Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Movimentazione:
Le operazioni di sollevamento e spostamento devono essere
eseguite utilizzando fasce morbide. Sistemare e serrare la fascia sul
corpo valvola, come illustrato in fig.1, assicurarsi che la valvola sia
correttamente bilanciata prima di sollevarla. Accertare che
l'apparecchiatura in uso sia conforme al peso della valvola.
Non sistemare mai l'apparecchiatura di sollevamento:
•
Sull'attuatore, sugli accessori o sui ripari della lama.
•
Nel foro della valvola a ghigliottina, onde evitare danni alla sede di tenuta e all'anello di ritegno.
Si noti, in particolare, che il foro filettato in cima al cilindro di tipo pneumatico è
riservato alla movimentazione del cilindro stesso. Vedi figura 2.
B)
Installation/functional check
Le presenti istruzioni comprendono i consigli sulla sicurezza onde evitare rischi in fase d'installazione in
un sistema (di tubi). L'utente è responsabile di osservare le presenti istruzioni e completarle con note di
avvertenza relative agli specifici aspetti del sistema. È necessario rispettare tutti i requisiti del sistema.
B1
Avvertenze per la sicurezza in fase d'installazione
•
L'installazione deve essere affidata a personale qualificato, ovvero personale esperto in grado di
giudicare i rischi ed eseguire correttamente il lavoro, ovvero in grado di individuare ed eliminare
possibili pericoli.
Dopo l'installazione, il funzionamento della valvola deve avvenire conformemente alle (eventuali)
•
destinazioni d'uso di valvola e attuatore; v. la sezione A2.
•
Terminata l'installazione, i bulloni del premistoppa devono essere serrati in base alla tabella alla
sezione B7.
A valve without an actuator must not be installed into the (pipe) system.
•
•
Alcuni tipi di valvole possono essere installate come valvole di fine linea. Per informazioni e requisiti
specifici, contattare Stafsjö.
1. Una valvola con attuatore deve essere messa in funzione soltanto nei seguenti casi:
La valvola viene installata tra le flange oppure tra una flangia e un dispositivo di protezione.
•
Nel caso delle valvole ad azionamento automatico, i ripari della lama vengono installati sugli alberi.
•
2. Se la valvola a ghigliottina viene installata come valvola di fine linea in un circuito di tubi,
predisporre sempre delle protezioni che impediscano ai presenti di avvicinarsi ed essere investiti dal
fluido quando la valvola si apre.
Pericolo
3. Non arrampicarsi o sostare in piedi sulla valvola e/o sull'attuatore
La mancata osservanza di questa precauzione comporta rischi alla salute e alla vita. Qualsiasi altra
azione è responsabilità dell'utente.
Fig.1
OK
Fig. 2
Documento: is-VALVE, 22-10-01, edizione: 16
Advertenties
Inhoudsopgave
