Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Het geluid regelen Z
Bij DVD's met meertalig geluid kunt u de taal kiezen
waarin de DVD wordt afgespeeld.
Als het geluid van een DVD is opgenomen in
verschillende formaten (PCM, Dolby Digital, MPEG of
DTS) kunt u het audioformaat kiezen tijdens het afspelen
van de DVD.
Bij multiplex CD's of VIDEO CD's kunt u het geluid van
het rechter of linker kanaal kiezen en het geluid van het
gekozen kanaal beluisteren via de rechter en de linker
luidspreker. Het stereo effect gaat dan wel verloren. Bij
een disc met een liedje bijvoorbeeld kan het stemgeluid
via het rechter kanaal en de muziek via het linker kanaal
worden weergegeven. Als u dan alleen de muziek wilt
horen, kunt u het linker kanaal kiezen en het geluid via
beide luidsprekers beluisteren.
Kies "GELUID" nadat u op DISPLAY hebt gedrukt.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGELS
1: ENGELS
2: ENGELS
3: FRANS
GELUID
Kiezen:
x GELUID
Bij het afspelen van een DVD
Kies de taal. Welke talen u kunt kiezen, hangt af van de
DVD. De 4 cijfers die verschijnen, stellen de taalcode voor.
Kies de taalcode uit de lijst op pagina 67.
Als dezelfde taal twee of meer keer verschijnt, wordt de
DVD opgenomen in meervoudig audioformaat. Het
huidige audioformaat verschijnt in "PROGRAM
FORMAT".
Bij het afspelen van een VIDEO CD of CD
De standaardinstelling is onderstreept.
• STEREO : standaard stereo geluid
• 1/L : geluid van het linker kanaal (mono)
• 2/R : geluid van het rechter kanaal (mono)
z
U kunt "GELUID" direct kiezen.
Druk op AUDIO. Het item verandert bij elke druk op de toets.
32
NL
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L
C
R
LFE
LS
RS
Annuleren:
ENTER
RETURN
Opmerkingen
• Bij sommige DVD's kunt u de taal niet wijzigen, ook al is er
meertalig geluid op opgenomen.
• Bij het afspelen van een CD/VIDEO CD, wordt de standaard
stereo weergave hervat wanneer:
– de disc-lade opent of sluit
– de speler overschakelt naar de wachtstand door op @/1 op
de afstandsbediening te drukken
– de speler afzet door op ! op de speler te drukken
• Bij het afspelen van een DVD kan het geluid worden gewijzigd
wanneer:
– de disc-lade opent of sluit
– de titel wijzigt
• Als "DTS" op "UIT" staat in "AUDIO INSTELLING" verschijnt
de mogelijkheid tot keuze van DTS tracks niet op het scherm,
ook al bevat de disc DTS tracks.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
