5 Opnamefuncties
Handmatige muziekstuk-
nummeringsfunctie
De automatische nummeringsfunctie is de standaardinstelling van
de CD-recorder. Indien gewenst, kunt u de muziekstukken echter
ook tijdens het opnemen handmatig nummeren. In sommige
gevallen – zoals bij het opnemen van digitale satellietuitzendingen
of laserdiscs, of bij het opnemen van analoge bronnen – zal de
automatische nummeringsfunctie niet juist werken (er wordt dan
telkens wanneer een stil gedeelte van langer dan 2 seconden wordt
waargenomen in het geluid van de opnamebron, een nieuw
muziekstuknummer aangebracht) en moet u de muziekstukken
handmatig nummeren.
Let op: U kunt geen wijzigingen in de muziekstuknummers
aanbrengen nadat de opname is gemaakt.
1
Controleer of de automatische muziekstuk-
nummeringsfunctie is uitgeschakeld.
Zie Automatische muziekstuk-nummeringsfunctie op blz.
44 om de functie uit te schakelen.
2
Begin met opnemen.
U kunt de handmatige nummeringsfunctie in iedere
opnamestand gebruiken, maar de functie is het meest
geschikt om bij een handmatige "digitale ingang" of
"analoge ingang" opname te worden gebruikt (zie blz. 70
voor nadere bijzonderheden betreffende deze
opnamefuncties).
Druk op de ¡¢ toets van de CD-
3
recorder (¢ toets op de
afstandsbediening) wanneer u een nieuw
muziekstuknummer wilt aanbrengen.
De muziekstukken op de CD moeten minimaal 4 seconden
lang zijn – u kunt geen nieuw muziekstuknummer
aanbrengen wanneer het huidige muziekstuk nog geen 4
seconden lang is.
46
Du/Sw
5 Inspelningsfunktioner
Manuell numrering av melodier
Även om automatisk melodinumrering är apparatens
utgångsinställning, kan du manuellt numrera melodier medan
inspelningen utförs. I vissa fall – till exempel vid inspelning från
digitala satellitsändningar eller en laserskiva, eller från en analog
programkälla – kan det hända att den automatiska
melodinumreringen inte fungerar korrekt (i dessa fall startar
apparaten en ny melodi när den avkänner ett mer än 2 sekunder
långt tyst avsnitt innan nästa ljud hörs) och då är det bättre att
använda manuell melodinumrering.
Kom ihåg: Det är inte möjligt att redigera melodinummer efter
inspelning.
1
Kontrollera att funktionen för automatisk
numrering av melodier är i OFF-läge.
Se Automatisk numrering av melodier på sidan 44 för att
stänga av funktionen.
2
Starta inspelning.
Du kan använda manuell numrering i alla
inspelningsfunktioner, men den lämpar sig bäst för manuell
inspelning av digital ingång eller analog ingång (se sidorna
70 för ytterligare upplysningar om dessa
inspelningsfunktioner).
Tryck in knappen ¡¢ på CD-R-sidan av
3
apparaten (¢ på fjärrkontrollen) vid den
punkt, var som helst, där du vill starta en ny
melodi.
CD-melodier måste vara minst fyra sekunder långa –
apparaten låter dig inte starta en ny melodi förrän fyra
sekunder in på just inställd melodi.