Inhoudsopgave
Advertenties
6 Afsluiten en wissen
1
Plaats de CD-R of CD-RW disc die u wilt
afsluiten.
• Controleer of er geen stof, vuil, pluisjes of krassen op de disc
zijn — maak de disc zonodig schoon volgens de
aanwijzingen op blz. 73.
2
Druk op de FINALIZE toets.
De CD-recorder komt in de opnamepauzestand te staan en
even later verschijnt in het display een aanduiding als deze:
• Druk op de 7 toets (van de CD-recorder) als u het afsluiten
wilt annuleren.
Druk op de 6 toets (van de CD-recorder)
3
om te beginnen met het afsluiten van de
disc.
Het afsluiten neemt ongeveer 2 minuten in beslag; in het
display kunt u bijhouden hoe lang het nog zal duren.
Nadat het afsluiten voltooid is:
Als er een CD-R disc in het apparaat is, verandert de CD-R
aanduiding in het display in CD.
Als er een CD-RW disc in het apparaat is, licht de
aanduiding in het display op.
• Tijdens het afsluiten zal geen van de toetsen op het apparaat
of de afstandsbediening werken. Als het afsluiten echter na
10 minuten nog niet voltooid is, kunt u het proces stoppen
met een druk op de 7 toets. In dat geval zal de disc niet
afspeelbaar zijn op een gewone CD-speler.
MIN
SEC
REC
FINALIZE
6 Slutbehandling och radering
1
Sätt in den skiva av typ CD-R eller CD-RW
som du vill slutbehandla.
• Kontrollera att skivan inte har damm, smuts eller repor —
om nödvändigt, skall du rengöra skivan enligt
anvisningarna på sidan 73.
2
Tryck på FINALIZE.
CD-R-spelaren kopplas om till inspelningspaus och därefter
ändras displayen till:
• Tryck på 7 (CD-R-spelarens sida) här om du vill frigöra
funktionen för slutbehandling.
Tryck på 6 (CD-R-spelarens sida) för att
3
starta slutbehandling.
Slutbehandlingen tar ca. 2 minuter; displayen visar hur
lång tid som återstår.
När slutbehandlingen är klar:
Om en CD-R-skiva sattes in, ändras CD-R-indikatorn till CD.
Om en CD-RW-skiva sattes in, tänds indikatorn för
slutbehandling (
FINALIZE
• Ingen av kontrollerna på apparaten eller fjärrkontrollen har
någon inverkan under slutbehandlingen. Men om
apparaten inte har klarat av att slutbehandla skivan inom
10 minuter, kan du dock avbryta processen genom att trycka
på 7. Om du gör detta, kan dock skivan inte spelas på en
vanlig CD-spelare.
MIN
SEC
REC
) på displayen.
51
Du/Sw
Advertenties
Inhoudsopgave
