Gerelateerde Handleidingen voor Fronius KD 4000 D-11
Samenvatting van Inhoud voor Fronius KD 4000 D-11
- Pagina 1 Operating Instructions KD 4000 D-11 Bedieningshandleiding 42,0426,0031,NL 003-10012024...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Verklaring veiligheidsaanwijzingen Algemeen Gebruik overeenkomstig de bedoeling Omgevingsvoorwaarden Verplichtingen van de gebruiker Verplichtingen van het personeel Netaansluiting Bescherming van uzelf en derden Informatie over de geluidsemissie Gevaar door schadelijke gassen en dampen Gevaar door vonken Gevaren door net- en lasstroom Zwerfstromen EMV-apparaatclassificaties EMV-maatregelen... - Pagina 4 Servicecodes met betrekking tot kouddraadtoevoer en optie Digital Gas Control Weergegeven servicecodes met betrekking tot kouddraadtoevoer Weergegeven servicecodes met betrekking tot de optie Digital Gas Control Verzorging, onderhoud en recycling Algemeen Bij elke ingebruikstelling Elke 6 maanden Afvoer van oude apparaten Technische gegevens KD 4000 D-11...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Verklaring veilig- WAARSCHUWING! heidsaanwijzin- Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. ▶ Wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, heeft dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg. GEVAAR! Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. ▶ Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 6: Gebruik Overeenkomstig De Bedoeling
Het gaat om uw eigen veiligheid! Gebruik over- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor werkzaamheden overeenkomstig het eenkomstig de bedoelde gebruik. bedoeling Het apparaat is uitsluitend voor de op het kenplaatje vermelde laswerkzaamhe- den bestemd. Ieder ander of afwijkend gebruik geldt als gebruik niet overeenkomstig de bedoe- ling. -
Pagina 7: Verplichtingen Van Het Personeel
Verplichtingen Alle personen die met het apparaat moeten werken, verplichten zich vóór aan- van het perso- vang van de werkzaamheden: neel de fundamentele voorschriften over arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie na te leven deze bedieningshandleiding, met name het hoofdstuk "Veiligheidsvoorschrif- ten", te lezen, en door het zetten van hun handtekening te bevestigen dat zij deze hebben begrepen en zullen naleven. -
Pagina 8: Informatie Over De Geluidsemissie
Onder het dragen van beschermende kleding wordt onder meer verstaan: Het afschermen van ogen en gezicht met een laskap die is uitgerust met de juiste filters ter bescherming tegen UV-straling, hitte en vonken. Het dragen (achter de laskap) van een geschikte lasbril met zijbescherming. Het dragen van stevige schoenen die ook onder vochtige omstandigheden isoleren. -
Pagina 9: Gevaar Door Vonken
Voor de mate waarin de lasrook schadelijk is, zijn onder meer de volgende com- ponenten verantwoordelijk: de metalen die voor het werkstuk worden gebruikt de gebruikte elektroden de toegepaste coatings de gebruikte reinigingsmiddelen, ontvettingsmiddelen e.d. gebruikte lasproces De aanwijzingen in de veiligheidsinformatiebladen voor genoemde componenten in acht nemen en de instructies van de fabrikant opvolgen. -
Pagina 10: Zwerfstromen
Alle kabels en leidingen moeten goed zijn bevestigd, onbeschadigd en geïsoleerd zijn, en een voldoende dikke kern hebben. Losse verbindingen, verschroeide of beschadigde kabels, of leidingen met een te kleine kern direct vervangen. Voor elk gebruik de stroomverbindingen handmatig op stevigheid controleren. Bij stroomkabels met bajonetplug de stroomkabel minimaal 180°... -
Pagina 11: Emv-Apparaatclassificaties
Het apparaat met voldoende isolatie tegen elektrisch geleidende omgeving op- stellen, bijv.: isolatie tegen geleidende bodem of geleidende onderstellen. Bij het gebruik van stroomverdelers, units met een dubbele kop enz. rekening houden met het volgende: Ook de elektrode van de niet-gebruikte lastoorts/elek- trodenhouder is spanningvoerend. -
Pagina 12: Emf-Maatregelen
EMF-maatrege- Elektromagnetische velden kunnen nog onbekende schade aan de gezondheid veroorzaken: Gevolgen voor de gezondheid van personen die zich in de nabijheid bevinden, bijvoorbeeld dragers van pacemakers en hoortoestellen. Dragers van pacemakers moeten zich door hun arts laten adviseren voordat zij zich in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat en het lasproces bege- ven. -
Pagina 13: Eisen Aan Het Beschermgas
Gebruik voor het kraantransport van apparaten uitsluitend geschikte lastopna- memiddelen van de fabrikant. Bevestig kettingen of kabels aan alle hiervoor bestemde ophangpunten op het geschikte lastopnamemiddel. De kettingen of kabels moeten een zo klein mogelijke afwijking van hun lood- rechte stand hebben. Verwijder gasflessen en draadtoevoer (MIG/MAG- en TIG-apparaten). -
Pagina 14: Gevaar Op Uitstromend Beschermgas
slangen, fittingen, enz.). Gebruik beschermgasflessen en accessoires alleen als deze in goede staat zijn. Draai bij het openen van het ventiel van de fles met beschermgas het gezicht weg van de uitlaat. Wordt er niet gelast, sluit dan het ventiel van de beschermgasfles. Laat bij niet-aangesloten beschermgasflessen de kap op het ventiel zitten. -
Pagina 15: Veiligheidsmaatregelen Bij Normaal Gebruik
Veiligheidsmaat- U mag uitsluitend met het apparaat werken als alle veiligheidsvoorzieningen vol- regelen bij nor- ledig operationeel zijn. Zijn de veiligheidsvoorzieningen niet volledig operationeel, maal gebruik dan levert dit gevaar op voor: het leven van de gebruiker of dat van derden; het apparaat en andere bezittingen van de gebruiker;... -
Pagina 16: Veiligheidscontrole
(zoals de relevante productnormen van de normenreeks EN 60 974). Fronius International GmbH verklaart dat het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online be- schikbaar op: http://www.fronius.com Apparaten die zijn voorzien van het CSA-testsymbool voldoen aan de eisen van de relevante Canadese en Amerikaanse normen. -
Pagina 17: Auteursrecht
Auteursrecht Het auteursrecht op deze handleiding berust bij de fabrikant. Tekst en afbeeldingen komen overeen met de stand van de techniek bij het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden. Aan de inhoud van deze handleiding kan de gebruiker geen rechten ontlenen. Hebt u een voorstel tot verbetering? Ziet u een fout in deze handleiding? Wij zijn u dankbaar voor uw opmerkingen. -
Pagina 18: Algemeen
TransTig 2200 / 2500 / 3000 Job TransTig 4000 / 5000 Job MagicWave 2200 / 2500 / 3000 Kouddraadtoevoer KD 4000 D-11 MagicWave 4000 / 5000 Job Toepassingsge- De KD 4000 D kan worden gebruikt voor alle TIG-laswerkzaamheden en is vooral bied geschikt voor robottoepassingen en taken op geautomatiseerd gebied. -
Pagina 19: Bedieningselementen En Aansluitingen
Bedieningselementen en aansluitingen Algemeen Naar aanleiding van software-updates kunnen functies op uw apparaat beschik- baar zijn die in deze gebruiksaanwijzing niet zijn beschreven (of omgekeerd). Bo- vendien kunnen enkele afbeeldingen in geringe mate afwijken van de bedienings- elementen op uw apparaat. De werking van deze bedieningselementen is echter gelijk. -
Pagina 20: Kouddraadtoevoer Achterzijde
Kouddraadtoe- Opening stuurbus voer achterzijde voor het aansluiten van een las- brander met conventionele stuurstekker (+)-bus met bajonetsluiting Aansluiting LocalNet Verbindingsslangpakket Aansluiting Waterterugloop (rood) Verbindingsslangpakket Aansluiting Watervoorloop (blauw) Verbindingsslangpakket Achterzijde Kouddraadtoe- voer rechter zij- Zijaanzicht Gedetailleerd aanzicht toets Draadinvoer / draadterugloop Aansluiting Lasbrander / (-) stroombus voor de bevestiging van gestandaardiseerde draadspoelen tot max. -
Pagina 21: Kouddraadtoevoer Onderzijde
Toets maximaal 1 seconde ingedrukt houden Onafhankelijk van de ingestelde waarde blijft de draadsnelheid tijdens de eerste seconde op 1 m/min of 39.37 ipm. Toets maximaal 2,5 seconden ingedrukt houden Na één seconde wordt de draadsnelheid in de volgende 1,5 seconde gelijk- matig verhoogd. -
Pagina 22: Kouddraadtoevoer Op Stroombron Plaatsen
Kouddraadtoevoer op stroombron plaatsen Algemeen Als de stroombronnen TransTig 4000 / 5000 en MagicWave 4000 / 5000 met koelapparaat op een rijwagen worden geïnstalleerd, kan de kouddraadtoevoer op het optionele draadtoevoerbevestigingspunt van de rijwagen worden geplaatst. Kouddraadtoe- VOORZICHTIG! voer op stroom- bron plaatsen Gevaar door vallende kouddraadtoevoer. -
Pagina 23: Kouddraadtoevoer Met Stroombron Verbinden
Kouddraadtoevoer met stroombron verbinden Algemeen De kouddraadtoevoer wordt door middel van een verbindingsslangpakket met de stroombron verbonden. Kouddraadtoe- GEVAAR! voer met stroombron ver- Gevaar door incorrecte montage binden Dit kan ernstig letsel of schade aan eigendommen veroorzaken ▶ De beschreven werkstappen pas doorlopen nadat de handleiding volledig is gelezen en begrepen (10) Netschakelaar voor de stroombron in stand "Off"... -
Pagina 24: Lasbrander Monteren
Lasbrander monteren Lasbrander mon- Netschakelaar voor de stroombron teren in stand "Off" zetten Stuurstekker van de lasbrander op de aansluitbus LocalNet (3) of op de aansluiting Branderbesturing (4) aansluiten en vergrendelen Indien aanwezig: externe wateraan- sluitingen voor watervoorloop (5) en waterterugloop (6) op de juiste kleuren aansluiten Bajonetstekker laspotentiaal op stroombus (1) aansluiten en door... -
Pagina 25: Draadspoel Plaatsen
Draadspoel plaatsen Veiligheid VOORZICHTIG! Risico op verwonding door veerwerking van de opgerolde lasdraad. Dit kan ernstig letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Bij het invoeren van de lasdraad het uiteinde goed vasthouden om verwon- dingen door terugspringende lasdraad te vermijden. Draadspoel plaatsen Draadspoel inzetten... - Pagina 26 Linker zijdeel van de kouddraadtoevoer weer sluiten Rem zo instellen dat de draadspoel na het einde van het lassen niet naloopt - spanschroef echter niet overmatig vastdraaien, wegens mogelijke overbelasting van de motor. GEVAAR! Gevaar door incorrecte montage Dit kan ernstig letsel of schade aan eigendommen veroorzaken ▶...
-
Pagina 27: Aandrijfrollen Inzetten/Verwisselen
Aandrijfrollen inzetten/verwisselen Algemeen Om te zorgen voor een optimale ontsluiting van de draadelektrode moeten de aandrijfrollen op de thermisch te lassen draaddiameter en de draadlegering zijn aangepast. BELANGRIJK! Alleen aandrijfrollen gebruiken die geschikt zijn voor de draad- elektrode. Een overzicht van de beschikbare aandrijfrollen en hun inzetmogelijkheden vindt u in de lijst van reserveonderdelen. -
Pagina 28: Draadspoel Inzetten, Korfspoel Inzetten
Draadspoel inzetten, korfspoel inzetten Veiligheid VOORZICHTIG! Gevaar door veerwerking van de opgerolde draadelektrode. Dit kan letsel veroorzaken. ▶ Houd bij het inzetten van de draadspoel / korfspoel het uiteinde van de draadelektrode goed vast, om verwondingen door terugspringende draad- elektrode te vermijden. VOORZICHTIG! Gevaar door vallende draadspoel / korfspoel. - Pagina 29 GEVAAR! Gevaar door vallende draadspoel / korfspoel. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Controleer of de draadspoel / korfspoel inclusief korfspoeladapter altijd ste- vig op de draadspoelopname geplaatst is.
-
Pagina 30: Korfspoel Plaatsen
Korfspoel plaat- OPMERKING! Bij het werken met korfspoelen alleen de bij de draadtoevoer bijgeleverde korf- spoeladapter gebruiken! In de VS worden draadtoevoeren zonder korfspoelad- apter geleverd. VOORZICHTIG! Gevaar door vallende korfspoel. Dit kan ernstig letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. ▶... -
Pagina 31: Draadelektrode Laten Inlopen
Draadelektrode laten inlopen Draadelektrode VOORZICHTIG! laten inlopen Gevaar door veerwerking van de opgerolde draadelektrode. Dit kan ernstig letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Bij het inschuiven van de draadelektrode in de 4-rollenaandrijving het uitein- de van de draadelektrode goed vasthouden om lichamelijk letsel door de te- rugspringende draadelektrode te vermijden. -
Pagina 32: Contactdruk Instellen
VOORZICHTIG! Risico op lichamelijk letsel door naar buiten komende elektrode. Kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. ▶ Bij het indrukken van de toets Draadinvoer of de brandertoets de lastoorts weghouden van gezicht en lichaam en een geschikte veiligheidsbril gebrui- ken. Contactdruk in- OPMERKING! stellen Stel de contactdruk zo in dat de... -
Pagina 33: Rem Instellen
Rem instellen Rem instellen OPMERKING! Na het loslaten van de brandertoets mag de draadspoel niet nalopen. Indien nodig rem afstellen. STOP STOP... -
Pagina 34: Pushpull-Eenheid
PushPull-eenheid uit de volgende lijst kiezen: 0 ..Fronius KD7000/VR1530KD Drive 22 m/min of 866 ipm *) 2 ..Fronius Torch Drive 10 m/min of 394 ipm *) 3 ..Fronius Torch Drive 22 m/min of 866 ipm *) 15 .. - Pagina 35 Toets Draadinvoer of toets Gas- controle indrukken Draadtoevoermotoren worden in onbe- laste toestand gesynchroniseerd; tijdens de synchronisatie wordt op het rechterscherm "run" (uitvoeren) weer- gegeven. Als de synchronisatie in onbelaste toe- stand is voltooid, wordt op het scherm "St2" weergegeven. Aandrijfeenheden van de beide draadtoevoermotoren (bijv.
-
Pagina 36: Service-Codes Pushpull-Synchronisatie
Service-Codes PushPull-synchronisatie Veiligheid GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Schakel voor aanvang van de werkzaamheden alle betrokken apparaten en componenten uit en ontkoppel ze van het elektriciteitsnet. ▶ Beveilig alle betrokken apparaten en componenten tegen opnieuw inschake- len. -
Pagina 37: Weergegeven Servicecodes Bij Gekoppelde Aandrijfeenheden (Gekoppelde Synchronisatie)
St1 | E 5 Oorzaak: De motor van de kouddraadtoevoer levert bij maximale draadsnelheid geen werkelijke waarde van het draaigetal. Oplossing: Nieuwe PushPull-synchronisatie; als de foutmelding weer wordt ge- toond: Contact opnemen met serviceverlener St1 | E 6 Oorzaak: De motor van de PushPull-eenheid levert bij maximale draadsnelheid geen werkelijke waarde van het draaigetal. - Pagina 38 St2 | E 11 Oorzaak: De motorstroom van de PushPull-eenheid ligt bij minimale draadsnel- heid buiten het toegestane gebied. Mogelijke oorzaken daarvoor zijn niet gekoppelde draadtoevoer-motoren of problemen met de draad- stimulans. Remedie: Aandrijfeenheden van beide draadtoevoer-motoren aankoppelen, lei- dingpakket zo rechtlijnig mogelijk uitleggen; draadgeleidingskernen op knikken of vuil controleren;...
-
Pagina 39: Servicecodes Met Betrekking Tot Kouddraadtoevoer En Optie Digital Gas Control
Servicecodes met betrekking tot kouddraadtoe- voer en optie Digital Gas Control Weergegeven EFd | xx.x servicecodes Oorzaak: Fout in draadstimuleringssysteem (overspanning aandrijving draad- met betrekking toevoer) tot kouddraad- Remedie: Leidingpakket zo rechtlijnig mogelijk uitleggen; draadgeleidingsker- toevoer nen op knikken of vuil controleren; contactdruk bij 2- of 4-rollenaan- drijving controleren Oorzaak: Draadtoevoermotor stokt of is defect... - Pagina 40 EFd | 15.1 Draadbuffer leeg Oorzaak: Contrahefboom van hoofd-draadtoevoer geopend Remedie: Contrahefboom van hoofd-draadtoevoer sluiten Servicecode met behulp van de toets Draadinvoer opheffen Oorzaak: Slip van hoofd-draadtoevoer Remedie: Slijtende onderdelen voor draadtoevoer controleren Geschikte aandrijfrollen gebruiken Draadrem zwakker instellen Contactdruk op hoofddraadtoevoer verhogen Servicecode door middel van de toets Draadinvoer opheffen Oorzaak: Draadeinde bereikt...
-
Pagina 41: Weergegeven Servicecodes Met Betrekking Tot De Optie Digital Gas Control
Nieuwe draadspoel aanbrengen en draadelektrode laten inlopen; Err | 056 door indrukken Store toets resetten Oorzaak: Filter van de extra ventilator bij KD 4000 D-11 is vuil luchttoevoer voor de extra ventilator is niet meer voldoende voor het koelen van de vermogenselektronica - thermobeschermingsschake-... -
Pagina 42: Verzorging, Onderhoud En Recycling
Verzorging, onderhoud en recycling Algemeen De draadtoevoer heeft onder normale bedrijfsomstandigheden slechts minimale verzorging en onderhoud nodig. Enkele punten verdienen echter absoluut aan- dacht, om de lasinstallatie jarenlang gebruiksklaar te houden. GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶... -
Pagina 43: Technische Gegevens
Technische gegevens KD 4000 D-11 Voedingsspanning 55 V (voeding via de stroombron) Stroomopname Draadsnelheid 0,1 - 11 m/min 3,94 - 433.07 ipm Draadaandrijving 4-rollenaandrijving Draaddiameter 0,8 - 3,2 mm 0.03 - 0.13 in. Draadspoeldiameter max. 300 mm max. 11.81 in.