Pagina 1 3-072-475-71(2) CD/DVD Player Gebruiksaanwijzing DVP-F41MS  2002 Sony Corporation...
Pagina 2: Waarschuwing
WAARSCHUWING Welkom! Stel het apparaat niet bloot Voorzorgsmaatregelen Dank u voor aankoop van deze Sony aan regen of vocht, om CD/DVD-speler. Lees deze brand en elektrische Veiligheid gebruiksaanwijzing aandachtig door schokken te voorkomen. voordat u de speler in gebruik neemt, •...
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
• Plaats het apparaat niet in een omsloten Voorzorgsmaatregelen ruimte, zoals een boekenkast of een vaste kast. • Plaats het apparaat en de Veiligheid netspanningsadapter niet in de buurt van • Let op! – De optische instrumenten in dit warmtebronnen of op een plaats waar het is apparaat kunnen oogletsel veroorzaken.
Pagina 4: Belangrijk
Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine. Discs reinigen Gebruik niet de in de handel verkrijgbare reinigingsdiscs. Deze kunnen defecten veroorzaken. Met alle vragen of problemen met betrekking tot uw speler kunt u altijd terecht bij de dichtstbijzijnde Sony-dealer.
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud WAARSCHUWING ..........2 Welkom! .
Pagina 6 De speelduur en de resterende speelduur controleren ....54 De afspeelinformatie controleren ........55 Geluidsregeling .
Pagina 7: Over Deze Gebruiksaanwijzing
* Standaard voor geluids-compressie zoals vastgesteld Over deze door ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie)/MPEG gebruiksaanwijzing ** Adaptive Transform Acoustic Coding 3: Technologie voor geluidscompressie Amerikaanse en buitenlandse octrooien in licentie van Dolby Laboratories. • De instructies in deze gebruiksaanwijzing hebben betrekking op de bedienings- elementen op de afstandsbediening.
Pagina 8: Auteursrechten
Discs met eerstegeneratiekopieën die zijn opgenomen Regiocode met CPRM-inhoudsbeveiliging (Content Protection for Recordable Media), kunnen niet op deze speler worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het opnameapparaat. Denk eraan dat ook discs die zijn aangemaakt in Voorbeelden van discs die niet op Packet Write-formaat, niet kunnen worden afgespeeld.
Pagina 9: Opmerkingen Over De Discs
• Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, Opmerkingen over de discs verdunners, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor grammofoonplaten. Omgaan met discs • Pak de disc vast bij de rand om hem schoon te houden. Raak het oppervlak niet aan. •...
Pagina 10: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina’s die tussen haakjes zijn vermeld. Voorpaneel A MS (“Memory Stick”)-toets/-indicator F N (afspelen)-toets (38) G Discgleuf (38) (73) H Uitleesvenster voorpaneel (11) Licht op in de volgende kleuren: • oranje in de MS-stand (“Memory (afstandsbedieningssensor) (17) J SURROUND (surround)-indicator (59) Stick”-afspeelstand)
Pagina 11 Uitleesvenster voorpaneel Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DVD-RW Afspeelstatus Licht op wanneer u Huidig audiosignaal de hoek kunt wijzigen (DTS-formaat) (57) Huidige afspeelstand (A-B Disctype Herhaald afspelen) (47) Licht op wanneer BNR Licht op wanneer de is ingeschakeld (64) speler een NTSC- signaal produceert Huidig audiosignaal (Dolby Digital) (57)
Pagina 12 Als een CD, DATA-CD (MP3-muziekstuk), VIDEO CD (zonder PBC) of “MG Memory Stick” (ATRAC3-muziekstuk) wordt afgespeeld Disctype Huidige afspeelstand (A-B Herhaald afspelen) (47) Afspeelstatus (verschijnt niet bij een “Memory Huidige track Speelduur Stick”) Huidig track- en indexnummer, Licht op wanneer de Licht op wanneer BNR speelduur enz.
Pagina 13: Replay (Herhalen)-Toets
A MS (“Memory Stick”)-toets (73, 75) Afstandsbediening B BNR (Block Noise Reduction - onderdrukking blokruis)-toets (64) C TIME/TEXT (tijd/tekst)-toets (52) D SURROUND (surround)-toets (59) E ANGLE (hoek)-toets (62) F AUDIO (geluid)-toets (57) G PROGRAM (programmeren)-toets (44) H SHUFFLE (willekeurige volgorde)-toets (46) I REPEAT (herhalen)-toets (46) J ./>...
Pagina 14: Bedieningsmenu (Magic Pad)
Bedieningsmenu (Magic Pad) Via het Bedieningsmenu kunt u functies selecteren. Het Bedieningsmenu wordt weergegeven als u op de DISPLAY-toets drukt. De cijfers tussen haakjes verwijzen naar pagina’s waar u informatie over het betreffende item vindt. Huidige titel (DVD), Totaal aantal opgenomen titels, scènes, scène (VIDEO CD), tracks of albums track (VIDEO CD/CD)
Pagina 15 DATUM Hiermee geeft u o.a. de opnamedatum van de huidige JPEG-afbeelding weer. ORIGINAL/PLAY LIST (pagina 41) Hiermee selecteert u het type titels (ORIGINAL of PLAY LIST) dat tijdens het afspelen van een DVD-RW (VR-stand) moet worden weergegeven. GELUID (pagina 57) Hiermee wijzigt u de audio-instellingen.
Pagina 16 Telkens als u op DISPLAY drukt, verandert het Bedieningsmenu als volgt: Bedieningsmenu 1 Bedieningsmenu 2 GEAVANCEERD-scherm (Verschijnt als u een andere instelling kiest dan “UIT”. Zie pagina 55.) Bedieningsmenu uitgeschakeld Als er een CD of een “Memory Stick” wordt afgespeeld, verschijnt alleen Bedieningsmenu 1. De Bedieningsmenu- items variëren afhankelijk van het disctype of de “Memory Stick”.
Pagina 17: Aan De Slag
Aan de slag Snelle kennismaking Een snelle kennismaking in dit hoofdstuk verschaft u voldoende informatie om meteen met de speler aan de slag te gaan. Zie “Aansluitingen” op pagina 21 als u gebruik wilt maken van de surround-functies van deze speler. Opmerkingen •...
Pagina 18: Opmerkingen
Als u de speler niet met de afstandsbediening kunt bedienen De speler beschikt over 2 afstandsbedieningssensoren: aan de bovenzijde en aan de voorzijde (pagina 20). Als de afstandsbedieningssensor wordt blootgesteld aan directe zonnestraling of aan felle verlichting, kan het zijn dat het apparaat niet goed werkt. Als dat zich voordoet, kies dan als volgt de afstandsbedieningssensor die wel werkt.
Pagina 19: Stap 3: Tv-Aansluitingen
Stap 3: Tv-aansluitingen Verwijder het deksel van het aansluitpaneel van de speler (zie afb. A). Sluit de meegeleverde audio-/videokabel en het netsnoer aan in de volgorde (1~3) zoals hieronder is aangegeven. Sluit het netsnoer altijd als laatste aan. (geel) (geel) naar video- (wit) ingang...
Pagina 20: Stap 4: Een Disc Afspelen
Stap 4: Een disc afspelen A Zet de tv aan. B Zet de ingangskeuzeschakelaar van de tv op de spelerstand. Afstandsbedienings- Afstandsbedienings- sensor sensor Met de weergavezijde naar beneden C Druk op op de speler. D Plaats een disc in de discgleuf met de weergavezijde naar beneden. E Druk op De speler begint de disc af te spelen.
Pagina 21: Aansluitingen
Aansluitingen De speler aansluiten Volg stap 1 t/m 5 om de speler aan te sluiten en in te stellen. Alvorens te beginnen, zet u eerst het apparaat uit en controleert u of alle toebehoren zijn meegeleverd en plaatst u de batterijen in de afstandsbediening (pagina 17). Verwijder het deksel van het aansluitpaneel (pagina 19).
Pagina 22: Stap 1: De Videokabels Aansluiten
Stap 1: De videokabels aansluiten Sluit deze speler met behulp van een videokabel aan op uw tv-toestel, tv-projector of AV- versterker (receiver). Kies een van de aansluitschema’s A t/m C, afhankelijk van de ingang op uw tv-toestel, tv-projector of AV-versterker (receiver). S VIDEO- Audio-/videokabel kabel (niet...
Pagina 23 A Als u aansluit op een video-ingang Steek de gele stekkers van de audio-/videokabel (meegeleverd) in de gele (video)aansluitingen. Het beeld is dan van standaardkwaliteit. Geel (video) Geel (video) Wit (L) Wit (L) Rood (R) Rood (R) Sluit de rode en witte stekkers aan op de audio-ingangen (pagina 25). B Als u aansluit op een S VIDEO-ingang Sluit de S VIDEO-kabel (niet meegeleverd) aan.
Pagina 24: Stap 2: De Audiokabels Aansluiten
Stap 2: De audiokabels aansluiten Raadpleeg onderstaande tabel om na te gaan welke aansluiting het best bij uw systeem past. De gebruikte aansluitingen en componenten zijn bepalend voor de surround-effecten. Kies een aansluiting Kies een van de aansluitingen die hieronder staan vermeld. Aansluiting Aan te sluiten componenten Tv (stereo)
Pagina 25 Aansluiting op uw tv Bij deze aansluiting wordt het geluid weergegeven via de luidsprekers van uw tv. xAanbevolen surround-geluidseffecten voor deze aansluiting. • TVS DYNAMISCH (pagina 59) • TVS BREED (pagina 59) CD/DVD-speler Netsnoer (meegeleverd) (wit) (rood) Netspanningsadapter (AC-F21, meegeleverd) naar naar AUDIO (geel)
Pagina 26: Aansluiting Op Een Stereoversterker (Receiver) En Twee Luidsprekers/Aansluiting Op Een Md-Deck Of Dat-Deck
Aansluiting op een stereoversterker (receiver) en twee luidsprekers/ Aansluiting op een MD-deck of DAT-deck Bij deze aansluiting wordt het geluid weergegeven via de twee voorluidsprekers die zijn aangesloten op uw stereoversterker (receiver). Als de stereoversterker (receiver) alleen L- en R- ingangen heeft, kunt u gebruiken.
Pagina 27 CD/DVD-speler Netsnoer (meegeleverd) (wit) (rood) Netspanningsadapter (AC-F21, meegeleverd) naar AUDIO naar DIGITAL naar AUDIO OUT R OUT (OPTICAL) OUT L (rood) (wit) Optische digitale Stereoaudiokabel kabel (niet (niet meegeleverd) meegeleverd) (wit) (rood) naar optische digitale ingang naar audio-ingang [Luidsprekers] Voor (L) Stereoversterker (receiver) MD-deck/DAT-deck Voor (R)
Pagina 28: Aansluiting Op Een Versterker (Receiver) Met Een Dolby Surround (Pro Logic)Decoder En 3 Tot 6 Luidsprekers
Aansluiting op een versterker (receiver) met een Dolby Surround (Pro Logic)- decoder en 3 tot 6 luidsprekers Met deze aansluiting kunt u genieten van de surround-effecten via de Dolby Surround-decoder (Pro Logic) van uw versterker (receiver). Zie pagina 30 als u beschikt over een AV-versterker (receiver) met een Dolby Digital-, MPEG-audio- of DTS-decoder.
Pagina 29 CD/DVD-speler Netsnoer (meegeleverd) (wit) (rood) Netspanningsadapter (AC-F21, meegeleverd) naar AUDIO naar AUDIO naar DIGITAL OUT L OUT R OUT (OPTICAL) (wit) (rood) Stereoaudiokabel Optische digitale (niet meegeleverd) kabel (niet meegeleverd) (wit) (rood) naar optische digitale ingang naar audio-ingang [Luidsprekers] [Luidsprekers] Versterker (receiver) met Achter Achter...
Pagina 30 Aansluiting op een AV-versterker (receiver) met een digitale ingang, voorzien van een Dolby Digital-, MPEG-audio- of DTS-decoder, en 6 luidsprekers Met deze aansluiting kunt u de Dolby Digital-, MPEG-audio- of DTS-decoderfunctie van uw AV- versterker (receiver) gebruiken. De TVS-geluidseffecten van de speler zijn dan niet beschikbaar. xAanbevolen surround-effecten wanneer uw versterker (receiver) op deze manier is aangesloten.
Pagina 31 CD/DVD-speler Netsnoer (meegeleverd) Netspanningsadapter (AC-F21, meegeleverd) naar DIGITAL OUT (OPTICAL) Optische digitale kabel (niet meegeleverd) [Luidsprekers] [Luidsprekers] Achter naar optische digitale ingang Voor (R) AV-versterker (receiver) met een decoder Achter Voor (L) Midden Subwoofer l: Signaalrichting...
Pagina 32: Stap 3: Het Deksel Voor Het Aansluitpaneel Bevestigen
Stap 3: Het deksel voor het aansluitpaneel bevestigen U kunt de speler horizontaal plaatsen, verticaal of aan de muur. Opmerkingen • Zorg dat de aansluitkabels niet klem komen te zitten onder het deksel. • Als u in de handel verkrijgbare aansluitkabels gebruikt, zorg dan dat deze qua formaat overeenkomen met de meegeleverde kabels.
Pagina 33: Stap 4: Het Netsnoer Aansluiten
• Sony wijst iedere aansprakelijkheid af ten aanzien van ongevallen en schade die worden veroorzaakt door onjuiste installatie, gebrekkige duurzaamheid van de muur of de schroeven, onjuiste bediening, natuurrampen enz.
Pagina 34: Stap 5: Basisinstellingen
Stap 5: Basisinstellingen Volg onderstaande procedure voor een minimale basisinstelling van de speler. Druk op > om een instelling over te slaan en op . om terug te keren naar de vorige instelling. ./> ENTER A Zet de tv aan. B Zet de ingangskeuzeschakelaar van de tv op de spelerstand.
Pagina 35 F Druk op ENTER. Het Instelscherm voor het beeldschermformaat van de aangesloten tv verschijnt. SCHERMINSTELLING 16:9 TV TYPE: SCHERMBEVEILIGING: 16:9 4:3 LETTER BOX ACHTERGROND: 4:3 PAN&SCAN G Druk op X/x om een item te kiezen. Tv-type Kies dan Pagina Een breedbeeld-tv of een 4:3-standaard-tv met 16:9 breedbeeldstand 4:3-standaard-tv...
Pagina 36 J Druk op X/x om een item te kiezen. Kies het item dat overeenkomt met de audioverbinding die u op pagina 26 t/m 30 ( ) hebt gekozen. AUDIO INSTELLING AUDIO VERZWAKKER: AUDIO DRC: STANDAARD DOWN MIX: DOLBY SURROUND DIGITALE UITGANG: DOLBY DIGITAL: D-PCM D-PCM...
Pagina 37: Surround-Geluidseffecten
Surround-geluidseffecten Om de surround-geluidsfunctie van deze speler of uw versterker (receiver) te benutten, moeten de onderstaande instellingen zijn verricht voor de audioverbindingen die u op pagina 26 t/m 30 ) hebt gekozen. Dit zijn de standaardinstellingen die niet hoeven te worden gewijzigd wanneer u de speler voor het eerst aansluit.
Pagina 38: Discs Afspelen
Plaats een disc in de speler. Discs afspelen Als de MS-indicator op de speler brandt, druk dan in de stopstand op MS om deze Discs afspelen uit te schakelen. (Discstand). Als u een disc afspeelt, controleer dan of de MS-indicator is uitgeschakeld (Discstand). Zie pagina 67 voor het afspelen van een DATA-CD.
Pagina 39: Opmerkingen Bij Het Afspelen Van Dvd's Met Dts-Geluid
Als u de disc niet kunt verwijderen, neem scène gaan dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. • Bij deze speler hebt u geen adapter nodig om discs van Het afspelen stoppen Druk op 8 cm af te kunnen spelen.
Pagina 40: Het Afspelen Hervatten Vanaf Het Punt Waar U De Disc Hebt Gestopt (Afspelen Hervatten)
Opmerkingen Het afspelen hervatten • Het afpelen kan vanaf een iets ander punt worden vanaf het punt waar u de hervat, afhankelijk van waar u de disc hebt gestopt. disc hebt gestopt • Het punt waar u het afspelen hebt gestopt, wordt in (Afspelen de volgende gevallen niet onthouden: –...
Pagina 41: Het Dvd-Menu Gebruiken
Het DVD-menu gebruiken “ORIGINAL” of “PLAY LIST” selecteren op een DVD-RW-disc Een DVD VIDEO is opgesplitst in lange stukken beeld of muziek die "titels" worden Sommige DVD-RW-discs kunnen in de VR- genoemd. Bij het afspelen van een DVD opnamestand (Video Recording) met twee VIDEO die meerdere titels bevat, kunt u de titeltypen werken: oorspronkelijk gewenste titel kiezen via de TOP MENU-toets.
Pagina 42: Video Cd's Met Pbc-Functies Afspelen (Pbc-Afspelen)
VIDEO CD’s met PBC- Druk op X/x om een instelling te kiezen. functies afspelen (PBC- • PLAY LIST: hiermee speelt u de titels af die via “ORIGINAL” zijn afspelen) aangemaakt om te bewerken. • ORIGINAL: hiermee speelt u die titels Met PBC (Playback Control)-functies kunt u af zoals ze oorspronkelijk zijn eenvoudige interactieve bewerkingen,...
Pagina 43: Terugkeren Naar Het Menu
Terugkeren naar het menu Diverse afspeelfuncties Druk op ORETURN. Als u wilt afspelen zonder PBC, druk dan op (Geprogrammeerd afspelen, Shuffle- ./> terwijl de speler is gestopt om een track te kiezen. Druk vervolgens op of op ENTER. afspelen, Herhaald afspelen, A-B “Weergave zonder PBC..”...
Pagina 44 Uw eigen programma samenstellen Druk op X/x om “INSTEL.t” te kiezen (Geprogrammeerd afspelen) en druk op ENTER. Het programmeerscherm verschijnt. Tracks of titels opgenomen op een disc U kunt zelf de volgorde bepalen waarin de titels, hoofdstukken of tracks worden afgespeeld en zo uw eigen programma PROGRAMMEREN samenstellen.
Pagina 45: Alle Titels, Hoofdstukken Of Tracks In Het Programma Annuleren
Druk vervolgens op X/x om “03” onder Terugkeren naar normaal afspelen “T” te kiezen en druk op ENTER. Druk op CLEAR of kies “UIT” in stap 3. Om hetzelfde programma nogmaals af te spelen kiest u in stap 3 “AAN” en drukt u PROGRAMMEREN vervolgens op H.
Pagina 46 x Tijdens het afspelen van een VIDEO Afspelen in willekeurige volgorde CD of CD (Shuffle-afspelen) • MUZIEKSTUK: Tracks worden geschud en in willekeurige volgorde afgespeeld. x Tijdens Geprogrammeerd afspelen U kunt de speler titels, hoofdstukken of • AAN: Titels of tracks die zijn tracks laten “schudden”...
Pagina 47 • ALBUM: Het huidige album wordt Druk tijdens het afpelen twee maal op herhaald. DISPLAY (één maal bij CD’s, DATA-CD’s • MUZIEKSTUK: De huidige track of “MG Memory Sticks”). wordt herhaald. Het Bedieningsmenu wordt weergegeven. x Tijdens het afspelen van ATRAC3- geluidsbestanden op een “MG Memory Stick”...
Pagina 48 Druk twee maal op DISPLAY (één maal Druk nogmaals op ENTER wanneer het bij CD’s). eindpunt (punt B) is bereikt. Het Bedieningsmenu wordt De instelpunten verschijnen op het weergegeven. scherm en het gedeelte wordt herhaald. Tijdens A-B Herhaald afspelen verschijnt “A-B” op het uitleesvenster Druk op X/x om (A-B van het voorpaneel.
Pagina 49: Een Scène Zoeken
Afspeelrichting x2B (alleen DVD VIDEO en CD) Een scène zoeken Een bepaald punt op een disc of een “MG Memory Stick” zoeken Tegenovergestelde richting (Versneld, x2b (alleen DVD VIDEO) Vertraagd afspelen) U kunt snel een bepaald punt op een disc zoeken terwijl u naar het beeld of de vertraagde weergave kijkt.
Pagina 50: Een Titel, Hoofdstuk, Track, Index, Scène Enz. Zoeken (Zoekstand)
x Bij het afspelen van een VIDEO CD Een titel, hoofdstuk, met PBC-weergave (SCENE) track, index, scène enz. zoeken (Zoekstand) x Tijdens het afspelen van een CD (MUZIEKSTUK) of (INDEX) U kunt een titel of hoofdstuk zoeken op een x Tijdens het afspelen van een DVD, en een track, index of scène op een geluidsbestand van een DATA-CD (MP3) VIDEO CD of CD.
Pagina 51 Kies het nummer van de gewenste titel, track, scène enz. door op X/x te drukken en daarna op c om de cursor te verplaatsen. Als u zich hebt vergist Annuleer het nummer door op CLEAR te drukken en kies vervolgens een ander getal. Druk op ENTER.
Pagina 52: Tijdens Het Afspelen Van Een Dvd
Tijdens het afspelen van een DVD VIDEO of DVD-RW Informatie over een disc bekijken Speelduur van de huidige titel De speelduur en de resterende speelduur controleren via het Resterende speelduur van de huidige titel uitleesvenster van het voorpaneel Speelduur van het huidige hoofdstuk U kunt informatie over de disc, zoals de Resterende speelduur...
Pagina 53: Tijdens Het Afspelen Van Een Data- Cd (Mp3-Bestand) Of Een "Mg Memory Stick" (Atrac3-Bestand)
Tijdens het afspelen van een VIDEO Opmerkingen CD (zonder PBC-functies) of een CD • Bij sommige discs en afspeelstanden wordt Speelduur van de track en het huidige bovenvermelde discinformatie niet weergegeven. tracknummer • Soms wordt de speelduur van een MP3- geluidsbestand niet correct weergegeven.
Pagina 54: De Speelduur En De Resterende Speelduur Controleren
x Tijdens het afspelen van een DVD De speelduur en de VIDEO of DVD-RW • T resterende speelduur Speelduur van de huidige titel controleren (uren:minuten:seconden) • T– Resterende speelduur van de huidige titel • C U kunt de speelduur en de resterende Speelduur van het huidige hoofdstuk speelduur van de huidige titel of track, het •...
Pagina 55: De Afspeelinformatie Controleren
De DVD/CD-tekst controleren De afspeelinformatie Druk in stap 2 enkele malen op TIME/TEXT. Als er een tekst is opgenomen (de titel van het controleren muziekstuk of de afbeelding op een disc of “Memory Stick”), verschijnt deze tekst op het uitleesvenster van het voorpaneel of op U kunt gegevens controleren over het tv-scherm.
Pagina 56 LAAG Druk op X/x om een item te kiezen Verschijnt als de DVD Kijk bij ieder item bij “Uitleesvensters twee lagen heeft van de items”. • BIT RATE: geeft de bitsnelheid weer. • LAAG: geeft de laag en het opnamepunt weer. Druk op ENTER.
Pagina 57: Geluidsregeling
Druk op X/x om (GELUID) Geluidsregeling te kiezen en druk op ENTER. De opties voor “GELUID” worden Het geluid instellen weergegeven. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 1: ENGELS 1: ENGELS PROGRAM FORMAT...
Pagina 58: Dolby Digital
Voor Dolby Digital 5.1-kan.: Druk op ENTER. Achtercomponent 2 Het Bedieningsmenu uitschakelen DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Druk enkele malen op DISPLAY tot het Bedieningsmenu is uitgeschakeld. Voorcomponent 2 + LFE (Lage-Frequentie- middencomponent 1 Effect) component 1 U kunt “GELUID” rechtstreeks kiezen door op AUDIO te drukken.
Pagina 59: Tv Virtual Surround-Instellingen (Tvs)
• Dolby Digital 5.1-kan. TV Virtual Surround- “LFE” wordt door een ononderbroken lijn omkaderd, zelfs al wordt er geen LFE- instellingen (TVS) component uitgevoerd. PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2.1 Als u een stereo-tv of 2 voorluidsprekers aansluit, kunt u via de functie TV Virtual Surround surround-geluidseffecten verkrijgen.
Pagina 60: Tvs Dynamisch
TVS DYNAMISCH Druk op X/x om (TVS) te Deze functie maakt gebruik van geluids- kiezen en druk op ENTER. bewerking om virtuele achterluidsprekers te De opties voor “TVS” worden creëren op basis van het geluid van de weergegeven. voorluidsprekers (L, R) zonder dat er daadwerkelijk achterluidsprekers worden 1 2 ( 2 7 ) gebruikt.
Pagina 61 TVS NACHT Opmerkingen Harde geluiden zoals explosies worden gedempt, maar zachtere geluiden blijven • Als u een effect kiest, valt het geluid tijdelijk weg. • Wanneer het afspeelsignaal geen signaal voor de intact. Deze instelling is handig wanneer u achterluidsprekers bevat (pagina 58), kunnen de anderen niet wilt storen maar toch de surround-effecten moeilijk hoorbaar zijn.
Pagina 62: Films Bekijken
Druk op c of ENTER. Films bekijken Het hoeknummer verandert in “-”. Hoeken wijzigen 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 Als er een scène op de DVD VIDEO vanuit ( 9 ) –...
Pagina 63: Ondertitels Weergeven
Ondertitels weergeven Druk op X/x om een instelling te kiezen. x Tijdens het afspelen van een DVD VIDEO Bij discs waarop ondertitels zijn opgenomen, Kies de taal. kunt u de ondertitels tijdens het afspelen op De talen waaruit u kunt kiezen, ieder gewenst moment aan- of uitzetten.
Pagina 64: De Beeldkwaliteit Regelen (Bnr)
De beeldkwaliteit regelen Druk op ENTER. De disc wordt afgespeeld met de door u (BNR) gekozen instelling. De BNR (Block Noise Reduction)-functie De BNR-instelling annuleren regelt de beeldkwaliteit door “blokruis” of mozaïekachtige patronen op uw tv-scherm te Kies “UIT” in stap 3. onderdrukken.
Pagina 65: Een Data-Cd Afspelen
Opmerking Aangezien de speler geen discs kan afspelen die in Packet Write-formaat zijn opgenomen, kunt u geen JPEG-beelden weergeven die zijn opgenomen met de volgende Sony-producten (februari 2002): – Digitale fotoprinter DPP-SV88 – Digitale fotocamera’s MVC-CD1000, wordt vervolgd , MVC-CD200 en MVC-CD300...
Pagina 66: Afspeelvolgorde Van Mp3- En Jpegbestanden
Als u tracks of bestanden op een disc opslaat, zou Afspeelvolgorde van MP3- en JPEG- u aan het begin van de track- of bestandsnamen bestanden nummers (01, 02, 03 enz.) kunnen toevoegen. De tracks en bestanden worden dan in deze volgorde De albums, MP3-beluidsbestanden, of JPEG- afgespeeld.
Pagina 67: Een Mp3-Geluidsbestand Afspelen
De volgende of de vorige track Een MP3-geluidsbestand afspelen afspelen Druk op > of .. Tijdens het afspelen van MP3-geluidsbestanden kunt u de discinformatie bekijken (pagina 52) en MP3-geluidsbestanden die zijn opgenomen vooruitspoelen (pagina 49). Ook kunt u Herhaald op DATA-CD’s (CD-ROM, CD-R, CD- afspelen (pagina 46), “GELUID”...
Pagina 68: Een Jpeg-Beeldbestand Bekijken
Druk op X/x om een album te kiezen dat Een JPEG-beeldbestand u wilt afspelen en druk vervolgens op bekijken ENTER. De tracks van het album worden JPEG-beeldbestanden die zijn opgenomen op weergegeven. De titel van de track die op DATA-CD’s (CD-ROM, CD-R, CD-RW), dat moment wordt afgespeeld, is kunnen op deze speler worden bekeken.
Pagina 69: Het Scherm Uitschakelen
Het volgende of het vorige bestand Gemarkeerd bestandsnummer afspelen Totaal aantal bestanden Druk op > of .. in het album > of op de speler kunt u ook “IMAGE” in BEELD BIRTHDAY PARTY stap 2 kiezen. 2 8 ) Als u MP3-geluidsbestanden wilt afspelen nadat u SCENE01 JPEG-geluidsbestanden hebt bekeken, drukt u op SCENE02...
Pagina 70: Een Jpeg-Beeld Roteren
Een JPEG-beeld roteren U kunt een beeld 90 graden roteren. Druk op C/c terwijl het beeld wordt weergegeven. Telkens als u op c drukt, roteert het beeld 90 graden met de klok mee. Telkens als u op C drukt, roteert het beeld 90 graden tegen de klok in.
Pagina 71: Een "Memory Stick" Afspelen
Opmerking over het gebruik Om beschadiging van gegevens te Een “Memory Stick” afspelen voorkomen, moet u het volgende vermijden: - tijdens het afspelen de “Memory Stick” Informatie over de verwijderen of het netsnoer loskoppelen. - de “Memory Stick” gebruiken in een “Memory Stick”...
Pagina 72: De "Memory Stick" Verwijderen
Stick” plakt, kan het zijn dat u de “Memory Stick” niet “Memory Stick” en laat deze daarna weer los. meer uit de speler kunt verwijderen. * “MagicGate Memory Stick” en zijn MS-indicator handelsmerken van Sony Corporation. ** “Memory Stick” en zijn handelsmerken van Sony Corporation. ***“MagicGate” en zijn handelsmerken van Sony Corporation.
Pagina 73: Een Atrac3-Geluidsbestand Afspelen
Een ATRAC3- Druk op of op ENTER. De eerste track die op de “MG Memory geluidsbestand afspelen Stick” is opgenomen, wordt afgespeeld. De volgende of de vorige track Het is mogelijk om ATRAC3- afspelen geluidsbestanden af te spelen die op een “MG Druk op >...
Pagina 74: Het "Individuele Instelling"
Druk op X/x om de track te kiezen en Druk op X/x om “VOLLEDIG” te kiezen druk vervolgens op ENTER. en druk op ENTER. De speler begint de gekozen track af te Het Instelscherm verschijnt. spelen. Druk op X/x om “INDIVIDUELE INSTELLING”...
Pagina 75: Een Jpeg-Beeldbestand Bekijken
Herhaal stap 6 om “M (maand)”, “D Een JPEG-beeldbestand (dag)”, “U (uur)” en “M (minuut)” te bekijken selecteren en druk op ENTER. Als u op ENTER drukt nadat u “M (minuut)” hebt ingesteld, begint de klok U kunt JPEG-beeldbestanden bekijken die op te lopen.
Pagina 76: Een Album En Bestand Kiezen
Een album en bestand kiezen Druk op MS. De MS-indicator op de speler licht op Druk na stap 4 in “Een JPEG- (MS-stand). Het Bedieningsmenu wordt beeldbestand bekijken” op MENU. weergegeven. Een lijst met albumnamen die op de “Memory Stick” zijn opgeslagen, wordt weergegeven.
Pagina 77 Naar de volgende of vorige pagina gaan Druk op c of C. Naar het vorige scherm terugkeren Druk op ORETURN. Het scherm uitschakelen Druk op MENU. Op de discstand overschakelen Druk op MS. De MS-indicator gaat uit. Als u op MENU drukt, kunt u de albumlijst weergeven als de speler is gestopt.
Pagina 78: Extra Functies
Druk op X/x om Extra functies (KINDERBEVEILIGING) te kiezen en druk op ENTER. Discs beveiligen (Eigen De opties voor kinderbeveiliging, Kinderbeveiliging) “KINDERBEVEILIGING” worden weergegeven. Het afspelen van discs kan op twee manieren 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO worden beperkt.
Pagina 79 Kinderbeveiliging (afspelen door Voer uw 4-cijferig wachtwoord kinderen beperken) (nogmaals) in door op X/x te drukken om een cijfer te kiezen, gevolgd door c om de cursor te verplaatsen. Druk vervolgens op ENTER. Bij sommige DVD VIDEO’s kan een vooraf “Eigen kinderbeveiliging staat aan.”...
Pagina 80 Druk op X/x om “SPELER t” te kiezen Druk op X/x om “STANDAARD” te en druk vervolgens op ENTER. kiezen en druk vervolgens op ENTER. De items voor “STANDAARD” x Als u nog geen wachtwoord hebt verschijnen. ingevoerd Het scherm voor het registreren van een nieuw wachtwoord verschijnt.
Pagina 81 Kinderbeveiliging uitschakelen Regiocode Stel “NIVEAU” in stap 8 in op “UIT”. Standaard Code Standaard Code Een disc afspelen waarvoor Argentinië 2044 Korea 2304 Kinderbeveiliging is ingesteld Australië 2047 Maleisië 2363 Plaats de disc en druk op H. België 2057 Mexico 2362 Het “KINDERBEVEILIGING”-scherm Brazilië...
Pagina 82: Pieptonen (Bevestigingsgeluid)
Voer uw 4-cijferig wachtwoord in door Pieptonen (Bevestigingsgeluid) op X/x te drukken om een cijfer te kiezen, gevolgd door c om de cursor te verplaatsen. Druk vervolgens op ENTER. Bij de volgende handelingen produceert de speler pieptonen. De functie Bevestigingsgeluid is standaard Voer een nieuw 4-cijferig wachtwoord in uitgeschakeld.
Pagina 83: Bevestigingsgeluid Instellen
Uw tv e.d. bedienen met de meegeleverde MS-indicator -toets/-indicator afstandsbediening Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u ook uw Sony-tv en sommige Sony- audioapparaten bedienen. Opmerking Afhankelijk van de aangesloten eenheden kunt u uw tv of audioapparaten niet bedienen met de hieronder vermelde toetsen.
Pagina 84: De Bediening Van Sommige Sonyaudioapparaten
De bediening van sommige Sony- audioapparaten Als u de TV/DVD-schakelaar op “DVD” zet, kunt u met VOL +/– het volume regelen. Bij sommige Sony-audioproducten kunt via de meegeleverde afstandsbediening het volume regelen.
Pagina 85: Instellingen
( 47 ) DVD VIDEO Instellingen Het Instelscherm SNEL VOLLEDIG gebruiken HERSTELLEN SNEL Via het Instelscherm kunt u diverse instellingen regelen voor onder andere beeld Druk op X/x om “VOLLEDIG” te kiezen en geluid. Ook kunt u een taal kiezen voor en druk op ENTER.
Pagina 86: De Taal Voor Het Schermdisplay En Geluid Kiezen (Taalkeuze)
Kies een item met behulp van X/x en De taal voor het druk vervolgens op ENTER. schermdisplay en geluid De opties voor het gekozen item worden weergegeven. Voorbeeld: “TV TYPE” kiezen (TAALKEUZE) SCHERMINSTELLING 16:9 TV TYPE: Met “TAALKEUZE” kunt u de taal instellen 16:9 SCHERMBEVEILIGING: ACHTERGROND:...
Pagina 87: Tv-Scherminstellingen (Scherminstelling)
Wanneer u “ANDERE t” kiest onder “MENU”, Tv-scherminstellingen “ONDERTITELING ” en “GELUID”, kunt u de taalcode uit de lijst kiezen en invoeren met X/x om een cijfer te kiezen, gevolgd door c om de cursor (SCHERMINSTELLING) (pagina 102) te verplaatsen. Nadat u een keuze hebt gemaakt, wordt de taalcode (4 cijfers) weergegeven als u een volgende keer Kies de instellingen die passen bij de tv die u...
Pagina 88 xACHTERGROND 16:9 Hiermee kiest u de achtergrondkleur of- afbeelding die in de stopstand of tijdens het afspelen van een CD, DATA-CD (MP3- bestand) of “MG Memory Stick” (ATRAC3- 4:3 LETTER BOX bestand) op het tv-scherm verschijnt. HOESBEELD Het hoesbeeld (stilstaand beeld) verschijnt alleen op de achtergrond als deze op de disc 4:3 PAN&SCAN...
Pagina 89: Individuele Instellingen (Individuele Instelling)
xDIMMER Individuele instellingen Hiermee regelt u de verlichting van het uitleesvenster van het voorpaneel. (INDIVIDUELE INSTELLING) LICHT Maakt het uitleesvenster van het voorpaneel helder. Hiermee kunt u instellingen met betrekking tot onder andere afspelen, invoeren. DONKER Maakt het uitleesvenster van het voorpaneel donker.
Pagina 90: Opmerkingen
Opmerkingen Geluidsinstellingen (AUDIO • Wanneer u het item instelt op “AUTO”, kan de taal INSTELLING) worden gewijzigd. De instelling “MUZIEKSTUKKEUZE” heeft een hogere prioriteit dan de “GELUID”-instellingen bij Met “AUDIO INSTELLING” kunt u het “TAALKEUZE” (pagina 86). geluid instellen afhankelijk van de •...
Pagina 91 xAUDIO DRC (Dynamic Range Control) DOLBY Kies dit als de speler is (alleen DVD VIDEO en DVD-RW) SURROUND aangesloten op een Zorgt voor een helder geluid bij het afspelen audiocomponent die compatibel van een DVD op een laag volume, als de is met Dolby Surround (Pro Logic).
Pagina 92 – MD- of DAT-deck Zie pagina 26 voor informatie over de Kies dit wanneer de speler is aansluitingen. aangesloten op een audiocomponent zonder ingebouwde MPEG-decoder. Kies “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” en Bij de weergave van MPEG- “DTS” nadat u “DIGITALE UITGANG” geluidssporen voert de speler hebt ingesteld op “AAN”.
Pagina 93: Aanvullende Informatie
Geluid de lossen aan de hand van onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, Geen geluid. raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-dealer. , De aansluitkabel is niet goed aangesloten. , De aansluitkabel is beschadigd. Voeding , De speler is aangesloten op de verkeerde...
Pagina 94 “Memory Stick-typefout” , De afstandsbedieningssensor van de speler wordt blootgesteld aan fel licht. Kies een , De “Memory Stick” is niet compatibel met de afstandsbedieningssensor die niet aan fel licht speler (de “Memory Stick” is bijvoorbeeld wordt blootgesteld (pagina 18). groter dan 128 MB).
Pagina 95 ATRAC3-geluidsbestanden kunnen Sommige functies zoals stoppen, niet worden afgespeeld. Versneld en Vertraagd afspelen, Bij muziekbestanden met een Herhaald afspelen, Shuffle-afspelen of speelduurbeperking: Geprogrammeerd afspelen werken niet. , De huidige datum is niet ingesteld, of is , Bij sommige discs zijn niet alle teruggesteld omdat het netsnoer losgekoppeld bedieningsmogelijkheden die hierboven zijn is geweest.
Pagina 96: Zelfdiagnosefunctie (Wanneer Er Een Code Op Het Uitleesvenster Verschijnt)
“LOCKED” verschijnt op het servicecode uitleesvenster van het voorpaneel. C 13 De disc is vuil. , Neem contact op met uw Sony-dealer of met , Reinig de disc met een zachte een plaatselijke, erkende Sony- doek (pagina 9). onderhoudsdienst. C 31 De disc is niet correct ingebracht.
Pagina 97: Verklarende Woordenlijst
DTS (pagina 24, 92) Verklarende woordenlijst Digitale audiocompressietechnologie ontwikkeld door Digital Theater Systems, Inc. Deze technologie is compatibel met 5.1- Album (pagina 67, 69, 76) kanaals-surround-geluid. In dit formaat is het Een eenheid waarin u JPEG-, MP3- of achterkanaal in stereo en er is tevens een ATRAC3-bestanden op een DATA-CD of “Memory Stick”...
Pagina 98 DVD VIDEO (pagina 7) Kinderbeveiliging (pagina 78) Een disc die maximaal 8 uur aan bewegende Een functie van een DVD VIDEO waarmee beelden kan bevatten, met dezelfde diameter het afspelen van de disc kan worden beperkt als een CD. op basis van de leeftijd van de gebruiker en De datacapaciteit van een éénlagige en het beperkingsniveau in elk land.
Pagina 99 (Deze definitie van “Track” in een DATA- CD of “MG Memory Stick” geldt exclusief voor deze speler.) TV Virtual Surround (TVS) (pagina 59) Een technologie die door Sony is ontwikkeld om thuis surround-geluid te kunnen reproduceren op een gewone stereo-tv. Door gebruik te maken van de...
Pagina 100: Technische Gegevens
Technische gegevens Systeem Laser Halfgeleiderlaser Signaalformaat PAL/(NTSC) Geluidskarakteristieken (DVD en CD) Frequentiebereik DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz tot 44 kHz (±1,0 dB) DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 2 Hz tot 22 kHz (±0,5 dB) CD/“MG Memory Stick” (ATRAC3): 2 Hz tot 20 kHz (±0,5 dB) Signaal/ruis-verhouding (S/R-verhouding) 115 dB (alleen AUDIO OUT L/R-aansluitingen) Harmonische vervorming 0,003%...
Pagina 101: Meegeleverde Toebehoren
Netspanningsadapter Modelnaam AC-F21 Voeding 100 tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz Uitgangsspanning 10,5 V gelijkstroom, 1,3 A in bedrijfsstand Bedrijfsstemperatuur 5 °C tot 35 °C Temperatuur bij opslag –20 °C tot 60 °C Meegeleverde toebehoren Zie pagina 17. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 102: Taalcodelijst
Taalcodelijst Zie pagina 57, 63 en 86 voor meer informatie. Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F). Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans Gaelic 1350 Malayalam...
Pagina 103: Lijst Met Items Van Het Instelscherm
Lijst met items van het Instelscherm De standaardinstellingen zijn onderstreept. TAALKEUZE (pagina 86) SCHERMDISPL. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI NORSK PORTUGUÊS MENU ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI NORSK PORTUGUÊS CHINESE JAPANESE ANDERE t GELUID ORIGINEEL (Alle andere items zijn gelijk aan de “MENU”-taal.)
Pagina 104 INDIVIDUELE INSTELLING (pagina 89) AUTO WEERGAVE TIMER DEMO1 DEMO2 DIMMER LICHT DONKER AUTO PAUZESTAND AUTO BEELD MUZIEKSTUKKEUZE AUTO DATE/TIME SETUP , AUDIO INSTELLING (pagina 90) AUDIO VERZWAKKER AUDIO DRC STANDAARD BREEDBAND DOWN MIX DOLBY SURROUND NORMAAL DIGITALE UITGANG DOLBY D-PCM DOLBY DIGITAL DIGITAL MPEG...
Pagina 105: Register
Register Symbool Instelscherm 85 MENU 41 Uitleesvenster voorpaneel MP3 65 "MagicGate (MG) Memory MPEG 92 Stick" 71 DOLBY DIGITAL 58 MS-stand 73 “Memory Stick” 71 Dolby Surround (Pro Logic) MUZIEKSTUK 50 Muziekstuk 98 Cijfers DOWN MIX 91 MUZIEKSTUKKEUZE 89 16:9 87 DTS 57 4:3 LETTER BOX 87 DVD 38...
Pagina 106 Uitleesvenster voorpaneel 11 Verbindingen 21 Vertraagd afspelen 49 VIDEO CD 38 VOLLEDIG 85 Zoeken bepaald punt terwijl u naar het tv-scherm kijkt 49...
Pagina 108 Sony Corporation Printed in Japan...

Sony DVP-F41MS Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony DVP-F41MS

Samenvatting van Inhoud voor Sony DVP-F41MS

Inhoudsopgave