Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Carestream DENTAL CS 7600 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Carestream DENTAL Handleidingen
  4. Tandheelkundige apparatuur
  5. CS 7600
  6. Gebruikershandleiding
Carestream DENTAL CS 7600 Gebruikershandleiding

Carestream DENTAL CS 7600 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor CS 7600:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
CS 7600
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Carestream DENTAL CS 7600

Samenvatting van Inhoud voor Carestream DENTAL CS 7600

  • Pagina 1 CS 7600 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 De CS 7600is bedoeld voor digitale, tandheelkundige radiografie met behulp van een fosforplaat (opslag fosforscherm) voor radiografische, diagnostische, intraorale afbeeldingen. De CS 7600 biedt bovendien optioneel Scan & Go-technologie om tandheelkundigen de mogelijkheid te geven om voorafgaand aan het maken van de beeldopname de tandheelkundige beeldvormingsplaten te voorzien van onderzoeksgegevens.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Systeemoverzicht CS 7600 Overzicht van onderdelen ..... .5 Overzicht van de scanner......5 Overzicht slimme beeldvormingsplaten .
  • Pagina 4 Hoofdstuk 6 Inleiding ..........35 Beeldopnamen Enkelvoudige beeldopnamen maken .
  • Pagina 5 CS 7600 Verbruiksartikelen & Accessoires ....83 Scannermanager ........84 De scannermanager openen.
  • Pagina 6 Lijst van importeurs voor de Europese Unie conform de MDR 2017/745 ..... . . 92 Lijst van importeurs voor Zwitserland....92...

  • Pagina 7: Conventies In Deze Handleiding

    Conventies in deze handleiding Conventies in deze handleiding De volgende speciale aanduidingen maken u attent op belangrijke informatie of mogelijke risico's voor personeel of apparatuur: WAARSCHUWING: Waarschuwt u om letsel aan uzelf of anderen te vermijden door de veiligheidsinstructies nauwkeurig op te volgen. VOORZICHTIG: Wijst u op een situatie die ernstig letsel of schade kan veroorzaken.
  • Pagina 8 Hoofdstuk 1 Conventies in deze handleiding...

  • Pagina 9: Aanwijzingen Bij Het Gebruik

    CS 7600 Systeemoverzicht Aanwijzingen bij het gebruik De CS 7600 is bedoeld voor gebruik bij tandheelkundige radiografie met behulp van fosforplaten (fosforopslagschermen) en kan worden gebruikt voor intraorale röntgenopnamen bij pediatrische en volwassen patiënten. Inleiding Opmerking: De CS 7600 is bedoeld voor tandheelkundige professionals.
  • Pagina 10 Opmerking: De CS 7600-gebruikershandleiding wordt ook als PDF-bestand geleverd op de bijgeleverde USB-ROM. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en bevat vergunningsvrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de licentievrije RSS(en) van Innovation, Science and Economic Development Canada. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: Dit apparaat veroorzaakt geen interferentie.

  • Pagina 11: Cs 7600 Overzicht Van Onderdelen

    CS 7600 Overzicht van onderdelen Overzicht van de scanner De CS 7600-scanner voert de functies uit die vereist zijn voor het scannen en vastleggen van beelden van de beeldvormingsplaten. Afbeelding 1 CS 7600 Voorkant 3,5" QVGA kleuren-lcd (320 X 240 pixels, landschapsmatrix)
  • Pagina 12 Kabelcompartiment voor voedingsverbinding en interfacepoorten (RJ-45 Ethernet-poort) Achterkap Afbeelding 3 Kabelcompartiment in detail Voedingsinlaat RJ-45 Ethernetpoort (LED's voor ethernetactiviteit: Geel geeft de snelheid aan; groen geeft aan dat het ethernet is aangesloten). ALLEEN servicepoorten Compartimentkap Hoofdstuk 2 CS 7600 Systeemoverzicht...

  • Pagina 13: Overzicht Slimme Beeldvormingsplaten

    Overzicht slimme beeldvormingsplaten De CS 7600 werkt met vijf formaten beeldvormingsplaten: 0 tot 4. Het formaat van het gescande beeld is afhankelijk van het formaat van de beeldvormingsplaat en de scanresolutie die door de gebruiker is ingesteld. De slimme functie van de beeldvormingsplaten wordt gebruikt wanneer u het Scan & Go-apparaat gebruikt.
  • Pagina 14 Actieve zijde Oriëntatiepunt Inactieve zijde Belangrijk: Gebruik alleen beeldvormingsplaten en hygiënische hoesjes van Carestream Dental! Hoofdstuk 2 CS 7600 Systeemoverzicht...

  • Pagina 15: Hygiënische Hoesjes

    Hygiënische hoesjes Voor elk formaat van de beeldvormingsplaat is er een overeenkomstig hygiënisch hoesje voor eenmalig gebruik om kruisbesmetting te voorkomen. Dankzij de transparante zijde kan de oriëntatiemarkering worden bekeken om de beeldvormingsplaat correct in de mond van de patiënt te positioneren, terwijl de niet-transparante zijde van de ingevoegde beeldvormingsplaat beschermt tegen lichtschade-effecten.

  • Pagina 16: Scan & Go Overzicht

    Beeldopname-interface open staat (niet tijdens labelen) Labelen OK: Een maal knipperen (lang) en 1 geluid (lang) Labelen mislukt: Een maal rood knipperen (lang) en 1 geluid (lang) Verbonden met USB: Statusindicatielampje (groen) Opnameoppervlak voor de beeldvormingsplaat 10 Hoofdstuk 2 CS 7600 Systeemoverzicht...

  • Pagina 17: Het Scan & Go-Apparaat Aansluiten

    Het Scan & Go-apparaat aansluiten De USB op het Scan & Go-apparaat aansluiten: Verbind de USB-kabel met de computer en de USB-poort op het Scan & Go-apparaat. Het ledlampje rechts knippert driemaal groen, het ledlampje links licht ononderbroken groen op en het apparaat geeft drie pieptonen om aan te geven dat het gereed is voor gebruik.

  • Pagina 18: Scannerrek

    Scannerrek De CS 7600 kan optioneel met een rekbeugel op de muur worden gemonteerd. De CS 7600 is met het rek verbonden via een enkele centrale vastzetmoer. Zie het document HT014_20111006_NL voor meer informatie over de montage van het rek van de scanner.

  • Pagina 19: Softwareoverzicht

    Indien nodig moet u de configuratie van uw computersysteem bijwerken. Algemeen overzicht software Het CS 7600 intraorale beeldvormingssysteem werkt met de volgende software: • CS Imaging Software •...

  • Pagina 20: Serie Van De Mond (Fms)

    Overzicht beeldopname-interface van de volledige serie van de mond (FMS) De Full Mouth Series (FMS) is een statische weergave van de mond van de patiënt, waarvoor een reeks intraorale beeldopnamen gebruikt wordt. De beeldopnamen worden in frames met vaste nummers geplaatst. Afbeelding 7 CS Dental Imaging Software FMS Beeldopname-interface Tandboog: markeert de zone voor beeldopname.
  • Pagina 21 Afbeelding 8 FMS Selecteer een indeling Selecteer bestandsformaat: Selecteer een formaat stelt u in staat om een FMS-sjabloonoptie te selecteren voor de beeldopname. U kunt bestaande sjablonen aanpassen en nieuwe sjablonen maken (zie de CS Imaging Software Online Help). Opmerking: Alleen FMS-sjablonen voor CR-afbeeldingen kunnen worden gebruikt.
  • Pagina 22 Adapt - Ongefilterde Perio: Verbetert de weergave van periodontaal weefsel. Adapt - Ongefilterde Endo1: Verbeter het contrast bij de kanalen en wortels (produceert afbeeldingen die helderder zijn). Adapt - Niet gefilterd DEJ1: Optimaliseert het contrast bij kronen, amelo-dentinale verbindingen en wortels (produceert afbeeldingen die helderder zijn). Adapt - Endo met geoptimaliseerd contrast: Verbetert het contrast bij de kanalen en wortels.
  • Pagina 23 rotatie: Klik hierop om de afbeelding 90 rechtsom te draaien. Omkeren: Klik hierop om de afbeelding 180 rechtsom te draaien. pictogrammengroep Roteren Het pictogram voor Spiegelen: Klik hierop om een spiegelbeeld van de oorspronkelijke beeldopname te maken. Het pictogram voor Kleuren #1: Klik om grijswaarden door kleur te vervangen.
  • Pagina 24 De werkbalk Tekenen en aantekeningen: Bevat pictogrammen voor functies die u op een geselecteerde afbeelding kunt toepassen. Selecteer pictogram: Gebruik deze functie om een tekening of meting te selecteren die u wilt aanpassen. De eerste muisklik selecteert het object, en de tweede muisklik toont de controlepunten.

  • Pagina 25: Hoofdwerkbalk Cs Imaging Software

    Nieuwe CR-afbeelding: Klik op de pijlknop om te kiezen tussen twee mogelijkheden: • CS 7600-beeldopname (CR) • CS 7600 FMS-beeldopname (CR2). Klik hierop na het selecteren om de CS 7600-beeldvormingssoftware in de FMS-modus te openen. Zie "Full Mouth Series Beeldopname-interface" op pagina...

  • Pagina 26: Het Configuratievenster Van Het Beeldvormingssysteem

    Het configuratievenster van het beeldvormingssysteem Het configuratiescherm Beeldvormingssysteem wordt geopend wanneer u op de knop CS 7600 - Configureren klikt op de hoofdwerkbalk CS Imaging Software. Resolutie van tagging: Selecteer een van de drie beschikbare oplossingen voor de volgende resolutie van tagging. Alleen beschikbaar als Scan & Go is aangesloten.

  • Pagina 27: Systeemvereisten Voor De Computer

    CS 7600 Overzicht van de scannerinterface De CS 7600-scannerinterface wordt voornamelijk gebruikt om de blootgestelde beeldvormingsplaten te scannen en biedt meldingen die eenvoudig kunnen worden gebruikt. De scannerinterface biedt ook de mogelijkheid om de standaardinstellingen van de scanner te wijzigen, zoals beschreven in de CS 7600 installatiehandleiding.

  • Pagina 28: Pictogrammen Van De Scannerinterface

    Pictogrammen van de scannerinterface Afbeelding 11 Voorbeeld van het scherm Plaat invoegen De volgende tabel vermeldt de pictogrammen op de verschillende lcd-schermen. Teller van opgeslagen afbeeldingen en beschikbare geheugenstatus. Een blauwe achtergrond geeft het beschikbare scannergeheugen aan. Teller van opgeslagen afbeeldingen en beschikbare geheugenstatus. Een rode achtergrond geeft aan dat het scannergeheugen in de buurt komt van de volledige capaciteit of al is opgebruikt.
  • Pagina 29 Scanresolutie De scanresolutie van de afbeelding: Hoge snelheid (HS) Hoge resolutie (HR) Superhoge resolutie (HR) Druk op de linkerfunctieknop van de scanner om het menu Instellingen te openen. Voor informatie over instellingen, zie "Scannerinstellingen" op pagina 51 Druk op de middelste functieknop van de scanner om de beeldvormingsplaat handmatig te wissen.

  • Pagina 30: Werken Met De Scanner

    Werken met de scanner De volgende procedures worden hier toegelicht: • De scanner inschakelen,zie "De scanner inschakelen" op pagina 24 • Beeldopname, zie "Beeldopname" op pagina 24 • Scannerinformatie, zie "Scannerinformatie" op pagina 25 • De beeldvormingsplaten wissen, zie "De beeldvormingsplaten wissen" op pagina 26 De scanner inschakelen Nadat u de scanner aanzet, ziet u het Start scherm.

  • Pagina 31: Scannerinformatie

    Druk op om de beeldvormingsplaat te scannen. De beeldvormingsplaat is gescand. Voor meer informatie, zie "Enkelvoudige beeldopnamen maken" op pagina Scannerinformatie Druk op Info. Het scherm Scannerinformatie wordt geopend. De volgende informatie wordt weergegeven: • Insteldatum en -tijd van systeem •...

  • Pagina 32: De Beeldvormingsplaten Wissen

    De beeldvormingsplaten wissen De beeldvormingsplaten worden automatisch gewist en uitgeworpen nadat ze zijn gescand. Als de beeldvormingsplaat gedurende een langere periode (een week of langer) aan licht is blootgesteld, of aan krachtig licht gedurende een korte periode, moet de plaat voor gebruik handmatig worden gewist. Voer de volgende stappen uit voor het handmatig wissen van de beeldvormingsplaat: Druk op de middelste functieknop van de scanner.

  • Pagina 33: Cs 7600 Imaging Software Overzicht

    Zie de documentatie van de CS Imaging Software voor meer informatie. CS 7600 Beeldopname-interface Overzicht De CS 7600 Beeldopname-interface is een gebruiksvriendelijke toepassing die specifiek is ontworpen en ontwikkeld voor het CS 7600 intraorale beeldvormingssysteem. Ze biedt een groot aanbod aan beeldvormingsopties naast de opnamefuncties. De Beeldopname-interface heeft één stand: Volledige status (FMS): Volledige reeks kaders, overeenkomstig één van de beschikbare...

  • Pagina 34: Full Mouth Series Beeldopname-Interface

    Full Mouth Series Beeldopname-interface Afbeelding 12 Beeldopname-interface - Modus Volledige status (FMS) Lijst met scanners Tip: Geselecteerde en actieve opties worden in het blauw gemarkeerd. 28 Hoofdstuk 5 CS 7600 Beeldopname-interface...
  • Pagina 35 Tabel 2 Beeldopname-interface Toets Afsluiten Klik op om de CS 7600 Beeldopname-interface af te sluiten. Instellingen Klik op Instellingen om de standaardinstellingen aan te passen. Zie “Werken met Instellingen” op pagina 55. Scan & Go De Scan & Goactieve verbindingsstatus van de (een witte kleur geeft een verbinding Status aan, een rode geeft geen verbinding aan).
  • Pagina 36 Klik hierop om de geselecteerde afbeelding horizontaal te kantelen (in spiegelbeeld). Voorbeeldpaneel Geeft de afbeelding van het actieve kader weer (als het kader is gevuld). U kunt de gewenste verwerking en opmerkingen toepassen op de voorbeeldafbeelding. 30 Hoofdstuk 5 CS 7600 Beeldopname-interface...
  • Pagina 37 Tabel 2 Beeldopname-interface Toets Volledig scherm Klik hierop om de afbeelding in een afzonderlijk venster met volledig scherm weer te geven (modus donkere kamer) Opmerkingen en Klik hierop om een opmerking aan de afbeelding toe toe voegen. (De belichting- opmerkingen worden toegevoegd aan de DICOM-labels van de swaarden afbeelding en kunnen later worden bekeken met gebruik van de beeldvormingssoftware of het DICOM-weergaveprogramma.)
  • Pagina 38 Vult een kader in het venster Beeldweergave met een demo-afbeelding telkens wanneer op het pictogram wordt geklikt. Hernieuwen Klik hier op om de lijst met scanners te vernieuwen. Scannerlijst sluiten Klik hier op om de lijst met scanners te sluiten. 32 Hoofdstuk 5 CS 7600 Beeldopname-interface...

  • Pagina 39: Beeldopname-Interface

    Beeldopname-interface Wanneer u de Dental Imaging Software of CS7600-beeldvormingssoftware voor het eerst opent, verschijnt het volgende venster. Klik op OK. Opmerking: Selecteer niet het selectievakje Deze melding niet meer tonen. Het venster Afbeelding aanpassen verschijnt. Selecteer een Standaard scanresolutie-optie. Het filternummer met blauwe vinkje wordt toegepast op de volgende beeldopname. Om deze instellingen te wijzigen, klikt u op OK en opent u CS aanpassen om dit aan te passen.
  • Pagina 40 34 Hoofdstuk 5 CS 7600 Beeldopname-interface...

  • Pagina 41: Beeldopnamen Maken Zonder Scan & Go

    Beeldopnamen maken zonder Scan & Go Inleiding Dit hoofdstuk beschrijft de procedures voor beeldopnamen voor opstellingen met en zonder het optionele Scan & Go-apparaat. Een normale workflow bestaat uit de volgende stappen: • Toegang tot het beeldvormingsvenster. Zie "De beeldvormingssoftware starten" op pagina •...

  • Pagina 42: Enkelvoudige Beeldopnamen Maken

    Wacht tot het statuspictogram van de scanner op de werkbalk Beedopname, wat aangeeft dat de CS 7600 scanner op het werkstation is aangesloten en klaar is voor gebruik. De nieuw aangemaakte patiënt wordt een bestaande patiënt. Klik op Patiënt > Zoeken, selecteer de nieuw aangemaakte patiënt in de lijst en klik op de knop Imaging Software om door te gaan.

  • Pagina 43: De Beeldvormingsplaten Voorbereiden

    Kies een beeldvormingsplaat van het juiste formaat voor uw onderzoek. Belangrijk: Gebruik uitsluitend intra-orale beeldvormingsplaten en hygiënische hoesjes van Carestream Dental. Het gebruik van platen of hygiënische hoesjes van een andere leverancier kan een fout in het systeem veroorzaken en de garantie ongeldig maken Tip: Als de beeldvormingsplaat een tijdje niet is gebruikt, moet u deze eerst wissen.
  • Pagina 44 beschikbaar zijn te gebruiken. Om het eenvoudiger te maken om de oriëntatie van het beeld in de software met de klinische realiteit te laten overeenkomen, raden we aan om de beeldvormingsplaat met de oriëntatiemarkering naar onderen gericht in de mond van de patiënt te plaatsen. Belangrijk: Zorg ervoor dat de actieve zijde van de beeldvormingsplaat naar de tanden van de patiënt is gericht.

  • Pagina 45: De Beeldvormingsplaten Scannen

    De beeldvormingsplaten scannen Voer de volgende stappen uit om de beeldvormingsplaten te scannen: Verwijder de beeldvormingsplaat uit de mond van de patiënt. Verwijder de beeldvormingsplaat niet uit het hygiënische hoesje. Veeg het hygiënische hoesje van de blootgestelde beeldvormingsplaat af en ontsmet deze. (Zie "Het hygiënische hoesje en de beeldvorminsplaten ontsmetten"...
  • Pagina 46 Belangrijk: Als de gebruiker de plaat niet juist invoegt, bestaat er een kans dat de plaat in de scanner valt. Als de plaat in de scanner valt, "Ophalen van een gevallen beeldvormingsplaat" op pagina 80 Verwijder het gebruikte hygiënische hoesje (D). Als de scanner peer-to-peer is verbonden met een werkstation, dan wordt de opname automatisch naar dat werkstation verzonden.
  • Pagina 47 CS 7600_Gebruikershandleiding (8J4071_nl)_Ed09...
  • Pagina 48 De ideale beeldkwaliteit is wanneer de indicator van de belichtingskwaliteit in het bedieningspaneel een volledig groene balk weergeeft. Vermijd onder- of overbelichte beeldopnamen die aangegeven worden door een volledige of gedeeltelijke rode balk. Onderbelichte beeldopname Overbelichte beeldopname Ideale beeldkwaliteit 42 Hoofdstuk 6 Beeldopnamen maken zonder Scan & Go...

  • Pagina 49: Meerdere Opnamen Maken

    Meerdere opnamen maken De beeldopname van FMS-afbeeldingen voorbereiden Doe het volgende om de details van FMS-beeldopnamen te bekijken: Open de CS Imaging Software. Zie "De beeldvormingssoftware starten" op pagina Klik op Sjabloon Nieuwe Afbeelding om het venster Een indeling selecteren te openen. Selecteer in de lijst met beschikbare formaten (sjablonen) de gewenste sjabloon en klik op Open.
  • Pagina 50 De geselecteerde grootte wordt geladen en in het venster in Dental Imaging getoond. Het eerste gescande frame is groen gemarkeerd. 44 Hoofdstuk 6 Beeldopnamen maken zonder Scan & Go...

  • Pagina 51: Beeldopnamen Maken Met Behulp Van Scan & Go

    Beeldopnamen maken met behulp van Scan & Go Inleiding Dit hoofdstuk beschrijft de procedure voor beelopnamen voor opstellingen met het Scan & Go-apparaat. Opmerking: De optie Scan & Go stroomlijnt en verkort het scanproces. De gescande afbeelding bereikt automatisch de juiste bestemming. U hoeft het doelwerkstation niet te selecteren wanneer u de beeldvormingsplaat scant.

  • Pagina 52: Enkelvoudige Beeldopnamen Maken Met Behulp Van Scan & Go

    Enkelvoudige beeldopnamen maken met behulp van Scan & Go Opmerking: Houd Beeldopname-interface open tijdens uw onderzoek- beeldopnamesessie; sluit deze pas nadat u de scan heeft voltooid en alle afbeeldingen hebt geoptimaliseerd. De beeldvormingssoftware starten Start uw beeldvormingssoftware. Zie "De beeldvormingssoftware starten" op pagina De beeldvormingsplaten voorbereiden De intraorale beeldvormingsplaat voorbereiden.

  • Pagina 53: X-Stralen Uitvoeren

    Het beeldverwerkingvenster van de patiënt wordt geopend. Om de beeldopname-interface te openen, selecteert u één van volgende twee modi: CS 7600 FMS-modus (sjabloonmodus), voorbeelden van de pictogrammen Om de scanresolutie voor de beeldopname te wijzigen (voor configuraties zonder Scan & Go),...

  • Pagina 54: X-Stralen Uitvoeren

    X-stralen uitvoeren Voer de vereiste röntgenopnamen uit volgens uw klinische procedure. De beeldvormingsplaten scannen Na het scannen van de beeldvormingsplaat, wordt de beeldopname rechtstreeks toegewezen aan het juiste FMS-frame in het eerder toegewezen werkstation. Zie "De beeldvormingsplaten scannen" op pagina Procedures voor beeldopname "De beeldopnamen verwerken."...

  • Pagina 55: De Beeldopnamen Verwerken

    Procedures voor beeldopname De beeldopnamen verwerken Belangrijk: De beeldvormingsplaat heeft een markering aan de inactieve zijde. Deze geeft aan of de beeldvormingsplaat aan de verkeerde zijde is blootgesteld, in tegenstelling tot het bedoelde gebruik. Als de schaduw van de markering zichtbaar is op de röntgenopname, betekent dit dat de beeldvormingsplaat aan de inactieve zijde is blootgesteld, in tegenstelling tot het bedoelde gebruik.

  • Pagina 56: Beeldvervormingsplaten Opnieuw Labelen

    CS Imaging Software. Het scannergeheugen wissen Wanneer de CS 7600 Beeldopname-interface open is op het toegewezen werkstation, wordt de gescande opname van de beeldvormingsplaat automatisch naar het correcte onderzoek gerouteerd. Als de CS 7600 Beeldopname-interface wordt gesloten, wordt de opname van de beeldvormingsplaat in het scannergeheugen bewaard.

  • Pagina 57: Algemeen

    Scannerinstellingen Algemeen In dit hoofdstuk worden de volgende scannerinstellingen uitgelegd: • Helderheidsregeling. Zie "Helderheidsregeling" op pagina 52. • IP-instellingen. Zie "IP-instellingen" op pagina 52. • Rollers reinigen. Zie "De scannerrollen reinigen" op pagina 73. • Info over scanner. Zie "Scannerinformatie" op pagina 25. •...

  • Pagina 58: Helderheidsregeling

    IP-instellingen Belangrijk: Voer geen acties uit in de IP-instellingen zonder direct toezicht van een tandheelkundig onderhoudstechnicus of een Carestream Dental-vertegenwoordiger. Ga als volgt te werk om het IP-adres van de scanner te wissen: Druk op om het menu Instellingen te openen.
  • Pagina 59 Het scherm Instellingen wordt weergegeven. Druk op de linkerfunctieknop van de scanner om naar beneden te scrollen naar IP-instellingen, en druk op . Het scherm IP-instellingen wordt weergegeven. Opmerking: De DHCP Detecteert automatisch het IP-adres van de scanner. Als u een peer-to-peer-link gebruikt, moet u de DHCP-checkbox niet aanvinken.

  • Pagina 60: Viewer

    Om alle wijzigingen toe te passen en het scherm IP-instellingen af te sluiten, drukt u op om bij (blauw opgelicht) te komen, en druk op Om het scherm IP-instellingen af te sluiten zonder de wijzigingen op te slaan, drukt u op om bij (blauw opgelicht) te komen en druk op .

  • Pagina 61: Werken Met Instellingen

    • Druk op om te verwijderen. • Druk op om het verwijderen te annuleren. Om de Viewer af te sluiten drukt u op Werken met Instellingen Om het venster Instellingen, drukt u op Instellingen Er worden drie tabbladen weergegeven: • Algemene instellingen.
  • Pagina 62 Tabel 3 Beeldopname-interface Toets Algemene instellingen Tandnummeringssysteem Stel het tandnummeringssysteem in (Europees of Amerikaans). Wanneer afzonderlijke tandselectie wordt gebruikt, wordt het tandnummer in de DICOM-labels van de afbeelding opgeslagen. Standaard scanresolutie Stel de standaard scanresolutie in voor te scannen opnames. Opmerking: Dit verandert niet de standaardresolutie van de scanner die bedoeld is voor opnames die gescand worden als de Beeldopname-interface niet is aangesloten op de scanner (geen...

  • Pagina 63: Werken Met Het Tabblad Algemene Instellingen

    Tabel 3 Beeldopname-interface Toets Algemene instellingen Standaard Voer de standaard blootstellingswaarden voor röntgenstraling in om aan belichtingswaarden alle eigenschappen van gescande afbeeldingen toe te voegen (DICOM-tags). DICOM-tekenset Opmerking: Alleen de IT-beheerder mag deze instellingen wijzigen. Selecteer de juiste DICOM-tekensetcodering voor het land en het gebied om er voor te zorgen dat de informatie correct wordt weergegeven in DICOM-viewers.
  • Pagina 64 • Selecteer in het veld Standaard scanresolutie Hoge snelheid, Hoge resolutie, of Superhoge resolutie als scanresolutie. • Klik op Aanpassingsmodus om de standaardfilter in CS-Adapt te wijzigen. Om het SMPTE-scherm weer te geven, klikt u in het veld Monitorkalibratie op SMPTE. Het SMPTE-venster verschijnt.

  • Pagina 65: Tabblad Scan & Go

    Gebruik de bedieningselementen voor helderheid en contrast van de monitor tot u duidelijk de kalibratievierkantjes 5% en 95% kunt zien in de velden 0% en 100% (in bovenstaande afbeelding aangegeven met rode pijlen). Als u in het tabblad Instellingen klaar bent met het selecteren van de algemene instellingen, klikt u op een van de volgende: •...

  • Pagina 66: Tabblad Scannerverbindingen

    • Beeldopname-id onderzoek • Unieke id • Status Scan & Go-apparaat, wordt getoond als de Scan & Go is verbonden (wit pictogram) of niet is verbonden (rood pictogram) • Selectievakje Geluid op apparaat, als het selectievakje Geluid op apparaat is geselecteerd, maakt de Scan &...
  • Pagina 67 Afbeelding 15 Tabblad scannerverbindingen CS 7600_Gebruikershandleiding (8J4071_nl)_Ed09...

  • Pagina 68: Werken Met Het Tabblad Scannerverbindingen

    Werken met het tabblad Scannerverbindingen Om met het tabblad Scannerverbindingen te werken, volgt u deze stappen: Om een scanner te verwijderen uit de Lijst met scanners, klikt u op Negeren. Om een scanner toe te voegen aan de Lijst met scanners, klikt u op de knop Verbinden voor die scanner.

  • Pagina 69: Een Peer-To-Peer-Verbinding Maken

    • Niet beschikbaar voor peer-to-peer, deze status wordt weergegeven wanneer een scanner in de Scannerlijst niet is verbonden met uw werkstation of een ander werkstation en niet beschikbaar is om verbinding te maken met uw werkstation. Dit kan worden vastgesteld door de afwezigheid van de knop Koppelen , Gekoppeld , en...

  • Pagina 70: Een Peer-To-Peer-Verbinding Verbreken

    De status (boven de knop Koppelen/Koppelenb ongedaan maken) verandert van Verbonden naar Gekoppeld, en de knop Koppelen veranderd naar Koppelen ongedaan maken. Peer-to-peer Pictogram Het peer-to-peer-pictogram wordt op de scanner weergegeven. Opmerking: Als u de resolutie van het lcd-scherm van de scanner wijzigt, wordt deze wijziging alleen uitgevoerd na de volgende scan of beeldopname.

  • Pagina 71: Het Scannergeheugen Wissen

    Druk op om Koppelen te selecteren, en druk op De Statusscherm Koppelen wordt geopend en toont een Gekoppelde status. Druk op en vervolgens op Het Statusscherm Koppelen toont een ongekoppelde status. Het scannergeheugen wissen De scanner kan 25 beelden opslaan. De beelden worden in de volgende gevallen in het geheugen van de scanner bewaard: •...
  • Pagina 72 Wanneer het geheugen vol is, wordt fout 071: Geheugen vol. Beelden ophalen van het werkstation weergegeven. Ga als volgt te werk om het scannergeheugen te wissen: Start de CS 7600 Beeldopname-interface. Open de beeldopname waartoe de afbeeldingen behoren of maak een nieuwe tijdelijke beeldopname waarin u deze afbeeldingen opslaat.

  • Pagina 73: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud van de beeldvormingsplaat Indien beeldvormingsplaten met zorg worden gehanteerd, kunnen ze herhaaldelijk worden gebruikt totdat ze uiteindelijk beschadigd zijn. De beeldvormingsplaten zullen mettertijd tekenen van slijtage vertonen als gevolg van continu gebruik. Controleer de beeldvormingsplaten regelmatig en vervang deze als ze zijn gekrast en/of tekenen van overmatige slijtage vertonen.

  • Pagina 74: De Beeldvormingsplaat Reinigen

    De beeldvormingsplaat reinigen VOORZICHTIG: Lees en volg de instructies in de veiligheidsinformatiebladen (SDS) voor de Carestream-schermreiniger artikelnr. 1030428. Reinig de beeldvormingsplaat om vuil, stofpartikels, vingerafdrukken e.d. te verwijderen die de opnamekwaliteit kunnen beïnvloeden. Reinigingsmiddelen • schone, droge, niet-schurende, pluisvrije doekjes of doeken •...

  • Pagina 75: Ontsmettingsmethode

    Ontsmettingsmethode VOORZICHTIG: Als een commercieel bereide equivalente oplossing met verdund bleekwater wordt gebruikt, volgt u de specificaties en waarschuwingen van de fabrikant. Voer de volgende stappen uit voor het ontsmetten van de hygiënische hoesjes en beeldvormingsplaten: Bevochtig een niet-schurende, pluisvrije doek grondig (maar niet doorweekt) met bereid verdund bleekwater en veeg het hygiënische hoesje schoon.

  • Pagina 76: Scanneronderhoud

    De verwijderbare invoegpanelen reinigen De CS 7600 maakt gebruik van drie formaten invoegpanelen op basis van het formaat van de ingevoegde platen (0, 1-3, en 4). De onderhoudsprocedure is voor alle invoegpanelen hetzelfde. WAARSCHUWING: De gebruiker is verantwoordelijk voor het dagelijks ontsmetten van de verwijderbare invoegpane(e)l(en) om kruisbesmetting te voorkomen.
  • Pagina 77 Het apparaat geeft een melding om een paneel grootte ‘0’ (linkerafbeelding in de melding), grootte ‘1-3’ (middelste afbeelding in de melding), of grootte ‘4’ (rechterafbeelding in de melding) in te voegen. Installeer het gereinigde, gedesinfecteerde invoegpaneel door het in een hoek van 45 graden ten opzichte van de rechterkant van de behuizing van het invoegpaneel te plaatsen (A) en de sleuf van het invoegpaneel in te drukken van rechts naar links (B) tot het paneel volledig is ingevoegd (C).
  • Pagina 78 Voer een van de volgende handelingen uit: • Voor ‘0’, druk op de linker functieknop om deze grootte te bevestigen en naar het hoofdscherm terug te keren. • Voor ‘1-3’, druk op de rechter functieknop om deze grootte te bevestigen en naar het hoofdscherm terug te keren.

  • Pagina 79: De Scannerrollen Reinigen

    De scannerrollen reinigen Opmerking: Zorg ervoor dat u de reinigingsplaat voor de rollen hebt alvorens deze procedure uit te voeren. De scannerrollen moeten in de volgende gevallen worden gereinigd: • Wanneer de scanner vraagt om de rollen te reinigen (na elke 1000 cycli), •...
  • Pagina 80 Selecteer Rollen reinigen. Druk op de middelste functieknop om de melding Rollen reinigen te bevestigen. Het venster Rollen reinigen verschijnt. Haal het klevende beschermende blad van de reinigingsplaat van de rollers. 74 Hoofdstuk 10 Onderhoud...

  • Pagina 81: Scan & Go Onderhoud Van Het Apparaat

    Voeg de reinigingsplaat van de rollers zachtjes in de invoegsleuf van formaat 4 in met de klevende zijde eerst en de zwarte strook omlaag tot de rollen de reinigingsplaat voor de rollers naar binnen trekken. Wanneer de reinigingsprocedure is voltooid, geeft de scanner een melding weer dat de reiniging van de rollers is voltooid.
  • Pagina 82 76 Hoofdstuk 10 Onderhoud...

  • Pagina 83: Snel Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Snel problemen oplossen Deze snelle probleemoplossing begeleidt u bij de handeling die u moet ondernemen om eventuele defecten te verhelpen waarbij geen ondersteuning van een bevoegde technicus is vereist. Neem contact op met de technische ondersteuning voor fouten en defecten die in deze sectie niet zijn uitgewerkt.
  • Pagina 84 Tabel 4 Snel problemen oplossen (vervolgd) Fout Mogelijke oorzaak Actie Fout bij het laden van de Scannerfout # 073 beeldvormingsplaat. • Druk op de middelste functieknop om de beeldvormingsplaat uit te werpen en voeg ze opnieuw in. • Vervang de beeldvormingsplaat als het opnieuw invoegen niet werkt.
  • Pagina 85 Tabel 4 Snel problemen oplossen (vervolgd) Fout Mogelijke oorzaak Actie • Controleer of u beeldvormingsplaten van Carestream Dental gebruikt. • Zorg ervoor dat de u de voorbereidingen en scaninstructies in de procedures voor De beeldvormingsplaat beeldopname hebt gevolgd om onjuiste...

  • Pagina 86: Ophalen Van Een Gevallen Beeldvormingsplaat

    Ophalen van een gevallen beeldvormingsplaat Belangrijk: Steek geen gereedschap in de scanner. Als gereedschap in de scanner wordt gestoken, wordt de garantie ongeldig. Ga als volgt te werk om een gevallen beeldvormingsplaat op te halen: Tik op de knop Instellingen Selecteer Kop omhoog bewegen en druk op OK De optische kop gaat omhoog en de scanner wordt afgesloten.
  • Pagina 87 Plaats de scanner zo dat u toegang tot de onderhoudsdeur en het kabelcompartiment heeft. Verwijder de kap van het kabelcompartiment. CS 7600_Gebruikershandleiding...
  • Pagina 88 Draai met de Phillips PH2 schroevendraaier de Phillips schroef los waarmee de servicedeur aan het achterdeksel is bevestigd, en verwijder de servicedeur. Kantel de scanner achterover totdat de plaat uit de scanner in uw hand valt. Belangrijk: Als de plaat zich niet op de in de bovenstaande afbeelding getoonde locatie bevindt, blijft u dan niet naar de plaat zoeken.

  • Pagina 89: Cs 7600 Verbruiksartikelen & Accessoires

    5942552 CSD slimme plaat, maat 3 V2 4 stuks 5942560 CSD slimme plaat, maat 4 V2 2 stuks CS 7600 transportverpakking & -bescherming voor de 1014513 beeldvormingsplaat 1015098 CS 7600 bescherming voor de beeldvormingsplaat 1044445 CS 7600 sleufpaneel, alleen maat 0...

  • Pagina 90: Scannermanager

    Scannermanager De Scannermanager is vooral bedoeld voor gebruik door technici of onder direct toezicht van een tandheelkundig technicus. Opmerking: Zie de CS 7600-servicehandleiding voor informatie over de Scannermanager voor technici. De scannermanager openen Doe het volgende om de Scannermanager te openen: Dubbelklik, op het bureaublad, op het pictogram Scannermanager Klik Start>...

  • Pagina 91: Scannerinformatie

    89, stelt u in staat om de nodige logbestanden op te halen van de scanner en het werkstation, zodat deze kunnen worden geïnspecteerd Scannerinformatie U moet deze informatie op verzoek aan uw Carestream Dental-distributeur verstrekken. Om het scherm Scannerinformatie te openen: Selecteer het selectievakje Scannerinformatie in het veld Instellingenschermen.

  • Pagina 92: Scannerinstellingen

    Scannerinstellingen Om het menu Scannerinstellingen te openen, volgt u deze stappen: Selecteer het selectievakje Scannerinstellingen in het veld Instellingenschermen. Klik op Geselecteerd scherm openen. Het scherm Scannerinstellingen wordt weergegeven. Afbeelding 18 Set-upscherm Opmerking: Het serienummer van de scanner kan niet worden gewijzigd. In het scherm Scannerinstellingen kunt u het volgende instellen: •...

  • Pagina 93: Scanner Updaten

    Ga als volgt te werk om de scanner te upgraden met een USB-opslagapparaat: Kopieer het bestand Reader_Embedded_xxx.upgrade vanuit de installatieschijf naar de map UPGScanner of vanuit de map CS 7600 op http://infotec.carestreamdental.com naar het USB-opslagapparaat. Zorg ervoor dat u alleen het relevante bestand op de installatieschijf gebruikt.

  • Pagina 94: De Scanner Bijwerken Met De Tool Scannermanager

    De scanner bijwerken met de tool Scannermanager De scannerversie (geïntegreerde software) kan met de tool Scannermanager worden bijgewerkt door de knop Scanner updaten te selecteren. Volg deze stappen voor het upgraden van de scanner: Selecteer de scanner en klik op Scanner updaten. Wacht terwijl de scanner wordt geüpdate. Het bestand met de naam Reader_Embedded_xxx.tar wordt vanuit de map UPGS canner naar de scanner gekopieerd.

  • Pagina 95: Informatie Verzamelen

    Als de scanner al bijgewerkt is, verschijnt de volgende melding. Klik op OK. Informatie verzamelen Deze tool verzamelt de benodigde logbestanden van de scanner en van het werkstation, waarna de tandheeldkundig engineer/gebruiker het zipbestand kan opslaan op de lokale pc en voor inspectie opsturen.

  • Pagina 96: Verbinding Diagnosticeren

    Selecteer een bestemmingsmap voor de informatie die moet worden opgeslagen, en klik op OK. Wacht een paar minuten tijdens het verzamelen van de informatie. Verzamelde informatie Geslaagd Wanneer het bericht Informatie correct verzameld is weergegeven, klikt u op OK. De informatie wordt opgeslagen in de geselecteerde bestemmingsmap.

  • Pagina 97: Contactgegevens

    Jessica Igies-Mikaelson Wiltron House, Rutherford Close Stevenage, Hertfordshire SG1 2EF Engeland, Verenigd Koninkrijk Erkende vertegenwoordiger in Brazilië Carestream Dental Brasil Eireli Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo - Brazilië CEP (postcode): 12238-577...

  • Pagina 98: Lijst Van Importeurs Voor Zwitserland

    Lijst van importeurs voor de Europese Unie conform de MDR 2017/745 Carestream Dental France SAS 4 Rue F. Pelloutier, Croissy-Beaubourg 77435 Marne-la-Vallée Cedex 2, Frankrijk Carestream Dental Germany GmbH Hedelfinger Str. 60 70327 Stuttgart, Duitsland Carestream Dental Spain, S.L.U. Paseo de la Castellana, 79 Madrid 28046, Spanje Carestream Dental Italy S.r.l.
  • Pagina 99 For more information, visit: www.carestreamdental.com To give documentation feedback, visit: www.carestreamdental.com/documentationfeedback ©Carestream Dental, LLC, 2023. 2023-03 8J4071 Ed09...

Inhoudsopgave