Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sew Eurodrive MOVITRANS TCS31A Technische Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sew Eurodrive Handleidingen
  4. Industriële apparatuur
  5. MOVITRANS TCS31A
  6. Technische handleiding
Sew Eurodrive MOVITRANS TCS31A Technische Handleiding

Sew Eurodrive MOVITRANS TCS31A Technische Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
*25976354_0519*
Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services
Technische handleiding
Contactloze energieoverdracht
®
MOVITRANS
-compensatiedoos
TCS31A
Uitvoer 05/2019
25976354/NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRANS TCS31A

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRANS TCS31A

  • Pagina 1 *25976354_0519* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services Technische handleiding Contactloze energieoverdracht ® MOVITRANS -compensatiedoos TCS31A Uitvoer 05/2019 25976354/NL...
  • Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen ......................  5 Gebruik van de documentatie .................. 5 Opbouw van de waarschuwingen ................... 5 Decimaalscheidingsteken bij getalwaarden .............. 6 Garantieaanspraken ....................... 6 Productnamen en merken.................... 6 Auteursrechtelijke opmerking.................. 7 Veiligheidsaanwijzingen ......................  8 Inleidende opmerkingen.................... 8 Verplichtingen van de gebruiker .................. 8 Doelgroep ........................ 9 Beoogd gebruik....................... 9 Transport........................ 10 Opstelling/montage ....................... 10 Elektrische installatie .................... 10...
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Compensatiedoos TCS31A .................. 37 Middenfrequentiekabel, kabelschoenen en kabelwartels .......... 37 Lastaansluiting TLS ...................... 38 Capaciteitstoewijzing .................... 40 Adreslijst ..........................  42 ® Technische handleiding – MOVITRANS -compensatiedoos...

  • Pagina 5: Algemene Aanwijzingen

    Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Deze versie van de documentatie is de Nederlandse vertaling van de originele Duitstalige handleiding. Deze documentatie maakt deel uit van het product. De documentatie is bedoeld voor iedereen die werkzaamheden aan het product uitvoert. Stel de documentatie in leesbare toestand ter beschikking.

  • Pagina 6: Opbouw Van De Thematische Waarschuwingen

    Algemene aanwijzingen Decimaalscheidingsteken bij getalwaarden 1.2.2 Opbouw van de thematische waarschuwingen De thematische waarschuwingen gelden niet alleen voor één speciale handeling, maar voor meerdere handelingen binnen een thema. De gebruikte gevarensymbolen duiden op een algemeen of specifiek gevaar. Hieronder ziet u de formele opbouw van een thematische waarschuwing: SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar.

  • Pagina 7: Auteursrechtelijke Opmerking

    Algemene aanwijzingen Auteursrechtelijke opmerking Auteursrechtelijke opmerking © 2019 SEW‑EURODRIVE. Alle rechten voorbehouden. De (gedeeltelijke) vermenig- vuldiging, bewerking, verspreiding en overig gebruik is – in welke vorm dan ook – ver- boden. ® Technische handleiding – MOVITRANS -compensatiedoos...

  • Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen dienen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen en hebben in de eerste plaats betrekking op het ge- bruik van de producten die hierboven zijn beschreven. Wanneer u bovendien andere componenten gebruikt, moeten ook de waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen daarvan in acht worden genomen.

  • Pagina 9: Doelgroep

    Veiligheidsaanwijzingen Doelgroep Doelgroep Vakmensen op het Alle mechanische werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door geschoold gebied van me- personeel met een geschikte opleiding. Geschoolde vakmensen zijn volgens deze do- chanische werk- cumentatie personen die vertrouwd zijn met de opbouw, de mechanische installatie, zaamheden het verhelpen van storingen en het onderhoud van het product en personen die aan onderstaande kwalificaties voldoen:...

  • Pagina 10: Transport

    Veiligheidsaanwijzingen Transport Transport Controleer de levering direct na ontvangst op transportschade. Breng het transportbe- drijf direct op de hoogte van transportschade. Wanneer het product beschadigd is mag het niet gemonteerd, geïnstalleerd en in bedrijf gesteld worden. Neem bij het transport de onderstaande aanwijzingen in acht: •...

  • Pagina 11: Elektromagnetische Velden

    Veiligheidsaanwijzingen Elektromagnetische velden Elektromagnetische velden Raadpleeg bij de installatie, inbedrijfstelling en bedrijf van installaties met contactloze energieoverdracht volgens het inductieve principe op werkplekken het DGUV-voor- schrift 15 ‑ "Elektromagnetische velden" en DIN EN 12198‑1:2000+A1:2008. Inbedrijfstelling/gebruik Neem de waarschuwingsaanwijzingen in de hoofdstukken "Inbedrijfstelling" (→ 2 28) en Werking van de documentatie in acht. Controleer, indien aanwezig, of de aanwezige transportbeveiligingen zijn verwijderd.

  • Pagina 12: Opbouw Van Het Apparaat

    Opbouw van het apparaat Typeaanduiding Opbouw van het apparaat Typeaanduiding ® MOVITRANS Compensatie Stationair Serie (overeenkomstig TES) Generatie (overeenkomstig TES) Beschermingsklasse Verhoogde beschermingsgraad Systeemfrequentie: A = 25 kHz of B = 50 kHz Inductiestroom: 8 = 85 A of 6 = 60 A xxx = variabele capaciteit Flensplaat met gatenpatroon (rechts 2 x M 32; links 2 x M 32) Beknopte aanduiding In deze documentatie wordt de onderstaande beknopte aanduiding gebruikt: Apparaat...

  • Pagina 13: Typeplaatje

    Opbouw van het apparaat Typeplaatje Typeplaatje Op het typeplaatje staan gegevens m.b.t. tot het apparaattype. Op de onderstaande afbeelding is een voorbeeld van een typeplaatje te zien: XXXXXXXXX-XXX-XXX-X XXXXXXX 28815232139 Productnaam Aanduiding in goedkeuring Afhankelijk van de uitvoering van het apparaat staan onderstaande gegevens op het typeplaatje vermeld: Waarde Opgave...

  • Pagina 14: Overzicht Van Het Apparaat

    Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat De volgende afbeelding laat de opbouw van de TCS31A‑Exx‑xxx‑0 zien: 28652961291 Behuizingsdeksel Behuizing Montage-openingen voor bevestiging Aansluiting van de aardleiding, aan weerszijden Accessoires 3.6.1 Aanvullende informatie Aanvullende informatie over de toevoerleiding naar de voeding vindt u in de volgende documentatie: Technische handleiding...

  • Pagina 15: Werkingsprincipe

    Opbouw van het apparaat Werkingsprincipe Werkingsprincipe De nauwkeurige compensatie vormt een wezenlijk bestanddeel van een systeem voor contactloze energieoverdracht. Hierbij worden de stationaire componenten van het toevoersegment (inductiekabel) door een voeding (TES) met sinusvormige stroom met middenfrequentie gevoed. Daarbij moet het traject qua resonantie zijn afgestemd op de voedingsfrequentie.

  • Pagina 16: Mechanische Installatie

    Mechanische installatie Voorwaarden Mechanische installatie Voorwaarden LET OP Gevaar voor botsingen. Beschadiging van installatie- en apparaatcomponenten. • Kies de plaats van het apparaat altijd zodanig dat botsingen met andere compo- nenten of constructie-elementen langs het verplaatsingstraject zijn uitgesloten. Let op de volgende voorwaarden: •...

  • Pagina 17: Montage

    Mechanische installatie Montage Montage Om het apparaat te bevestigen, beschikt het over montage-openingen voor schroe- ven  M6. Afhankelijk van het type gemonteerde kabelwartels kan de toegankelijkheid van de 4  bevestigingsschroeven beperkt zijn. Controleer daarom vooraf de toegang tot de bevestigingschroeven en monteer eventueel kabelwartels en/of dopmoeren voor de kabelwartels pas na montage van het apparaat.

  • Pagina 18: Elektrische Installatie

    Elektrische installatie Installatievoorschriften Elektrische installatie Installatievoorschriften Let bij de elektrische installatie op de onderstaande aanwijzingen: • neem de algemene veiligheidsaanwijzingen in acht. • neem altijd alle informatie over de technische gegevens en de toegestane voor- waarden op de plaats van opstelling in acht. Gebruik ®...

  • Pagina 19: Veiligheidsmaatregelen Tegen Elektrisch Gevaren

    Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren 5.4.1 Overzicht Op onderstaande afbeelding wordt een overzicht van de veiligheidsmaatregelen tegen elektrische gevaren gegeven: Veiligheidsmaatregelen overeenkomstig IEC 60364-4-41 Stationair gebruik Contactloze energieoverdracht Randaarde 25798566539 5.4.2 Randaarde of potentiaalvereffening installeren WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok door een onjuist aangebrachte of ontbrekende randaarde of potentiaalvereffening.

  • Pagina 20: Doorsnede Aardleiding Tcs

    Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren 5.4.4 Doorsnede aardleiding TCS AANWIJZING Houd de landspecifieke installatievoorschriften aan. Verbind de decentrale compensatiedoos TCS31A conform DIN EN 61800-5-1 tevens aan op een potentiaalcompensatie; ga als volgt te werk: 1. Sluit de extra potentiaalcompensatie aan op de aangeduide locatie op de buiten- kant van het apparaat.
  • Pagina 21 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren SEW‑EURODRIVE adviseert om de extra potentiaalcompensatiekabel van de decen- trale voeding TES met een minimum doorsnede van 10 mm uit te voeren. Dit beperkt de installatiewerkzaamheden. Als u de aarding met een potentiaalcompensatiekabel met een minimum doorsnede van 10 mm  Cu aan de decentrale voeding TES uitvoert, wordt dit aansluitpunt als "potentiaalcompensatiepunt"...

  • Pagina 22: Montage Van Emc-Kabelwartels

    Elektrische installatie Montage van EMC-kabelwartels Montage van EMC-kabelwartels AANWIJZING Controleer voor de montage van de kabelwartels de toegankelijkheid van de openin- gen in de behuizing voor de montage van de behuizing. Monteer eerst de behuizing voordat u de kabelwartels in de behuizing draait. Monteer overeenkomstig de onderstaande afbeelding de door SEW-EURODRIVE ge- leverde EMC-kabelwartels: 18014401170670731...

  • Pagina 23: Apparaat Aansluiten

    Elektrische installatie Apparaat aansluiten Apparaat aansluiten X1201 X2337 X2337 28653569547 Aardleiding 6 mm  Cu (bij 2 vermogenskabels 2 x 6 mm Aansluitpunt voor aarding Inductiekabel TLS MOVITRANS® installatiemateriaal, bijvoorbeeld aansluitverdeler TVS (afge- beeld) of compensatiedoos TCS 2e Vermogenskabel (optie) Vermogenskabel 5.6.1 Aardleiding aan apparaat aansluiten Bedraad de aardleiding onder de wartel voor het indraaien van de wartel.

  • Pagina 24: Inductiekabel En Voedingskabel Aansluiten

    Elektrische installatie Apparaat aansluiten 5.6.2 Inductiekabel en voedingskabel aansluiten AANWIJZING Bij het vervangen van een apparaat in een installatie moeten eerst de kabelwartels worden verwijderd voordat de behuizing kan worden losgemaakt. Ga als volgt te werk bij het aansluiten van de inductiekabel en de toevoerkabel voor de voeding op het apparaat: AANWIJZING Controleer of de kabelschoen door de wartel past.
  • Pagina 25 Elektrische installatie Apparaat aansluiten 6. Bevestig telkens de aders 1 + 3 met het aansluitpunt TLS1 [1] en de aders 2 + 4 met het aansluitpunt TLS2 [5] van de beide TES-vermogensleidingen (links). De toewijzing blijkt uit de volgende tekening: TLS1 TLS2 28652968459 Aansluiting voeding TES-vermogenskabel (aders 1 + 3) + inductiekabel Externe PE-aansluiting van de aardleiding M6 (aan beide kanten) voor aarding behuizing TCS31A Aansluiting Z-hoek condensatoruitgang (OUT) + inductiekabel...

  • Pagina 26: Opmerking Vooraf Over Compensatieprocedure

    Elektrische installatie Apparaat aansluiten 5.6.3 Opmerking vooraf over compensatieprocedure De fijncompensatie wordt in het kader van de inbedrijfstelling van de installatie uitge- voerd. De effectieve capaciteit wordt in serie in de inductiekabel TLS2 geschakeld en bevindt zich tussen [5] = "IN" en [3] = "OUT". In de toestand bij levering is de capaciteit overbrugd.
  • Pagina 27 Elektrische installatie Apparaat aansluiten Compensatie met reeds gemonteerde vermogens- en inductiekabels De compensatieprocedure kan met reeds gemonteerde vermogens, en inductiekabels worden uitgevoerd. Ga daarbij als volgt te werk: 1. Maak de moeren op de kabels (aansluitpunten "IN" en/of "OUT") iets los om de Z- hoek eventueel door een draaibeweging tussen de aangrenzende contactpunten (X1, X2 en/of X4, X5, X6) te draaien (afhankelijk van de vereisten van het gewens- te schema).

  • Pagina 28: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Compensatie Inbedrijfstelling Compensatie WAARSCHUWING Spanningvoerende onderdelen in de installatie. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Schakel de installatie voor elke ingreep spanningsvrij. • Beveilig de installatie tegen onbevoegd inschakelen. • Controleer of de installatie spanningsvrij is. • Let erop dat de randaarde of de potentiaalvereffening correct is geïnstalleerd. •...

  • Pagina 29: Fijncompensatie

    Inbedrijfstelling Compensatie 6.1.2 Fijncompensatie Om de capaciteit in de TCS31A te wijzigen, kunt u de volgende onderdelen variëren: Z-hoek en brugverbindingen. Met behulp van de Z-hoek en brugverbindingen kunt u door de betreffende schakeling van het klemmenbord verschillende compensatiewaarden realiseren. Let er beslist op dat de Z-hoek en de verbindingsbruggen niet alleen in de juiste positie, maar ook in de aangewezen volgorde van de stapeling en met de juiste uitlijning van de verdikking worden ingeschroefd.
  • Pagina 30 Inbedrijfstelling Compensatie Schema's voor 25 kHz - 85 A en 50 kHz - 60 A Z-hoek (korte kant altijd bo- ven op het aanvoerpunt "In" resp. "Out") Brugverbinding (verdikking boven op het gemarkeerde einde) Brugverbinding (verdikking onder op het gemarkeerde einde) De volgende tabel geeft een overzicht van de mogelijke instelmogelijkheden van de schakeling: Schema Ohm-waarde...
  • Pagina 31 Inbedrijfstelling Compensatie Schema Ohm-waarde Ohm-waarde 25 kHz / 85 A 50 kHz / 60 A 2.34 Ω 3.39 Ω 2.62 Ω 3.83 Ω 2.83 Ω 4.1 Ω 3.1 Ω 4.53 Ω 3.33 Ω 4.86 Ω 3.61 Ω 5.26 Ω 3.87 Ω 5.65 Ω 4.09 Ω 5.95 Ω 4.36 Ω 6.39 Ω 4.59 Ω 6.72 Ω 4.88 Ω 7.15 Ω 5.15 Ω 7.54 Ω 5.37 Ω 7.81 Ω 5.64 Ω 8.24 Ω ® Technische handleiding – MOVITRANS -compensatiedoos...
  • Pagina 32 Inbedrijfstelling Compensatie Schema Ohm-waarde Ohm-waarde 25 kHz / 85 A 50 kHz / 60 A 5.91 Ω 8.63 Ω 6.15 Ω 8.97 Ω 6.41 Ω 9.4 Ω 6.7 Ω 9.78 Ω 7.19 Ω 10.9 Ω 7.97 Ω 11.65 Ω ® Technische handleiding – MOVITRANS -compensatiedoos...

  • Pagina 33: Instellingen In Movitools® Motionstudio

    Inbedrijfstelling Compensatie 6.1.3 Instellingen in MOVITOOLS® MotionStudio ® Bepaal met MOVITOOLS MotionStudio de in de fijncompensatie TCS31A in te stel- len impedantiewaarde. Om een compensatie succesvol uit te voeren, is het nodig bij vrijgegeven eindtrappen het setpoint te variëren. Dit kan met de setpointinstelling of ®...
  • Pagina 34 Inbedrijfstelling Compensatie Ter verbetering van de efficiëntie en de overbelastbaarheid moet worden gestreefd naar een compensatiewaarde in de buurt van 0. Pas hiertoe de beschikbare impedan- tie van de compensatiedoos met de weergegeven waarde ΔX aan. Ga als volgt te werk: 10.

  • Pagina 35: Service

    Service Inspectie/onderhoud Service Inspectie/onderhoud WAARSCHUWING Spanningvoerende onderdelen in de installatie. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Schakel de installatie voor elke ingreep spanningsvrij. • Beveilig de installatie tegen onbevoegd inschakelen. • Controleer of de installatie spanningsvrij is. • Let erop dat de randaarde of de potentiaalvereffening correct is geïnstalleerd. •...
  • Pagina 36 Service Als afval afvoeren • roestvrij staal • magneten • aluminium • koper • elektronische onderdelen • kunststoffen De volgende stoffen vormen een gevaar voor uw gezondheid en het milieu. Let op dat u deze stoffen gescheiden moet verzamelen en afvoeren. •...

  • Pagina 37: Technische Gegevens

    Technische gegevens Compensatiedoos TCS31A Technische gegevens Compensatiedoos TCS31A De volgende tabel bevat de technische gegevens voor het apparaat: Algemeen Omgevingstemperatuur ϑ -5 – +45 °C Klimaatklasse EN 60721‑3‑3, klasse 3K3 Opslagtemperatuur ϑ -25 – +70 °C, EN 60721‑3‑3, klasse 3K3 Beschermingsgraad IP65 Massa 2.1 kg Afmetingen B × H × D 267 mm × 98 mm × 100 mm Nominale data Nominale stroomsterkte...

  • Pagina 38: Lastaansluiting Tls

    Technische gegevens Lastaansluiting TLS Bestelnummer Accessoires Opmerking 28262549 Accessoires TCS- 2 x M32 x 1.5 EMV PACK-1 2 x M25 x 1.5 voor inductiekabel TLS10K-003-03-1 2 x verloopring M32 x 1.5 naar M25 x 1.5 28262530 Accessoires TCS- 2 x M32 x 1.5 EMV PACK-2 2 x M25 x 1.5 voor inductiekabel (11 - 17 mm) 2 x verloopring M32 x 1.5 naar M25 x 1.5 28262565 Accessoires TCS- 2 x M32 x 1.5 EMV PACK-3 2 x M32 x 1.5 voor inductiekabel (15 - 21 mm)
  • Pagina 39 Technische gegevens Lastaansluiting TLS Aansluitschema Naam Functie TLS1 Inductiekabel 1 TLS2 Inductiekabel 2 TLS1 Inductiekabel 1 TLS2 Inductiekabel 2 DI00 Binaire ingang 00 /OSI /Eindtrapblokkering Aansluiting van de aardleiding ® Technische handleiding – MOVITRANS -compensatiedoos...

  • Pagina 40: Capaciteitstoewijzing

    Technische gegevens Capaciteitstoewijzing Capaciteitstoewijzing 8.4.1 Capaciteitstoewijzing 25 kHz De volgende tabel toont de instelbare capaciteitswaarden in de uitvoering TCS31A 25 kHz - 85 A: Impedantie (ohm) Capaciteit (μF) 0.35 Ω 18.18 μF 0.42 Ω 15.08 μF 0.55 Ω 11.58 μF 0.79 Ω 8.09 μF 1.06 Ω 6.01 μF 1.28 Ω 4.98 μF 1.56 Ω 4.09 μF 1.82 Ω 3.5 μF 2.05 Ω 3.1 μF 2.34 Ω...
  • Pagina 41 Technische gegevens Capaciteitstoewijzing 8.4.2 Capaciteitstoewijzing 50 kHz De volgende tabel toont de instelbare capaciteitswaarden in de uitvoering TCS31A 50 kHz - 60 A: Impedantie (ohm) Capaciteit (μF) 0.51 Ω 6.24 μF 0.61 Ω 5.18 μF 0.8 Ω 3.99 μF 1.15 Ω 2.77 μF 1.56 Ω 2.05 μF 1.85 Ω 1.72 μF 2.24 Ω 1.42 μF 2.68 Ω 1.19 μF 3.01 Ω 1.06 μF 3.39 Ω...

  • Pagina 42: Adreslijst

    Adreslijst Adreslijst Duitsland Hoofdkantoor Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fabriek Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Verkoop 76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de sew@sew-eurodrive.de Fabriek / Industriële Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 tandwielkast Christian-Pähr-Str.
  • Pagina 43 Fax +33 1 64 42 40 88 2 rue Denis Papin 77390 Verneuil I'Étang Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Ruta Panamericana Km 37.5, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 (B1619IEA) Centro Industrial Garín http://www.sew-eurodrive.com.ar...
  • Pagina 44 Adreslijst Canada Assemblage Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Verkoop 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, ON L6T 3W1 http://www.sew-eurodrive.ca l.watson@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 604 946-5535 Tilbury Industrial Park Fax +1 604 946-2513 7188 Honeyman Street b.wake@sew-eurodrive.ca...
  • Pagina 45 Adreslijst Denemarken Assemblage Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/S Tel. +45 43 95 8500 Verkoop Geminivej 28-30 Fax +45 43 9585-09 Service 2670 Greve http://www.sew-eurodrive.dk sew@sew-eurodrive.dk Egypte Verkoop Cairo Copam Egypt Tel. +202 44812673 / 79 (7 lines) Service for Engineering & Agencies Fax +202 44812685 Building 10, Block 13005, First Industrial Zone, http://www.copam-egypt.com Obour City Cairo...
  • Pagina 46 Adreslijst Ierland Verkoop Dublin Alperton Engineering Ltd. Tel. +353 1 830-6277 Service 48 Moyle Road Fax +353 1 830-6458 Dublin Industrial Estate http://www.alperton.ie Glasnevin, Dublin 11 info@alperton.ie Ijsland Verkoop Reykjavik Varma & Vélaverk ehf. Tel. +354 585 1070 Knarrarvogi 4 Fax +354 585)1071 104 Reykjavík http://www.varmaverk.is...
  • Pagina 47 Adreslijst Ivoorkust Verkoop Abidjan SEW-EURODRIVE SARL Tel. +225 21 21 81 05 Ivory Coast Fax +225 21 25 30 47 Rue des Pêcheurs, Zone 3 info@sew-eurodrive.ci 26 BP 916 Abidjan 26 http://www.sew-eurodrive.ci Japan Assemblage Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD Tel. +81 538 373811 Verkoop 250-1, Shimoman-no, Fax +81 538 373814...
  • Pagina 48 Adreslijst Maleisië Assemblage Johor SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Verkoop No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my West Malaysia Marokko Verkoop Bouskoura SEW-EURODRIVE Morocco SARL Tel. +212 522 88 85 00 Service Parc Industriel CFCIM, Lot.
  • Pagina 49 Fax +595 21 3285539 Departamento Central sewpy@sew-eurodrive.com.py Fernando de la Mora, Barrio Bernardino Peru Assemblage Lima SEW EURODRIVE DEL PERU S.A.C. Tel. +51 1 3495280 Verkoop Los Calderos, 120-124 Fax +51 1 3493002 Service Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima http://www.sew-eurodrive.com.pe sewperu@sew-eurodrive.com.pe...
  • Pagina 50 Adreslijst Servië Verkoop Beograd DIPAR d.o.o. Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288 0393 Ustanicka 128a Fax +381 11 347 1337 PC Košum, IV floor office@dipar.rs 11000 Beograd Singapore Assemblage Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Verkoop No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service Jurong Industrial Estate http://www.sew-eurodrive.com.sg Singapore 638644...
  • Pagina 51 Adreslijst Tjechische Republiek Assemblage Hostivice SEW-EURODRIVE CZ s.r.o. Tel. +420 255 709 601 Verkoop Floriánova 2459 Fax +420 235 350 613 Service 253 01 Hostivice http://www.sew-eurodrive.cz sew@sew-eurodrive.cz Drive Service +420 800 739 739 (800 SEW SEW) Service Hotline / 24 Tel.
  • Pagina 52 Adreslijst Vietnam Hanoi MICO LTD Tel. +84 4 39386666 Quảng Trị - Noord-Vietnam / Alle branches be- Fax +84 4 3938 6888 halve Materiaal nam_ph@micogroup.com.vn 8th Floor, Ocean Park Building, 01 Dao Duy http://www.micogroup.com.vn Anh St, Ha Noi, Viet Nam Wit-Rusland Verkoop Minsk...
  • Pagina 56 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Inhoudsopgave