toebehoren kunnen optioneel bij HEIDENHAIN worden besteld: toebe- Aanduiding Beschrijving horen voor de installatie Aansluitkabel Aansluitkabel zie brochure "Kabel en connector voor HEIDENHAIN-producten" Kantentaster KT 130 Tastsysteem voor het...
Pagina 34 Apparaat opslaan Apparaat op de hierboven beschreven wijze verpakken Voorschriften voor de omgevingsomstandigheden in acht nemen Verdere informatie: "Technische gegevens", Pagina 297 Apparaat telkens na transport of na langdurige opslag op beschadigingen controleren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 35 Montage...
Pagina 36 Torx-schroevendraaier T25 Inbussleutel SW 2,5 (steunvoet Duo-Pos) Materiaal voor bevestiging op een opstellingsvlak Voor het gebruik volgens de voorschriften van het apparaat moet het apparaat op een steunvoet of een houder gemonteerd zijn. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 37 Kabel van achteren door de opening van de steunvoet voeren en door de zijdelingse openingen naar de aansluitingen voeren Afbeelding 2: Apparaat gemonteerd op Afbeelding 3: Geleiden van de kabel op steunvoet Single-Pos steunvoet Single-Pos Verdere informatie: "Apparaatafmetingen met steunvoet Single-Pos", Pagina 303 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 38 Kabel van achteren door de beide steunen van de steunvoet voeren en door de zijdelingse openingen naar de aansluitingen voeren Afbeelding 4: Apparaat gemonteerd op Afbeelding 5: Geleiden van de kabel op steunvoet Duo-Pos steunvoet Duo-Pos Verdere informatie: "Apparaatafmetingen met steunvoet Duo-Pos", Pagina 304 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 39 Kabel van achteren door de beide steunen van de steunvoet voeren en door de zijdelingse openingen naar de aansluitingen leiden Afbeelding 6: Apparaat gemonteerd op Afbeelding 7: Geleiden van de kabel op steunvoet Multi-Pos steunvoet Multi-Pos Verdere informatie: "Apparaatafmetingen met steunvoet Multi-Pos", Pagina 304 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 40 Kabel van achteren door de beide steunen van de houder leggen en door de zijdelingse openingen naar de aansluitingen voeren Afbeelding 8: Apparaat gemonteerd op Afbeelding 9: Geleiden van de kabel op houder Multi-Pos houder Multi-Pos Verdere informatie: "Apparaatafmetingen met houder Multi-Pos", Pagina 305 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 41 Installatie...
Pagina 42 De onderstaande stappen mogen uitsluitend door deskundig personeel worden uitgevoerd. Verdere informatie: "Kwalificatie van het personeel", Pagina 27 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 43 Wanneer u de ingangen of uitgangen verkeerd bekabelt, kan dit leiden tot schade aan het apparaat of aan randapparatuur. Aansluitbezettingen en technische gegevens van het apparaat in acht nemen Uitsluitend gebruikte pennen of aders bezetten Verdere informatie: "Technische gegevens", Pagina 297 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 44 Achterzijde van het apparaat zonder stofkappen HEIDENHAIN X113 X100 AC 100 V ... 240 V 50 Hz ... 60 Hz (max. 38 W) X116 Afbeelding 10: Achterzijde van het apparaat bij apparaten met ID 1089178-xx HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 45 X105: 37-polige sub-D-aansluiting voor digitale interface (DC 24 V; 24 schakelingan- gen, 8 schakeluitgangen) X106: 15-polige sub-D-aansluiting voor analoge interface (4 ingangen, 4 uitgangen) X104: 9-polige sub-D-aansluiting voor universele relaisinterface (2x relaiswisselcontac- ten) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 46 "Montage van het apparaat", Pagina 36 Meetsystemen permanent op de desbetreffende aansluitingen aansluiten "Apparaatoverzicht", Pagina 44 Verdere informatie: Bij stekkers met schroeven: schroeven niet te vast aandraaien Aansluitbezetting X1, X2, X3 Sensor 0 Sensor HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 47 Din 2 Din 3 LED- B - Probe signals, readiness TP - Touch Probe, normally closed Digital inputs: Digital outputs: X113 X113 Din 0...3 DC 5 V DC 5 V Dout 0 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 48 Verdere informatie: "Apparaatoverzicht", Pagina 44 Bij stekkers met schroeven: schroeven niet te vast aandraaien De digitale of analoge in- en uitgangen moet u in de apparaatinstellingen van de desbetreffende schakelfunctie toewijzen. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 49 Installatie | Schakelingangen en -uitgangen bekabelen Aansluitbezetting X104 CO - Change Over NO - Normally Open NC - Normally Closed Relay outputs: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 50 Din 23 Dout 1 Dout 3 Dout 5 Dout 7 DC 24 V Digital inputs: Digital outputs: X105 X105 Pin 17, 18, 36 Din 0...23 DC 24 V DC 24 V Dout 0...7 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 51 Aansluitbezetting X 106 Aout 0+ Aout 1+ Aout 2+ Aout 3+ Ain 1 Ain 3 Aout 0- Aout 1- Aout 2- Aout 3- DC 5 V Ain 0 Ain 2 Analog inputs: Analog outputs: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 52 Din 2 Din 3 LED- B - Probe signals, readiness TP - Touch Probe, normally closed Digital inputs: Digital outputs: X113 X113 Din 0...3 DC 5 V DC 5 V Dout 0 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 53 Ethernet-printer met behulp van een in de handel verkrijgbare CAT.5-kabel aansluiten op Ethernet-aansluiting X116. De kabelstekker moet in de aansluiting vastklikken Verdere informatie: "Apparaatoverzicht", Pagina 44 Aansluitbezetting X116 1 2 3 4 5 6 7 8 D1- (TX-) (TX+) (RX+) (RX-) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 54 Ethernet-aansluiting X116. De kabelstekker moet in de aansluiting vastklikken Verdere informatie: "Apparaatoverzicht", Pagina 44 Aansluitbezetting X116 1 2 3 4 5 6 7 8 D1- (TX-) (TX+) (RX+) (RX-) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 55 Alleen netkabels gebruiken die ten minste voldoen aan de nationale vereisten voor de plaats van opstelling Netaansluiting met een netkabel die voldoet aan de vereisten op de netcontactdoos met aardleiding aansluiten "Apparaatoverzicht", Pagina 44 Verdere informatie: Aansluitbezetting X100 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 57 Algemene bediening...
Pagina 58 Storingen van de touchscreen door vocht of contact met water! Vocht of water kan de werking van de touchscreen nadelig beïnvloeden. Touchscreen tegen vocht of contact met water beschermen Verdere informatie: "Apparaatgegevens", Pagina 298 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 59 Hiermee wordt bedoeld dat de linkermuisknop wordt ingedrukt en meteen ingedrukt wordt gehouden Door vast te houden vinden o.a. de volgende acties plaats Waarden in invoervelden snel wijzigen met plus- en min- knoppen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 60 Door slepen vinden o.a. de volgende acties plaats Door lijsten en teksten scrollen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 61 + of - vasthouden om de waarden sneller te wijzigen De geselecteerde waarde wordt getoond Omschakelaar Met de omschakelaar kunt u schakelen tussen functies. Op de gewenste functie tikken De geactiveerde functie wordt groen weergegeven De niet-actieve functie wordt lichtgrijs weergegeven HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 62 Om een dialoog te sluiten, op Sluiten tikken Bevestigen Om een handeling af te sluiten, op Bevestigen tikken Terug Op Terug tikken om in de menustructuur van het bovenliggende niveau terug te keren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 63 Algemene bediening | ND 7000 Inschakelen en uitschakelen ND 7000 Inschakelen en uitschakelen 6.4.1 ND 7000 Inschakelen Voordat u het apparaat in gebruik kunt nemen, moeten de stappen voor de inbedrijfstelling en het instellen worden uitgevoerd. Afhankelijk van het gebruiksdoel kan het nodig zijn dat aanvullende setup-parameters worden geconfigureerd.
Pagina 64 Algemene bediening | ND 7000 Inschakelen en uitschakelen 6.4.3 ND 7000 uitschakelen AANWIJZING Beschadiging van het besturingssysteem! Wanneer u het apparaat loskoppelt van de stroombron terwijl het ingeschakeld is, kan het besturingssysteem van het apparaat beschadigd raken. Apparaat via het menu Uitschakelen afsluiten...
Pagina 65 De geselecteerde taal voor de gebruiker wordt in de drop- downlijst Taal getoond met de bijbehorende vlag In de drop-downlijst Taal de bijbehorende vlag van de gewenste taal selecteren De gebruikersinterface wordt weergegeven in de geselecteerde taal HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 66 Verdere informatie: "Zoeken naar referentiemerken inschakelen", Pagina 98 Gebruikersinterface Het apparaat is in verschillende uitvoeringen en met verschillende uitrusting verkrijgbaar. De gebruikersinterface en functie-omvang kunnen afhankelijk van de uitvoering en uitrusting variëren. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 67 Handbediening. Verdere informatie: "Menu Handbediening", Pagina 70 Wanneer de automatische gebruikersaanmelding niet is geactiveerd, opent het apparaat het menu Gebruikersaanmelding. "Menu Gebruikersaanmelding", Pagina 76 Verdere informatie: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 68 Data Input); het resterende gedeelte van de restweg wordt berekend en getoond "Menu MDI-werkstand", Pagina 72 Verdere informatie: Bestandsbeheer Beheren van de bestanden die op het apparaat beschikbaar zijn Verdere informatie: "Menu Bestandsbeheer", Pagina 75 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 69 Instellingen van het apparaat, bijvoorbeeld het instellen van gebruikers, configureren van sensoren of updaten van de firmware "Menu Instellingen", Pagina 77 Verdere informatie: Uitschakelen Afsluiten van het besturingssysteem of activeren van de energiebesparingsmodus Verdere informatie: "Menu Uitschakelen", Pagina 78 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 70 Oproep In het hoofdmenu op Handbediening tikken De gebruikersinterface voor handbediening wordt weergegeven Menu Handbediening (toepassing Frezen) Afbeelding 15: Menu Handbediening in de toepassing Frezen Astoets Referentie Digitale uitlezing Statusbalk Spiltoerental (gereedschapsmachine) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 71 Het menu Handbediening toont in het werkgebied de positiewaarden die zijn gemeten aan de machineassen. In de statusbalk zijn aanvullende functies beschikbaar. Verdere informatie: "Frezen handbediening", Pagina 187 Verdere informatie: "Draaien handbediening", Pagina 195 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 72 Algemene bediening | Gebruikersinterface 6.8.4 Menu MDI-werkstand Oproep In het hoofdmenu op MDI-werkstand tikken Menu MDI-werkstand (toepassing Frezen) Afbeelding 17: Menu MDI-werkstand in de toepassing Frezen Astoets Actuele positie Restweg Statusbalk Spiltoerental (gereedschapsmachine) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 73 Algemene bediening | Gebruikersinterface Menu MDI-werkstand (toepassing Draaien) Afbeelding 18: Menu MDI-werkstand in de toepassing Draaien Astoets Actuele positie Gekoppelde assen Restweg Statusbalk Spiltoerental (gereedschapsmachine) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 74 (Manual Data Input). Hiertoe de afstand tot het eindpunt instellen; het resterende gedeelte van de restweg wordt berekend en getoond. In de statusbalk zijn aanvullende meetwaarden en functies beschikbaar. Verdere informatie: "Frezen MDI-werkstand", Pagina 203 Verdere informatie: "Draaien MDI-werkstand", Pagina 215 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 75 Eventueel aangesloten USB-massageheugens (FAT32-formaat) en beschikbare netwerkstations worden in de lijst met opslaglocaties weergegeven. De USB- massageheugens en netwerkstations worden weergegeven met de naam of de stationsaanduiding. Verdere informatie: "Bestandsbeheer", Pagina 223 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 76 Het aanmelden van een nieuwe gebruiker wordt getoond in de rechterkolom. Voordat een andere gebruiker zich kan aanmelden, moet de aangemelde gebruiker worden afgemeld. "Gebruiker aan- en afmelden", Pagina 64 Verdere informatie: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 77 Met de instellingsparameters kunt u het apparaat aanpassen aan de vereisten voor de gebruikslocatie. "Instellingen", Pagina 231 Verdere informatie: Het apparaat is voorzien van autorisatieniveaus, waarmee uitgebreide of beperkte rechten voor het beheren en bedienen door gebruikers worden vastgelegd. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 78 Astoets naar rechts slepen: opent het menu, als er functies voor de as beschikbaar zijn De digitale uitlezing toont de diameter van de radiale bewer- kingsas X Verdere informatie: "Weergave", Pagina 235 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 79 Bij gekoppelde assen toont de digitale uitlezing de positiewaarden van beide assen als som. Het koppelen is identiek voor de as Z en Zo. In het onderstaande wordt alleen het koppelen van de as Z beschreven. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 80 + of - vast te houden In het invoerveld Spiltoerental tikken, de waarde invoeren en bevestigen met RET Het ingevoerde spiltoerental wordt door het apparaat overgenomen als nominale waarde en aangestuurd HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 81 Als het gewenste spiltoerental met het geselecteerde aandrijfniveau niet kan worden bereikt, knippert het symbool voor het aandrijfniveau met een pijl naar boven (hoger aandrijfniveau) of met een pijl naar beneden (lager aandrijfniveau). HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 82 Op Toerentalmodus tikken De dialoog Toerentalmodus activeren wordt getoond Waarde voor Maximaal spiltoerental invoeren Op Bevestigen tikken De toerentalmodus wordt geactiveerd De spilsnelheid wordt in de eenheid 1/min getoond Astoets S naar links slepen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 83 "Gereedschapstabel maken", Pagina 142 Stopwatch Tijdsaanduiding met start-/stopfunctie in de notatie h:mm:ss Verdere informatie: "Stopwatch", Pagina 85 Rekenmachine Rekenmachine met de belangrijkste wiskundige functies, toerentalcalculator en conuscalculator Verdere informatie: "Rekenmachine", Pagina 86 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 84 In de statusbalk op het Snelmenu tikken Gewenste optie selecteren Om het snelmenu te sluiten, op Sluiten tikken Als de optie Diameter geselecteerd is, verschijnt het betreffende symbool in de digitale uitlezing HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 85 Bedieningselement Functie Start Start de tijdmeting of hervat de tijdmeting na Pauze Pauze Onderbreekt de tijdmeting Stop Stopt de tijdmeting en stelt de tijd terug op 0:00:00 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 86 In de voorgedefinieerde velden Diameter (mm) en Draaien Snijsnelheid (m/min) invoeren Het toerental wordt automatisch berekend Conusberekening Draaien In de voorgedefinieerde velden D1, D2 en L invoeren De hoek wordt automatisch berekend De conus wordt grafisch weergegeven HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 87 Middelpunt van een cirkelvorm (boring of cilinder) bepalen Verdere informatie: "Referentiepunten definiëren", Pagina 190 Referentiepunten Referentiepunten vastleggen "Referentiepunten tasten (toepassing Verdere informatie: Draaien)", Pagina 150 GS-gegevens Gereedschap inmeten (aanraken) Verdere informatie: "Gereedschap inmeten (toepassing Draaien)", Pagina 144 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 88 Tikken op de rand toont of verbergt de OEM-balk Spiltoerental Toont een of meer ingestelde waarden voor het spiltoe- rental van een aangesloten NC-geregelde gereed- schapsmachine "Nominale waarden voor spiltoe- Verdere informatie: rental configureren", Pagina 115 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 89 In de OEM-balk het gewenste veld Spiltoerental vasthouden De achtergrondkleur van het geactiveerde vakje wordt groen weergegeven Het actuele spiltoerental wordt door het apparaat overgenomen als nominale waarde en getoond in het veld Spiltoerental HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 90 Om het weergavegebied voor meldingen te vergroten of verkleinen, de Verplaatsingsrand naar beneden of naar boven slepen Om het weergavegebied te sluiten, de Verplaatsingsrand naar boven uit het beeldscherm slepen Het aantal niet-gesloten meldingen wordt getoond in Meldingen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 91 De wizard gaat naar de volgende stap of sluit de procedure af Om verder te gaan naar de volgende weergave, op Volgende tikken Om terug te gaan naar de vorige weergave, op Vorige tikken Om de wizard te sluiten, op Sluiten tikken HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 92 De beschikbare geluiden zijn thematisch onderverdeeld. Binnen een thema verschillen de geluiden van elkaar. De instellingen voor de audio-feedback kunt u vastleggen in het menu Instellingen. Verdere informatie: "Geluiden", Pagina 238 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 93 Inbedrijfstelling...
Pagina 94 Als het apparaat met de toepassing Draaien en een spilas S geconfigureerd is, moet u vóór een eventuele bewerkingsprocedure een bovengrens voor het spiltoerental definiëren. "Bovengrens voor spiltoerental definiëren Verdere informatie: (toepassing Draaien)", Pagina 197 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 95 Huidige wachtwoord invoeren Invoer met RET bevestigen Nieuw wachtwoord invoeren en herhalen Invoer met RET bevestigen Op OK tikken Melding sluiten met OK Het nieuwe wachtwoord is beschikbaar bij de volgende aanmelding HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 96 Als u de toepassingsmodus van het apparaat wijzigt, worden alle asinstellingen teruggezet. In het hoofdmenu op Instellingen tikken Op Service tikken Achtereenvolgens openen: OEM-gedeelte Instellingen In de drop-downlijst Toepassing de gewenste toepassing selecteren: Frezen: toepassingsmodus Frezen Draaien: toepassingsmodus Draaien HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 97 Om afrondingsprocedures in te stellen, op de desbetreffende drop-downlijst tikken en de optie Afrondingsprocedure selecteren Om het getoonde aantal decimalen in te stellen, op - of + tikken Verdere informatie: "Eenheden", Pagina 241 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 98 De functies van het apparaat zijn pas beschikbaar na het zoeken naar referentiemerken Wanneer het zoeken naar referentiemerken is voltooid, zal het symbool van de referentie niet meer knipperen Verdere informatie: "Bedieningselementen van de digitale uitlezing", Pagina 78 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 99 Voordat de meting wordt gestart, moet u voor elke afzonderlijke as de parameters voor de aangesloten meetsystemen configureren. De parameters van HEIDENHAIN-meetsystemen die doorgaans in combinatie met het apparaat worden gebruikt, kunt u vinden in het overzicht van vaak toegepaste meetsystemen.
Pagina 100 (zie Pagina 102) Invoer met RET bevestigen Inversie van de referentiemerkimpulsen met de schuifschakelaar ON/OFF activeren of deactiveren Op Referentiepuntverschuiving tikken Referentiepuntverschuiving (offset-berekening tussen referentiemerk en machinenulpunt) met de schuifschakelaar ON/OFF activeren of deactiveren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 101 In de drop-downlijst Telrichting de gewenste telrichting selecteren: Positief: verplaatsingsrichting gelijk aan de telrichting van het meetsysteem Negatief: verplaatsingsrichting tegengesteld aan de telrichting van het meetsysteem Verdere informatie: "Assen X, Y, Z, Zo", Pagina 256 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 102 Inbedrijfstelling | Afzonderlijke stappen voor de inbedrijfstelling Overzicht van vaak toegepaste meetsystemen Het volgende overzicht bevat de parameters van HEIDENHAIN-meetsystemen die doorgaans in combinatie met het apparaat worden gebruikt. Indien andere meetsystemen worden aangesloten, zoekt u de vereiste parameters op in de documentatie van deze systemen.
Pagina 103 Karakteristiekknikpunt van de opstarttijden en Minimaal spiltoerental de betreffende waarden invoeren Eventueel in de velden Maximaal spiltoerental voor gerichte spilstop en Maximaal spiltoerental voor schroefdraad snijden de betreffende waarden invoeren Verdere informatie: "Spilas S", Pagina 262 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 104 Bij alle methoden moet de werkelijke foutcurve exact worden gemeten, bijvoorbeeld met behulp van een vergelijkingsmeetsysteem of een kalibratiestandaard. De lineaire foutcompensatie en de stapsgewijze lineaire foutcompensatie kunnen niet met elkaar worden gecombineerd. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 105 Invoer met RET bevestigen Compensatie met de schuifschakelaar ON/OFF activeren U kunt de Lineaire foutcompensatie (LEC) ook bij hoekmeetsystemen gebruiken, als de rotatiehoek kleiner dan 360° is. Verdere informatie: "Lineaire foutcompensatie (LEC)", Pagina 261 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 106 Om terug te gaan naar de vorige weergave, twee keer op Terug tikken Compensatie met de schuifschakelaar ON/OFF activeren De foutcompensatie voor de as wordt toegepast Verdere informatie: "Stapsgewijze lineaire foutcompensatie (SLEC)", Pagina 261 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 107 Om terug te gaan naar de vorige weergave, op Terug tikken Compensatie met de schuifschakelaar ON/OFF activeren De aangepaste foutcompensatie voor de as wordt toegepast Verdere informatie: "Stapsgewijze lineaire foutcompensatie (SLEC)", Pagina 261 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 108 Het apparaat ondersteunt ook fabrikantspecifieke M-functies met onderstaande eigenschappen op: nummerbereik definieerbaar van M100 t/m M120 functie afhankelijk van de machinefabrikant gebruik in de knop van de OEM-balk Verdere informatie: "OEM-menu configureren", Pagina 114 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 109 De onderstaande informatie geldt alleen voor de toepassing Frezen. De referentiepunten voor de tastfuncties van het apparaat kunt u instellen met behulp van de HEIDENHAIN-kantentaster KT 130. Bovendien kan de taststift van de kantentaster worden voorzien van een robijnkogel. Voordat de kantentaster KT 130 wordt toegepast, moet u de desbetreffende parameters configureren.
Pagina 110 Op de bestandsnaam tikken Op Selecteren tikken Het bestand wordt gekopieerd naar het gedeelte Service- aanwijzingen van het apparaat Verdere informatie: "Service-aanwijzingen", Pagina 243 De voltooide overdracht met OK bevestigen Verdere informatie: "Documentatie", Pagina 278 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 111 Op de bestandsnaam tikken Op Selecteren tikken De afbeelding wordt gekopieerd naar het apparaat en zal bij de volgende inschakeling van het apparaat verschijnen als startscherm De voltooide overdracht met OK bevestigen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 112 "oem". Het XML-bestand moet de volgende eigenschappen bezitten: Bestandscodering: UTF-8 Bestandstype: *.xml De onderstaande afbeelding geeft de juiste structuur van het XML-bestand weer: Afbeelding 25: XML -bestand als tekstdatabase HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 113 Naar de map met het XML-bestand navigeren Op de bestandsnaam tikken Op Selecteren tikken De voltooide overdracht met OK bevestigen U hebt de Text database met succes geïmporteerd Verdere informatie: "Text database", Pagina 276 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 114 Afbeeldingenbestand uploaden Verdere informatie: "OEM-balkitem Logo", Pagina 272 Naar de map met het afbeeldingenbestand navigeren en het betreffende bestand selecteren Op Selecteren tikken In de drop-downlijst Koppeling met documentatie de gewenste optie selecteren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 115 Beschrijving van de menuoptie invoeren Invoer met RET bevestigen In de drop-downlijst Type op Spiltoerental tikken In de drop-downlijst Spil op de aanduiding van de spil tikken In het invoerveld Spiltoerental de gewenste nominale waarde invoeren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 116 Voor elke M-functie kunt u bovendien met Afbeelding voor actieve functie selecteren en Afbeelding voor niet-actieve functie selecteren de bijbehorende afbeeldingen voor weergave van de status definiëren Verdere informatie: "OEM-balkitem M-functie", Pagina 273 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 117 Voor elke speciale functie kunt u aanvullend met Afbeelding voor actieve functie selecteren en Afbeelding voor niet- actieve functie selecteren de bijbehorende afbeeldingen voor weergave van de status definiëren "OEM-balkitem speciale functies", Verdere informatie: Pagina 274 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 118 Op Service tikken Achtereenvolgens openen: OEM-gedeelte OEM-menu Menuopties Op de gewenste menuoptie tikken Op Menuoptie verwijderen tikken Om het verwijderen te bevestigen, op OK tikken De menuoptie wordt verwijderd uit de OEM-balk HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 119 De gegevens zijn opgeslagen USB-massageheugen veilig verwijderen In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken Naar de lijst met opslaglocaties navigeren Op Veilig verwijderen tikken De melding De gegevensdrager kan nu worden verwijderd. verschijnt USB-massageheugen verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 120 Toegang op afstand voor beeldschermfoto's activeren. In het hoofdmenu op Instellingen tikken Op Service tikken Op OEM-gedeelte tikken Toegang op afstand voor beeldschermfoto's Met de schuifschakelaar ON/OFF activeren "OEM-gedeelte", Pagina 270 Verdere informatie: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 121 Pagina 268 USB-massageheugen veilig verwijderen In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken Naar de lijst met opslaglocaties navigeren Op Veilig verwijderen tikken De melding De gegevensdrager kan nu worden verwijderd. verschijnt USB-massageheugen verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 122 Pagina 268 USB-massageheugen veilig verwijderen In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken Naar de lijst met opslaglocaties navigeren Op Veilig verwijderen tikken De melding De gegevensdrager kan nu worden verwijderd. verschijnt USB-massageheugen verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 123 Instellen...
Pagina 124 U dient het hoofdstuk "Algemene bediening" te lezen en te begrijpen voordat de onderstaande handelingen kunnen worden uitgevoerd.. Verdere informatie: "Algemene bediening", Pagina 57 De onderstaande stappen mogen uitsluitend door deskundig personeel worden uitgevoerd. Verdere informatie: "Kwalificatie van het personeel", Pagina 27 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 125 Wanneer het zoeken naar referentiemerken is voltooid, zal het symbool van de referentie niet meer knipperen Verdere informatie: "Bedieningselementen van de digitale uitlezing", Pagina 78 "Zoeken naar referentiemerken inschakelen", Pagina 98 Verdere informatie: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 126 Huidige wachtwoord invoeren Invoer met RET bevestigen Nieuw wachtwoord invoeren en herhalen Invoer met RET bevestigen Op OK tikken Melding sluiten met OK Het nieuwe wachtwoord is beschikbaar bij de volgende aanmelding HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 127 Om afrondingsprocedures in te stellen, op de desbetreffende drop-downlijst tikken en de optie Afrondingsprocedure selecteren Om het getoonde aantal decimalen in te stellen, op - of + tikken Verdere informatie: "Eenheden", Pagina 241 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 128 Met de schuifschakelaar ON/OFF weergeven of verbergen Op OK tikken Er verschijnt een melding Melding sluiten met OK De gebruiker is aangemaakt met de basisgegevens. Verdere aanpassingen kan de gebruiker later zelf doorvoeren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 129 Er verschijnt een melding Melding sluiten met OK Om de taal te wijzigen, in de drop-downlijst Taal de bijbehorende vlag van de gewenste taal selecteren Automatisch aanmelden met de schuifschakelaar ON/OFF activeren of deactiveren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 130 In het hoofdmenu op Instellingen tikken Op Gebruiker tikken Op de te verwijderen gebruiker tikken Op Gebruikersaccount verwijderen tikken Wachtwoord van de bevoegde gebruiker (OEM of Setup) invoeren Op OK tikken De gebruiker wordt verwijderd HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 131 Op Selecteren tikken De bedieningshandleiding wordt gekopieerd naar het apparaat Een eventueel aanwezige bedieningshandleiding wordt overschreven De voltooide overdracht met OK bevestigen De bedieningshandleiding kan worden geopend en gelezen op het apparaat HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 132 IPv6-subnetprefixlengte en de IPv6-standaardgateway invoeren Ingevoerde gegevens met RET bevestigen Voorkeurs-DNS-server en eventueel Alternatieve DNS- server invoeren Ingevoerde gegevens met RET bevestigen De configuratie van de netwerkverbinding wordt overgenomen Verdere informatie: "Netwerk", Pagina 245 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 133 Als de gebruikte printer op deze lijst staat, is het desbetreffende stuurprogramma op het apparaat aanwezig en kunt u de printer direct configureren. Als dit niet het geval is, hebt u een printerspecifiek PPD-bestand nodig. Verdere informatie: "PPD-bestanden vinden", Pagina 138 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 134 "Kantoor" Invoer met RET bevestigen Eventueel in het invoerveld Verbinding de verbindingsparameters invoeren, indien dit niet automatisch plaatsvindt Invoer met RET bevestigen Op Driver selecteren tikken Geschikt stuurprogramma voor het printertype selecteren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 135 CUPS. Deze online interface kunt u ook gebruiken, als het configureren van de printer via het apparaat mislukt. Verdere informatie: "CUPS gebruiken", Pagina 139 "Printer", Pagina 239 Verdere informatie: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 136 Geschikt stuurprogramma voor het printertype selecteren Als het juiste stuurprogramma niet voorkomt in de lijst, moet een geschikt PPD-bestand worden gekopieerd naar het apparaat. Verdere informatie: "PPD-bestanden vinden", Pagina 138 Het stuurprogramma wordt geactiveerd HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 137 CUPS. Deze online interface kunt u ook gebruiken, als het configureren van de printer via het apparaat mislukt. Verdere informatie: "CUPS gebruiken", Pagina 139 Verdere informatie: "Printer", Pagina 239 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 138 Naar de map met het gedownloade PPD-bestand navigeren PPD-bestand selecteren Op Selecteren tikken Het PPD-bestand wordt gekopieerd naar het apparaat Op Doorgaan tikken Het PPD-bestand wordt overgenomen en het stuurprogramma wordt geactiveerd In de melding op Sluiten tikken HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 139 (bijv. http://10.6.225.86:631) In de online interface op het tabblad Administration klikken en de gewenste actie selecteren Meer informatie over de online interface van CUPS vindt u onder het tabblad Online Help. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 140 Het type, de locatie en de aansluiting van de printer worden getoond Op Verwijderen tikken Met OK bevestigen De printer wordt verwijderd uit de lijst en kan niet langer worden gebruikt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 141 In het hoofdmenu op Instellingen tikken Op Invoerapparaten tikken In de drop-downlijst USB-toetsenbordtoewijzing de bijbehorende vlag van de gewenste taal selecteren De toetsenbordtoewijzing komt overeen met de geselecteerde taal Verdere informatie: "Invoerapparaten", Pagina 238 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 142 Vanuit de statusbalk hebt u toegang tot de gereedschapstabel die de specifieke parameters voor elk gebruikt gereedschap bevat. Het apparaat kan maximaal 99 gereedschappen opslaan in de gereedschapstabel. Afbeelding 27: Gereedschapstabel met gereedschapsparameter in de toepassing Frezen Gereedschapstype Gereedschapsdiameter Gereedschapslengte Gereedschapstabel bewerken HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 143 Om de gegevens van een gereedschap te beveiligen tegen onbedoeld wijzigen of verwijderen, achter het item met het gereedschap op Blokkeren tikken Het symbool wordt gewijzigd en het item is beveiligd Op Sluiten tikken De dialoog Gereedschapstabel wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 144 Om een nieuw gereedschap aan te maken, een nog niet toegekend nummer invoeren in de gereedschapstabel en met RET bevestigen In de wizard op Bevestigen tikken De getaste coördinaten worden in het gereedschap overgenomen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 145 Het symbool wordt gewijzigd en het item is vrijgegeven Op Wissen tikken Er verschijnt een melding Melding sluiten met OK Het geselecteerde gereedschap wordt verwijderd uit de gereedschapstabel Op Sluiten tikken De dialoog Gereedschapstabel wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 146 Frezen numerieke U moet de numerieke waarden van de referen- invoer tiepunten handmatig in de referentiepunttabel Draaien invoeren Afhankelijk van de toepassing worden referentiepunten ook door gebruikers van het type Operator gedefinieerd. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 147 Functie Schema Kant van een werkstuk tasten (1 tastprocedure) Middellijn van een werkstuk bepalen (2 tastprocedures) Middelpunt van een cirkelvorm (boring of cilinder) bepalen (3 tastprocedures met gereedschap, 4 tastprocedures met kantentaster) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 148 Om een bestaand referentiepunt te overschrijven, een item in de referentiepunttabel selecteren Om een nieuw referentiepunt aan te maken, een nog niet toegekend nummer invoeren in de referentiepunttabel Invoer met RET bevestigen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 149 Om de gemeten waarde over te nemen, invoerveld leeg laten Om een nieuwe waarde te definiëren, de gewenste waarde invoeren Invoer met RET bevestigen In de wizard op Bevestigen tikken De getaste coördinaat wordt overgenomen als referentiepunt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 150 Om een nieuw referentiepunt aan te maken, een nog niet toegekend nummer invoeren in de referentiepunttabel en met RET bevestigen In de wizard op Bevestigen tikken De getaste coördinaten worden als referentiepunt overgenomen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 151 Om de gegevens van een referentiepunt te beveiligen tegen onbedoeld wijzigen of verwijderen, achter het item met het referentiepunt op Blokkeren tikken Het symbool wordt gewijzigd en het item is beveiligd Op Sluiten tikken De dialoog Referentiepunttabel wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 152 Het symbool wordt gewijzigd en het item is vrijgegeven Op Wissen tikken Er verschijnt een melding Melding sluiten met OK De geselecteerde referentiepunten (een of meerdere) worden verwijderd uit de referentiepunttabel Op Sluiten tikken De dialoog Referentiepunttabel wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 153 Pagina 268 USB-massageheugen veilig verwijderen In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken Naar de lijst met opslaglocaties navigeren Op Veilig verwijderen tikken De melding De gegevensdrager kan nu worden verwijderd. verschijnt USB-massageheugen verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 154 Pagina 268 USB-massageheugen veilig verwijderen In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken Naar de lijst met opslaglocaties navigeren Op Veilig verwijderen tikken De melding De gegevensdrager kan nu worden verwijderd. verschijnt USB-massageheugen verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 155 Frezen – snelstart...
Pagina 156 Het uitgangspunt is dat de buitencontour reeds gemaakt is. U dient het hoofdstuk "Algemene bediening" te lezen en te begrijpen voordat de onderstaande handelingen kunnen worden uitgevoerd.. Verdere informatie: "Algemene bediening", Pagina 57 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 157 (Setup) of de machinefabrikant (OEM) worden opgevraagd. Als u het wachtwoord vergeten bent, neem dan contact op met een HEIDENHAIN-servicevestiging. Invoer met RET bevestigen Op Aanmelden tikken HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 158 Er is een voorbewerkt, maar nog niet afgewerkt werkstuk ingespannen op de gereedschapsmachine Apparaat Een apparaat met het identificatienummer 1089179-xx en geconfigureerde spilas Het zoeken naar referentiemerken is uitgevoerd "Zoeken naar referentiemerken uitvoeren", Pagina 189 Verdere informatie: Een HEIDENHAIN-kantentaster KT 130 is beschikbaar HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 159 Invoer bevestigen met RET De gedefinieerde boor Ø 5,0 mm wordt toegevoegd aan de gereedschapstabel Procedure voor de overige gereedschappen herhalen, daarbij de naamconventie [type] [diameter] gebruiken Op Sluiten tikken De dialoog Gereedschapstabel wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 160 RET In de wizard op Bevestigen tikken De getaste coördinaat wordt in referentiepunt 0 overgenomen Procedure herhalen en het referentiepunt door middel van tasten in Y-richting definiëren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 161 In het OEM-menu: op Koelmiddel AAN tikken Doorlopend gat voorboren en spil weer terugtrekken Posities X en Y handhaven In het OEM-menu: op Koelmiddel UIT tikken U hebt het doorlopende gat met succes voorgeboord HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 162 Op het apparaat het spiltoerental 400 1/min instellen In het OEM-menu: op Koelmiddel AAN tikken Doorlopend gat uitboren en spil weer terugtrekken In het OEM-menu: op Koelmiddel UIT tikken U hebt het doorlopende gat met succes uitgeboord HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 163 De rechthoekige kamer maakt u in de MDI-werkstand. U kunt de waarden uit de tekening met maatvoering overnemen en in de invoervelden invoeren. Afbeelding 33: Voorbeeldwerkstuk – rechthoekige kamer maken Oproep In het hoofdmenu op MDI-werkstand tikken De gebruikersinterface voor de MDI-werkstand wordt weergegeven HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 164 Richting: met de klok mee Nabewerkingsovermaat: 0,2 Ingevoerde gegevens telkens met RET bevestigen Om de regel af te werken, op END tikken De positioneringshulp wordt getoond Indien het simulatievenster is geactiveerd, wordt de rechthoekige kamer gevisualiseerd HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 165 Het apparaat doorloopt de afzonderlijke stappen van het freesproces In het OEM-menu: op Koelmiddel UIT tikken Spil weer terugtrekken Op Sluiten tikken De afwerking wordt beëindigd De wizard wordt gesloten U hebt de rechthoekige kamer met succes gemaakt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 166 Overeenkomstig de maatgegevens de volgende parameters invoeren: X-coördinaat: 95 Y-coördinaat: 50 Z-coördinaat: doorboren Om de regel af te werken, op END tikken De positioneringshulp wordt getoond Indien het simulatievenster is geactiveerd, worden positie en verplaatsing gevisualiseerd HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 167 Doorlopend gat ruimen en spil weer terugtrekken In het OEM-menu: op Koelmiddel UIT tikken Op Sluiten tikken De afwerking wordt beëindigd De wizard wordt gesloten U hebt de passing met succes gemaakt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 168 Het referentiepunt bepalen met de HEIDENHAIN-kantentaster KT 130. D2: 0/0 Afbeelding 35: Voorbeeldwerkstuk – referentiepunt D2 bepalen Oproep In het hoofdmenu op Handbediening tikken De gebruikersinterface voor handbediening wordt weergegeven HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 169 In het veld Positiewaarden instellen de waarde 0 voor positiewaarde X en positiewaarde Y invoeren en bevestigen met RET In de wizard op Bevestigen tikken De getaste coördinaten worden in referentiepunt 1 overgenomen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 170 De gatencirkel maakt u in de MDI-werkstand. U kunt de waarden uit de tekening met maatvoering overnemen en in de invoervelden invoeren. Afbeelding 36: Voorbeeldwerkstuk – gatencirkel maken Oproep In het hoofdmenu op MDI-werkstand tikken De gebruikersinterface voor de MDI-werkstand wordt weergegeven HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 171 De instructies in de wizard volgen Gatencirkel boren en spil weer terugtrekken In het OEM-menu: op Koelmiddel UIT tikken Op Sluiten tikken De afwerking wordt beëindigd De wizard wordt gesloten U hebt de gatencirkel met succes gemaakt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 172 De gatenreeks maakt u in de MDI-werkstand. U kunt de waarden uit de tekening met maatvoering overnemen en in de invoervelden invoeren. Afbeelding 37: Voorbeeldwerkstuk – gatenreeks maken Oproep In het hoofdmenu op MDI-werkstand tikken De gebruikersinterface voor de MDI-werkstand wordt weergegeven HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 173 De instructies in de wizard volgen Gatenreeks boren en spil weer terugtrekken In het OEM-menu: op Koelmiddel UIT tikken Op Sluiten tikken De afwerking wordt beëindigd De wizard wordt gesloten U hebt de gatenreeks met succes gemaakt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 175 Draaien – Snelstart...
Pagina 176 (Setup) of de machinefabrikant (OEM) worden opgevraagd. Als u het wachtwoord vergeten bent, neem dan contact op met een HEIDENHAIN-servicevestiging. Invoer met RET bevestigen Op Aanmelden tikken HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 177 Een nog niet afgewerkt werkstuk met Ø 24 mm is in de draaimachine ingespannen Apparaat Het zoeken naar referentiemerken is uitgevoerd "Zoeken naar referentiemerken uitvoeren", Pagina 189 Verdere informatie: Gereedschappen De volgende gereedschappen zijn beschikbaar: Voorbewerkingsbeitel Nabewerkingsbeitel Insteekbeitel 1 mm Draaibeitel 45° HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 178 In het invoerveld Z de waarde invoeren Invoer bevestigen met RET De gedefinieerde nabewerkingsbeitel wordt toegevoegd aan de gereedschapstabel Procedure voor de andere gereedschappen herhalen Op Sluiten tikken De dialoog Gereedschapstabel wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 179 Op Koppelen tikken De as Zo wordt aan de as Z gekoppeld Het symbool voor de gekoppelde assen wordt naast de astoets Z getoond De positiewaarde voor de gekoppelde assen wordt als som getoond HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 180 In het invoerveld X de gemeten waarde invoeren In de wizard op Bevestigen tikken De dialoog Gereedschap selecteren wordt getoond Op Nabewerkingsbeitel tikken In de wizard op Bevestigen tikken De parameters worden in de gereedschapstabel overgenomen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 181 In de wizard op Bevestigen tikken De dialoog Gereedschap selecteren wordt getoond Op Voorbewerkingsbeitel tikken In de wizard op Bevestigen tikken De parameters worden in de gereedschapstabel overgenomen Procedure voor de andere gereedschappen herhalen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 182 In de wizard op Bevestigen tikken De dialoog Referentiepunt selecteren wordt getoond In het invoerveld Geselecteerd referentiepunt het referentiepunt selecteren In de wizard op Bevestigen tikken De getaste coördinaat wordt overgenomen als referentiepunt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 183 Aan de draaimachine het gereedschap verplaatsen naar positie: Z: 0,2 mm Aan de draaimachine het gereedschap verplaatsen naar positie: X: 25,0 mm Het gereedschap naar een veilige positie terugtrekken Spil uitschakelen U hebt de buitencontour met succes voorbewerkt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 184 Aan de draaimachine het gereedschap verplaatsen naar positie: X: 21,0 mm Het gereedschap naar een veilige positie terugtrekken Procedure voor de tweede insteekgroef herhalen Spil uitschakelen U hebt de insteekgroeven met succes gemaakt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 185 Aan de draaimachine het gereedschap verplaatsen naar positie: X: 20,015 mm Aan de draaimachine het gereedschap verplaatsen naar positie: Z: 1,5 mm Aan de draaimachine het gereedschap verplaatsen naar positie: X: 19,5 mm HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 186 Aan de draaimachine het gereedschap verplaatsen naar positie: Z: 0,0 mm Aan de draaimachine het gereedschap verplaatsen naar positie: X: 25,0 mm Het gereedschap naar een veilige positie terugtrekken Spil uitschakelen U hebt de buitencontour met succes nabewerkt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 187 Frezen – handbediening...
Pagina 188 In het kader van eenvoudige bewerkingen in de handbediening worden de positiemeting en de gereedschapskeuze beschreven. Oproep In het hoofdmenu op Handbediening tikken De gebruikersinterface voor handbediening wordt weergegeven Afbeelding 46: Menu Handbediening Astoets Referentie Digitale uitlezing Statusbalk Spiltoerental (gereedschapsmachine) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 189 Bestaande referentiemerken worden gewist Het symbool van de referentie knippert De instructies in de wizard volgen Wanneer het zoeken naar referentiemerken is voltooid, zal het symbool van de referentie niet meer knipperen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 190 Referentiepunten definiëren In de handbediening kunt u de referentiepunten van een werkstuk definiëren via de volgenden methoden: Tasten van een werkstuk met een HEIDENHAIN-kantentaster KT 130. Hierbij neemt het apparaat automatisch de referentiepunten over in de referentie- punttabel. Tasten van een werkstuk met een gereedschap ('aanraken'). Hierbij moet u de betreffende gereedschapspositie definiëren als referentiepunt.
Pagina 191 Om een bestaand referentiepunt te overschrijven, een item in de referentiepunttabel selecteren Om een nieuw referentiepunt aan te maken, een nog niet toegekend nummer invoeren in de referentiepunttabel Invoer met RET bevestigen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 192 De positiewaarde wordt overgenomen voor de actuele positie De ingevoerde positiewaarde wordt gekoppeld aan de actuele positie en overschrijft het referentiepunt in de referentiepunttabel Het actieve referentiepunt wordt overgenomen als nieuwe waarde Gewenste bewerking uitvoeren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 193 Om de gegevens van een gereedschap te beveiligen tegen onbedoeld wijzigen of verwijderen, achter het item met het gereedschap op Blokkeren tikken Het symbool wordt gewijzigd en het item is beveiligd Op Sluiten tikken De dialoog Gereedschapstabel wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 194 Op het gewenste gereedschap tikken Op Bevestigen tikken De bijbehorende gereedschapsparameters worden automatisch overgenomen door het apparaat Het geselecteerde gereedschap wordt getoond in de statusbalk Het gewenste gereedschap aanbrengen op de gereedschapsmachine HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 195 Draaien – handbediening...
Pagina 196 In het kader van eenvoudige bewerkingen in de handbediening worden de positiemeting en de gereedschapskeuze beschreven. Oproep In het hoofdmenu op Handbediening tikken De gebruikersinterface voor handbediening wordt weergegeven Afbeelding 47: Menu Handbediening Astoets Referentie Digitale uitlezing Statusbalk Spiltoerental (gereedschapsmachine) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 197 Bovengrens voor het spiltoerental gerelateerd aan het op dat moment gebruikte spanmiddel invoeren Invoer met RET bevestigen Op Bevestigen tikken De bovengrens wordt door het apparaat overgenomen De dialoog Bovengrens voor spiltoerental wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 198 Bestaande referentiemerken worden gewist Het symbool van de referentie knippert De instructies in de wizard volgen Wanneer het zoeken naar referentiemerken is voltooid, zal het symbool van de referentie niet meer knipperen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 199 De positiewaarde wordt overgenomen voor de actuele positie De ingevoerde positiewaarde wordt gekoppeld aan de actuele positie en overschrijft het referentiepunt in de referentiepunttabel Het actieve referentiepunt wordt overgenomen als nieuwe waarde Gewenste bewerking uitvoeren HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 200 Om de gegevens van een gereedschap te beveiligen tegen onbedoeld wijzigen of verwijderen, achter het item met het gereedschap op Blokkeren tikken Het symbool wordt gewijzigd en het item is beveiligd Op Sluiten tikken De dialoog Gereedschapstabel wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 201 Op het gewenste gereedschap tikken Op Bevestigen tikken De bijbehorende gereedschapsparameters worden automatisch overgenomen door het apparaat Het geselecteerde gereedschap wordt getoond in de statusbalk Het gewenste gereedschap aanbrengen op de gereedschapsmachine HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 203 Frezen – MDI-werkstand...
Pagina 204 "Referentiepunten definiëren", Pagina 190 In het hoofdmenu op MDI-werkstand tikken In de statusbalk op Aanmaken tikken De gebruikersinterface voor de MDI-werkstand wordt weergegeven Afbeelding 49: Menu MDI-werkstand Weergavebalk Regelparameter MDI-regel Statusbalk Regelgereedschap HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 205 Verdere informatie: "Gereedschapstabel maken", Pagina 142 In de desbetreffende invoervelden kunt u de actuele aspositie overnemen met Actuele positie overnemen. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 206 De radius van de gatenboog Starthoek Hoek van het 1e gat van de gatenboog Hoekstap De hoek van het cirkelsegment Default: gatencirkel Diepte De einddiepte voor het boren in het Z-vlak Default: doorboren van de gaten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 207 Default: doorboren van de gaten Aantal rijen Het aantal gatenrijen in het gatenpatroon Afstand van de rijen De onderlinge afstand van de afzonderlijke gatenrijen Vulmodus De verdeling van de gaten Alle gaten Gatenkrans HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 208 (rechtsom of linksom) Default: tegen de klok in Nabewerkingsover- De overmaat voor nabewerking is het materiaal dat rondom de rechthoekige kamer blijft staan en pas bij de maat laatste bewerking wordt verwijderd HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 209 U kunt een positioneringsfunctie of een bewerkingspatroon selecteren en deze regel uitvoeren. Wanneer niet alle vrijgavesignalen worden afgegeven, stopt het lopende programma en worden ook de aandrijvingen van de machine stopgezet. Meer informatie: documentatie van de machinefabrikant HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 210 Bij regels met meerdere stappen, zoals bewerkingspatronen, naar de volgende instructie in de wizard gaan met Volgende Afbeelding 53: Voorbeeld van een regel in de werkstand MDI Wizard Weergavebalk Uitlezing van de restweg MDI-regel Statusbalk Spiltoerental (gereedschapsmachine) Positioneringshulp HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 211 In het optionele simulatievenster kunt u de visuele weergave van een geselecteerde regel bekijken. In de weergavebalk zijn de volgende opties beschikbaar: Bedieningselement Functie Grafische weergave Weergave van simulatie en regels Positie Weergave van parameters (evt. positiewaarden bij uitvoering) en regels HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 212 Afbeelding 54: Simulatievenster met contouraanzicht Bewerkingspatroon (wit) Actuele regel of bewerkingspositie (groen) Gereedschapscontour, gereedschapspositie en gereedschapsspoor (oranje) Simulatievenster activeren Op Grafische weergave tikken Het simulatievenster en de huidige gemarkeerde regel worden getoond HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 213 MDI-regel vermenigvuldig met de vastgelegde nominale positie. U kunt een MDI-regel spiegelen of schalen. In het snelmenu kunt u een schaalfactor activeren. Verdere informatie: "Instellingen in het snelmenu aanpassen", Pagina 84 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 214 Afbeelding 57: Voorbeeld – uitvoering van een MDI-regel met schaalfactor Als de berekende afmetingen met het geselecteerde gereedschap niet kunnen worden bereikt, wordt de uitvoering van de MDI-regel afgebroken. Tijdens de uitvoering van een MDI-regel kan de schaalfactor niet worden gewijzigd. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 215 Draaien – MDI-werkstand...
Pagina 216 "Referentiepunten definiëren", Pagina 190 In het hoofdmenu op MDI-werkstand tikken In de statusbalk op Aanmaken tikken De gebruikersinterface voor de MDI-werkstand wordt weergegeven Afbeelding 58: Menu MDI-werkstand Weergavebalk Regelparameter MDI-regel Statusbalk Regelgereedschappen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 217 Bovengrens voor het spiltoerental gerelateerd aan het op dat moment gebruikte spanmiddel invoeren Invoer met RET bevestigen Op Bevestigen tikken De bovengrens wordt door het apparaat overgenomen De dialoog Bovengrens voor spiltoerental wordt gesloten HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 218 U kunt een positioneringsfunctie selecteren en deze regel uitvoeren. Wanneer niet alle vrijgavesignalen worden afgegeven, stopt het lopende programma en worden ook de aandrijvingen van de machine stopgezet. documentatie van de machinefabrikant Meer informatie: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 219 Bij regels met meerdere stappen in de wizard met Volgende naar de volgende instructie gaan Afbeelding 60: Voorbeeld van een regel in de werkstand MDI Wizard Weergavebalk Uitlezing van de restweg MDI-regel Statusbalk Positioneringshulp Spiltoerental (gereedschapsmachine) HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 220 In het contouraanzicht worden de volgende kleuren (standaardwaarden) gebruikt: Afbeelding 61: Simulatievenster met contouraanzicht Actuele regel of bewerkingspositie (groen) Simulatievenster activeren Op Grafische weergave tikken Het simulatievenster en de huidige gemarkeerde regel worden getoond HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 221 MDI-regel vermenigvuldig met de vastgelegde nominale positie. U kunt een MDI-regel spiegelen of schalen. In het snelmenu kunt u een schaalfactor activeren. Verdere informatie: "Instellingen in het snelmenu aanpassen", Pagina 84 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 222 Afbeelding 64: Voorbeeld – uitvoering van een MDI-regel met schaalfactor Als de berekende afmetingen met het geselecteerde gereedschap niet kunnen worden bereikt, wordt de uitvoering van de MDI-regel afgebroken. Tijdens de uitvoering van een MDI-regel kan de schaalfactor niet worden gewijzigd. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 223 Bestandsbeheer...
Pagina 224 Oproep In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken De gebruikersinterface voor het beheren van bestanden wordt weergegeven Afbeelding 65: Menu Bestandsbeheer Lijst met beschikbare opslaglocaties Lijst met mappen in de geselecteerde opslaglocatie HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 225 Op Nieuwe map maken tikken In de dialoog op het invoerveld tikken en de nieuwe map een naam geven Invoer met RET bevestigen Op OK tikken Er wordt een nieuwe map aangemaakt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 226 Symbool van het bestand dat u wilt verplaatsen, naar rechts slepen De bedieningselementen worden weergegeven Op Verplaatsen naar tikken In de dialoog de map selecteren waarnaar u het bestand wilt verplaatsen Op Selecteren tikken Het bestand wordt verplaatst HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 227 Symbool van de map die of het bestand dat u wilt wissen, naar rechts slepen De bedieningselementen worden weergegeven Op Selectie wissen tikken Op Wissen tikken De map of het bestand wordt gewist HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 228 Op Bekijken tikken De inhoud van het bestand wordt weergegeven Om het aanzicht te sluiten, op Sluiten tikken PDF-bestanden kunt u in dit aanzicht met Afdrukken via de op het apparaat geconfigureerde printer afdrukken. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 229 USB-massageheugen veilig verwijderen In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken Naar de lijst met opslaglocaties navigeren Op Veilig verwijderen tikken De melding De gegevensdrager kan nu worden verwijderd. verschijnt USB-massageheugen verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 230 Het bestand wordt op het apparaat opgeslagen USB-massageheugen veilig verwijderen In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken Naar de lijst met opslaglocaties navigeren Op Veilig verwijderen tikken De melding De gegevensdrager kan nu worden verwijderd. verschijnt USB-massageheugen verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 231 Instellingen...
Pagina 232 Configuratie van de interfaces en netwerkstations Gebruiker Configuratie van de gebruikers Assen Configuratie van de aangesloten meetsystemen en foutcompensaties Service Configuratie van de servicefuncties en informatie Oproep In het hoofdmenu op Instellingen tikken HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 233 16.6.6 "M-functies toevoegen" 16.6.9 "As C" 16.6.7 "M-functies configureren" 16.6.16 "Spilas S" 16.7.1 "Firmware-informatie" 16.7.2 "Back-up maken van configuratie en terugzetten" 16.7.3 "Firmware-update" Service 16.7.4 "Terugzetten" 16.7.5 "OEM-gedeelte" 16.7.18 "Documentatie" 16.7.19 "Software-opties" HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 234 Vereiste acties om het beeldscherm weer te activeren energiebesparingsmodus Tikken en Slepen: touchscreen aanraken en pijl van de onderste rand naar boven slepen Tikken: touchscreen aanraken Tikken of Asverplaatsing: touchscreen aanraken of as verplaatsen Standaardinstelling: Tikken en Slepen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 235 De positiewaarden kunt de werkelijke waarden of de nominale waarden van de assen weergeven. Instellingen: Werkelijke waarde Nominale waarde Standaardinstelling: Werkelijke waarde Restwegindicator Weergave van de restwegindicator in de MDI-werkstand Instellingen: ON of OFF Standaardwaarde: ON HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 236 Instelbereik: 0 ... 6 Standaardwaarde: 3 Simulatievenster Configuratie van het simulatievenster voor de MDI-werkstand. Verdere informatie: "Simulatievenster", Pagina 237 Radiale bewerkingsassen Weergave van de radiale bewerkingsassen in de toepassing Draaien Instellingen: Radius Diameter Standaardwaarde: Radius HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 237 Verticale uitlijning van het coördinatensysteem in het simulatie- venster Instellingen: Omhoog: waarden naar boven oplopend Omlaag: waarden naar beneden oplopend Standaardwaarde: Omhoog Met de knoppen Undo kunnen de kleurdefinities voor het simulatievenster weer naar de fabrieksinstellingen teruggezet worden. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 238 Thema van het geluidssignaal bij het werken op een bedienings- paneel Tijdens het selecteren klinkt het geluidssignaal van het geselec- teerde thema Instellingen: Standaard, Guitar, Robot, Outer space, Geen geluid Standaardinstelling: Standaard HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 239 Instelbereik en standaardinstelling zijn afhankelijk van het printertype Duplexafdruk Opties voor duplexafdruk Instelbereik en standaardinstelling zijn afhankelijk van het printertype Kleur/zwart-wit Opgave van afdrukmodus Instelbereik en standaardinstelling zijn afhankelijk van het printertype HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 240 Toont het type van de ingestelde printer Locatie Toont de locatie van de ingestelde printer Verbinding Toont de aansluiting van de ingestelde printer Geselecteerde printer Verwijdert de ingestelde printer uit het apparaat verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 241 ≥ 25 of ≤ 74 worden op 5 afgerond ("Rappen-afronding") Standaardinstelling: Commercieel Posities achter de komma voor Aantal decimalen bij lineaire waarden lineaire waarden Instelbereik: Millimeter: 0 ... 5 Inch: 0 ... 7 Standaardwaarde: Millimeter: 4 Inch: 6 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 242 Het scheidingsteken in de getoonde waarden Instellingen: Punt of Komma Standaardinstelling: Punt 16.2.13 Auteursrechten Instellingen ► Algemeen ► Auteursrechten Pad: Parameter Betekenis en functie Open-source-software Toont de licenties voor de gebruikte software HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 243 Instellingen ► Algemeen ► Documentatie Pad: Parameter Betekenis en functie Bedieningshandleiding Toont de in het apparaat opgeslagen bedieningshandleiding Standaard: geen document aanwezig, maar document in de gewenste taal kan worden toegevoegd Verdere informatie: "Documentatie", Pagina 278 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 244 Instelbereik: ON of OFF Standaardinstelling: OFF Lengte De lengteverstelling van de kantentaster Instelbereik: ≥ 0.0001 Standaardwaarde: 0.0000 Diameter De diameter van de kantentaster Instelbereik: ≥ 0.0001 Standaardwaarde: 6.0000 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 245 Wordt automatisch toegekend als IPv6-SLAAC is geactiveerd IPv6-subnetprefixlengte Subnetprefix in IPv6-netwerken IPv6-standaardgateway Netwerkadres van de router die een netwerk verbindt Voorkeurs-DNS-server Primaire server voor omzetting van het IP-adres Alternatieve DNS-server Optionele server voor omzetting van het IP-adres HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 246 Standaardwaarde: Geen Configuratie van de Verbindingsopties Instellingen: Standaardwaarde: nounix,noserverino 16.4.3 Instellingen ► Interfaces ► USB Pad: Parameters Uitleg Aangesloten USB-massageheugen Automatisch herkennen van een USB-massageheugen automatisch herkennen Instellingen: ON of OFF Standaardinstelling: ON HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 247 Standaardinstelling: Niet verbinden Toewijzing van de digitale ingang volgens penbezetting om de assen op nul in te stellen Standaardinstelling: Niet verbinden De beschikbaarheid van de assen is afhankelijk van de configuratie van het apparaat. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 248 Selectie van de onderste grens van de aspositie waarop moet worden geschakeld (alleen schakeltype Interval) Upper limit Selectie van de bovenste grens van de aspositie waarop moet worden geschakeld (alleen schakeltype Interval) Item wissen Verwijderen van de positieafhankelijke schakelfunctie HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 249 Standaardwaarde: oem Taal Taal van de gebruiker – Automatisch aanmelden Als het apparaat opnieuw wordt gestart: automatische aanmelding van de laatst aangemelde gebruiker Standaardwaarde: OFF – Gebruikersaccount Verwijderen van gebruikersaccount verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 250 Standaardwaarde: setup Taal Taal van de gebruiker Setup, OEM – Automatisch aanmelden Als het apparaat opnieuw wordt gestart: automatische aanmelding van de laatst aangemelde gebruiker Standaardwaarde: OFF – Gebruikersaccount Verwijderen van gebruikersaccount verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 251 Parameters Uitleg Toevoegen van een nieuwe gebruiker van het type Operator Verdere informatie: "Gebruiker aanmaken en configureren", Pagina 128 Er kunnen geen andere gebruikers van het type OEM en Setup worden toegevoegd. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 252 Status van zoeken naar Toont of het zoeken naar referentiemerken is gelukt referentiemerken Uitlezing: Succesvol Mislukt Zoeken naar referentiemerken Toont of het zoeken naar referentiemerken is afgebroken annuleren Uitlezing: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 253 Toewijzing van de digitale ingang voor de betreffende schakel- functie volgens penbezetting "Ingangen (Schakelfuncties)", Pagina 254 Verdere informatie: Uitgangen Toewijzing van de digitale uitgang voor de betreffende schakel- functie volgens penbezetting Verdere informatie: "Uitgangen (Schakelfuncties)", Pagina 254 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 254 Deze schakeling kan het in- en uitschakelen van het apparaat aan het in- en uitschakelen van de aan te sturen gereedschapsmachi- ne koppelen. Standaardwaarde: Niet verbinden HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 255 Invoer van de naam van de M-functie Instelbereik: M100 ... M120 Digitale uitgang Toewijzing van de digitale uitgang voor de M-functie volgens penbezetting Standaardwaarde: Niet verbinden Verwijderen Verwijderen van de geselecteerde M-functie HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 256 "Lineaire foutcompensatie (LEC)", Pagina 261 Verdere informatie: "Stapsgewijze lineaire foutcompensatie (SLEC)", Pagina 261 Positioneervenster Invoer van de schaalfactor voor de positioneringshulp in de MDI- werkstand Instelbereik: 0020 mm ... 2.000 mm Standaardwaarde: 0.100 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 257 Verdere informatie: Pagina 261 Verdere informatie: "Stapsgewijze lineaire foutcompensatie (SLEC)", Pagina 261 Positioneervenster Invoer van de schaalfactor voor de positioneringshulp in de MDI- werkstand Instelbereik: 0020 mm ... 2.000 mm Standaardwaarde: 0.100 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 258 Pagina 260 Analoge filterfrequentie Frequentiewaarde van het analoge laagdoorlaatfilter (niet bij TTL) Instellingen: 33 kHz: Onderdrukking van stoorfrequenties boven 33 kHz 400 kHz: onderdrukking van stoorfrequenties boven 400 kHz Standaardwaarde: 400 kHz HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 259 Foutmelding bij frequentie ≥ 150 kHz Telrichting Signaalherkenning tijdens de asverplaatsing Instellingen: Positief: verplaatsingsrichting gelijk aan de telrichting van het meetsysteem Negatief: verplaatsingsrichting niet gelijk aan de telrichting van het meetsysteem Standaardwaarde: Positief HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 260 Standaardwaarde: 0.00000 Huidige positie voor Overnemen neemt de huidige positie van de offset (in mm of referentiepuntverschuiving graden, afhankelijk van het geselecteerde type meetsysteem) over tussen referentiepunt en nulpunt HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 261 Correctiepunttabel niet worden bewerkt of gegenereerd. Correctiepunttabel Opent de steunpunttabel voor handmatige bewerking Steunpunttabel maken Opent het menu voor het maken van een nieuwe Correctie- punttabel Verdere informatie: "Steunpunttabel maken", Pagina 262 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 262 Spil toerentalbereik Standaardinstelling: Spil Uitgangen Configuratie van de Uitgangen voor de spil Verdere informatie: "Uitgangen (S)", Pagina 264 Ingangen Configuratie van de Ingangen voor de spil Verdere informatie: "Ingangen (S)", Pagina 264 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 263 Instelbereik: 0 1/min ... 500 1/min Standaardwaarde: 30 Maximaal spiltoerental voor Instelling van het maximale spiltoerental voor het snijden van schroefdraad snijden schroefdraad Instelbereik: 100 1/min ... 2000 1/min Standaardwaarde: 1000 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 264 Standaardwaarde: Niet verbinden Spil-stop Toewijzing van de digitale ingang voor het stopzetten van de spil volgens penbezetting Standaardwaarde: Niet verbinden Digitale vrijgave-ingangen Configuratie van de digitale ingangen voor vrijgave van de spil HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 265 16.6.19 Stand instelling spil/toerenbereik toevoegen Instellingen ► Assen ► S ► Stand instelling spil/toerenbereik ► + Pad: Parameters Uitleg Toevoegen van een nieuw aandrijfniveau met defaultnaam Verdere informatie: "Stand instelling spil/toerenbereik configure- ren", Pagina 266 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 266 Instelbereik: 0 1/min ... 2000 1/min Standaardwaarde: 1500 Minimaal spiltoerental Instelling van het minimale spiltoerental Instelbereik: 0 1/min ... 500 1/min Standaardwaarde: 50 Verwijderen Verwijderen van de geselecteerde aandrijfniveaus HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 267 Versienummer van de systeemparameters axes.xml Versienummer van de asparameters encoders.xml Versienummer van de meetsysteemparameters ncParam.xml Versienummer van de NC-parameters spindle.xml Versienummer van de spilasparameters io.xml Versienummer van de parameters voor in- en uitgangen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 268 Back-up maken van de instellingen van het apparaat Verdere informatie: "Back-up maken van configuratie", Pagina 121 Gebruikersbestanden opslaan Back-up maken van de gebruikersbestanden van het apparaat Verdere informatie: "Gebruikersbestanden opslaan", Pagina 122 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 269 "Alle instellingen terugzetten", Pagina 287 Verdere informatie: Afleveringstoestand herstellen Terugzetten van de instellingen naar de fabrieksinstellingen en wissen van de gebruikersbestanden uit het geheugengebied van het apparaat Verdere informatie: "Afleveringstoestand herstellen", Pagina 287 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 270 ON: het OEM-menu wordt weergegeven in de interface van de betreffende werkstanden OFF: het OEM-menu wordt niet weergegeven Standaardwaarde: OFF Menuopties Configuratie van de Menuopties in het OEM-menu "OEM-Menuopties toevoegen", Verdere informatie: Pagina 271 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 271 M-functies: Verdere informatie: "OEM-balkitem M-functie", Pagina 273 speciale functies: "OEM-balkitem speciale functies", Verdere informatie: Pagina 274 Document: Verdere informatie: "OEM-balkitem Document", Pagina 275 Menuoptie verwijderen Verwijderen van het balkitem in het OEM-menu HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 272 Beschrijving van het balkitem in het OEM-menu Type Spiltoerental Spil Spiltoerental Instellen van het spiltoerental Instelbereik: afhankelijk van de configuratie van de spilas S Standaardwaarde: 0 Menuoptie verwijderen Verwijderen van het balkitem in het OEM-menu HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 273 Afbeeldingenbestand uploaden Kopiëren van een geselecteerd afbeeldingenbestand naar de opslaglocatie /Oem/Images Bestandsformaat: PNG, JPG, PPM, BMP of SVG Afbeeldingsgrootte: max. 100 x 70 pixels Menuoptie verwijderen Verwijderen van het balkitem in het OEM-menu HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 274 Afbeeldingenbestand uploaden Kopiëren van een geselecteerd afbeeldingenbestand naar de opslaglocatie /Oem/Images Bestandsformaat: PNG, JPG, PPM, BMP of SVG Afbeeldingsgrootte: max. 100 x 70 pixels Menuoptie verwijderen Verwijderen van het balkitem in het OEM-menu HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 275 De huidige firmware van de apparaten van deze serie ondersteunt deze functie niet. Toetsenbordontwerp Selectie van de toetsenbordindeling Instellingen: Standaard: invoerbevestiging met (Return) TNC: invoerbevestiging met (Enter) Standaardwaarde: Standaard Programma-uitvoering Aanpassen van de programma-uitvoering Verdere informatie: "Programma-uitvoering", Pagina 276 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 276 Met Meldingen kunt u diverse meldingen laten weergeven. Parameter Uitleg Select text database Selectie van een in het apparaat opgeslagen tekstdatabase van het bestandstype "*.xml" Deselect text database Deselectie van de op dat moment geselecteerde tekstdatabase HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 277 X105.1 ... X105.12 (Din 1 ... Din 12) X105.20 ... X105.31 (Din 20 ... Din 23) X113.07 , X113.09, X113.10, X113.14 (Din 0 ... Din 3) Item wissen Verwijderen van de meldinginvoer HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 278 Uitleg Bedieningshandleiding toevoe- Invoegen van de bedieningshandleiding in een gewenste taal 16.7.19 Software-opties Instellingen ► Service ► Software-opties Pad: De huidige firmware van de apparaten van deze serie ondersteunt deze functie niet. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 279 Pad: terugzetten Parameter Uitleg Back up OEM specific folders and Configuratie van het OEM-bereik wordt als ZIP-bestand opgesla- files Configuratie van het OEM-bereik kan uit het ZIP-bestand worden uitgepakt en worden teruggezet HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 281 Service en onderhoud...
Pagina 282 Om de reinigingsmodus te deactiveren, op een willekeurige plaats op het touchscreen tikken Onder in het beeldscherm verschijnt een pijl Pijl naar boven slepen Het beeldscherm wordt ingeschakeld en de laatst getoonde gebruikersinterface wordt weergegeven HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 283 De exploitant moet bij het aansluiten van randapparatuur (bijv. meetsystemen) ervoor zorgen dat de aan te sluiten apparaten weer veilig in bedrijf worden genomen en hiervoor bevoegd personeel met de juiste kwalificatie inzetten. Verdere informatie: "Verplichtingen van de exploitant", Pagina 28 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 284 Voor een firmware-update via de netwerkinterface moet de huidige firmware in een map op het netwerkstation beschikbaar zijn Firmware-update starten In het hoofdmenu op Instellingen tikken Op Service tikken Achtereenvolgens openen: Firmware-update Doorgaan De servicetoepassing wordt gestart HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 285 Gebruikersaanmelding USB-massageheugen veilig verwijderen In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken Naar de lijst met opslaglocaties navigeren Op Veilig verwijderen tikken De melding De gegevensdrager kan nu worden verwijderd. verschijnt USB-massageheugen verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 286 USB-massageheugen veilig verwijderen In het hoofdmenu op Bestandsbeheer tikken Naar de lijst met opslaglocaties navigeren Op Veilig verwijderen tikken De melding De gegevensdrager kan nu worden verwijderd. verschijnt USB-massageheugen verwijderen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 287 Om het afsluiten van het apparaat te bevestigen, op OK tikken Het apparaat wordt afgesloten Alle instellingen worden teruggezet en de gebruikersbestanden worden gewist Om het apparaat opnieuw te starten, het apparaat uitschakelen en weer inschakelen HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 289 Wat te doen, als ...
Pagina 290 De firmware wordt automatisch geïnstalleerd Na een succesvolle update wordt de firmware automatisch naar "recovery.dro.[yyyy.mm.dd.hh.mm]" hernoemd Nadat de installatie is afgesloten, het apparaat opnieuw starten Het apparaat wordt met de fabrieksinstellingen gestart HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 291 Storingen Bij storingen of belemmeringen tijdens gebruik die niet in de onderstaande tabel "Storingen verhelpen" zijn vermeld, moet u gebruikmaken van de documentatie van de machinefabrikant of contact opnemen met een HEIDENHAIN-servicevestiging. HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 292 Instellingen van het netwerk Deskundig van het netwerk controleren personeel Pagina 132 Aangesloten USB- Defecte USB- Correcte positie van het Deskundig massageheugen wordt aansluiting USB-massageheugen in de personeel niet herkend aansluiting controleren Andere USB-aansluiting gebruiken HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 293 Aanmelding van Wachtwoord niet Als gebruiker met hoger Deskundig gebruiker is niet beschikbaar autorisatieniveau het personeel mogelijk wachtwoord resetten Pagina 128 Voor het resetten van het OEM-wachtwoord contact opnemen met een HEIDENHAIN- servicevestiging HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 295 Demontage en afvoer...
Pagina 296 Ingebouwde bufferbatterij scheiden van het apparaat als afval verwijderen Apparaat en bufferbatterij overeenkomstig de plaatselijke afvalverwijderingsvoorschriften afvoeren voor recycling Bij vragen over het afvoeren van het apparaat moet u contact opnemen met een HEIDENHAIN-servicevestiging HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 297 Technische gegevens...
Pagina 298 400 kHz Interpolatie bij 1 V 4096-voudig Tastsysteemaansluiting Voedingsspanning DC 5 V of DC 12 V Schakeluitgang 5 V of spanningsvrij 4 digitale ingangen 1 digitale uitgang Max. kabellengte met HEIDENHAIN-kabel 30 m HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 299 Weerstand 100 Ω ≤ R ≤ 50 kΩ Analoge uitgangen Bij apparaten met ID 1089179-xx: Spanningsbereik DC –10 V ... +10 V Maximale belasting 1 kΩ 5V-spanningsuitgangen Bij apparaten met ID 1089179-xx: Spanningstolerantie ±5 %, maximale stroom 100 mA HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 300 Met houder Multi-Pos: 1,65 kg Bij apparaten met ID 1089179-xx 1,5 kg Met steunvoet Single-Pos: 1,55 kg Met steunvoet Duo-Pos: 1,65 kg Met steunvoet Multi-Pos: 2,15 kg Met houder Multi-Pos: 1,85 kg HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 301 Technische gegevens | Afmetingen van apparaat en aansluitmaten 20.3 Afmetingen van apparaat en aansluitmaten Alle afmetingen in de tekeningen zijn in millimeter aangegeven. HEIDENHAIN 33.8 40.7±1 Afbeelding 67: Maatvoeringen van de behuizing van de apparaten met ID 1089178-xx HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 302 AC 100 V ... 240 V 50 Hz ... 60 Hz (max. 38 W) 37 .5 15.5 X116 67 .5 Afbeelding 69: Maatvoeringen van de achterzijde van het apparaat van de apparaten met ID 1089178-xx HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 303 Afbeelding 70: Maatvoeringen van de achterzijde van het apparaat van de apparaten met ID 1089179-xx 20.3.1 Apparaatafmetingen met steunvoet Single-Pos ISO 14581-M4x8 Md = 2.6 Nm 19.25 107±1 Afbeelding 71: Apparaatafmetingen met steunvoet Single-Pos HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 304 132±2 150±2 Afbeelding 72: Apparaatafmetingen met steunvoet Duo-Pos 20.3.3 Apparaatafmetingen met steunvoet Multi-Pos ISO 14581-M4x8 Md = 2.6 Nm Md = 15 Nm max. 15.25 18.75 Afbeelding 73: Apparaatafmetingen met steunvoet Multi-Pos HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 305 Technische gegevens | Afmetingen van apparaat en aansluitmaten 20.3.4 Apparaatafmetingen met houder Multi-Pos ISO 14581-M4x8 Md = 2.6 Nm Md = 15 Nm max. Afbeelding 74: Apparaatafmetingen met houder Multi-Pos HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 306 59 terug........62 slepen........60 toevoegen......62 tikken........59 Bedieningshandleiding....18 actualiseren......131 vasthouden......59 hernoemen......226 bedienung gebruiker kopiëren....... 226 meldingen......90 aanmaken......128 maken........225 aanmelden......65 verplaatsen......226 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 307 Tekstaccentueringen....23 tikken......... 59 weergave aanpassen... 119 Toebehoren........ 33 OEM-balk........88 Toepassing selecteren....96 bedieningselementen.... 88 touchscreen configureren......114 bediening....... 58 functies......... 89 Transportschade......34 M-functies configureren..116 OEM-logo weergeven..114 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 308 Voorbeeldwerkstuk – technische tekening................177 Afbeelding 39: Afbeelding 40: Parameter nabewerkingsbeitel....................179 Afbeelding 41: Nulpunt...........................179 Voorbeeldwerkstuk – referentiepunt bepalen................ 182 Afbeelding 42: Voorbeeldwerkstuk – buitencontour voorbewerken.............. 183 Afbeelding 43: Voorbeeldwerkstuk – insteekgroeven maken................ 184 Afbeelding 44: HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 309 Maatvoeringen van de achterzijde van het apparaat van de apparaten met ID 1089179-xx... 303 Afbeelding 71: Apparaatafmetingen met steunvoet Single-Pos..............303 Afbeelding 72: Apparaatafmetingen met steunvoet Duo-Pos............... 304 Afbeelding 73: Apparaatafmetingen met steunvoet Multi-Pos..............304 Afbeelding 74: Apparaatafmetingen met houder Multi-Pos................305 HEIDENHAIN | ND 7000 | Bedieningshandleiding | 05/2018...
Pagina 310 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany  +49 8669 31-0  +49 8669 32-5061 E-mail: info@heidenhain.de Technical support  +49 8669 32-1000 Measuring systems  +49 8669 31-3104 E-mail: service.ms-support@heidenhain.de NC support  +49 8669 31-3101 E-mail: service.nc-support@heidenhain.de NC programming ...

HEIDENHAIN ND 7000 Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor HEIDENHAIN ND 7000

Samenvatting van Inhoud voor HEIDENHAIN ND 7000