Pagina 1
9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224 BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDBOEK Vertaling van het originele handboek Dit handboek bevat belangrijke veiligheidsinformatie en dient beschikbaar gesteld te worden 9/274, 9/304, SERIENR.: 895200 – 899999 aan personeel dat deze 12/254 machine bedient en onderhoudt. 17/244, SERIENR.: 883100 - 883999...
Directive, has been excluded from the scope of this Directive. It may carry "CE" marking in compliance with other applicable EC directives. Jan Moravec Engineering Manager Issued at Dobris, Czech Republic Date The technical documentation for the machinery is available from: Doosan Infracore Portable Power EMEA, Dreve Richelle 167, B-1410 Waterloo, Belgium CPN 46552199 rev H...
Pagina 3
EG-richtlijnen. 27) Engineering Manager 28) Uitgegeven te Dobris, Tsjechische Republiek 29) Datum 30) De technische documentatie voor de machine is verkrijgbaar bij: Doosan Infracore Portable Power EMEA, Dreve Richelle 167, B-1410 Waterloo, België 31) 2006/95/EG De Richtlijn inzake laagspanning...
WAARSCHUWING - raadpleeg het WAARSCHUWING - raadpleeg het bandendruk. (Raadpleeg het hoofdstuk bedienings- en onderhoudshandboek bedienings- en onderhoudshandboek voor ALGEMENE INFORMATIE van dit voordat u de trekstang aansluit voor de bedrijfstemperatuur onder 0°C (32°F). handboek). sleepdoeleinden. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 8
Gebruik geen heftruck vanaf deze kant. Overschrijd de snelheidslimiet van de Geen directe verlichting. aanhanger niet. Open de aftapkraan niet voordat de luchtslang Gebruik de heftruck alleen vanaf deze kant. Noodstop. is bevestigd. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 9
Globale onderhoudsindicatie. Vervang alle gebarsten beschermkappen. Koelvloeistof bijvullen. Te gebruiken op natte locaties. Verboden: niet starten Het apparaat starten en stoppen. Verplichte handeling: het dragen van gehoorbescherming is verplicht. Aftappunt dieselbrandstof. Aftappunt motorkoelvloeistof. Aftappunt compressorolie. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 10
STICKERS Aftappunt motorolie. Bedrijfsstatus van het motor-emissiefilter. Motoremissie-systeemtemperatuur kan hoog zijn. Actieve regeneratie van het motor-emissiefilter Peil dieseluitlaatvloeistof is laag. uitschakelen. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Hete motorkoelvloeistof en stoom kunnen letsel veroorzaken. Zorg uitgangslucht bevat zeer klein percentage ervoor dat de vuldop van de radiator zorgvuldig is verwijderd. compressorsmeerolie en men dient zich ervan te verzekeren dat de nageschakelde installaties compatibel zijn. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 12
• de afschermingen stevig vastzitten. • alle aanvullende apparatuur op een veilige manier is opgeslagen. Gebruik bij het parkeren altijd de handrem en indien nodig geschikte wielblokken. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Maximale treksnelheid 30 km/u overeenstemming met ISO 3744:1995 en EN ISO 2151:2004. (20 mijl/uur GEWICHT Transportgewicht 4940 / 5260 kg Nadere informatie kan op aanvraag worden verkregen bij de afdeling klantenservice. Maximumgewicht 5400 / 5700 kg 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
WAARSCHUWING: als de flexibele afvoerslangen meer dan 7 wordt gelaten voor de voorgeschreven ventilatie- en uitlaatcapaciteit, druk moeten aankunnen, wordt aanbevolen met inachtneming van alle vermelde minimale afmetingen (ten veiligheidsklemdraden te gebruiken op de slangen. opzichte van muren, vloeren, etc.). 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
• mag er niet gerookt worden. • moeten alle vlammen gedoofd zijn. • mag de brandstof niet in contact komen met hete oppervlakken. • moeten er persoonlijke beschermingsmiddelen gedragen worden. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
3C. DRAAIEN: schakelt het motor-regelsysteem in. dieseluitlaatvloeistof-peil aan in de desbetreffende tank. Schakelaar ciculatielucht: drukschakelaar. Zorgt ervoor dat de Startschakelaar: initieert het aanslingeren van de motor. motor op kan warmen bij een lage compressordruk. Tijdelijke stand. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 18
Mocht u de ViewPort willen terugzetten naar de standaardinstellingen, navigeer dan naar het instellingenscherm en selecteer 'Default' in het configuratiepaneel van de meters. Alle eerdere wijzigingen in de Viewport zullen worden teruggezet, met uitzondering van de machine- ID en datum en tijd. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 19
In kolom 2 bevinden zich de meters met scrollfunctie en de hoofdmeter bevindt zich in de rechter bovenhoek. De volgorde van de meters met scrollfunctie en de keuze van de hoofdmeter worden in dit paneel ingesteld. Afbeelding 5 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 20
Om de opgeslagen informatie op te halen, scrollt u naar rechts om de knop 'Kopiëren naar USB' (Copy to USB) te markeren. Druk op ENTER. Er opent zich een kleiner scherm. Het kleine scherm bevat 2 knoppen, 'Annuleren' (Cancel) en 'Opslaan' (Save), en een statusbalk. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 21
De 5 knoppen zijn: Alles wissen (Clear All) - hiermee kan de gebruiker de geselecteerde informatie (indien van toepassing) van eerdere gegevensverzamelingen deselecteren. Navigeer naar de knop 'Alles wissen' (Clear All) en druk op ENTER. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 22
WAARSCHUWING weer binnen de acceptabele bedrijfsparameters vallen. Om de gedetailleerde informatie voor een bepaalde WAARSCHUWING/STORING te bekijken, scrollt u omhoog of omlaag in het linker paneel. Een WAARSCHUWING is geel omrand terwijl een STORING red omrand is. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
1. Sluit de bedrijfsklep(pen) om de compressor te isoleren. voldoen. 2. Draai de hoofdschakelaar naar de aan-stand (tweede stand). Het ViewPort- en compressorbesturingssysteem starten op. Wanneer de ViewPort klaar is, zal deze compressor-bedrijfsparameters en eventuele actieve diagnostiekcodes tonen. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Haal de noodstopschakelaar uit de ingeschakelde (ingedrukte) stand. motorwerking te garanderen, zelfs met bevroren DEF-vloeistof tijdens het opwarmen. Als de machine werd uitgeschakeld wegens een machinestoring, spoor deze storing dan op en los ze op alvorens de machine opnieuw te starten. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
250°C [482°F] bereikt. Bij deze temperatuur en hoger, zullen de kleine hoeveelheden brandstof die zijn geïnjecteerd uitlaat adequaat oxideren DOC- nabehandeling, wat de extra warmte creëert die nodig is om het nabehandelingssysteem te reinigen. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 26
Cummins nabehandelingscyclus te resetten. • Deze stand mag enkel worden gebruikt wanneer de compressor in gevaarlijke omgevingen (petrochemisch, chemisch, enz.) moet worden ingezet. Lampje dieseluitlaatvloeistof-peil (DEF-peil) • Brandt bij een laag DEF-peil. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 27
WAARSCHUWING: het optimale motor-beschermingsniveau wordt geactiveerd na een aantal inschakelingen bij een onverholpen sabotage. Het kan zijn dat een Cummins technicus de beschermingsparameters moet terugzetten alvorens de motor opnieuw kan worden opgestart. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Raadpleeg de dealer van de motor voor overige aanbevelingen. • Bij 2,5% gaat het gele lampje branden, FC 1673, 3714 en 4863. • Compressoroliefilter(s) - vul met Doosan compressorvloeistof PRO- TEC, XHP605 of XHP405. • Primaire aansporing: TPM begrenst tot 1500 TPM •...
De garantie dekt geen defecten als gevolg van bevestiging van de onderhoudsintervallen voor onderdelen zoals compressorunit op de draagbasis tenzij het systeem door Portable inlaatluchtfilters, oliescheidingselementen en oliefilters. Power werd geleverd. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
(controleren en vervangen indien nodig) vereisen. Neem contact op met uw Doosan Infracore Portable Power dealer = Grease and check (smeren en controleren) voor nadere informatie of hulp bij het bepalen van de optimale = Check and adjust if required (controleren en afstellen indien nodig) intervallen voor uw toepassing.
Pagina 31
(controleren en vervangen indien nodig) vereisen. Neem contact op met uw Doosan Infracore Portable Power dealer = Grease and check (smeren en controleren) voor nadere informatie of assistentie bij het bepalen van de optimale intervallen voor uw toepassing.
Pagina 32
Als de automatische afblaasklep voor dit doel gebruikt wordt, trek dan voldoende tijd uit om deze werking te laten voltooien. De terugvoerleiding loopt vanaf het punt waar de uitloop-/valbuis samenkomen in de scheidingstank naar de uitstroomopening van het schroefblok. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
(lucht)druk staat. (Raadpleeg DE MACHINE TOT veiligheidsuitrusting te dragen. STILSTAND BRENGEN hoofdstuk BEDIENINGSINSTRUCTIES van dit handboek). 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 34
Controleer de V–snaren regelmatig op slijtage en of ze nog de juiste BRANDSTOFFILTER-WATERAFSCHEIDER spanning hebben. brandstoffilter-waterafscheider bevat filterelement dat periodiek vervangen moet worden (zie SERVICE-/ ONDERHOUDSSCHEMA). 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 35
SMERING Als er geen smeervet voor elektrische contacten aanwezig is of zeer minimaal, breng dan een kleine hoeveelheid Doosan Part No Bij aflevering is de motor gevuld met voldoende motorolie voor een 22409114 aan op de aansluitingen. Vuile en of gecorrodeerde...
LET OP: bepaalde oliemengsels zijn niet compatibel voor deze machine. Gebruik ervan resulteert in de vorming van aanslag of (schel)lak, die onoplosbaar kunnen zijn. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Sluit de bedrijfsklep. De motor zal vertragen tot stationair toerental. Start de machine (raadpleeg de STARTINSTRUCTIES in het hoofdstuk BEDIENINGSNSTRUCTIES van dit handboek). LET OP: zorg ervoor dat de stationaire druk de maximaal toegestane druk nooit overschrijdt (zie ALGEMENE INFORMATIE). 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
F OF MOERDRAAD TYPISCH VIERKANT AANHAALPATROON (Nm.) (FT-LBF) (Nm.) (FT-LBF) (Nm.) (FT-LBF) M6 x 1,0 M8 x 1,25 M10 x 1,5 M12 x 1,75 M14 x 2 M16 x 2 TYPISCH ROND AANHAALPATROON M20 x 2,5 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Alle filters en filterelementen voor lucht en compressorolie moeten bij Doosan Portable Power worden afgenomen om het juiste formaat en Het verversen van olie biedt een goede garantie tegen het voorkomen filtratie voor de compressor te kunnen garanderen.
-23°C tot 52°C Aanbevolen: XHP 605 (-10°F tot t125°F) Alternatief: Aanbevolen Doosan-vloeistoffen; gebruik van deze vloeistoffen met XHP 405 originele Doosan-filters kunnen de garantie van het schroefblok ISO-viscositeitsgraad 68 verlengen. Raadpleeg hoofdstuk garantie groep 3 of 5 met roest- bedieningshandleiding voor meer informatie of neem contact op met en oxidatieremmers uw Portable Power-vertegenwoordiger.
Pagina 43
ONDERHOUD 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
STORING zijn. Sensor scheidingstanktemperatuur Sensorleeswaarde scheidingstanktemperatuur STORING buiten bereik. Druksensor regelsysteem Leeswaarde druksensor regelsysteem buiten bereik. STORING Noodstop geactiveerd Noodstopknop is geactiveerd. STORING Lage startdruk Scheidingstankdruk onder 50 psi 20 seconden na het WAARSCHUWING opstarten. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 60
Communicatie IQ TCU-controller Communicatie tussen Titan-controller en IQ WAARSCHUWING TCU-controller niet functioneel. Communicatie Titan-controller Communicatie tussen Titan-controller en WAARSCHUWING ViewPort niet functioneel. CAN temperatuur - verhinderd laden Kan niet laden bij temperaturen onder -10° C WAARSCHUWING (14°F). 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Rood Temperatuur motor-inlaatspruitstuk 1 Temperatuur inlaatspruitstuk 1 - gegevens geldig maar boven normalebedrijfsbereik - meest ernstige niveau 3510 Amber Sensor-voedingsspanning 2 Circuit sensorvoeding 2 - spanning lager dan normaal of kortgesloten naar lage bron 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 62
Circuit hulptemperatuur sensorinvoer 1 - spanning hoger dan normaal of kortgesloten naar hoge bron Amber Hulptemperatuur 1 Circuit hulptemperatuur sensorinvoer 1 - spanning lager dan normaal of kortgesloten naar lage bron 1388 Rood Reservedruk 2 Reservedruksensor invoer 2 - speciale instructies 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 63
Druk doseerrail motorinjector 1 Druk injectordoseerrail 1 - gegevens geldig maar boven normale bedrijfsbereik - meest ernstige niveau Amber Druk doseerrail motorinjector 1 Circuit druksensor injectordoseerrail 1 - spanning hoger dan normaal of kortgesloten naar hoge bron 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 64
Circuit compressor-inlaattemperatuur turbocharger 1 - motorturbolader 1 spanning hoger dan normaal of kortgesloten naar hoge bron 1172 Amber Compressor-inlaattemperatuur Circuit compressor-inlaattemperatuur turbocharger 1 - motorturbolader 1 spanning lager dan normaal of kortgesloten naar lage bron 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 66
1844 Amber Motorcarterdruk Circuit carterdruk - spanning lager dan normaal of kortgesloten naar lage bron 1852 Amber Indicator water-in-brandstof Indicator water-in-brandstof - gegevens geldig maar boven normale bedrijfsbereik - gematigd ernstig niveau 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 67
2789 Geen Berekende turbine-inlaattemperatuur Turbine-inlaattemperatuur turbolader - gegevens geldig motorturbolader 1 maar boven normale bedrijfsbereik - minst ernstige niveau 2349 2791 Amber Klepregeling motor-uitlaatgasrecirculatie 1 EGR-klepregelcircuit - stroom lager dan normaal of open (EGR1) circuit 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 68
Startmotor 1 met variabele Circuit VGT-startmotoraandrijving - abnormale turbogeometrie updatesnelheid 2637 5018 Geen Nabehandeling dieseloxidatiekatalysator Nabehandeling 1 dieseloxidatiekatalysator-vlak verstopt - kernoorzaak onbekend 2646 Amber Temperatuur motorkoelvloeistof Motorkoelvloeistoftemperatuur - voorwaarde bestaat 2659 Geen Temperatuur motorkoelvloeistof Motorkoelvloeistoftemperatuur - voorwaarde bestaat 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 69
Nabehandeling 1 inlaattemperatuur SCR - gegevens SCR-katalysator geldig maar boven normale bedrijfsbereik - meest ernstige niveau 3231 4360 Rood Nabehandeling 1 inlaatgastemperatuur Nabehandeling 1 inlaatgastemperatuur SCR - gegevens SCR-katalysator geldig maar boven normale bedrijfsbereik - gematigd ernstig niveau 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 70
Toerental uitgaande as transmissie - abnormale updatesnelheid 3329 1231 Geen J1939 netwerk 2 J1939 netwerk 2 - Gegevens onregelmatig, onderbroken of incorrect 3331 1235 Geen J1939 netwerk 3 J1939 netwerk 3 - Gegevens onregelmatig, onderbroken of incorrect 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 71
Nabehandeling 1 doseereenheid dieseluitlaatvloeistof - dieseluitlaatvloeistof spanning lager dan normaal of kortgesloten naar lage bron 3562 5491 Amber Nabehandeling 1 relais Nabehandeling relais dieseluitlaatvloeistof dieseluitlaatvloeistof verwarmingsleiding verwarmingsleiding - spanning hoger dan normaal of kortgesloten naar hoge bron 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 73
Nabehandeling 1 uitlaatsensor NOx - gegevens niet rationeel - afwijkend 3751 4792 Geen Nabehandeling SCR-katalysatorsysteem - mechanisch Nabehandeling SCR-katalysatorsysteem systeem reageert niet of is niet uitgelijnd 3755 5394 Geen Nabehandeling doseerklep Nabehandeling doseerklep dieseluitlaatvloeistof - gegevens onregelmatig, onderbroken of incorrect dieseluitlaatvloeistof 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 74
Nabehandeling Nabehandeling temperatuursensormodule selectieve temperatuursensormodule selectieve katalytische reductie - slecht intelligent apparaat of onderdeel katalytische reductie 4161 5742 Amber Nabehandeling Nabehandeling temperatuursensormodule temperatuursensormodule dieseldeeltjesfilter - spanning hoger dan normaal of kortgesloten naar hoge bron dieseldeeltjesfilter 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 75
Nabehandeling 1 SCR-katalysatorsysteem - speciale instructies katalysatorsysteem 4731 3031 Amber Nabehandeling 1 temperatuur Nabehandeling 1 temperatuursensor dieseluitlaatvloeistof dieseluitlaatvloeistoftank - niet gekalibreerd 4732 1761 Amber Nabehandeling 1 temperatuur Nabehandeling 1 peilsensor dieseluitlaatvloeistoftank - dieseluitlaatvloeistof niet gekalibreerd 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 76
Te veel tijd verstreken sinds laatste Te veel tijd verstreken sinds laatste onderhoudstest onderhoudstest luchtafsluiters motor luchtafsluiters motor - voorwaarde bestaat 5386 4766 Amber Nabehandeling 1 uitlaatgastemperatuur Nabehandeling 1 uitlaatgastemperatuur dieseloxidatiekatalysator dieseloxidatiekatalysator - gegevens onregelmatig, onderbroken of incorrect 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 78
Voortijdige ontlasting. Controleer de regeling en de werking van de luchtcilinder. Excessieve trillingen. Motortoerental te laag. Zie ”Motortoerental te laag” Lekkende Slecht geplaatste olieafdichting. Vervang de olieafdichting olieafdichting Raadpleeg ook de Handleiding van de motorfabrikant. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 79
Raadpleeg AFSTELLING TOERENTAL- EN DRUKREGELING in het tot volledige druk na (17/244, 21/224) hoofdstuk ONDERHOUD van dit handboek. (17/244, 21/224) opstarten. Defecte laadklep. Vervang de klep. De machine laadt niet Defect laadsolenoïde. Vervang de klep. als de laadknop wordt ingedrukt. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
De standaardconfiguratie zonder rooster mag niet worden ingezet bij die gepaard gaan met het afvoeren hiervan, wat meestal door de lokale temperaturen onder het vriespunt. regelgeving is gereguleerd. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Controleer het onderdeelnummer van het nieuwe element met dat van de filters. van het oude element, aangezien de twee IQ-filters uit verschillende materialen zijn gemaakt. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
Pagina 84
Als de vaten overlopen, kan overmatig condensaat in de luchtstroom terechtkomen en beschadigingen veroorzaken aan nageschakelde installaties. AFBEELDING 7. OPMERKING: gebruik de machine niet bij temperaturen onder 2°C (35°F). AFBEELDING 8. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
PT100/PT101 differentieeldruksensoren. Repareer de kabelboom controller met de melding dat de worden weergegeven zo nodig. IQ-filters luchtstroom ViewPort. overmatig beperken. 3. Als stappen 1 en 2 in orde blijken, vervang dan de IQ TCU- controller. 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
7 bar en de maximaal toegelaten druk van de machine druk aankan. worden geselecteerd. De stroom blijft nominaal constant. Op de drukmeter wordt de geselecteerde instelling weergegeven. Standaard regelsysteem Dubbeldruk-regelsysteem Dubbeldruk-solenoïde Dubbeldruk-regelaar Dubbeldruk-sticker Dubbeldruk-keuzeschakelaar 9/274, 9/304, 12/254, 17/244, 21/224...
De rechter- en linkerkant zijn die kanten OPMERKING wanneer u vanaf de achterkant van de machine richting de trekstang Doosan aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor letsel of schade (voorkant) kijkt. die het directe gevolg zijn van het gebruik van niet-goedgekeurde BEVESTIGINGSMIDDELEN reparatie-onderdelen.
Doosan ("het Bedrijf") daar uitdrukkelijk schriftelijk mee heeft verlies van goodwill, werkonderbreking, beschadiging van andere ingestemd. Het Bedrijf is niet gehouden aan aanvullende of...