Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Masimo Radical-7 Pulse CO-Oximeter Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Masimo Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Radical-7
  6. Gebruikershandleiding
Masimo Radical-7 Pulse CO-Oximeter Gebruikershandleiding

Masimo Radical-7 Pulse CO-Oximeter Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Radical-7 Pulse CO-Oximeter:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
®
®
Radical-7
Pulse CO-Oximeter

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Masimo Radical-7 Pulse CO-Oximeter

Samenvatting van Inhoud voor Masimo Radical-7 Pulse CO-Oximeter

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding ® ® Radical-7 Pulse CO-Oximeter...
  • Pagina 3 Erkend vertegenwoordiger voor Masimo Corporation in Europa: MDSS GmbH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover, Duitsland Gemachtigd vertegenwoordiger van de onderneming in Brazilië: MASIMO IMPORTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS MÉDICOS LTDA Alameda Tangará, 80 Salas 402 e 404 Bloco A Cotia - SP Brazilië...
  • Pagina 4 Octrooien: www.masimo.com/patents.htm ®, Adaptive Probe Off Detection®, APOD®, 3D Alarm®, Discrete Saturation Transform®, DST®, FastSat®, FST®, Masimo®, Pulse CO-Oximeter®, PVi®, Root®, Radical-7®, rainbow®, rainbow Acoustic Monitoring®, rainbow Resposable®, Rad®, RRa®, RAM®, RDS®, SatShare®, SedLine®, SET®, Signal Extraction Technology®, Signal IQ®, SpCO®, SpHb®, RRp®, SpMet®, en X-Cal® zijn in de Verenigde Staten federaal gedeponeerde handelsmerken van Masimo Corporation.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Het aanraakscherm en de toetsen gebruiken ------------------------------------------------------------------------- 45 Informatie over het scherm Hoofdmenu -------------------------------------------------------------------------------- 49 Toegang krijgen tot de opties van het hoofdmenu ------------------------------------------------------------------- 62 Parameterinstellingen-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 64 Geluiden ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 89 Apparaatinstellingen --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 90 Info ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 101 Trends ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 101 www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 6 Hoofdstuk 9: Service en onderhoud ------------------------------------------------------------------------------------- 149 Reiniging----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 149 Gebruik en onderhoud van de batterijen ------------------------------------------------------------------------------ 149 De zekeringen vervangen ------------------------------------------------------------------------------------------------- 150 Prestatiecontrole ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 151 Reparatiebeleid -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 153 Procedure voor terugzending -------------------------------------------------------------------------------------------- 154 Contact opnemen met Masimo ------------------------------------------------------------------------------------------ 154 www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 7 Radical-7 Inhoud Bijlage Meer informatie over vertraagde alarmsignalen --------------------------------------------------------- 157 Meer informatie over vertraagde alarmsignalen -------------------------------------------------------------------- 157 Index -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 159 www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 9: Over Deze Handleiding

    LET OP: Dit is een voorbeeld van de tekst van een let op-melding. Er wordt een opmerking weergegeven als er aanvullende algemene informatie van toepassing is. Opmerking: Dit is een voorbeeld van een opmerking. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 11: Productbeschrijving, Eigenschappen En Gebruiksaanwijzing

    De Radical-7 geeft ook grafieken weer van de plethysmografische golfvorm, de golfvorm voor ademhaling, signaalidentificatie en kwaliteitsindicator (Signal IQ). De Radical-7 kan ook worden gebruikt als interface met een multiparameter patiëntenmonitor om Masimo SET-pulsoximetriegegevens door te sturen naar deze monitor.

  • Pagina 12: Gebruiksaanwijzingen

     Mogelijkheid om gegevens op een tweede scherm weer te geven. Gebruiksaanwijzingen De Masimo Radical-7® Pulse CO-Oximeter® en accessoires zijn bestemd voor de continue, niet- invasieve bewaking van de functionele zuurstofverzadiging van arterieel hemoglobine (SpO hartfrequentie, carboxyhemoglobineverzadiging (SpCO), methemoglobineverzadiging (SpMet), totale hemoglobineconcentratie (SpHb) en/of ademhalingsfrequentie (RRa).

  • Pagina 13: Veiligheidsinformatie, Waarschuwingen En Let Op-Meldingen

    WAARSCHUWING: Plaats de Radical-7 of de accessoires niet dusdanig dat deze op de patiënt kunnen vallen. WAARSCHUWING: Gebruik ter garantie van de veiligheid alleen door Masimo goedgekeurde apparaten met de Radical-7. Het gebruik van niet-goedgekeurde apparatuur met de Radical-7 kan het apparaat beschadigen en/of leiden tot letsel bij de patiënt.

  • Pagina 14: Waarschuwingen En Let Op-Meldingen Met Betrekking Tot Prestaties

    LET OP: Gevaar voor elektrische schokken: open het deksel van de Radical-7 uitsluitend om de batterij(en) te vervangen. LET OP: Om elektrische isolatie van de patiënt te waarborgen, mag u alleen Masimo-apparaten aansluiten die zijn ontworpen voor de Radical-7. LET OP: Plaats de Radical-7 zodanig dat de kabel niet gemakkelijk bij het apparaat of bij het stopcontact los kan komen.
  • Pagina 15 WAARSCHUWING: SpO -waarden worden empirisch gekalibreerd bij gezonde volwassen vrijwilligers met normale COHb- (carboxyhemoglobine) en MetHb-waarden (methemoglobine). WAARSCHUWING: Optische, op plethysmografie gebaseerde metingen (zoals SpO , SpHb, SpOC, SpMet, SpCO en RRp) kunnen worden beïnvloed door het volgende: www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 16  Bloeddrukmanchet aangebracht om dezelfde arm als die waarop de sensor is aangebracht.  Intravasculaire kleurstoffen zoals indocyanine-groen of methyleen-blauw.  Sterke veneuze pulsaties (b.v. regurgitatie van de tricuspidalisklep, Trendelenburg-positie).  Extern aangebrachte kleurstoffen en textuur, zoals nagellak, kunstnagels, glitter, enzovoort. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 17  Een verkeerd aangebrachte sensor.  Lage arteriële perfusie.  Bewegingsartefact.  Lage arteriële zuurstofverzadiging.  Excessief omgevingsgeluid.  Onjuiste plaatsing sensor. WAARSCHUWING: De draadloze communicatie van alarmen naar een tweede bewakingsstation mag niet worden beschouwd als een eerste alarm. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 18 LET OP: Tijdens gebruik van SatShare kunnen de alarmen op de Radical-7 worden gedempt. Gebruik de multiparametermonitor voor geluidsalarmen tijdens het gebruik van SatShare. LET OP: Zorg ervoor dat het Radical-dockingstation tijdens het opladen van de Radical-7 is aangesloten op de netvoeding. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 19 Opmerking: Rol de patiëntenkabel niet strak rond het instrument; hierdoor kan de patiëntenkabel worden beschadigd. Opmerking: Aanvullende specifieke informatie over Masimo-sensoren die compatibel zijn met de Radical-7, inclusief informatie over de werking van parameters/metingen tijdens beweging en lage perfusie, kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing bij de sensor.

  • Pagina 20: Waarschuwingen En Let Op-Meldingen Met Betrekking Tot Reiniging En Onderhoud

    Opmerking: Het 3D Desat Index™-alarm is bedoeld als aanvulling op, en niet als vervanging van, het alarm voor een lage SpO -waarde. Opmerking: Bij bewaking op basis van de akoestische ademhaling, wordt door Masimo aanbevolen dat minimaal zowel de zuurstofverzadiging (SpO ) als de ademhalingsfrequentie (RRa) worden gemeten.

  • Pagina 21: Waarschuwingen En Let Op-Meldingen Met Betrekking Tot Naleving

    Dit kan leiden tot lichamelijk letsel. Waarschuwingen en Let op-meldingen met betrekking tot naleving WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Masimo zijn goedgekeurd, leiden ertoe dat de garantie vervalt en dat gebruiker niet langer gerechtigd is de apparatuur te gebruiken.
  • Pagina 22 Opmerking: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer gerechtigd is de apparatuur te gebruiken. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 23: Hoofdstuk 1: Technologieoverzicht

    (soms ruis genoemd). De SET -pulsoximetrie van Masimo maakt gebruik van parallelle motoren en adaptieve filters. Deze ® krachtige, adaptieve filters passen zich aan de verschillende fysiologische signalen en/of ruis aan en scheiden deze signalen door het hele signaal te bekijken en uit te splitsen in de basiscomponenten ervan.

  • Pagina 24: Set® Dst Van Masimo

    Radical-7 Hoofdstuk 1: Technologieoverzicht SET® DST van Masimo Deze afbeelding heeft slechts een conceptuele functie. Algemene beschrijving van zuurstofverzadiging (SpO2) Pulsoximetrie werkt volgens deze principes: Oxyhemoglobine (zuurstofrijk bloed) en deoxyhemoglobine (zuurstofarm bloed) absorberen rood en infrarood licht (spectrofotometrie) op een verschillende manier.

  • Pagina 25: Algemene Beschrijving Van De Hartfrequentie (Pr)

    Anesthesia Induction. Acta Anesthesiol Scand. 2010 May;54(5):596-602. Loupec T., Nanadoumgar H., Frasca D., Petitpas F., Laksiri L., Baudouin D., Debaene B., Dahyot-Fizelier C., Mimoz O. Pleth Variability Index Predicts Fluid Responsiveness in Critically Ill Patients. Crit Care Med. 2011 Feb;39(2):294-9. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 26: Signal Iq (Signaalinvoerkwaliteit)

    CO-pulsoximetrie-technologie is gebaseerd op de volgende beginselen: Oxyhemoglobine (met zuurstof verzadigd bloed), deoxyhemoglobine (niet met zuurstof verzadigd bloed), carboxyhemoglobine (bloed met koolstofmonoxide), methemoglobine (bloed met geoxideerde hemoglobine) en bloedplasma verschillen in hun absorptiegraad van zichtbaar licht en infrarood licht (bij spectrofotometrie). www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 27 SpCO-, SpMet- en SpHb-metingen wordt uitgegaan van een kalibratievergelijking met meerdere golflengten om het percentage koolmonoxide en methemoglobine, en de totale hemoglobineconcentratie in het arteriële bloed te bepalen. De maximale interfacetemperatuur voor huid en sensor bleek bij tests www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 28: Co-Pulsoximetrie Versus Metingen Van Afgenomen Volbloedmonsters

    Een stabiele SpHb-meting hangt samen met de juiste plaatsing van de sensor, geringe fysiologische veranderingen tijdens de meting en een aanvaardbare mate van arteriële perfusie op de meetlocatie. Fysiologische veranderingen op de plek van de meting worden hoofdzakelijk veroorzaakt door schommelingen in zuurstofverzadiging, bloedconcentratie en perfusie. Zie Veiligheidsinformatie, www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 29: Algemene Beschrijving Voor Spo2

    CO-pulsoximetrie. De sensor verzamelt signaalgegevens van de patiënt en stuurt deze naar het apparaat. Op het apparaat worden de berekende SpCO-waarden vermeld als een percentage dat de hoeveelheid koolmonoxide aangeeft die in het bloed aan hemoglobine is gebonden. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 30: Effectieve Bewaking Voor Spco

    (Low SpCO SIQ (Lage SpCO SIQ), Low SpMet SIQ (Lage SpMet SIQ) of Low SpHb SIQ (Lage SpHb SIQ)) om de arts te laten weten dat het apparaat de waarde onbetrouwbaar acht in verband met een slechte signaalkwaliteit als gevolg van bovenmatige beweging of een andere signaalverstoring. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 31: Rainbow Acoustic Monitoring® (Ram®)

    [2-6]. Sensor Door de sensor worden de ademhalingsgeluiden (en andere biologische geluiden) vastgelegd op dezelfde manier als met een microfoon. Bij mechanische spanning (zoals oppervlaktetrillingen tijdens ademhaling) wordt de sensor elektrisch gepolariseerd. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 32: Signaalverwerking

    [5] Gavriely N, Cugell DW. Airflow effects on amplitude and spectral content of normal breath sounds. J Appl Physiol 1996; 80: 5-13. [6] Gavrieli N, Palti Y, Alroy G. Spectral characteristics of normal breath sounds. J Appl Physiol 1981; 50: 307-314. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 33: Hoofdstuk 2: Beschrijving

    Het Radical-7-systeem bestaat uit de volgende onderdelen: Apparaat Patiëntenkabel Sensor Ga voor een volledige lijst met geschikte sensoren en kabels naar http://www.masimo.com. Functionaliteit van de Radical-7 De Radical-7 biedt een combinatie van de functionaliteit van drie verschillende apparaten: Handheld pulse oximeter Het handheld gedeelte bevat de meeste functies van het apparaat.
  • Pagina 34 Met behulp van een SatShare-kabel kan de standalone Radical-7 ook fungeren als interface met de -invoer van een gevalideerde multiparameter patiëntenmonitor en biedt deze daarmee een upgrade van de conventionele pulsoximetrie naar Masimo SET®-pulsoximetrie. De SatShare-kabel wordt bevestigd aan de achterkant van het Radical-dockingstation.

  • Pagina 35: Handheld

    Schakelt de Radical-7 in of uit of zet deze in de stand- bymodus. 7. Luidspreker Geeft alarmgeluiden en feedback weer. 8. Connector patiëntenkabel Voor aansluiting van een patiëntenkabel of sensor. LET OP: Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor elk type sensor voordat u deze op patiënten aanbrengt. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 36 3. Batterijvakje De handheld werkt op een lithiumionbatterij die zich in deze ruimte bevindt. Zie Gebruik en onderhoud van de batterijen op pagina 149 voor informatie over het onderhouden en vervangen van de batterijen. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 37: Dockingstation

    Netspanningsindicator     Dockingindicator   Om te bepalen welk RDS-dockingstation wordt gebruikt met Radical-7, heeft RDS-1 aan de achterzijde een SatShare-interface-aansluiting, terwijl de RDS-3 dat niet heeft. Zie Achterpaneel van het dockingstation op pagina 37. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 38 Radical-7 is aangesloten op een stopcontact. 4. Dockingindicator: de indicator van het dockingstation brandt wanneer het handheld gedeelte is ingeschakeld en correct is aangesloten op een dockingstation. Opmerking: Wanneer het dockingstation voor het eerst wordt ingeschakeld, gaan alle indicatielampjes eerst aan en uit. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 39: Achterpaneel Van Het Dockingstation

    Controleer het label op de SatShare-kabel en de gebruiksaanwijzing van de SatShare om er zeker van te zijn dat de juiste kabel wordt gebruikt voor elk type patiëntenmonitor. Ga naar www.masimo.com voor informatie over de nieuwste SatShare-kabels en gevalideerde apparaten. www.masimo.com...

  • Pagina 40: Root

    Radical-7 is gemeten een upgrade uit door een ideale golfvorm te simuleren die naar een gevalideerde multiparameter patiëntenmonitor wordt gestuurd, waardoor elke goedgekeurde en gevalideerde monitor Masimo SET®-prestaties levert.  Kan worden aangesloten op de SpO -patiëntenkabel of de SpO...

  • Pagina 41: Hoofdstuk 3: Instelling

    Houd de aan-uitknop 8 seconden ingedrukt totdat 2 tonen te horen zijn. De aan- uitknop knippert aan en uit en het display geeft aan dat het apparaat wordt Uitschakelen uitgeschakeld. Uitzetten schakelt de Radical-7 volledig uit en leidt tot een langere opstarttijd. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 42: De Batterij De Eerste Keer Opladen

     Sluit het dockingstation niet aan op een uitschakelbaar stopcontact, omdat de stroomvoorziening naar het dockingstation dan per ongeluk kan worden onderbroken.  Controleer voor gebruik de netspanning (wisselstroom) en de lijnfrequentie. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 43: Configuratie Van Root

    Instellen voor gebruik met SatShare-interface: Kies de SatShare-kabel die geschikt is voor aansluiting op de multiparametermonitor. Op www.masimo.com kunt u de meest recente lijst met beschikbare SatShare-kabels en gevalideerde apparaten vinden. Sluit het gelabelde uiteinde van de SatShare-kabel aan op de ingang voor de SatShare- kabel op het dockingstation.

  • Pagina 44: Philips, Agilent Of Hp Vuelink Instellen

    Selecteer in Radical-7 SpaceLabs Flexport bij de optie Serial (Serieel) in het scherm Device Output (Apparaatuitvoer). Sluit het ene uiteinde van de Spacelabs Flexport-kabel aan op de seriële uitgangsconnector van het dockingstation. Sluit het andere uiteinde van de Spacelabs Flexport-kabel aan op de Spacelabs Universal Flexport-aansluiting. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 45 Om de plethysmografische golfvorm en de alarmcondities die door de Radical-7 worden gemeten op de Spacelabs-monitor te kunnen weergeven, moet de Spacelabs-monitor correct worden geconfigureerd. Zie de gebruiksaanwijzing bij de Spacelabs-monitor. Zie de Naleving op pagina 135 en de Specificaties van de seriële interface op pagina 136. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 47: Hoofdstuk 4: Bediening

    Als u vanuit een scherm naar het hoofdscherm wilt teruggaan, drukt u op de weergavetoets. 5. Aan-uittoets Schakelt de Radical-7 in en uit en zet het apparaat in de stand-bymodus. Zie Radical-7 inschakelen, stand-by zetten en uitschakelen op pagina 39. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 48: Het Aanraakscherm Gebruiken

    Een object indrukken/selecteren, Zie Vensters begrijpen op aanraken, vasthouden en Slepen en neerzetten pagina 53. naar de gewenste plaats slepen, en het neerzetten door het los te laten. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 49: Besturingselement

     In open toestand wordt door de tegels van het ringveld gebladerd Druk op de tegel zonder  In open toestand wordt de tegel naar het focus midden (met focus) verschoven Overal buiten het  In open toestand wordt het ringveld ringveld drukken verkleind www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 50 Trendzoom ‘+' indrukken  Hiermee vergroot u het tijdbereik ‘-' indrukken  Hiermee verkleint u het tijdbereik  Hiermee stelt u het tijdbereik opnieuw in op Tijdslabel indrukken standaard Pictogram alarmdemping Drukken  Hiermee dempt u alle alarmen www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 51: Informatie Over Het Scherm Hoofdmenu

    Zie Informatie over de statusbalk op pagina 50. Statusbalk Parameterweergave Zie Vensters begrijpen op pagina 53. Golfvormweergave Zie Golfvormweergaven op pagina 53. Hoofdmenu Zie Toegang krijgen tot de opties van het hoofdmenu op pagina 62. Bron Zie Vensters begrijpen op pagina 53. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 52: Informatie Over De Statusbalk

    Zie Geluiden op pagina 89. Geeft de huidige tijd weer en biedt toegang tot het scherm Localization (Lokalisatie) met daarop de instellingen met Huidige tijd betrekking tot plaatselijke tijd, taal en geografie. Zie Lokalisatie op pagina 92. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 53: Indicator Batterijlading

    Als het apparaat op de netvoeding aangesloten is, wordt de netspanningsindicator weergegeven. Raak de indicator batterijlading op de Radical-7 of Root aan voor het weergeven van de batterijdetails van de Radical-7. Zie Radical-7–batterij op pagina 95. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 54  Tik in het hoofdmenu op het pictogram Profielen om het scherm Profiles (Profielen) te openen. Zie Toegang krijgen tot de opties van het hoofdmenu op pagina 62. Selecteer in het scherm Profiles (Profielen) de gewenste modus door omhoog of omlaag te bladeren. Selecteer vervolgens OK. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 55: Schermvergrendeling Gebruiken

    Schermvergrendeling wordt ontgrendeld. Vensters begrijpen Hieronder wordt beschreven hoe u de gegevens instelt die op het Hoofdscherm worden weergegeven. Golfvormweergaven Het volgende gedeelte biedt informatie over de golfvormen die beschikbaar zijn in het Trendgebied van het hoofdscherm. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 56: Golfvorm Selecteren

     Pleth + Sig IQ  Pleth + Sig IQ + akoestisch  PVI Pleth + Sig IQ  PVI Pleth + Sig IQ + akoestisch  Akoestisch  Elke beschikbare parameter (SpO , Pi, PR, enz...) Druk/selecteer de gewenste golfvormoptie. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 57: De Weergave Van Akoestische Golfvormen

    De weergave met pleth- en akoestische golfvorm + signaalkwaliteit (Sig IQ) De Pleth + Sig IQ + Akoestische golfvorm bevindt zich onder de parameterwaarden en boven de bron. Deze weergave bevat de plethysmografische en akoestische golfvorm, plus informatie over de signaalkwaliteit (als RRa beschikbaar is). www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 58: Vensters Aanpassen

    Trends en golfvormen weergeven of de weergaven in de Schermweergave aanpassen Tik op het Trendgebied (golfvorm) en veeg omhoog of omlaag voor de parametertrendopties. Zie Golfvorm selecteren op pagina 54. Selecteer de gewenste parameter. In het Trendgebied worden vervolgens de trendgegevens weergegeven die bij de geselecteerde parameter horen. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 59: Informatie Over Trendweergaven

    10 minuten, 30 minuten, 1 uur, 2 uur, 4 uur, 8 uur, 12 uur of 24 uur. Het tijdsinterval van de trendgegevens aanpassen. Raak in het Trendgebied in de Schermweergave, of in het scherm Volledige trend het pictogram Tijdsinterval aan. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 60: Schakelen Tussen Trendweergaven

    De standaardinstelling is 1 uur. U kunt de snelle trend vergroten naar de volledige trendweergave door het uitbreidingspictogram van de golfvormweergave aan te raken. Door met een “knijpbeweging” twee vingers naar elkaar toe of van elkaar af te bewegen, kunt u in het Trendgebied in- en uitzoomen op de trendgegevens. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 61: Weergave Van Trendgegevens Bewerken

    Trend en zet u de parameter daar neer. Zie Vensters aanpassen op pagina 56. Als u eerdere trendgegevens wilt weergeven, veegt u in de trendweergave naar links of naar rechts. Als u de weergave Trend wilt afsluiten, drukt u op de toets Home. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 62: De Functie Histogram Gebruiken

    Het pictogram Histogram wordt boven in het trendgebied weergegeven, zoals u kunt zien in het onderstaande voorbeeld voor SpO Raak het pictogram Histogram aan. De trendgegevens worden als een histogram weergegeven. De functie Histogram uitschakelen  Raak het pictogram Trends aan (hieronder afgebeeld). www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 63: Visualisering

     Bewaking: normaal bereik  Succesvolle verbinding met PoC-apparaat  Bewaking: Statussen, meldingen, wijzigingen, meldingsapparaten die niet aan de Geel patiënt zijn toegewezen, of patiënt is niet met succes toegelaten tot het Masimo- systeem  Succesvolle verbinding met PoC-apparaat Rood ...

  • Pagina 64: Toegang Krijgen Tot De Opties Van Het Hoofdmenu

    De opties van het hoofdmenu zijn: Parameterinstellingen Zie Parameterinstellingen op pagina 64. Profielen Zie Hoofdstuk 5: Profielen op pagina 105. Geluiden Zie Geluiden op pagina 89. Apparaatinstellingen Zie Apparaatinstellingen op pagina 90. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 65: Navigeren In Het Hoofdmenu

    Elk scherm waarop een keuze moet worden gemaakt, zal na 1 minuut zonder activiteit worden afgebroken waarna het systeem weer naar het hoofdscherm terugkeert. De menu’s doorlopen Bij het configureren van de instellingen moeten alle wijzigingen worden bevestigd met OK. U annuleert de wijzigingen door Cancel (Annuleren) te selecteren. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 66: Parameterinformatie

    Raak het pictogram aan van de parameter die u wilt weergeven. Meer informatie kunt u vinden in een van de onderstaande hoofdstukken:  Zie SpO2-instellingen op pagina 67.  Zie PR-instellingen op pagina 70  Zie Pi-instellingen op pagina 71 www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 67 De functie In Vivo Adjustment (in-vivobijstelling) kan worden ingesteld op On (aan) of Off (uit). De fabrieksinstelling is Off (uit). Als de functie op On (aan) is ingesteld, wordt de parameterwaarde aangepast en wordt er een offsetwaarde weergegeven. De offsetwaarde wordt door de gebruiker ingesteld. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 68: Histograminstellingen

    Raak in het scherm Hoofdmenu het pictogram Parameterinstellingen aan. Tik in een scherm Parameter Settings (Parameterinstellingen) op het histogrampictogram (SpO in dit voorbeeld). De histograminstellingen voor een van de beschikbare parameters wijzigen: Tik op een bin om de waarden van het bereik te wijzigen. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 69: Spo2-Instellingen

    High Limit 2 tot 99% in (Bovengrens) is stappen van 1%, de bovenste of uit drempel High Limit Als de optie op waardoor een Medium Off (Uit) (Bovengrens) Off (Uit) is alarm wordt ingesteld, is het geactiveerd. alarm uitgeschakeld www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 70 Als aan een alarmsituatie Alarm Delay wordt voldaan, 0, 5, 10 of 15 (Alarmvertraging wordt het N.v.t. 15 seconden seconden hoorbare deel van een alarm uitgesteld. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 71: Aanvullende Instellingen Voor Spo2

    Als de Radical-7 op FastSat On (Aan) is ingesteld, worden door het middelingsalgoritme alle verzadigingswaarden geëvalueerd om zo een gemiddelde verzadigingswaarde te verkrijgen die de huidige zuurstofverzadigingsstatus van de patiënt beter benadert. Met FastSat ingeschakeld is de middelingstijd afhankelijk van het invoersignaal. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 72: In Vivo Voor Spo2

    4 tot 100 in stappen Bin 5 96-100 van 1 * Zie Histograminstellingen op pagina 66 voor meer informatie. PR-instellingen In het scherm PR Settings (PR-instellingen) kunt u de volgende opties instellen: PR-alarmmeldingen op pagina 71. Parameterinformatie op pagina 64. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 73: Pr-Alarmmeldingen

    4 tot 250 in stappen Bin 5 201-250 van 1 * Zie Histograminstellingen op pagina 66 voor meer informatie. Pi-instellingen Vanuit het scherm Pi-instellingen kunt u de volgende schermen weergeven: PI-alarmen op pagina 72. Aanvullende instellingen voor Pi op pagina 72. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 74: Aanvullende Instellingen Voor Pi

    In het scherm Additional Settings (aanvullende instellingen) kunt u de volgende opties instellen: Opties Beschrijving Standaardfabrieksinstelling Door de gebruiker te configureren instellingen Averaging Time De periode waarover het Long (lang) Short (kort) of Long (middelingstijd) systeem het gemiddelde van (lang) alle gegevenspunten berekent. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 75: Pvi-Instellingen

    2 tot 99 in stappen van 1, of Off (Uit) De bovengrens is de bovenste Als de bovengrens is High Limit drempel waardoor Gemiddeld Off (Uit) ingesteld op Off (Uit), (Bovengrens) een alarm wordt zijn de geactiveerd. alarmmeldingen uitgeschakeld. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 76: Aanvullende Instellingen Voor Pvi

    1 Bins in de histogramweergave. 3 tot 99 in stappen Bin 4 61-80 van 1 4 tot 100 in stappen Bin 5 81-100 van 1 * Zie Histograminstellingen op pagina 66 voor meer informatie. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 77: Instellingen Voor Ademhalingsfrequentie (Rr)

    Vanuit het scherm RR Settings (PVC-instellingen) kunt u de volgende opties wijzigen: RRa-alarmmeldingen op pagina 75 Aanvullende instellingen voor RRa op pagina 76. Parameterinformatie op pagina 64. Trends op pagina 101. RR-histogram op pagina 79. RRa-alarmmeldingen In het scherm RRa Alarms (RRa-alarmen) kunt u de volgende opties instellen: www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 78: Aanvullende Instellingen Voor Rra

    0, 10, 15, 30 Alarm Delay bereikt, wordt N.v.t. 30 seconden of 60 (Alarmvertraging) het hoorbare seconden deel van een alarm uitgesteld. Aanvullende instellingen voor RRa In het scherm Additional Settings (Aanvullende instellingen) kunt u de volgende opties instellen: www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 79: Beschrijving

     De optische sensor ondersteunt RRp. Vanuit het scherm RR Settings (PVC-instellingen) kunt u de volgende opties wijzigen: RRp-alarmmeldingen op pagina 78. Aanvullende instellingen voor RRp op pagina 78. Parameterinformatie op pagina 64. Trends op pagina 101. RR-histogram op pagina 79. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 80: Rrp-Alarmmeldingen

    Slow (Langzaam) (Langzaam, Normaal, (Middelingstijd) van alle gegevenspunten Snel, Trending of Geen berekent. middeling) Het aantal minuten dat Freshness het systeem bij een 0, 1, 5, 10 of 15 5 minuten (Houdbaarheid) storing de laatste geldige minuten meetwaarde weergeeft. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 81: Sphb-Instellingen

    Vanuit het scherm SpHb Settings (SpHb-instellingen) kunt u de volgende opties wijzigen: SpHb-alarmmeldingen op pagina 80. Aanvullende instellingen voor SpHb op pagina 81. In Vivo voor SpHb op pagina 82. Parameterinformatie op pagina 64. Trends op pagina 101. SpHb-histogram op pagina 83. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 82: Sphb-Alarmmeldingen

    Off (Uit) (Bovengrens) waardoor een 170 g/L Als de SpHb- alarm wordt precisie is geactiveerd. ingesteld op 1,0, worden de waarden naar beneden afgerond. Als de optie is ingesteld op Off (Uit), is het alarm uitgeschakeld. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 83: Aanvullende Instellingen Voor Sphb

    Medium systeem het gemiddelde van Medium (Medium) (Middelingstijd) (Gemiddeld) of alle gegevenspunten berekent. Long (Lang) Deze functie genereert een Arterial Modus arteriële of veneuze waarde die (Arterieel) of Arterial (Arterieel) Arterieel/veneus op het hoofdscherm wordt Venous weergegeven. (Veneus) www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 84: In Vivo Voor Sphb

    Calibration Offset Vivo Adjustment (in- ± 1,9 mmol/L, in 0,0 mmol/L (Offset In Vivo- vivobijstelling) op stappen van ± 0,1 kalibratie) pagina 65. mmol/L Verschil aanpassen tot 0 g/L ± 30 g/L, in stappen van ± 1 g/L www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 85 0,1 0,3 mmol/L tot 15,4 Bin 4 6,9-8,7 mmol/L mmol/L in stappen van 0,1 3 g/L tot 249 g/L in 111-140 g/L stappen van 0,01 0,4 g/dL tot 25,0 Bin 5 14,1-25,0 g/dL g/dL in stappen van 0,1 www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 86: Spoc-Instellingen

    Off een alarm wordt (Uit) geactiveerd. Low Limit (Ondergrens) is Off (Uit), of 1 tot Low Limit de onderste 33 ml/dl in Hoog (Ondergrens) drempel waardoor stappen van 1 een alarm wordt ml/dl geactiveerd. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 87: Spmet-Instellingen

    Vanuit het scherm SpMet Settings (SpMet-instellingen) kunt u de volgende opties wijzigen: SpMet-alarmmeldingen op pagina 85. In Vivo voor SpMet op pagina 86. Parameterinformatie op pagina 64. Trends op pagina 101. SpMet-histogram op pagina 87. SpMet-alarmmeldingen In het scherm SpMet-alarms (SpMet-alarmen) kunt u de volgende opties instellen: www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 88: In Vivo Voor Spmet

    ± wordt gecompenseerd wanneer (Offset- 0,0% mmol/L 1,9% mmol/L, in een niet-invasieve meting wordt hoeveelheid) stappen van ± vergeleken met 0,1% mmol/L laboratoriumgegevens. Verschil aanpassen tot ± 0% g/dl 30% g/L, in stappen van ± 0,1% g/L www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 89: Spco-Instellingen

    * Zie Histograminstellingen op pagina 66 voor meer informatie. SpCO-instellingen Vanuit het scherm SpCO Settings (SpCO-instellingen) kunt u de volgende opties wijzigen: SpCO-alarmen op pagina 88. In Vivo voor SpCO op pagina 89. Parameterinformatie op pagina 64. Trends op pagina 101. SpCO-histogram op pagina 89. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 90 Uit, of 1 tot 97% Low Limit in stappen van (Ondergrens) is de onderste Low Limit Als de optie op drempel Medium Off (Uit) (Ondergrens) Off (Uit) is waardoor een ingesteld, is het alarm wordt alarm geactiveerd. uitgeschakeld www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 91: In Vivo Voor Spco

    Gebruik het scherm Sounds (Geluiden) om het geluidsvolume te regelen en de duur van de audiopauze voor de Radical-7. De gebruiker kan het scherm Sounds (Geluiden) ook openen door op het pictogram geluid op de statusbalk te drukken. Zie Informatie over de statusbalk op pagina 50. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 92: Apparaatinstellingen

    Apparaatinstellingen Met het menu Device Settings (Apparaatinstellingen) kan de gebruiker de instellingen voor de Radical-7 weergeven en aanpassen. De opties voor apparaatinstellingen zijn: Screen Orientation (Schermstand)* Zie Schermstand op pagina 91. Localization (Lokalisatie) Zie Lokalisatie op pagina 92. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 93: Schermstand

    Access Control (Toegangsbeheer) Zie Toegangscontrole op pagina 96. Device Output (Apparaatuitvoer) Zie Apparaatuitvoer op pagina 99. Schermstand Gebruik Screen Orientation (Schermstand) voor het instellen van de schermvoorkeuren. In het scherm Screen Orientation (Schermstand) kunt u de volgende opties instellen: www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 94: Lokalisatie

    Optie Beschrijving Standaardfabrieksinstelling Configureerbare instellingen Geeft de huidige Current Date datum weer die N.v.t. N.v.t. (Huidige datum) op het apparaat is ingesteld Hiermee wordt de huidige tijdsduur Huidige tijd weergegeven die N.v.t. N.v.t. is ingesteld op het apparaat. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 95: Beschrijving

    Wi-Fi De Wi-Fi-radio maakt netwerkcommunicatie van gegevens en alarmsignalen mogelijk tussen de Radical- 7 en een secundair patiëntenbewakingsstation, Masimo Patient SafetyNet, via een IEEE 802.11 a/b/g draadloos netwerk. Door de Radical-7 worden alleen geconfigureerde MAC-adressen gebruikt om draadloze communicatie vast te stellen om oneigenlijke verbindingen met andere draadloze apparaten te voorkomen.
  • Pagina 96 In extra velden in het scherm Wi-Fi (Wifi) worden alleen-lezen-instellingen weergegeven over de wifi- verbinding die niet door de gebruiker kunnen worden geconfigureerd. Uw Masimo-verkoopvertegenwoordiger kan u de nodige informatie verschaffen over een eerste wifi- verbinding. Bluetooth Gebruik het Bluetooth-scherm om de Bluetooth-verbinding in of uit te schakelen. Als de Bluetooth- verbinding ingeschakeld is, wordt het Bluetooth-pictogram op de statusbalk weergegeven.

  • Pagina 97: Helderheid

    Gebruik het scherm Brightness (helderheid) om de helderheid van het scherm van de Radical-7 bij te stellen. Optie Beschrijving Standaardfabrieksinstelling Door de gebruiker te configureren instellingen Hiermee is automatische Auto Brightness aanpassing van de On (Aan) of Off (automatische helderheid van het scherm Off (uit) (Uit) helderheid) op basis van omgevingslicht mogelijk. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 98: Het Display Password (Wachtwoord) Gebruiken

    Voer op het display Password (Wachtwoord) de volgende cijfers in: 6 2 7 4 Er worden geen cijfers weergegeven, alleen sterretjes (****). Als u ingevoerde cijfers ongedaan wilt maken, drukt u op/selecteert u Backspace. Druk op/selecteer Enter om te bevestigen. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 99: Standaard Fabrieksinstellingen

    Sensor uit 0, 5, 10, 15, 30 of 60 hoorbare deel van het 0 seconden alarmvertraging seconden Sensor uit-alarm uitgesteld. Voorkomt dat de gebruiker Lock Layout (Indeling de parameterindeling Off (Uit) On (Aan) of Off (Uit) vergrendelen) wijzigt. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 100 Maakt Verzamelen van gegevensverzameling gegevens Off (Uit) On (Aan) of Off (Uit) mogelijk, alleen voor ingeschakeld Masimo-personeel. De uitvoer voor de verplegeroproep wordt geactiveerd op basis van alarmgebeurtenissen: De Start oproep Alarmen, Lage SIQ of verpleegkundigenoproep Alarmmeldingen...
  • Pagina 101 ASCII 1, ASCII 2L, apparaten via de seriële IAP, IntelliBridge, HP uitgangsconnector is Vuelink of SpaceLabs gebaseerd op RS-232. Flexport Serial (Serieel)*,** Zie Achterpaneel van ASCII 2L of HP het dockingstation op ASCII 2L VueLink*** pagina 37. Analog 1 (Analoog 0-100% www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 102 In- of uitgeschakeld Diagnostics diagnose van SatShare, (vereist een Uitgeschakeld (SatShare- alleen voor gebruik door wachtwoord om in te diagnostiek)*, **** personeel van Masimo. schakelen) Docking Station Baud Rate Stelt de baudsnelheid in 9600, 19200, 28800, (Baudsnelheid van 9600 op seriële apparaten.

  • Pagina 103: Info

    ** Deze waarden worden niet weergegeven indien gedockt op Root. Trends Met trendinstellingen kan de gebruiker de Y-as Maximum en Y-as Minimum instellen voor elke parameter. De mogelijke maximum- en minimumwaarden zijn afhankelijk van de geselecteerde parameter. Zie De trendweergaven aanpassen op pagina 56 voor meer informatie. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 104: Trendinstellingen

    Y-Axis Min (Y-as min) 0 tot 99 in stappen van 1 Y-Axis Max (Y-as 1 tot 120 in stappen van max) 0 tot 119 in stappen van Y-Axis Min (Y-as min) Y-Axis Max (Y-as 1 tot 120 in stappen van max) www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 105 15,0 max) van 0,5 SpMet 0,0 tot 99,5 in stappen Y-Axis Min (Y-as min) van 0,5 Y-Axis Max (Y-as 1 tot 100 in stappen van max) SpCO Y-Axis Min (Y-as min) 0 tot 99 in stappen van 1 www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 107: Hoofdstuk 5: Profielen

    Het actieve profiel wordt op de statusbalk weergegeven. In het onderstaande voorbeeld is het profiel Adult (Volwassenen) actief. Aan de kleur van de toets Profiel kunt u zien welk profiel op de Radical-7 actief is. In het onderstaande voorbeeld is het profiel Adult (Volwassen) actief (blauw). www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 108: Profielen Wijzigen

    U kunt het scherm met Profielen op verschillende manieren openen.  Raak de snelkoppeling Profielen op de statusbalk aan, zoals hieronder afgebeeld.  Druk op de knop Profielen , zoals hieronder afgebeeld.  De derde manier: raak in het scherm Hoofdmenu het pictogram Profielen aan. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 109: Profielinstellingen

    In het scherm Profiles (Profielen) kunt u de volgende opties instellen: Opties Beschrijving Standaardfabrieksinstelling Door de gebruiker te configureren instellingen Adult (Volwassenen), Bepaalt de Pediatric Patient Type patiëntpopulatie (Kinderen), Adult (Volwassene)* (Patiënttype) waarvoor het apparaat Neonatal wordt gebruikt. (Zuigelingen) of aangepast profiel 1 t/m 8. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 110: De Standaardinstellingen Voor De Profielen Adult (Volwassenen) En Neonatal (Pasgeborenen) Vervangen

    Blader naar beneden in het scherm Access Control (Toegangsbeheer) en selecteer Save (Opslaan) naast Adult (Volwassene), Pediatric (Kinderen) of Neo (Pasgeborenen) en selecteer vervolgens OK. Controleer of de wijzigingen zijn doorgevoerd door de Radical-7 uit en weer in te schakelen. De gewijzigde instellingen moeten intact blijven. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 111: Standaardprofielinstellingen Zoals Ingesteld In De Fabriek Herstellen

    Hoofdstuk 5: Profielen Standaardprofielinstellingen zoals ingesteld in de fabriek herstellen: Ga naar het scherm Access Control (Toegangsbeheer). Blader naar beneden in het scherm Access Control (Toegangsbeheer) en selecteer Restore (Herstellen) naast Factory Defaults (Fabrieksinstellingen) en selecteer vervolgens OK. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 113: Hoofdstuk 6: Alarmen En Meldingen

    Medium (Medium) Salvo van 3 impulsen Bron/voorbeeld alarm Uitleg Parameterniveau Het hier weergegeven voorbeeld is een SpO -alarm (SpO laag) omdat de afleeswaarde de onderste alarmgrens overschrijdt. Opmerking: De parameter SpO rood verlicht en de optie Stilte wordt bovenaan in het scherm weergegeven. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 114: Alarmmeldingen Dempen

    Het akoestische alarm wordt gedurende maximaal 120 seconden gedempt en er wordt een timer weergegeven. De duur van de alarmdemping (onderbreking) kan worden ingesteld met de functie Duur van alarmdemping in het scherm Sounds (Geluiden). Zie Geluiden op pagina 89. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 115: Functie Gebeurtenissen

    SpO -spiegel van de patiënt. Als er twee (2) parameters en/of metingen worden weergegeven in het scherm Full Trend (volledige trend), dan zullen alleen gebeurtenissen met betrekking tot die parameters en/of metingen zichtbaar zijn. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 116: De Functie Adaptive Threshold Alarm (Ata)

    Als de patiëntspecifieke uitgangswaardetrend continu omlaag is, wordt de alarmondergrens van ATA beperkt door de alarmondergrens voor snelle desaturatie. Voordat u ATA inschakelt, moet u bepalen wat de meest geschikte standaard alarmondergrens en de alarmgrens voor snelle desaturatie zijn. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 117: Herinneringstonen

    Zie SpO2-alarmen op pagina 67 3D-alarmen De 3D-alarmen die vanuit het hoofdmenu toegankelijk zijn, omvatten het volgende: Desat Index (desaturatie-index) op pagina 116 Informatie over Desat Index op pagina 116 Pi Delta op pagina 117 Informatie over Pi Delta op pagina 117 www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 118: Informatie Over Desat Index

    1 uur. gevolgd die de delta overschrijden. Number of Het aantal desaturaties dat de Off (uit) Uit, 1 tot 24 Events (aantal delta overschrijdt, wat desaturaties in voorvallen) hoorbare en zichtbare alarmen stappen van 1. geeft. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 119: Informatie Over Pi Delta

    Timeout (Time-out) De periode waarover de Geen Geen of 1, 5, 30 procentuele verandering in Pi minuten, 1, 4, 8, wordt bewaakt. 12, 24, 36, 48 www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 120: Meldingen Van De Radical-7

    (Sensor vervangen) (Pulse CO-Ox) Sensor  De resterende actieve  Vervang door een nieuwe Near Expiration (Sensor bewakingstermijn van de herbruikbare sensor. bijna over datum) herbruikbare sensor is minder dan 10%. (RAM) Sensor Near Expiration (Sensor bijna over datum) www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 121 Als de led niet goed werkt, vervangt u de sensor. (Pulse CO-Ox)  Verkeerde Masimo-sensor.  Vervang door een goede Masimo- Incompatible Sensor sensor.  De sensor is aangesloten op een (Incompatibele sensor)  Gebruik een compatibele sensor.
  • Pagina 122 Hoofdstuk 6: Alarmen en meldingen Melding Mogelijke oorzaken Volgende stappen (Pulse CO-Ox)  Verkeerde Masimo-sensor.  Vervang door een goede Masimo- Incompatible Adhesive sensor.  De sensor is aangesloten op een Sensor (Incompatibele  Gebruik een compatibele sensor. apparaat waarop geen...
  • Pagina 123 Verplaats de sensor naar een beter doorbloede locatie als het apparaat naar een hartslag blijft zoeken. (Pulse CO-Ox)  Intensief licht (stroboscooplicht,  Doe een Masimo-lichtkapje over Interference Detected sterke omgevingslichtbronnen de sensor. (Interferentie zoals chirurgische verlichting of  Stel de lijnfrequentie in op het...
  • Pagina 124  Het apparaat moet worden  Neem contact op met de luidspreker) gerepareerd. technische ondersteuning van Masimo. Zie Hoofdstuk 9: Service en onderhoud op pagina 149. RTC Battery Low (RTC-  Het apparaat moet worden  Neem contact op met de batterij bijna leeg) gerepareerd.

  • Pagina 125: Hoofdstuk 7: Probleemoplossing

     Controleer de plaatsing van de sensor. Breng de sensor opnieuw aan of verplaats deze.  Vervang de sensor.  Minimaliseer of elimineer beweging op de bewakingslocatie.  Stel in op Maximum Sensitivity (Maximale gevoeligheid). Zie Overzicht van gevoeligheidsmodi op pagina www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 126  Controleer menu-instelling 50 of 60 Hz en stel deze in. Zie Lokalisatie op pagina 92. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 127 Breng de sensor opnieuw aan of kies een nieuwe locatie. Stel op maximale gevoeligheid in en controleer of de sensor stevig op de patiënt is aangebracht. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de sensor. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 128: Probleemoplossing Radical-7

     Eén of beide zekeringen zijn  Controleer en vervang de doorgeslagen. zekeringen. Zie De zekeringen vervangen op pagina 150.  Interne fout.  Neem contact op met de klantenservice van Masimo. Zie Contact opnemen met Masimo op pagina 154. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 129  Neem contact op met de klantenservice van Masimo. Zie Contact opnemen met Masimo op pagina 154.  De geluidsinstellingen van het  Schakel de Radical-7 uit en weer in. De luidspreker werkt niet apparaat kunnen verkeerd ...
  • Pagina 130  Vervang de batterij. Zie De batterijen vervangen op pagina 150.  Neem contact op met de klantenservice van Masimo. Zie Contact opnemen met Masimo op pagina 154.  Netsnoer is losgekoppeld.  Sluit de wisselstroomkabel aan op Batterij laadt niet op het dockingstation.
  • Pagina 131  Interne fout. aangesloten netwerk.  Neem contact op met de klantenservice van Masimo. Zie Contact opnemen met Masimo op pagina 154.  Het externe apparaat is niet  Controleer of het externe apparaat Er is geen draadloze compatibel.

  • Pagina 133: Hoofdstuk 8: Specificaties

    Beweging [3] Alle patiëntenpopulaties (SpO van 70% tot 100%) Lage perfusie [4] Alle patiëntenpopulaties (SpO van 70% tot 100%) Hartfrequentie (PR) Bereik 25 tot 240 bpm Geen beweging Alle patiëntenpopulaties 3 spm Beweging [5] Alle patiëntenpopulaties 5 spm www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 134: Parameter Resolutie

    Opmerking: De nauwkeurigheid van de Radical-7 kan niet met een functietestapparaat worden vastgesteld. Resolutie Parameter Resolutie 1 bpm 1 rpm SpHb 0,1 g/dl 0,1 mmol/l 1 g/L SpCO SpMet 0,1% SpOC 1,0 ml/dl 1 rpm www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 135: Elektrisch

    540 mbar tot 1060 mbar (540 hPa tot 1060 hPa) Fysieke kenmerken Afmetingen Handheld 22,3 cm x 8,9 cm x 4,3 cm (8,8” x 3,5” x 1,7”) Standalone configuratie* 26,7 cm x 8,9 cm x 19,5 cm (10,5” x 3,5” x 7,7”) www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 136: Trendbewaking

    Gemiddelde prioriteit: 70 dB (minimum) Gevoeligheids- NORM, MAX, APOD [11] * Indien volume op maximum is ingesteld. Weergave-indicatoren Onderdeel Beschrijving Trendgeheugen Maximaal 96 uur bij een resolutie van 2 seconden Verversingssnelheid scherm 1 seconde Type TFT LCD-scherm met actieve matrix en achtergrondverlichting www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 137: Naleving

    Mate van bescherming tegen elektrische schokken Defibrillatiebestendig toegepast onderdeel van BF Bescherming tegen schade door vocht IPX1 Beschermd tegen druppelend water. Gebruiksmodus Doorlopend Kabel conformiteit Kabel Lengte Analoge kabel 2 m (6,6 ft) Satshare-kabel 2,13 m (7 ft) Seriële kabel 2 m (6,6 ft) www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 138: Specificaties Van De Seriële Interface

    Kabel conformiteit Equipotentiale aardingskabel 3,75 m (12,3 ft) Voedingskabel 2 m (6,6 ft) (wisselstroom) Patiëntenkabel Zie de website van Masimo voor verdere informatie. (www.Masimo.com) Uitvoerinterface Dockingstation Seriële RS-232 (RDS-1, RDS-3)* Verplegeroproep / analoge uitvoer (RDS-1, RDS-3) SatShare (RDS-1). Zie Specificaties van de seriële interface op pagina 136.

  • Pagina 139: Set-Up Van De Seriële Interface

    De onderstaande tabel bevat een specificatie van de pins van de uitgangen voor de analoge uitvoer en de zusteroproep. Pin Naam signaal Pin Naam signaal Pin Naam signaal +5 V (60 mA Verplegeroproep (normaal gesproken Aarde max.) open) Aarde Verplegeroproep (normaal gesproken Verplegeroproep – gesloten) algemeen www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 140: Kalibreren

    WLAN-radio: IEEE 802.11 a/b/g Frequentie 2,4 GHz - 802.11b/g/n: 2412-2472 MHz 5,0 GHz – 802,11a/n: 5150-5250 MHz, 5250-5350 MHz, 5470-5725 MHz, 5725-5825 MHz Maximaal piekvermogen 18 dBm Classificatie van Geleid uitgangsvermogen Type uitgangsvermogen Geregeld in de fabriek Modulatietypen OFDM, BPSK, CCK www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 141 Encryptie 64/128-bits WEP, Dynamic WEP, WPA-TKIP, WPA2-AES Verificatie Open System, Shared Key, Pre-Shared Key (PSK), 802.1X: , EAP-PEAP, EAP-TLS Radioconformiteit Verenigde Staten FCC-id: VKF-RAD7A of VKF-RAD7B FCC-model: Radical-7 FCC Titel 47, Deel 15 Canada* IC-ID: 7362A-RAD7A of 7362A-RAD7B IC-model: VKF-RAD7A of VKF-RAD7B RSS-247 www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 142: Richtlijnen En Verklaringen Van De Fabrikant - Elektromagnetische Compatibiliteit

    RF-emissies Geschikt voor gebruik in alle typen instellingen, Klasse B CISPR 11 inclusief huishoudens en die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare Harmonische emissies laagspanningsnetwerk dat woonhuizen van stroom Klasse A IEC 61000-3-2 voorziet. Spanningsfluctuaties/knipperemissies Voldoet IEC 61000-3-3 www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 143: Elektromagnetische Immuniteit

    30% dip in netstroomvoltage gedurende 25 cyclus Netfrequentie (50/60 Hz) 3 A/m 3 A/m Magnetische velden met de magnetisch veld netstroomfrequentie moeten een IEC 61000-4-8 niveau hebben dat kenmerkend is voor een doorsnee locatie in een doorsnee ziekenhuisomgeving. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 144 Opmerking 1: bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing. Opmerking 2: deze richtlijnen voldoen mogelijk niet in alle situaties. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie door structuren, objecten en mensen. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 145: Testspecificaties Voor Immuniteit Poort Behuizing Naar Draadloze Rf

    Pulsmodulatie 1 845 1 700- GSM 1900; 1 990 DECT; LTE band 217 Hz 1, 3, 4, 35: 1 970 UMTS Bluetooth, WLAN, 802.11 Pulsmodulatie 2 400- 2 450 b/g/n, RFID 2 570 2450, LTE band 217 Hz www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 146: Aanbevolen Scheidingsafstanden

    Bij zenders met een nominaal maximaal uitgangsvermogen anders dan hiervoor aangegeven, kunt u de aanbevolen scheidingsafstand d in meter (m) schatten met de toepasselijke formule voor de frequentie van de zender, waarbij P het nominale maximale uitgangsvermogen van de zender is in watt (W) volgens de fabrikant van de zender. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 147: Symbolen

    Licentie van de Federal Betekent dat de eenheid is Communications Commission geregistreerd als een (FCC) radioapparaat Niet-ioniserende Innovation, Science and Economic elektromagnetische straling Development Canada (ISED) Waarschuwing, elektriciteit Biologisch gevaarlijk afval Niet voor continue bewaking (geen Elektrostatisch alarm voor SpO www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 148 Dit product bevat geen PVC Geen parameteralarm (polyvinylchloride) Niet vervaardigd met latex van Let op natuurrubber Fabrikant Catalogusnummer (modelnummer) Datum van productie Masimo-referentienummer MM/DD/JJJJ Toegestane temperatuur bij Serienummer opslag Droog bewaren LET OP! Breekbaar! Niet gebruiken als de verpakking is Limieten vochtigheid bij opslag...

  • Pagina 149: Citaten

    [4] De Radical-7 is gevalideerd voor nauwkeurigheid bij lage perfusie in laboratoriumonderzoek dat werd vergeleken met een Biotek Index 2TM*-simulator en Masimo-simulator met signaalsterkten van meer dan 0,02% en een transmissiepercentage van meer dan 5% voor verzadigingsgraden tussen 70% en 100%.
  • Pagina 150 Hoofdstuk 8: Specificaties [7] De nauwkeurigheid voor ademhalingsfrequentie van de akoestische ademhalingssensor en het instrument van Masimo is gevalideerd voor het bereik van 4 tot 70 ademhalingen per minuut in laboratoriumonderzoek. Klinische validatie voor maximaal 30 ademhalingen per minuut is tevens uitgevoerd met de Masimo-sensor en het Masimo-instrument voor akoestische ademhaling.

  • Pagina 151: Hoofdstuk 9: Service En Onderhoud

    De onderstaande tabellen bevatten de geschatte bedrijfstijden (werkingsduur) wanneer de Radical-7 op batterijvoeding werkt. De geschatte tijden zijn gebaseerd op een Radical-7 met volledig opgeladen batterijen. De geschatte tijdens zijn tevens gebaseerd op een Radical-7 met en zonder achtergrondverlichting. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 152: De Batterijen Vervangen

    Zie Gebruik en onderhoud van de batterijen op pagina 149 De zekeringen vervangen Mocht(en) door een stroomprobleem een of beide van de zekeringen in de stroominvoermodule op het achterpaneel doorslaan, dan moet(en) de zekering(en) worden vervangen. Hiervoor hebt u een schroevendraaier van 5 mm nodig. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 153: Prestatiecontrole

    Een zelftest uitvoeren tijdens het inschakelen Sluit de batterijmodule aan op de apparaatmodule. Raadpleeg Setup voor instructies om de batterijmodule aan te sluiten op de apparaatmodule. Na het aansluiten klinkt er een geluidstoon en wordt het logo van Masimo weergegeven. www.masimo.com Masimo...

  • Pagina 154: Functietest Aanraakscherm

    Een test met de optionele Masimo SET®-tester uitvoeren Schakel de Radical-7 uit en weer in. Gebruik de patiëntenkabelconnector op de Radical-7 om de Masimo SET®-tester op de Radical-7 aan te sluiten. Zie de gebruiksaanwijzing die bij de Masimo SET®-tester is geleverd.

  • Pagina 155: Een Analoge-Uitvoertest Uitvoeren

    Reparatiebeleid Reparaties en onderhoud tijdens de garantieperiode moeten worden uitgevoerd door Masimo of een erkend onderhoudsbedrijf. Gebruik slecht werkende apparatuur niet. Laat het apparaat repareren. Reinig besmette en/of vuile apparatuur eerst, voordat u deze terugstuurt, volgens de reinigingsprocedure die wordt beschreven in Reiniging op pagina 149.

  • Pagina 156: Contact Opnemen Met Masimo

    (6) maanden vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de eindgebruiker/koper. De enige verplichting van Masimo onder deze garantie is, naar eigen inzicht, de reparatie of vervanging van een defect product of software die door deze garantie wordt gedekt.

  • Pagina 157: Uitsluitingen

    Hoofdstuk 9: Service en onderhoud Uitsluitingen Deze garantie geldt niet voor producten en software die niet het merk Masimo dragen, zelfs als ze zijn meegeleverd met het product of een met een product dat: (a) niet nieuw is of in de originele verpakking zit bij levering aan de koper;...

  • Pagina 158: Beperkingen

    Het is de koper niet toegestaan deze licentie geheel of gedeeltelijk af te staan of over te dragen, door wetswerking of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Masimo. Uitzondering hierop is dat de software en alle rechten van de koper dienaangaande automatisch zullen overgaan op elke partij die wettelijk het recht verwerft op het product waaraan deze software is toegevoegd.

  • Pagina 159: Bijlage Meer Informatie Over Vertraagde Alarmsignalen

    De totale vertragingstijd van het alarmsysteem wordt grafisch weergegeven als t – t Raadpleeg ISO 80601-2-61 voor meer informatie over vertraagd afgaan van een alarm. www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 161 Aanvullende instellingen voor RRa • 75, 76 Configuratie van SpaceLabs Flexport • 42 Aanvullende instellingen voor RRp • 75, 77, 78 Contact opnemen met Masimo • 126, 127, 128, 129, Aanvullende instellingen voor SpHb • 79, 81 Contra-indicaties • 10 Aanvullende instellingen voor SpO2 •...
  • Pagina 162 Hoofdstuk 8 65, 70, 82, 89 Specificaties • 131 Hoofdstuk 9 Parallelle Masimo rainbow SET®-motoren • 21 Service en onderhoud • 122, 149 Parameterinformatie • 64, 67, 70, 72, 73, 75, 77, 79, 84, 85, 87, 101 Parameterinstellingen • 62, 64 In Vivo voor SpCO •...
  • Pagina 163 Acoustic Monitoring® (RAM®) • 29, 75 rainbow CO-pulsoximetrie-technologie • 24 Tabel met parametervisualisering • 61 Reiniging • 149, 153, 154 Testen met de optionele Masimo SET-tester • 152 Reparatiebeleid • 153 Testspecificaties voor IMMUNITEIT POORT Resolutie • 132 BEHUIZING naar draadloze RF- Richtlijnen en verklaringen van de fabrikant –...
  • Pagina 164 Waarschuwingen en Let op-meldingen met betrekking tot reiniging en onderhoud • 18 Weergave van trendgegevens bewerken • 59 Weergavebereik • 131 Weergave-indicatoren • 134 Werkingsduur van alleen het handheld gedeelte • Wi-Fi • 50, 91, 93, 129 Zelftest bij inschakelen • 151 www.masimo.com Masimo...
  • Pagina 166 35365/LAB-7255F-1122 E-5476L...

Inhoudsopgave