De limiet in kg koudemiddel per m ruimte. Dit koudemiddel zending is door Carrier BV tot de aankomst op het werk mag in de lucht worden afgeblazen, echter ver verwijderd verzekerd. van de luchttoevoer van het gebouw.
Periodieke inspectie op koudemiddellekkage kan verplicht zijn, afhankelijk van de Europese of locale Gebruik geen zuurstof om leidingen door te blazen of een wetgeving. Neem contact op met Carrier voor meer machine op druk te brengen. Zuurstofgas reageert sterk op informatie.
Pagina 6
Een koudemiddelleiding of vat mag nooit worden gelast GA NIET op koudemiddelleidingen STAAN. Gebroken of doorgebrand voordat alle koudemiddel (vloeistof en leidingen gaan zwiepen en kunnen dan persoonlijk letsel damp) uit de machine zijn verwijderd. Dampsporen moeten veroorzaken. worden verwijderd met droge stikstof en de ruimte moet goed worden geventileerd.
Carrier BV en laat de 2.2.2 - plaatsen vervoerder een aantekening maken op de vrachtbrief. De zending is door Carrier BV tot de aankomst op het Zie onder ‘Afmetingen en benodigde vrije ruimte’ om er werk verzekerd.
Pagina 8
Controles voorafgaand aan de inbedrijfstelling Vóór de opstart van het koelsysteem moet de gehele instal- latie, inclusief het koelsysteem worden vergeleken met de installatie-tekeningen, maatschetsen, systeem leidingwerk en instrumentatie tekeningen en de elektrische schema’s. Tijdens het uitvoeren van de installatietest moeten de nationale voorschriften worden gevolgd.
3.2 - 30HXC 200-375 Verklaring 30HXC Alle afmetingen in mm. 3903 1015 1980 3600 1000 230-260-285 3924 1015 2060 3600 1000 Koeler 310-345-375 4533 1015 2112 4200 1000 Condensor OPMERKING: Zie de met de unit meegeleverde officiële Benodigde vrije ruimte voor bedrijf en onderhoud maatschetsen bij het ontwerpen van een installatie.
3.3 - 30GX 082-182 standaard units 30GX-082 30GX-092 30GX-152 30GX-102 30GX-162 30GX-112 30GX-182 30GX-122 30GX-132 units met lage geluidsniveau Verklaring 30GX Alle afmetingen in mm. 082-092-102 2967 1900 112-122-132 3425 1700 Benodigde vrije ruimte voor bedrijf en onderhoud 152-162 4340 2400 1151 Benodigde vrije ruimten voor het verwijderen van pijpen...
3.4 - 30GX 207-358 standaard units units met lage geluidsniveau Verklaring 30GX Alle afmetingen in mm. 207-227 5994 2850 2662 247-267 6909 2850 2662 Benodigde vrije ruimte voor bedrijf en onderhoud 7824 2050 1036 3578 Benodigde vrije ruimten voor het verwijderen van pijpen 328-358 8739 1150...
3.5 - Installatie van meerdere units OPMERKING: Wanneer de wanden hoger zijn dan 2 m, neem dan contact op met Carrier BV. 1525 1525 Verklaring Wand Units opmerkingen De unit moet voor de uitblaaslucht de volgende vrije ruimte hebben: BOVENZIJDE: geheel vrijhouden Bij plaatsing van meerdere units (max.
4.3 - Elektrische gegevens, compressoren 30HXC Artikelnummer type I nom. LrA (Y) LrA (s) 1 compr. LrA (s) 2 compr. 06NW2146S7N 06NW2174S7N 06NW2209S7N 06NW2250S7N 06NW2300S5N 06NW2300S5E Verklaring 06NW Compressor voor watergekoelde unit Compressor zonder economizer Compressor met economizer I nom. Gemiddelde opgenomen stroom van de compressor bij Eurovent condities, A Max.
Typen 30HXC 080-375 zijn ook verkrijgbaar in uitvoering ATTENTIE: Als een unit twee verschillende bedrijfstypen voor hoge condensatietemperaturen en als niet-omkeerbare heeft - één met hoge condensatietemperatuur en de andere warmtepomp (opties 150 en 150A). Het toepassingsgebied met lage condensatietemperatuur - en de omschakeling is hetzelfde als voor de standaard units waarvan ze zijn vindt plaats terwijl de unit in bedrijf is, dan mag het tem- afgeleid, maar er zijn condensorwater uittredetemperaturen...
Bedrijfsbereik, 35% ethyleen-glycol Bedrijfsbereik, 30% propyleen-glycol 13 15 Gekoeldwater uittredetemperatuur, °C Gekoeldwater uittredetemperatuur, °C opmerkingen Koeler ΔT = 4 K max. en condensor ΔT = 5 K. Bedrijfsbereik voor vollast en verlaagde belasting. Bij opstart in vollast met een condensorwater intredetemperatuur lager dan 20°C moet een drieweg klep worden gemonteerd voor het handhaven van de juiste condensatietemperatuur.
5.2 - Elektrische gegevens 30GX 30GX Hoofdstroom Nominale voeding V-f-Hz 400-3-50 Netspanningslimieten 360-440 stuurstroom Stuurstroomvoorziening via de standaard ingebouwde stuurstromtransformator Nominaal opgenomen vermogen* Standaard unit Unit met optie 15LN Nominale bedrijfsstroom* maximaal opgenomen vermogen** Circuit A Circuit B Cos phi bij vollastbedrijf unit 0,85 0,85 0,85...
Beschikbare externe statische druk Notes Neem bij toepassingen bij temperaturen lager dan 6,8°C contact op met Carrier. Bij toepassingen bij temperaturen lager dan 4°C moet een antivries oplossing worden toegepast en optie 5 worden besteld. *** Watergekoelde units (30HXC) die werken bij een condensorwater intrede- temperatuur lager dan 13°C moeten worden voorzien van een condensor-...
6.3 - maximum gekoeldwater debiet Dikwijls is het nodig een buffervat toe te passen om de benodigde systeeminhoud te verkrijgen. Dit buffervat moet Het maximum gekoeldwaterdebiet wordt gelimiteerd door voorzien zijn van keerschotten om een goede menging van het maximaal toegestane drukverlies in de koeler. Zie de de vloeistof (water of brijn) te bereiken.
Voordat de elektrische bedrading wordt aangesloten moet eerst de juiste fase-volgorde worden gecontroleerd (L1- L2-L3). Niet-officiële schema’s. Zie altijd de officiële Carrier schema’s. Deze worden meege- leverd of zijn op aanvraag verkrijgbaar. 30HXC ø H standard...
30HXC 080-190 en 30GX 082-182 units hebben één hoofd- stroomaansluiting bij de hoofdschakelaar. Voordat de elektrische bedrading wordt aangesloten moet eerst de juiste fase-volgorde worden gecontroleerd (L1- L2-L3). 30GX 152-162 Niet-officiële schema’s. 1028 Zie altijd de officiële Carrier schema’s. Deze worden meege- leverd of zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Niet-officiële schema’s. De maximale afwijking van het gemiddelde is 6 V. Het hoogste afwijkingspercentage is: Zie altijd de officiële Carrier schema’s. Deze worden meege- leverd of zijn op aanvraag verkrijgbaar. 100 x 6/400 = 1,5% Dit is minder dan de toegestane 2% en dus acceptabel.
Pagina 26
NEN 1010. - aanwezigheid van corrosieve en vervuilende substanties, klasse AF1 • De Carrier units 30HXC zijn dusdanig ontworpen en gebouwd dat ze voldoen (minimaal) aan de nationale voorschriften. Bij het ontwerp van de elektrische apparatuur is - trilling en schokken, klasse AG2, AH2 in het bijzonder rekening gehouden met de aanbevelingen in de Europese b.
Het onderstaande is slechts bedoeld als De gegeven kabellengte beperkt het spanningsverlies tot richtlijn. Carrier is niet aansprakelijk voor eventuele schade < 5%. die hieruit zou kunnen voortvloeien. Nadat de bekabeling...
Pagina 28
7.5.3 - selectietabel minimum en maximum aderdiameters voor hoge condensatietemperatuur voor aansluiting van 30HXC units 400 v-3 f-50 Hz Unit min. aderdiameters (mm Kabel type L (m) max. aderdiameters (mm Kabel type L (m) 080 opt 150 1 x 70 XLPE Cu 1 x 150 XLPE Al...
8 - WAtErLEIDING AANsLUItINGEN Controleer, bij toevoeging van additieven of andere vloei- stoffen anders dan die door Carrier worden aanbevolen, dat LET OP: Voordat de waterleidingen worden aangesloten de vloeistoffen niet als gassen worden beschouwd, en dat ze moet de ontluchtings-stop in de waterbox worden aange- behoren tot klasse 2, zoals gedefinieerd in richtlijn 97/23/EC.
Om het nieuwe schakelpunt op een veilige manier in te stellen is onderstaande adapter nodig. deze is te verkrijgen Hier is een principeschema van een watercircuit afgebeeld. via de afdeling ‘Onderdelen’ van Carrier nederland Bv. Principeschema van een gekoeldwatercircuit Adapter...
Wijzigen instelling potentiometer 8.5 - Vorstbeveiliging (referentie: Hr12AA009EE) 8.5.1 - standaard unit Als de machine of de waterleidingen zich bevinden op een plaats waar temperaturen kunnen voorkomen beneden 0°C, dan wordt toevoegen van een antivries oplossing aan- bevolen om de unit en de waterleiding te beschermen tot een temperatuur van 10 K onder de laagste te verwachten temperatuur.
9.1.3 - smeerolie 30HXC/GX (met configuratie wateruittrede regeling) De volgende smeerolie moet worden toegepast: Carrier material spec PP 47-32 9.1.4 - Magneetafsluiter olietoevoer Deze is standaard gemonteerd op de compressor om deze van het oliesysteem te isoleren wanneer hij niet in bedrijf is.
Dit geldt ook voor de oorspronkelijk door • Warmtewisselaar vloeistof zijde: 1 mm voor pijpenplaten Carrier geleverde producten. van een lichte staal legering, 0 mm voor roestvrijstalen platen of platen met koper-nikkel of roestvrijstaal OPMERKINGEN: Bewaking tijdens bedrijf, herkwalifi- beveiliging.
Terwijl de stappenmotor draait wordt de beweging omgezet WAARSCHuWING: Het oppervlak kan een bedrijfstem- in een lineaire beweging en worden 1500 kleine staps- peratuur van 80°C bereiken. Onder bepaalde tijdelijke gewijze bewegingen verkregen. Dit grote aantal stapjes en condities (met name tijdens opstart bij lage buitentempera- de lange slag resulteren in een zeer nauwkeurige regeling tuur of lage temperatuur in het koelwatercricuit) kan de van de koudemiddelstroom.
10 - BELANGrIJKstE oPtIEs EN ACCEssoIrEs Deze elementen worden vermeld op de unit en in de elektrische schema’s. Afhankelijk van de toepassing waarvoor de units worden geselecteerd kunnen ze worden voorzien van opties. In dit Wanneer de unit stopt, voorkomt het sluiten van de magneet- hoofdstuk worden de belangrijkste componenten beschreven afsluiter migratie van koudemiddel uit de koeler naar de waarvoor specifieke informatie nodig is voor correcte opstart...
10.11 - Ventilator met 150 Pa externe statische druk BELANGRIjK: Tijdens werkzaamheden aan elektrische voor 30GX units (optie 12) componenten moeten de normale veiligheidsmaatregelen worden genomen. fabrieksinstellingen mogen niet worden Het elektrische deel en de ventilatorschakelaars zijn aan- gewijzigd. Als deze aanwijzingen niet worden opgevolgd gepast aan de toepassing.
11 - oNDErHoUD WAARSCHuWING: Vul niet teveel koudemiddel bij. Dit leidt tot hogere persdrukken met een hoger koelvloeistof 11.1 - Procedure onderhoud verbruik, mogelijke compressor-schade en hoger energie- verbruik. Tijdens de levensduur van het systeem moeten inspecties en 11.4 - Indicatie van te weinig koudemiddel bij 30HXC tests worden uitgevoerd volgens de nationale voorschiften.
Vul met behulp van de pomp 2 liter polyester olie toe in hoofdstuk ‘Veiligheidsinstructies voor onderhoud’. (CARRIER SPEC: PP47-32). Let op dat de olieniveau • Het wordt sterk aanbevolen om de zekeringen in de...
Volg onderstaande procedure: bereikt. Wanneer u vermoedt dat het ventiel niet goed Schakel de compressor af en vergrendel elektrisch. werkt, neem dan contact op met Carrier BV voor nadere Stel handmatig de olie magneetafsluiter in werking controle op: om de interne klepafsluiter te sluiten.
11.13 - Buitenbatterij De buitenbatterijen moeten regelmatig worden gecontro- leerd op vervuiling. De mate van vervuiling is afhankelijk van de plaats van opstelling en zal hoger zijn als de machine is opgesteld in steden, een boomrijke omgeving, industriële installaties e.d. Ga als volgt te werk: •...
12 - CHECKLIst Voor DE INBEDrIJfstELLING VAN 30HXC/GX KoELmACHINEs Algemene informatie Projectnaam: ......................................Plaats van opstelling: .................................... Geïnstalleerd door: ....................................Apparatuur geleverd door: .................................. In bedrijf gesteld door: ..................................Apparatuur Unit type(n) ................... Serienummer(s): ................ Compressoren Circuit A Circuit B 1.
Controle van de condensor (30HXC) Alle condensorwater regelkleppen zijn open Alle condensorleidingen zijn goed aangesloten Het systeem is volledig ontlucht De condensorwaterpomp werkt in de juiste draairichting. Inbedrijfstelling Terugmeldcontact pompen aangesloten op de unit Olieverwarming is minimaal 24 uur ingeschakeld (30GX) Olieniveau is correct Alle pers- en vloeistofafsluiters zijn open Alle zuigafsluiters, indien toegepast, zijn open...
Pagina 43
Controle drukverlies over de condensor (30HXC) Intrede condensor = ....... (kPa) Uittrede condensor = ......(kPa) (Uittrede-intrede) = ....... (kPa) WAARSCHuWING: Zie condensor drukverlies in de capaciteitsgegevens (in de selectiebrochure) om het totaal aantal liters per seconde (l/s) te bepalen en de minimale doorstroming voor de unit te berekenen. Totaal l/s = ..........
Pagina 44
Carrier neemt deel aan het Eurovent Certificatie Programma voor ‘liquid chilling packages’. Producten voldoen aan de omschrijving in de Eurovent lijst van gecertificeerde producten, zie ook www.eurovent-certification.com. Ordernr.: 93050-76, 03.2011. Vervangt ordernr.: 93050-76 (phase 3), 07.2008. Geproduceerd door: Carrier SCS, Montluel, Frankrijk.