Pagina 2: Waarschuwing
WAARSCHUWING Welkom! Stel het toestel niet bloot aan Gooi de batterij niet Dank u voor aankoop van deze Sony regen noch vocht om brand of weg, maar lever SACD/DVD Player. Voor u de elektrocutie te voorkomen. hem in als KCA.
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
Sony handelaar. • Trek de stekker uit het stopcontact indien u van plan bent het toestel gedurende lange tijd niet te Discs reinigen gebruiken.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave WAARSCHUWING ..........2 Welkom! .
Pagina 5 Disc-informatie controleren ......56 Speelduur en resterende speelduur controleren via het uitleesvenster op het voorpaneel ......56 Speelduur en resterende speelduur controleren .
Pagina 6: Betreffende Deze Gebruiksaanwijzing
Regiocode MODEL NO. DVP–XXXX CD/DVD PLAYER “DVD” kan worden gebruikt als algemene term voor AC 00V 00Hz SONY CORPORATION MADE IN JAPAN 0-000-000-00 DVD VIDEO’s, DVD-R’s en DVD-RW’s. Voorbeelden van discs die niet kunnen worden afgespeeld met het Met deze speler kunnen...
Pagina 7: Opmerking Betreffende De Weergave
Het toestel kan ook de volgende discs niet Opmerkingen betreffende afspelen: • Een DVD met een andere regiocode (pagina discs 100). • Een disc met een speciale vorm (b.v., kaart, hart). Behandeling van discs • Een disc waarop papier of stickers zijn •...
Pagina 8: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina’s tussen haakjes. Voorpaneel A POWER (wachtstand) schakelaar/ qs JOG toets/indicator (52) qd O RETURN (terug) toets (43) indicator (38) qf MENU toets (41) (afstandsbedieningssensor) (16) 3 Disc-lade (38) qg TOP MENU toets (41) 4 MULTI CHANNEL (multikanaal) qh DISPLAY (schermdisplay) toets (13) qj ./>...
Pagina 9: Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
Uitleesvenster op het voorpaneel Bij het afspelen van een DVD VIDEO/DVD-RW Licht op wanneer u de hoek wijzigt (68) Licht op wanneer de speler een NTSC signaal produceert Disc-type Huidige weergavestand (44) PROGRESSIVE V-PART TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR MPEG MULTI SHUFFLE...
Pagina 10: Achterpaneel
Achterpaneel 1 DIGITAL OUT (COAXIAL) (digitale 5 LINE 2 (lijn-2) aansluiting (17) (20) 6 LINE 1 (RGB)-TV (lijn-1 (RGB)- coaxiaal uitgang) aansluiting (26) (28) (30) televisie) aansluiting (17) (20) 2 DIGITAL OUT (OPTICAL) (optisch 7 COMPONENT VIDEO OUT digitale uitgang) aansluiting (26) (28) (component video uitgang) aansluitingen (30) (20)
Pagina 11: Afstandsbediening
1 TV/DVD schakelaar (82) Afstandsbediening (openen/sluiten) toets (39) 3 LCD (Liquid Crystal Display) scherm (12) 4 PROGRAM (programmeren) toets (44) 5 VIDEO EQ (equalizer) toets (71) (zoeken) toetsen (51) 7 ./> (vorige/volgende) toetsen (39) 8 H (weergave) toets (38) De H toets is voorzien van een voelstip. 9 VIDEO ON/OFF toets (38) J Klik-shuttle (51) K DISPLAY (schermdisplay) toets (13)
Pagina 12: Lcd Scherm Op De Afstandsbediening
LCD scherm op de afstandsbediening De meegeleverde afstandsbediening is voorzien van een LCD (Liquid Crystal Display) scherm en een scroll-toets om de speler te bedienen zonder gebruik te maken van het bedieningsmenu. Door de scroll-toets omhoog of omlaag te rollen kunt u diverse schermen en functies oproepen zoals bijvoorbeeld “TIME/TEXT”...
Pagina 13: Bedieningsmenuweergave (Magic Pad)
Bedieningsmenuweergave (Magic Pad) Kies de functie die u wilt gebruiken via het bedieningsmenu. Het bedieningsmenuscherm verschijnt wanneer de DISPLAY toets wordt ingedrukt. Meer details vindt u op de pagina tussen haakjes. Bedieningsmenu Totale aantal opgenomen titels of tracks Totale aantal opgenomen hoofdstukken of indexen Huidig titelnummer (VIDEO CD/SACD/CD: tracknummer) Weergavestatus...
Pagina 14 MULTI/2K (pagina 42) Om de weergavezone op SACD’s te kiezen indien mogelijk. ONDERTITELING (pagina 69) Ondertitels weergeven. Om de taal van de ondertitels te wijzigen. HOEK (pagina 68) Om de hoek te wijzigen. SURROUND (pagina 63) Om de surroundfuncties te kiezen. GEAVANCEERD (pagina 59) Toont de informatie (bit rate en laag) op de disc tijdens het afspelen van een DVD.
Pagina 15 Bij elke druk op DISPLAY verandert het bedieningsmenuscherm als volgt: Bedieningsmenuscherm 1 Bedieningsmenuscherm 2 GEAVANCEERD scherm (verschijnt wanneer u een andere instelling kiest dan “UIT”. Zie pagina 59.) Bedieningsmenuscherm uit Bij het afspelen van een SACD/CD disc verschijnt alleen bedieningsmenuscherm 1. De bedieningsmenupunten hangen af van de disc.
Pagina 16: Aan De Slag
Aan de slag Snelle kennismaking Een snelle kennismaking in dit hoofdstuk verschaft u voldoende informatie om de speler meteen te laten werken. Om gebruik te maken van de surroundfuncties van deze speler, zie “Aansluitingen” op pagina 20. Opmerkingen • U kunt deze speler niet aansluiten op een TV die niet is voorzien van een SCART (EURO AV) of video-ingang. •...
Pagina 17: Stap 3: Tv-Aansluitingen
Stap 3: TV-aansluitingen Sluit een SCART (EURO AV) kabel (niet meegeleverd) en netsnoer aan in de volgorde (1~3) zoals hieronder aangegeven. Sluit de SCART (EURO AV) kabel aan op LINE 1 (RGB)-TV op de speler. Sluit altijd het netsnoer aan als laatste. SACD/DVD-speler netsnoer Videorecorder...
Pagina 18 Indien uw TV geen SCART (EURO AV) aansluiting heeft Zie B in “Stap 1: Videokabels aansluiten” (pagina 20). Indien u aansluit op een videorecorder Sluit uw videorecorder aan op LINE 2 op de speler. De videorecorder kan alleen het signaal van de TV opnemen.
Pagina 19: Stap 4: Een Disc Afspelen
Stap 4: Een disc afspelen 1 Zet de TV aan. 2 Zet de ingangskeuzeschakelaar van de TV op de speler. Met de weergavekant omlaag 3 Druk op POWER op de speler. 4 Druk op A op de speler om de disc-lade te openen. 5 Plaats een disc in de disc-lade met de weergavekant naar beneden.
Pagina 20: Aansluitingen
Aansluitingen De speler aansluiten Volg Stap 1 tot 4 om de speler aan te sluiten en in te stellen. Alvorens te beginnen, zet u eerst het toestel af, controleert u of alle toebehoren zijn meegeleverd en plaatst u de batterijen in de afstandsbediening (pagina 16). Opmerkingen •...
Pagina 21 INPUT Audio-/videokabel (geel) S VIDEO-kabel VIDEO INPUT (meegeleverd) (niet meegeleverd) S VIDEO AUDIO TV, projector of AV- versterker (receiver) TV, projector of AV- versterker (receiver) (geel) SACD/DVD-speler (rood) (groen) (blauw) Sluit de SCART (EURO AV) videorecorder aan kabel (niet meegeleverd) Videorecorder COMPONENT VIDEO IN...
Pagina 22: Indien U Aansluit Op Een Video-Ingang
Indien u aansluit op een SCART (EURO AV) ingang Sluit de SCART (EURO AV) kabel (niet meegeleverd) aan. Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen. Indien u gebruik maakt van de SCART (EURO AV) kabel, controleer dan of de TV compatibel is met S VIDEO of RGB-signalen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten TV.
Pagina 23 Opmerkingen • Sluit de speler niet aan op een videorecorder. Wanneer de spelersignalen via een videorecorder passeren, krijgt u mogelijk geen helder beeld op het TV-scherm. Videorecorder SACD/DVD-speler Direct aansluiten • Indien u met deze speler geen beelden kunt bekijken van een videorecorder die is aangesloten op een TV met RGB op uw TV instellen op t.
Pagina 24: Stap 2: Audiokabels Aansluiten
Stap 2: Audiokabels aansluiten Raadpleeg de onderstaande tabel om na te gaan welke aansluiting het best bij uw systeem past. De gebruikte aansluitingen en componenten zijn bepalend voor de surroundeffecten. Kies een aansluiting Kies één van de volgende aansluitingen, Aansluiting Aan te sluiten componenten (pagina 25) TV (stereo)
Pagina 25 Aansluiting op uw TV Bij deze aansluiting wordt het geluid weergegeven via de luidsprekers van uw TV. Indien u een SCART (EURO AV) kabel gebruikt in A van “Stap 1: Videokabels aansluiten” (pagina 20), hoeft u geen audiokabels op uw TV aan te sluiten. xAanbevolen surround sound-effecten voor deze aansluiting •TVS DYNAMISCH (pagina 63) •TVS BREED (pagina 63)
Pagina 26 Aansluiting op een AV-versterker (met 5.1-kanaalsingangen of een digitale ingang) en 4 tot 6 luidsprekers Gebruik indien uw AV-versterker (receiver) is uitgerust met 5.1-kanaalsingangen. Gebruik indien u de Dolby Digital, MPEG audio of DTS decoderfunctie van uw AV- versterker (receiver) wilt gebruiken voor digitale aansluiting. Met de volgende aansluitingen geniet u comfortabel bij u thuis van een nog meer levensechte weergave.
Pagina 27 SACD/DVD-speler Optisch digitale kabel (niet meegeleverd) Verwijder eerst het Stereo audiokabel aansluitingsdopje (niet meegeleverd) Digitale coaxkabel Mono audiokabel (niet meegeleverd) (niet meegeleverd) naar coax- of optisch naar audio-ingang digitale ingang [Luidsprekers] [Luidsprekers] AV-versterker (receiver) met 5.1- kanaalsingangen en/of een decoder Subwoofer Voor (L) Midden...
Pagina 28: Aansluiting Op Een Stereo Versterker (Receiver) En 2 Luidsprekers/Aansluiting Op Een Md Deck Of Dat Deck
Aansluiting op een stereo versterker (receiver) en 2 luidsprekers/ Aansluiting op een MD deck of DAT deck Bij deze aansluiting wordt het geluid weergegeven via de 2 voorluidsprekers die zijn aangesloten op uw stereo versterker (receiver). Gebruik indien uw versterker (receiver) alleen L en R audio-ingangen heeft.
Pagina 29 SACD/DVD-speler Digitale coaxkabel (niet meegeleverd) Stereo audiokabel (niet meegeleverd) (wit) (rood) Optisch digitale kabel (niet meegeleverd) Verwijder eerst het aansluitingsdopje (wit) (rood) naar coax- of optisch digitale ingang naar audio-ingang [Luidsprekers] Stereo versterker (receiver) Voor MD deck/DAT deck Voor l: Signaalverloop wordt vervolgd...
Pagina 30: Aansluiting Op Een Av-Versterker (Receiver) Met Dolby Surround (Pro-Logic) Decoder En 3 Tot 6 Luidsprekers
Aansluiting op een AV-versterker (receiver) met Dolby Surround (Pro-Logic) decoder en 3 tot 6 luidsprekers Met deze aansluiting kunt u genieten van surround-effecten via de Dolby Surround (Pro-Logic) decoder van uw versterker (receiver). Zie pagina 26 indien u beschikt over een AV-versterker (receiver) met Dolby Digital, MPEG audio of DTS decoder.
Pagina 31 SACD/DVD-speler Digitale coaxkabel Stereo (niet meegeleverd) audiokabel (niet (wit) meegeleverd) (rood) Optisch digitale kabel (niet meegeleverd) Verwijder eerst het (rood) aansluitingsdopje (wit) naar coax- of optisch digitale ingang naar audio-ingang [Luidsprekers] [Luidsprekers] Versterker (receiver) met Dolby Surround decoder Achter Voor Voor Achter Achter*...
Pagina 32: Stap 3: Het Netsnoer Aansluiten
Stap 3: Het netsnoer aansluiten Steek de stekker van de speler en de TV (netsnoer) in een stopcontact. Sluit het netsnoer van uw DVD-speler niet aan op de “geschakelde” voedingsaansluiting van een versterker of receiver. Wanneer u uw versterker of receiver afzet, kan de menu-instelling van de speler, zoals bijvoorbeeld het weergavegeheugen, verloren gaan.
Pagina 33 5 Druk op X/x om een taal te kiezen. De speler gebruikt de taal die hier is gekozen voor de weergave van het menu en de ondertitels. 6 Druk op ENTER. Het instelscherm voor de breedte/hoogte-verhouding van de aangesloten TV verschijnt. SCHERMINSTELLING 16:9 TV TYPE:...
Pagina 34 qa Druk op X/x om een item te kiezen. Signaaltype U kiest Pagina Videosignalen VIDEO S videosignalen S VIDEO RGB-signalen qs Druk op ENTER. Het instelscherm voor het kiezen van het soort aansluiting voor uw versterker (receiver) verschijnt. Is deze speler aangesloten op een versterker (receiver)? Kies het gebruikte type aansluiting.
Pagina 35 qg Druk op ENTER. “DTS” is gekozen. AUDIO INSTELLING AUDIO VERZWAKKER: AUDIO DRC: STANDAARD AUDIOFILTER.: SHARP DOWN MIX: DOLBY SURROUND DIGITALE UITGANG: D-PCM DOLBY DIGITAL: MPEG: DTS: D-PCM 48kHz/96kHz PCM: D-PCM qh Druk op X/x om een item te kiezen. Kies het item dat past bij de audioverbinding die u op pagina’s 26 tot 30 hebt gekozen ( Audiokabelverbinding U kiest...
Pagina 36: Surround Sound-Effecten
ql Druk op ENTER. Het instelscherm voor het kiezen van de grootte van de achterluidspreker verschijnt. LUIDSPREKER GROOTTE: AFSTAND: BALANS: NIVEAU: TEST TOON: GROOT VOOR: MIDDEN: GROOT ACHTER: GEEN SUBWOOFER: GEEN GROOT(ACHTER) w; Druk op X/x om de grootte te kiezen. Kies “GEEN”...
Pagina 37 Item U kiest Pagina AFSTAND Kies volgens de aangesloten BALANS luidsprekers NIVEAU • Indien het geluid ook is vervormd bij laag volume, zet dan “AUDIO VERZWAKKER” op “AAN” (pagina 90). Item U kiest Pagina DOWN MIX DOLBY SURROUND DIGITALE UITGANG •...
Pagina 38: Discs Afspelen
Discs afspelen Discs afspelen Druk op A op de speler en leg een disc op de disc-lade. De speler schakelt automatisch aan en de voedingsindicator licht groen op. Afhankelijk van de DVD of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillend of onbeschikbaar zijn.
Pagina 39: Bijkomende Handelingen
De speler afzetten Handeling Druk op [/1 op de afstandsbediening. De Druk op X Te pauzeren speler schakelt over naar de wachtstand en de De weergave te Druk op X of H voedingsindicator licht rood op. Druk op hervatten na pauzeren POWER op de speler om hem volledig af te Druk op >...
Pagina 40: De Weergave Hervatten Vanaf Het Punt Waar U De Disc Hebt Gestopt
Opmerkingen De weergave hervatten • Het is mogelijk dat de weergave niet precies op hetzelfde punt wordt hervat afhankelijk van waar u vanaf het punt waar u de de disc hebt gestopt. • Het punt waar u de weergave hebt gestopt wordt disc hebt gestopt (Resume gewist wanneer:...
Pagina 41: Gebruik Van Het Dvd Menu
Gebruik van het DVD Menu “ORIGINAL” of “PLAY LIST” op een DVD-RW Disc kiezen Een DVD is opgesplitst in lange stukken beeld of muziek die “titels” worden Sommige DVD-RW discs in VR (Video genoemd. Bij het afspelen van een DVD die Recording) mode hebben twee soorten titels verscheidene titels bevat, kunt u titels kiezen voor weergave: origineel opgenomen titels...
Pagina 42: Een Weergavezone Op Een Sacd Kiezen
Een weergavezone op een Druk op X/x om de instelling te kiezen. SACD kiezen • PLAY LIST: om de titels samengesteld van “ORIGINAL” af te spelen. • ORIGINAL: om de origineel opgenomen titels af te spelen. Scroll-toets Druk op ENTER. Het bedieningsmenu afzetten Druk herhaaldelijk op DISPLAY tot het ENTER...
Pagina 43: Video Cd's Met Pbc-Functies Afspelen (Pbc-Weergave)
Een weergavezone kiezen met het VIDEO CD’s met PBC- bedieningsmenu functies afspelen (PBC- Druk op DISPLAY. Het bedieningsmenu verschijnt. weergave) Druk op X/x om (MULTI/ 2K) te kiezen en druk vervolgens op PBC-weergave (Playback Control) biedt de ENTER. mogelijkheid van eenvoudige interactieve Druk op X/x om de weergavezone, handelingen, zoekfuncties en dergelijke.
Pagina 44: Diverse Weergavemogelijkheden (Programme Play, Shuffle Play, Repeat Play, A-B Repeat Play)
Diverse Volg de instructies op het menuscherm voor interactieve weergavemogelijkheden handelingen. (Programme Play, Shuffle Play, Repeat Afhankelijk van de VIDEO CD kan de procedure verschillen; raadpleeg de Play, A-B Repeat Play) gebruiksaanwijzing die bij de disc wordt geleverd. Er is keuze uit de volgende weergavestanden: •...
Pagina 45 “MUZIEKSTUK” verschijnt bij het afspelen van een VIDEO CD, SACD of CD. PROGRAMMEREN Scroll-toets ALLES WISSEN PROGRAM – – 1. TITEL 2. TITEL – – 3. TITEL – – 4. TITEL – – 5. TITEL – – 6. TITEL – – 7.
Pagina 46 Terugkeren naar normale weergave PROGRAMMEREN Druk op CLEAR of kies “UIT” in stap 3. ALLES WISSEN 1. TITEL 0 2 – 0 3 – – Om hetzelfde programma opnieuw te spelen 2. TITEL – – kiest u “AAN” in Stap 3 en drukt u 3.
Pagina 47 Opmerking Druk op X/x om een item te kiezen. Het getoonde aantal titels, hoofdstukken of tracks komt overeen met het aantal titels, hoofdstukken of xBij het afspelen van een DVD tracks die op een disc zijn opgenomen. VIDEO (Programme Play staat op “UIT”) Weergave in willekeurige volgorde •...
Pagina 48 Herhaalde weergave (Repeat Play) Druk op X/x om een item te kiezen. xBij het afspelen van een DVD U kunt alle titels/tracks op een disc of één VIDEO (Programme Play en titel/hoofdstuk/track herhaaldelijk afspelen. Shuffle Play staan op “UIT”) • DISC: alle titels worden herhaald. U kunt Shuffle en Programme Play •...
Pagina 49 Een bepaald gedeelte herhalen (A-B Druk op X/x om “INSTEL. t” te kiezen Repeat Play) en druk op ENTER. Het “A-B HERHALEN” instelscherm verschijnt. U kunt een bepaald gedeelte van een titel, hoofdstuk of track herhaaldelijk afspelen. (Dit is nuttig om bijvoorbeeld tekst uit het hoofd te leren.) A-B HERHALEN Stel punt A in met...
Pagina 50 Het bedieningsmenu afzetten Druk herhaaldelijk op DISPLAY tot het bedieningsmenu is afgezet. U kunt A-B Repeat kiezen via het LCD scherm en de scroll-toets op de afstandsbediening. Beweeg de scroll-toets op of neer zodat “A-B” verschijnt in het LCD scherm. Druk dan de scroll-toets eenmaal in om punt A in te stellen.
Pagina 51: Een Scène Zoeken
Een scène zoeken Gebruik van de klik-shuttle (Shuttle Zoeken naar een bepaald mode) punt op een disc (Search, Scan, Slow-motion play, Freeze Frame) Draai aan de klik-shuttle. De weergavesnelheid verandert volgens de draairichting en de mate waarin aan de knop U kunt snel een bepaald punt op een disc wordt gedraaid, en wel als volgt: zoeken met beeld of vertraagde weergave.
Pagina 52: Een Titel/Hoofdstuk/Track/Index/Scène Zoeken
In de pauzestand (alleen VIDEO CD) Een titel/hoofdstuk/track/ 1y Traag (weergaverichting) index/scène zoeken 2y Traag (weergaverichting – trager dan 1y) X Pauze Terugkeren naar Continuous Play U kunt een titel op hoofdstuk zoeken op een Druk op H. DVD en een track, index of scène op een VIDEO CD/SACD/CD.
Pagina 53 Als u zich hebt vergist Kies “TIJD/TEKST” of “TIJD/ MEMO” voor “Time search” (zie Annuleer het cijfer door op CLEAR te hieronder). drukken en kies vervolgens een ander cijfer. xBij het afspelen van een VIDEO Druk op ENTER. (MUZIEKSTUK) of De speler start de weergave vanaf het (INDEX) gekozen cijfer.
Pagina 54: Scène Zoeken (Bekijk)
• BEKIJK TITEL (alleen voor DVD Scène zoeken VIDEO) (BEKIJK) • BEKIJK HFST (alleen voor DVD VIDEO) U kunt het scherm opsplitsen in 9 • MARKERING subschermen om snel de gewenste scène te • BEKIJK MUZIEKSTUK (alleen voor vinden. VIDEO CD) •...
Pagina 55: Een Favoriete Scène Instellen En Kiezen (Bookmark)
xBij het afspelen van een VIDEO CD Alle bookmarks voor de speler Kies “ BEKIJK MUZIEKSTUK”. terugstellen Kies “MARKERING VERWIJDEREN t” De beginscènes van titels, hoofdstukken of onder “INDIVIDUELE INSTELLING” in tracks verschijnen. het instelscherm (pagina 88). Indien er meer dan 9 titels, hoofdstukken of tracks Het nummer van de gekozen bookmark verschijnt zijn, verschijnt V onderaan rechts.
Pagina 56: Disc-Informatie Controleren
Disc-informatie controleren Bij het afspelen van een DVD VIDEO of Speelduur en resterende DVD-RW speelduur controleren via Titelspeelduur en huidig titel- en hoofdstuknummer het uitleesvenster op het TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR voorpaneel Resterende speelduur van de huidige titel TITLE TRACK CHAP...
Pagina 57: Speelduur En Resterende Speelduur Controleren
Bij het afspelen van VIDEO CD’s met PBC- Speelduur en resterende functies verschijnt het scènenummer en de speelduur. speelduur controleren De speelduur en de resterende speelduur van hoofdstuk, titel, track, scène of disc verschijnen ook op uw TV-scherm. Hoe u deze informatie kunt opvragen, leest u in het volgende hoofdstuk “Speelduur en resterende speelduur controleren”.
Pagina 58: Video Of Dvd-Rw
Disc Memo of tekst controleren Druk herhaaldelijk op de scroll- Druk in stap 3 herhaaldelijk op de scroll-toets toets om de tijdinformatie te om de Disc Memo of tekst op de DVD/ wijzigen. SACD/CD te laten zien. De DVD/SACD/CD tekst verschijnt alleen wanneer er tekst op de De indicatie en het soort tijd dat u kunt disc staat.
Pagina 59: Weergave-Informatie Controleren (Geavanceerd)
• BIT RATE: toont de bit rate. • LAAG: toont laag en uitleespunt. Weergave-informatie controleren (GEAVANCEERD) Druk op ENTER. Het GEAVANCEERD venster sluiten U kunt informatie zoals bit rate of de disc- Kies “UIT” in Stap 3. laag die wordt afgespeeld controleren. Tijdens het afspelen van een disc wordt de bit Het bedieningsmenu afzetten rate van het weergavebeeld altijd bij...
Pagina 60 Geeft aan waar de disc speelt. Bij een tweelagige DVD geeft de speler aan welke laag wordt gelezen (“Layer 0” of “Layer 1”). Voor details betreffende de lagen, zie pagina 100 (DVD VIDEO).
Pagina 61: Geluidsregeling
Geluidsregeling Het geluid regelen 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 1: ENGELS 1: ENGELS PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2.1 2: ENGELS 3: FRANS Bij DVD VIDEO’s met meertalige geluidssporen kunt u de taal kiezen waarin de DVD VIDEO wordt afgespeeld.
Pagina 62: De Audio-Informatie Van De Disc Tonen
Het bedieningsmenu afzetten De audio-informatie van de disc Druk herhaaldelijk op DISPLAY tot het tonen bedieningsmenu is afgezet. Als u “GELUID” kiest, verschijnen de U kunt een audioformaat kiezen via het LCD weergavekanalen op het scherm. scherm en de scroll-toets op de afstandsbediening. In Dolby Digital kunnen verscheidene Beweeg de scroll-toets op of neer zodat “AUDIO”...
Pagina 63: Surround Mode-Instellingen
Displayvoorbeelden: SURROUND Mode- • PCM (stereo) instellingen PROGRAM FORMAT PCM 96kHz 24bit Surround sound is mogelijk bij het afspelen • Dolby Surround van Dolby Digital, DTS en MPEG audio DVD’s, ook al beschikt u maar over 2 of 4 PROGRAM FORMAT luidsprekers.
Pagina 64 DIGITAL” en “DTS” onder “AUDIO Druk op X/x om een surround INSTELLING” op “D-PCM” en “MPEG” op “PCM” zet (pagina 92). mode te kiezen. Op de volgende pagina vindt u meer TVS DYNAMISCH uitleg over elk van deze instellingen. Maakt gebruik van sound imaging om virtuele achterluidsprekers te creëren op basis van het Voor 2 luidsprekers geluid dat wordt geproduceerd door de...
Pagina 65 TVS NACHT U kunt genieten van Dolby Surround (Pro Logic) geluid of Digital Cinema Sound Luide geluiden zoals explosies worden gedempt (DCS). DCS maakt gebruik van sound maar stille geluiden blijven onaangeroerd. Deze imaging om het geluid van de instelling is handig wanneer u anderen niet wilt achterluidsprekers weg van de effectieve storen maar toch de dialogen wilt horen en luidsprekerpositie te schuiven of creëert...
Pagina 66 luidsprekers rond de luisteraar in een ACHTER horizontale hoek van ongeveer 30° . Het effect hangt af van de “ACHTER” of “OPZIJ” instelling van de achterluidsprekers (pagina 94). ACHTER OPZIJ OPZIJ VIRTUAL MULTI REAR Maakt gebruik van sound imaging om een stel virtuele luidsprekers te creëren op basis van één effectief paar achterluidsprekers.
Pagina 67 • Wanneer u een surround mode kiest, moet u de surround-functie van de aangesloten TV of versterker (receiver) afzetten. • Wanneer de speler is ingesteld om het signaal uit te voeren via DIGITAL OUT (OPTICAL of COAXIAL), is het TVS-effect niet hoorbaar bij het afspelen van een CD.
Pagina 68: Filmweergave
Filmweergave Hoeken wijzigen Druk op c of ENTER. Het hoeknummer verandert in “-”. Indien een scène vanuit verschillende hoeken 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO is opgenomen op de DVD VIDEO, verschijnt 1 : 3 2 : 5 5 “ANGLE”...
Pagina 69: Ondertitels Weergeven
Ondertitels weergeven Druk op X/x om de instelling te kiezen. xBij het afspelen van een DVD VIDEO Bij discs waarop ondertitels zijn opgenomen, Kies de taal. kunt u die ondertitels tijdens het afspelen laten De taalkeuze hangt af van de DVD verschijnen of doen verdwijnen.
Pagina 70: De Beeldkwaliteit Regelen (Bnr)
De beeldkwaliteit regelen Druk op X/x om een niveau te kiezen. (BNR) Samen met de waarde verminderen ook de mozaïekpatronen op uw TV-scherm. • 1: beperkt “blokruis”. • 2: beperkt “blokruis” meer dan 1. De Block Noise Reduction (BNR) functie •...
Pagina 71: Het Beeld Regelen (Video Equalizer)
• CINEMA 2: lichte kleuren zijn Het beeld regelen helderder en donkere kleuren voller, (VIDEO met meer kleurcontrast. EQUALIZER) • GEHEUGEN: om het beeld meer in detail te regelen. U kunt het videosignaal van de DVD of Voor films is “CINEMA 1” of “CINEMA 2” VIDEO CD regelen via de speler (niet via de aanbevolen.
Pagina 72: De Helderheid Van Bepaalde Zones Regelen (Gamma Correction)
De helderheid van bepaalde zones Druk op C/c om het beeldcontrast te regelen (Gamma Correction) regelen en druk op ENTER. De instelling wordt bewaard en de Afhankelijk van uw TV of de kijkomgeving, “HELDERHEID” regelbalk verschijnt. kan de beelddefinitie afnemen wanneer Druk op X/x om naar een ander sommige zones zo licht zijn dat ze vervagen regelscherm te gaan.
Pagina 73 Druk op X/x om bepaalde beeldzones te Herhaal stap 2 en 3 om de helderheid te kiezen. regelen van andere zones die u kiest. Bovenin worden de donkere zones Probeer de lijn tussen de geregeld en onderin de lichte zones. helderheidsniveaus van elke zone zo vloeiend en recht mogelijk te houden, Donkere zones...
Pagina 74: De Weergave Verbeteren (Digital Video Enhancer)
De weergave verbeteren Druk op X/x om een niveau te kiezen (DIGITAL VIDEO ENHANCER) Hoe hoger de waarde, hoe scherper de beeldranden op uw TV-scherm. • 1: verscherpt de randen. • 2: verscherpt de randen meer dan 1. De Digital Video Enhancer functie maakt het •...
Pagina 75: Diverse Bijkomende Functies
Diverse bijkomende functies Disc benoemen Druk op x om “DISC MEMO INVOER t” te kiezen en druk op ENTER. Het “DISC MEMO INVOER” scherm verschijnt. U kunt een disc benoemen wanneer er geen DISC MEMO INVOER tekst op staat (Disc Memo). U kunt een zelf gekozen titel invoeren van maximum 20 tekens.
Pagina 76: Discs Vergrendelen (Eigen Kinderbeveiliging, Kinderbeveiliging)
Een teken wissen Discs vergrendelen (EIGEN Druk op . of > om de cursor naar KINDERBEVEILIGING, het teken te brengen dat u wilt wissen. Druk op CLEAR. KINDERBEVEILIGING) Tekens invoegen of overschrijven De weergave van discs kan op twee manieren Druk op .
Pagina 77 xAls u al een wachtwoord hebt Druk op DISPLAY met de speler in de geregistreerd stopstand. Het wachtwoord-invoerscherm Het bedieningsmenu verschijnt. verschijnt. Druk op X/x om KINDERBEVEILIGING (KINDERBEVEILIGING) te kiezen en druk vervolgens op ENTER. Geef het wachtwoord in, druk daarna op ENTER De opties voor...
Pagina 78: Kinderbeveiliging (Weergave Door Kinderen Beperken)
Voer uw 4-cijferig wachtwoord in met Druk op X/x om behulp van de cijfertoetsen, en druk (KINDERBEVEILIGING) te kiezen en druk vervolgens op ENTER. vervolgens op ENTER. De speler is klaar voor weergave. De opties voor Indien u uw wachtwoord bent vergeten, voer dan “KINDERBEVEILIGING”...
Pagina 79 Voer uw 4-cijferig wachtwoord Kies het gewenste niveau met X/x, en (opnieuw) in met behulp van de druk vervolgens op ENTER. cijfertoetsen, en druk vervolgens op Kinderbeveiliging is ingesteld. ENTER. Het scherm voor het instellen van het KINDERBEVEILIGING weergavebeperkingsniveau verschijnt. NIVEAU: PG13 STANDAARD:...
Pagina 80: Wachtwoord Wijzigen
Regiocode Voer een nieuw 4-cijferig wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen, en druk Standaard Code- Standaard Code- nummer nummer vervolgens op ENTER. Argentinië 2044 Korea 2304 Om uw wachtwoord te bevestigen, voert Australië 2047 Maleisië 2363 u het nogmaals in met de cijfertoetsen België...
Pagina 81: Pieptoon (Bevestigingsgeluid)
De bevestigingsgeluidsfunctie Pieptoon (bevestigingsgeluid) uitschakelen Hou terwijl er geen disc in de speler zit X op de speler langer dan twee seconden ingedrukt. De speler produceert een pieptoon wanneer U hoort twee pieptonen en de de volgende handelingen worden verricht. bevestigingsgeluidsfunctie schakelt uit.
Pagina 82: Uw Tv Of Av-Versterker (Receiver) Bedienen Met De Meegeleverde Afstandsbediening
• Wanneer u een nieuw codenummer invoert, wordt codenummer hebt gevonden. het oude codenummer gewist. • Wanneer u de batterijen van de afstandsbediening Merk Codenummer vervangt, wordt het codenummer automatisch Sony (standaard) teruggesteld. Voer dan opnieuw het juiste codenummer in. Grundig Hitachi TV’s bedienen met de Loewe...
Pagina 83: Het Volume Van Uw Av-Versterker (Receiver) Regelen Met De Afstandsbediening
90 (standaard). U dient echter wel eerst het codenummer van bedienbare TV’s in te TV/DVD- stellen zoals hierboven beschreven. schakelaar Merk Codenummer scherm Scroll-toets Sony 80, 88, 89, 91 Denon 84, 85, 86 Kenwood 92, 93 Onkyo 81, 82, 83 Pioneer...
Pagina 84: Instellingen En Afstellingen
Instellingen en afstellingen ( 47 ) Gebruik van het DVD VIDEO instelscherm SNEL VOLLEDIG Via het instelscherm kunt u diverse beeld- en HERSTELLEN geluidsinstellingen verrichten. U kunt ook SNEL een taal kiezen voor bijvoorbeeld de ondertitels en het instelscherm. Zie pagina 85 Druk op X/x om “VOLLEDIG”...
Pagina 85: De Taal Voor Schermweergave En Geluid Kiezen (Taalkeuze)
De taal voor SCHERMINSTELLING 16:9 TV TYPE: 16:9 SCHERMBEVEILIGING: schermweergave en ACHTERGROND: 4:3 LETTER BOX STARTSCHERM: 4:3 PAN&SCAN geluid kiezen COMPONENT OUT: (TAALKEUZE) LINE: VIDEO Met “TAALKEUZE” kunt u de taal instellen voor schermweergave of geluid. Opties Kies “TAALKEUZE” in het instelscherm. Zie “Gebruik van het instelscherm”...
Pagina 86: Beeldinstellingen (Scherminstelling)
Wanneer u “ANDERE ” kiest in “MENU”, Beeldinstellingen “ONDERTITELING” en “GELUID”, kies en voer dan de taalcode uit de lijst in met behulp van de cijfertoetsen (pagina 104). (SCHERMINSTELLING) Opmerking Kies de instellingen volgens de aangesloten Als u een taal kiest die niet is opgenomen op de DVD VIDEO, wordt één van de opgenomen talen automatisch gekozen (behalve voor het “SCHERMDISPL.”).
Pagina 87 16:9 BEELDGEHEUGEN U favoriete beeld verschijnt in de achtergrond. Zie “Een beeld opslaan in het geheugen” hieronder om een scène op te slaan in het geheugen. 4:3 LETTER BOX GRAFISCH Op de achtergrond verschijnt een beeld dat vooraf in de speler is opgeslagen.
Pagina 88: Individuele Instellingen (Individuele Instelling)
xCOMPONENT OUT Individuele instellingen Om videosignalen uit te voeren via de COMPONENT VIDEO OUT aansluitingen. (INDIVIDUELE INSTELLING) Er worden geen signalen uitgevoerd. Gebruik dit om de weergave en andere items Voert componentvideosignalen in te stellen. uit. Kies “INDIVIDUELE INSTELLING” in het Opmerkingen instelscherm.
Pagina 89 xDIMMER De instellingen worden niet Om de verlichting van het uitleesvenster op opgeslagen in het geheugen. het voorpaneel te regelen. De volgende instellingen worden door de LICHT Laat het uitleesvenster op het toestandgeheugenfunctie in het geheugen voorpaneel oplichten. opgeslagen. DONKER Laat het uitleesvenster op het —...
Pagina 90: Geluidsinstellingen (Audio Instelling)
Opmerkingen Geluidsinstellingen • Wanneer u het item instelt op “AUTO” kan de taal (AUDIO veranderen. De instelling “MUZIEKSTUKKEUZE” INSTELLING) heeft een hogere prioriteit dan de “GELUID” instellingen onder “TAALKEUZE” (pagina 85). • Als PCM, DTS, MPEG audio en Dolby Digital Met “AUDIO INSTELLING”...
Pagina 91 xAUDIO DRC (Dynamic Range Control) achtersignaalcomponenten zoals “LS”, “RS” of “S” zijn opgenomen in Dolby Digital of (alleen DVD VIDEO/DVD-RW) DTS formaat. Zie “Het geluid regelen” Zorgt voor een helder geluid bij weergave (pagina 61) voor meer details omtrent met laag volume van een DVD met “AUDIO achtersignaalcomponenten.
Pagina 92 Opmerking DOLBY Kies dit wanneer de speler is DIGITAL SACD-audiosignalen worden niet uitgevoerd via een aangesloten op een digitale aansluiting. audiocomponent met ingebouwde Dolby Digital decoder. Digitaal uitgangssignaal instellen Stel dit niet in wanneer de speler is aangesloten op een Om de methoden te kiezen voor het uitvoeren audiocomponent zonder van audiosignalen wanneer de volgende...
Pagina 93 xDTS (alleen DVD VIDEO) 96kHz/24bit Alle signalen, met inbegrip van Kies dit om DTS signalen uit te voeren via 96kHz/24bit worden uitgevoerd DIGITAL OUT (OPTICAL of COAXIAL). in het originele formaat. Indien het signaal echter is versleuteld D-PCM Kies dit wanneer de speler is ter bescherming van het aangesloten op een auteursrecht, wordt het alleen...
Pagina 94: Luidsprekerinstellingen (Luidspreker)
• MIDDEN Luidsprekerinstellingen GEEN Kies dit wanneer u geen (LUIDSPREKER) middenluidspreker aansluit. GROOT Kies normaal deze instelling. Voor een optimaal surround-geluid, moet u KLEIN Kies dit wanneer het geluid kraakt of het formaat van de aangesloten luidsprekers surround sound-effecten moeilijk hoorbaar zijn.
Pagina 95 Deze instelling heeft alleen een invloed op de aangepast. Stel deze waarden zo in dat ze “VIRTUAL REAR SHIFT”, “VIRTUAL MULTI overeenkomen met de effectieve afstand tot REAR” en “VIRTUAL MULTI DIMENSION” midden- en achterluidsprekers binnen de mode (pagina 63). zone die in de volgende tabel is aangegeven.
Pagina 96 xTEST TOON Opmerkingen • Als de voor- of achterluidsprekers niet even ver van De luidsprekers produceren een testtoon. Doe de luisterpositie af staan, stel dan de afstand van de dit wanneer u gebruik maakt van de 5.1CH dichtste luidspreker in. OUTPUT aansluitingen en regel “BALANS”...
Pagina 97: Aanvullende Informatie
“TV TYPE” bij onderstaande lijst. Als het probleem daarmee “SCHERMINSTELLING” op het niet is opgelost, raadpleeg dan de instelscherm ingesteld. dichtstbijzijnde Sony handelaar. , De breedte/hoogte-verhouding ligt vast op de DVD. Voeding Het toestel schakelt niet aan. Het beeld is zwart/wit.
Pagina 98: Handeling
, Er is condensvorming opgetreden in het Het geluid is vervormd. toestel. Verwijder de disc en laat het toestel , Zet “AUDIO VERZWAKKER” onder ongeveer een half uur aan staan. Zet het toestel “AUDIO INSTELLING” op “AAN” (pagina weer aan alvorens de disc af te spelen (pagina 90).
Pagina 99 “LOCKED” verschijnt in het op de DVD. uitleesvenster op het voorpaneel. , De taal voor de ondertitels kan niet worden , Neem contact op met uw Sony handelaar of gewijzigd op de DVD. een plaatselijke erkende Sony onderhoudsdienst. De ondertiteling kan niet worden afgezet.
Pagina 100: Zelfdiagnosefunctie
Verklarende woordenlijst (Wanneer er letters/cijfers verschijnen Digital Cinema Sound (DCS) (pagina 65) in het uitleesvenster) Door Sony ontwikkelde technologie om thuis met 4 of meer luidsprekers te genieten van Als de zelfdiagnosefunctie werd geactiveerd surround sound. Dit systeem simuleert het...
Pagina 101 DVD-RW (pagina 6) Hoofdstuk (pagina 9) Een DVD-RW is een opneembare en Delen van een beeld of een muziekstuk die herschrijfbare disc van hetzelfde formaat als korter zijn dan titels. Een titel bestaat uit een DVD VIDEO. Een DVD-RW kan verscheidene hoofdstukken.
Pagina 102 TV Virtual Surround (TVS) (pagina 63) Doordat een tweelagige disc slechts twee Technologie die door Sony werd ontwikkeld HD-lagen aan één kant bevat, hoeft u de om thuis surround-geluid te produceren met disc tijdens het afspelen niet om te draaien.
Pagina 103: Technische Gegevens
Technische gegevens Systeem Laser Halfgeleiderlaser Signaalformaat PAL/(NTSC) Audiokarakteristieken Frequentiebereik DVD (PCM 96 kHz): 2 Hz tot 44 kHz (–2 dB ± 1 dB bij 44 kHz) SACD: 2 Hz tot 100 kHz (–3 dB ± 1 dB bij 50 kHz) CD : 2 Hz tot 20 kHz (±0,5 dB) Signaal/ruis-verhouding 115 dB (DVD VIDEO) (alleen AUDIO OUT L/R aansluitingen)
Pagina 104: Taalcodelijst
Taalcodelijst Voor details, zie pagina 61, 69, 85. Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F). Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali...
Pagina 105: Lijst Van Instelpunten
Lijst van instelpunten Standaard instellingen zijn onderstreept. TAALKEUZE (pagina 85) SCHERMDISPL. ENGLISH PYCCKИЙ FRANÇAIS ENGLISH (De standaard instelling is DEUTSCH FRANÇAIS “ENGLISH” of “PYCCKИЙ”.) ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL DANSK NEDERLANDS SVENSKA DANSK SUOMI SVENSKA NORSK SUOMI PORTUGUÊS NORSK PYCCKИЙ...
Pagina 106 SCHERMINSTELLING (pagina 86) TV TYPE 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN & SCAN SCHERMBEVEILIGING ACHTERGROND HOESBEELD BEELDGEHEUGEN GRAFISCH BLAUW ZWART STARTSCHERM STANDAARD BEELDGEHEUGEN COMPONENT OUT LINE VIDEO S VIDEO INDIVIDUELE INSTELLING (pagina 88) AUTO WEERGAVE TIMER DEMO1 DEMO2 DIMMER LICHT DONKER AUTO DONKER AUTO UIT...
Pagina 107 AUDIO INSTELLING (pagina 90) AUDIO VERZWAKKER AUDIO DRC STANDAARD BREEDBAND AUDIOFILTER SHARP SLOW DOWN MIX DOLBY SURROUND NORMAAL DIGITALE UITGANG DOLBY D-PCM DIGITAL DOLBY DIGITAL MPEG MPEG D-PCM 48kHz/96kHz 48kHz/16bit 96kHz/24bit wordt vervolgd...
Pagina 108 LUIDSPREKER (pagina 94) GROOTTE VOOR GROOT KLEIN MIDDEN GEEN GROOT KLEIN ACHTER GEEN GROOT (ACHTER) GROOT (OPZIJ) KLEIN (ACHTER) KLEIN (OPZIJ) SUBWOOFER GEEN AFSTAND VOOR 1,0m ~ 15,0m (Afstand van luidsprekers MIDDEN 0m ~ 15,6m tot luisterpositie) (Hangt af van de voorluidsprekerinstelling.) ACHTER 0m ~ 15,0m (Hangt af van de voorluidsprekerinstelling.)
Pagina 109: Index
Index Cijfers Display Bedieningsmenuscherm 13 16:9 86 MARKERING 55 Instelscherm 84 4:3 LETTER BOX 86 MARKERING Uitleesvenster op het VERWIJDEREN 90 4:3 PAN & SCAN 86 voorpaneel 9 MENU 85 48kHz/96kHz PCM 93 DOLBY DIGITAL 30 Menu 5.1 Channel Suround 26 DOWN MIX 91 disc-menu 41 DTS 26...
Pagina 110 Snel Instelling 84 STARTSCHERM 87 STROBO-WEERGAVE 55 SURROUND 63 TAALKEUZE 85 TEST TOON 96 TIJD/MEMO 52 TIJD/TEKST 52 Time search 53 TIME/TEXT 56 TITEL 52 Titel 102 TOESTANDGEHEUGEN 89 Top menu 41 Track 102 TV TYPE 86 TVS (TV Virtual Surround) Uitleesvenster op het voorpaneel 9 Verhelpen van storingen 97...
Pagina 112 Sony Corporation...

Sony DVP-VS900V Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony DVP-VS900V

Samenvatting van Inhoud voor Sony DVP-VS900V

Inhoudsopgave