Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Declaración de conformidad con las directivas de la UE
El fabricante Stafsjö Valves AB, SE-618 95 Stavsjö Suecia, declara que los tipos de válvula de compuerta de tipo
cuchilla D2G, HG, HL, HP, HX, JTV, MV, RKO, SLF, SLH, SLV, SLX, TV, WB y XV han sido fabricados de acuerdo con los
requisitos de las siguientes Directivas de la UE y normas:
Directiva de equipos a presión (PED) 2014/68/EU
•
Las válvulas cumplen con esta directiva. El procedimiento de clasificación de conformidad empleado se ajusta al Anexo II,
categoría I y II, módulo A2. La válvula cuenta con la marca CE, si es aplicable.
Organismo notificado: TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, n.º de inscripción 0045
N.º de certificado: 07/202/9140/Z/0472/18/D/0212
•
Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas
Las válvulas accionadas no manualmente satisfacen las exigencias de esta directiva como una «cuasi máquina». Esta
declaración se considera como una Declaración de incorporación, consulte la siguiente tabla. La directiva 2006/42/CE relativa
a las máquinas no se aplica si la válvula está accionada manualmente. La documentación técnica específica de la cuasi máquina
de conformidad con la parte B del anexo VII puede facilitarse electrónicamente si así lo solicitan las autoridades responsables.
Se han utilizado las siguientes normas armonizadas: EN ISO 12100:2010 «Seguridad de las máquinas. Principios generales para
el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo»
•
Directiva ATEX 2014/34/UE
- Para el Grupo II, 3 G/D (zona 2 o 22)
La directiva solo se cumple cuando la válvula está etiquetada con el marcado EX. II 3 G/D c TX; -20
La Directiva ATEX 2014/34/EU no es aplicable si la válvula se opera manualmente. El procedimiento de clasificación de
conformidad empleado se ajusta a la norma EN13463-5:2011 «Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente
explosivas. Parte 5: Protección por seguridad constructiva "c"».
Stavsjö, 2022-10-01
Maria Persson, General Manager
Para cumplir con las directivas anteriores, lo siguiente será de aplicación:
1.
El uso de la válvula debe cumplir con el <destino de la válvula> definido en las «Instrucciones de instalación y servicio originales» («IS-VALVES_EN») suministradas con la válvula y debe
ajustarse a todas las instrucciones de este manual. Si no se sigue este manual, el fabricante puede, en casos graves, quedar exonerado de su responsabilidad por el producto.
2.
Se puede proporcionar una declaración separada para el actuador.
3.
La válvula no se deberá poner en funcionamiento hasta que el propietario de la instalación haya realizado los análisis de riesgos necesarios y declarado el cumplimiento de las Directivas
anteriores. También se deben tener en cuenta las instrucciones del actuador independiente.
4.
Stafsjö Valves AB ha realizado y documentado el análisis de riesgos requerido; el empleado de Stafsjö AB responsable de esta documentación es Oskar Rüdow, consulte la dirección del
fabricante.
El fabricante STAFSJÖ Valves AB SE 61895 Stavsjö, Suecia, declara que la válvula de guillotina de STAFSJÖ cumple las directivas 2006/42/EC como se indica a continuación:
Requisitos del Anexo 1 de la Directiva 2006/42/EC
1.1.1, h) Destino de válvulas
1.1.2.,c) uso incorrecto previsible
1.1.2.,d) medidas para protección del personal
1.1.2.,e) accesorios de mantenimiento
1.1.3 material en contacto con fluidos
1.1.5 manipulación
1.2 y 6.2 sistema de control
1.3.2 resistencia a tensiones
1.3.4 bordes o ángulos afilados
1.3.7/.8 riesgos relativos a partes móviles
1.5.1 – 1.5.3 suministro de energía
1.5.5 contacto con superficies a alta/baja temp.
1.5.7 -explosión
1.5.13 emisión de substancias peligrosas
1.6 mantenimiento
1.7.3 marcas
1.7.4 instrucciones de servicio
Requisitos del Anexo II
Requisitos del Anexo III
Requisitos de los Anexos IV,VIII hasta XI
Consulte las instrucciones de instalación y servicio originales.
Consulte las instrucciones de instalación y servicio originales. Seccion B1 y C1.
Las mismas que en la sección de tubería en la que se instala la válvula. Consulte las instrucciones de instalación y servicio originales seccion
B1.
No son necesarias herramientas especiales.
Todos los materiales de la válvula que entren en contacto con medios vienen especificados en el acuse de recibo del pedido y/o en las marcas
de la válvula.
El usuario será responsable del análisis de riesgos pertinente.
Consulte las instrucciones de instalación y servicio originales.
Será responsabilidad del usuario en combinación con las instrucciones del actuador.
Para las piezas que deban soportar presión: Consulte la declaración de conformidad de la directiva sobre PED 2014/68/EU.
Para las piezas funcionales: Aseguradas en el uso contractual de la válvula.
Requisitos cumplidos.
Los requisitos se cumplen en el uso contractual de la válvula. Consulte las instrucciones de instalación y servicio originales. Vea o preste
atención a las advertencias.
Las protecciones de compuerta entregadas deben estar instaladas en la válvula. No está permitido hacer trabajos de mantenimiento cuando
la tubería está presurizada o el actuador automático está conectado. Si el cliente modifica la válvula (actuador nuevo), hay que instalar los
dispositivos protectores necesarios. Contactar con Stafsjö para asistencia.
Será responsabilidad del usuario en combinación con las instrucciones del actuador.
Consulte el aviso en las Instrucciones de instalación y servicio originales.
-podría ser necesaria una protección. Esto vendrá confirmado en el acuse de recibo de pedido de Stafsjö. Consulte las marcas de la válvula
y las instrucciones pertinentes de Stafsjö.
No será de aplicación en fluidos que no sean peligrosos.
Para fluidos peligrosos: preste atención al volver a apretar los pernos de la caja de prensaestopas. Podría ser necesario un equipamiento de
seguridad personal.
Consulte las instrucciones de instalación y servicio originales.
Válvula de guillotina: consulte las instrucciones de instalación y servicio originales.
Actuador: consulte las instrucciones del actuador.
Consulte las instrucciones de instalación y servicio originales y las instrucciones del actuador.
Las válvulas accionadas automáticamente satisfacen las exigencias de esta directiva como una «cuasi máquina». Esta declaración se considera
como una Declaración de incorporación.
La válvula de guillotina no es una máquina completa. No existe la marca de la CE de conformidad con la directiva 2006/42/EG.
No son de aplicación.
C < T
< +60
C.
o
o
a
Documento: is-VALVE, 22-10-01, edición: 16
Advertenties
Inhoudsopgave
