Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

CD-PLAYER IN FÄCHERAUSFÜHRUNG
LETTORE A CD MULTIPLI
CD-SPELARE AV FILTYP
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS TIPO FICHERO
LEITOR DE COMPACTOS DIGITAIS TIPO ARQUIVO
dieser Bedienungsanleitung.
Per quanto riguarda la funzione di dimostrazione, consultare
,
il retro di copertina di questo manuale.
Zie de achterkaft van deze gebruiksaanwijzing voor details
aangaande de demonstratiefunktie.
IMPORTANT
The lightnlng flash wlth arrowhead symbol, withln an
presence of uninsulated 'dangerous voltage'withIn the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
Angående
bakomslaget på denna bruksanvisning.
Para iafunci6n de demostracicjn consulte la contraportada de
este manual de instrucciones.
C o m rela@o & fun@o de demonstraqao, referirse & contracapa
deste manula de instruqoes operacionais.
CAUTION:
TO PREVENTTHE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSCINNEL.
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual de instru@es
demonstrationsfunktionen
hanvisar
The exclamatlon point within an equtlateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) jnstructions in the
vi

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Pioneer PD-F607

  • Pagina 1 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manual de instru@es CD-PLAYER IN FÄCHERAUSFÜHRUNG LETTORE A CD MULTIPLI CD-SPELARE AV FILTYP REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS TIPO FICHERO LEITOR DE COMPACTOS DIGITAIS TIPO ARQUIVO Angående demonstrationsfunktionen hanvisar dieser Bedienungsanleitung. bakomslaget på denna bruksanvisning. Para iafunci6n de demostracicjn consulte la contraportada de Per quanto riguarda la funzione di dimostrazione, consultare este manual de instrucciones.
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Gratulerar till ditt val av denna Pioneer-produkt, Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze bedient. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het använda apparaten på...
  • Pagina 3: Kontroleren Van De Bijgeleverde Toebehoren

    ::: ‘ : KONTROLEREN VAN DE BIJGELEVERDE TOEBEHOREN P ä r m f ö r C D - s k i v o r n a s t e x t h ä f t e n x 1 Använd indexarket ti&mans med pärmen för skivfodral. Gebruik de indexlabels met het hier rechts-getoonde CD-bestand.
  • Pagina 4 När enheten transporteras på nytt ska du först ta ur alfa skivor i nedsmutsning, skall du kontakta närmaste auktoriserade Pioneer- ställningen. Slå av strömmen med POWER STANDBY/ON, vänta tills s e r v i c e v e r k s t a d .
  • Pagina 5: Aansluitingen

    Antes defazer ou mudar as conexhs, d e d i g u e o’interruptor Antes de hacer conexiones, desconecte el de alimenta@o d a t o m a d a d e interruptor de la alimentaci6n y desenchufe el cable de la corrente alternada.
  • Pagina 6: Voorpaneel

    FRAMSIDAN Numren inom parenteser a anger sidor där närmare detaljer Zie het tussen haakjes a aangegeven bladzijdenummervoor details. k a n h i t t a s . Beredskapsindikator {m} koppla re (STANDBY regelaar (uitgezonderd het Canadese model) sökning (~+r/b+~) Voor het instellen van het volume van de hoofdtelefoon.
  • Pagina 7: Afstandsbediening

    FJÄRRKONTROLLEN het tussen haakjes m aangegeven bladzijdenummer Numren inom parenteser a anger sidor där närmare detaljer hittas. k a n Hl-LITE toets (@& schaketaar REPEAT toet Toets voor handmatig zoeken (*/bb) Fragmentzoektoetsen (~-4bb-1) Handhavande av fjärrkontrolllen Vid användning av fjärrkontrollen skall du peka med dess infraröda Richt zendgedeelte voor...
  • Pagina 8: Plaatsen Van Cd's

    skivor i &Mningcn Isättning av Het rek is voor CD’s nummer 1 - 25. Ställningen är avsedd för skivnr. 1 - 25. U kunt maximaal 25 CD’s in het rek plaatsen. Det går att sätta i upp till 25 skivor i ställningen. Lyftförsiktigt handtaget för att öppna huven.
  • Pagina 9 Anm!! Om en skiva sätt i med ettiketten åt htiger kan den inte avspelas. Een CD kan niet worden weergegeven wanneer u deze met het Se till att alla skivor sitter med sina ettiketfer åt vänster. AVRNING: WAARSCHUWING: Placera inte handen eller andra föremål inuti ställningen.
  • Pagina 10: Cd's Vanaf Het Eerste Fragment Weergeven

    Gebruik van de afstandsbediening voor deze funkties handigst. F j ä r r k o n t r o l l e n ä r m e s t p r a k t i s k a t t a n v ä n d a f ö r d e s s a f u n k t i o n e r . STANDBY indikator Siffertangenter...
  • Pagina 11 executar A unidade de tontrolo remoto é mais conveniente para empleando el mando a distancia. Para totar em ordern a partir primeira faixa Pulse STANDBY/ON. Para desconectar ia alimentacih... Pulse de nuevo STANDBY/ON. Para desligar a alimenta@o . . . El indicador STANDBY se enciende Accionaro internytor de alimentacäo...
  • Pagina 12: Kiezen Van Een Cd En Fragment I

    Kies Använd siffertangenterna de gewenste CD met de cijfertoetsen en druk och tryck sedan på DISC vervolgens op DISC SET, SET. Kies gewenste och tryck sedan på TRACK DISC SET eller T’RACK SET ska tryckas in inom 5 sekunder efter Druk binnen 5 sekonden na de laatste druk op de cijfertoets op SET of TRACK SET.
  • Pagina 13: Programmeren En Weergave Van Uitsluitend Gewenste Cd's

    Fjärrkontrollen är mest praktisk att använda för dessa funktioner. Gebruik van de afstandsbediening voor deze is het handigst. De haakjes ( ) tonen de bedieningen met het hoofdtoestel. Parenteserna f ) visar driften på huvudenheten. MODE CLEAR Cijfertoetsen CLEAR Siffertangenter MODE Att programmera och spela enbart önskade Programmeren en weergave van uitsluitend...
  • Pagina 14 Att starta avspelning. Tryck på MODE för att välja Druk op MODE om CUS- CUSTOM IIoch trycksedan TOM II te kiezen en druk Skivspelningen startas från lägsta De weergave start met de laagst genummerde CD. Kontroll av numren på de lagrade skivurna Druk tijdens de stopfunktie herhaaldelijk (driemaal) op TIME Kontrollera att enheten är stoppad och tryck p4 T1ME några zodat het display als hieronder getoond verandert.
  • Pagina 15: Weergave Vanaf Een Bepaalde Cd

    van de afstandsbediening voor deze funkties is het handigst. F j ä r r k o n t r o l l e n ä r m e s t p r a k t i s k a t t a n v ä n d a f ö r d e s s a f u n k t i o n e r . REPEAT REPEAT DISC (-, +...
  • Pagina 16: Weergave In Willekeurige Volgorde Van Fragmenten/Cd's

    van alle fragmenten) (Repetering av alla spår1 De fragmenten worden op een van Repetering utfors på ett av följande d e v o l g e n d e 3 w i j z e tre sätt beroende på spelsättet. overeenkomstig ingestelde ALL: Repetering av samtliga spår...
  • Pagina 17 Att programmera spår/skivor i onskad ordning Programmeren van fragmenten/CD’s in een (PROGRAM) gewenste volgorde (Geprogrammeerde weergave) Fjärrkontrollen är mest praktisk att använda för dessa funktioner. Gebruik van de afstandsbediening voor deze funkties is het handigst. Det gar att programmera upp till 32 steg. U kunt maximaal 32 stappen programmeren.
  • Pagina 18 Druk op ). Tryck på ). D e g e p r o g r a m m e e r d e w e e r g a v e s t a r t Programmerad spelning startas fr% het eerst geprogrammeerde frag- det första programmerade spåret.
  • Pagina 19 ä r m e s t p r a k t i s k a t t a n v ä n d a f ö r d e s s a f u n k t i o n e r . van de afstandsbedienrng voor deze funkties is het handigst.
  • Pagina 20: Welke Cd's Heeft U Recentelijk Beiuisterd7

    vilka skivor du lyssnat på nvliclen w o r d e n d e CD’s i n t e g e n g e s t e i d e v o l g o r d e Denna funktion avsbker skivorna i omvänd ordning, d.v.s. Met deze funlctie afgetast, beg innend met de CD die u het laatst heeft afgespeeld.
  • Pagina 21: Aftasten Van Fragmenten Van Een Cd

    Hl-LITE TIME TIME Hl-LITE Aftasten van fragmenten van een CD (Hi-LITE stan) Fjärrkontrollen är mest praktisk att använda för dessa funktioner. Parenteserna ( ) visar driften på huvudenheten. Gebruik van de afstandsbediening voor deze is het handigst. Denna funktion spelar ett 10 sekunder långt stycke cirka 1 minut från De haakjes l 1 tonen de bedieningen met het hoofdtoestel.
  • Pagina 22: Gebruik Van De Time Toets

    Druk wanneer u een Tryck på w du hor spåret fragment hoort d a t u vill l y s s n a p å . geheel wilt beluisteren op Snabblyssningen kopplas de ) teets. Hi-LITE scan ur och normal spelning wordt geannuleerd en de normale weergave wordt Tryck på...
  • Pagina 23: Tonen Van De Titels Van Cd Text Cd's

    ä r m e s t p r a k t i s k a t t a n v ä n d a f o r d e s s a f u n k t i o n e r . deze funkties is het handigst.
  • Pagina 24: Opzoeken Van Een Cd Text Aan De Hand Van De Titel

    Tecken som kan visas i teckenrutan worden getoond Alfabet (Kleine letters worden als hoofdtetters getoond.) Cijfers en symbolen dessa Andra symboler än visas som ett .(mellanslag) 01 23456789-+/\iX-O(spatie) symbolen als 0 Andere dan hierboven aangegeven worden (spatie) getoond. För att söka efter en skiva med hjälp av hand van de titel CD TEXT titel Tryck på...
  • Pagina 25 Fel och problem beror oftast på fe.laktig hantering. Kontrollera först punkterna nedan om du misstänker att ett fel har uppst5tt. Ibland kan felet ligga hos en ansluten komponent. Undersök därför även de andra komponenterna och anslutningen till dessa. Kontakta en av PIONEER auktoriserad serviceverkstad eller din återförsäljare om felet inte kan avhjälpas med atgärderna nedan.
  • Pagina 26: Tekniska Data

    Bruksanvisning ................O B S E R V E R A : Tekniska data och utförande kan, i förbättringssyfte, ändras utan voorbehouden. föregående meddelande. Uitgegevcn door Pioneer Electroncc Corporation. Electronic Corporation. Copyright @ 1998 Copyright 8 1998 Pioneer Pioneer Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 27 (EUROPE] N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALlA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: 10319586-6300 P I O N E E R E L E C T R O N I C S D E M E X I C O , San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp.

Inhoudsopgave