Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dräger Ponta Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dräger Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Ponta
  6. Gebruiksaanwijzing
Dräger Ponta Gebruiksaanwijzing

Dräger Ponta Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor Ponta:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Ponta
WAARSCHUWING
Voor het juiste gebruik van dit
medische hulpmiddel deze
gebruiksaanwijzing lezen en strikt
opvolgen.
Ponta

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Ponta

Samenvatting van Inhoud voor Dräger Ponta

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Ponta WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit medische hulpmiddel deze gebruiksaanwijzing lezen en strikt opvolgen. Ponta...
  • Pagina 2 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Productbeschrijving................. Uitvoeringen..................Uitvoering Ponta C................Uitvoering Ponta E plus ..............Uitvoering Ponta S plus ..............Loopkat Ponta C ................Loopkat Ponta E plus en Ponta S plus ........... Loopkat met apparaathouder of apparatenstang......Verlichting ..................Bedieningspaneel ................3.10 Accessoires ..................
  • Pagina 4 Declaratie..................11.3 Omgevingscondities ............... 11.4 Interne stroomverbruikers............... 11.5 Zekeringen..................11.6 Elektropneumatische rem ............... 11.7 Apparaatuitgangen ................. 11.8 Mechanische gegevens ..............11.9 Kleuren ................... 11.10 Aangebouwde onderdelen.............. 11.11 Lastverdeling accessoires .............. 11.12 EMC-verklaring ................12 Bestellijst ....................Index ......................Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 5: Informatie Over Dit Document

    ✓ Het vinkje duidt het resultaat aan van een reeks stappen. Handelsmerken 1.2.1 Handelsmerken in eigendom van Dräger Handelsmerk ® Ponta ® Infinity ® Polaris IACS Op de volgende internetpagina vindt u de landen waar de handelsmerken geregistreerd zijn: www.draeger.com/trademarks 1.2.2...

  • Pagina 6: Afkortingen En Symbolen

    ® Perform ® Sekusept Ecolab ® Actichlor ® Clorox Dispatch ® Antiseptica Descogen ® Ecolab USA OxyCide ® Cidex ® DuPont Virkon Afkortingen en symbolen Uitleg kunt u vinden in de gedeeltes "Afkortingen" en "Symbolen" in hoofdstuk "Productbeschrijving". Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 7: Veiligheidsgerelateerde Informatie

    Veiligheidsgerelateerde informatie Veiligheidsgerelateerde informatie Bestemming Het planfondverzorgingssysteem Ponta is bestemd voor het volgende: – Het opnemen en ruimtelijk positioneren van medische apparaten en accessoires voor diagnostiek, therapie. – De levering van elektrische spanning, medische gassen en vacuüm aan medische apparaten.

  • Pagina 8: Gebruikersgroepvereisten

    Als u deze niet naleeft, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. 2.7.1 Veiligheidsinstructies Dit document bevat hoofdstukken met veiligheidsinstructies die waarschuwen voor risico's. Het type risico en de gevolgen van niet-naleving worden in elke veiligheidsinstructie beschreven. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 9: Veiligheidsinstructies

    Als de elektrische installatie van het verzorgingssysteem door ongekwalificeerde personen wordt uitgevoerd, kunnen er storingen optreden. Met persoonlijk letsel en materiële schade als gevolg. ► De elektrische aansluiting van het verzorgingssysteem op de spanningsvoorziening mag uitsluitend door gekwalificeerde personen worden uitgevoerd. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 10 Oververhitting Als er voorwerpen op het verzorgingssysteem worden geplaatst, kan het verzorgingssysteem oververhit raken of kunnen er storingen optreden. ► Plaats geen voorwerpen op het verzorgingssysteem. ► Zorg ervoor dat ook anderen geen voorwerpen op het verzorgingssysteem plaatsen. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 11 Remmen Persoonlijk letsel en materiële schade kunnen het gevolg zijn van een uitgeschakelde rem. ► Als de rem door een bedieningselement is uitgeschakeld, kan deze te allen tijde weer worden ingeschakeld door opnieuw op het bedieningselement te drukken. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 12 ► Installeer accessoires aan het apparaat in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het betreffende accessoire en neem de gegevens van het maximale laadvermogen in hoofdstuk Technische gegevens in acht. Neem de gebruiksaanwijzingen in acht. ► Controleer of alles goed aan het apparaat aangesloten is. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 13: Gassen En Oplossingen

    Interfaces Als een geleidende interface (bijv. netwerkaansluiting) en de patiënt tegelijkertijd worden aangeraakt, kan de patiënt aan aanrakingsspanning worden blootgesteld. ► Raak geleidende interfaces en de patiënt nooit tegelijkertijd aan. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 14 Als een secretiereservoir met een afstand van meer dan 1000 mm (39,4 in) tot de vloer op een rail wordt gemonteerd, kan er materiële schade ontstaan. ► Monteer het secretiereservoir maximaal tot op een afstand van 1000 mm (39,4 in) van de vloer op een rail. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 15: Klaarmaken Voor Hergebruik

    ► Voer de service conform het hoofdstuk "Service" uit. Het product kan gecontamineerd zijn met ziektekiemen. ► Maak vóór de service en vóór het terugsturen ten behoeve van reparatie het product volgens het hoofdstuk "Klaarmaken voor hergebruik" klaar voor hergebruik. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 16 – Gebruik elektrisch isolerende en antistatische handschoenen. – Wanneer u een aansluiting tot stand brengt, raakt u een potentiaalvereffeningspen aan. ► Neem de eisen ten aanzien van de elektromagnetische omgeving in acht. Neem de volgende paragraaf in acht: "Elektromagnetische omgeving" (pagina 110). Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 17: Meer Informatie

    Meer informatie 2.9.1 Verplichte melding van ongewenste incidenten Ernstige ongewenste incidenten met dit product moeten aan Dräger en de verantwoordelijke autoriteiten worden gemeld. 2.9.2 Training Training voor gebruikers is beschikbaar via de verantwoordelijke Dräger organisatie (zie www.draeger.com). Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 18: Productbeschrijving

    Productbeschrijving Productbeschrijving Uitvoeringen Het verzorgingssysteem Ponta is verkrijgbaar in drie verschillende uitvoeringen. Ponta C – Loopkatten met apparaathouder of apparatenstang – Mediatoevoer in de distributiebalk Ponta E plus – Loopkatten met apparaathouder of apparatenstang – Loopkatten met mediakolom of mediakop Mediakop combineerbaar met apparaathouder of apparatenstang –...

  • Pagina 19: Uitvoering Ponta E Plus

    Productbeschrijving Nr. Benaming 10 Loopkat Apparatenstang Uitvoering Ponta E plus Nr. Benaming Distributiebalk Plafondbuis Plafondlicht (optioneel) Nachtlicht (optioneel) Typeplaatje Afnamepunten en stopcontacten Leeslamp (optioneel) Loopkat Apparatenstang 10 Mediakop mediakolom 12 Vloerlicht (optioneel) 13 Apparaathouder Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 20: Uitvoering Ponta S Plus

    Productbeschrijving Uitvoering Ponta S plus Nr. Benaming Distributiebalk Plafondbuis Leeslamp (optioneel) Plafondlicht (optioneel) Nachtlicht (optioneel) Typeplaatje Afnamepunten en stopcontacten Apparatenstang Mediakop 10 Draagarm Loopkat 12 Mediakolom 13 Vloerlicht (optioneel) 14 Apparaathouder Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 21: Loopkat Ponta C

    Rail Vastzetschroef voor mechanische rem aan apparaathouder of aan de appara- tenstang Vastzetschroef voor mechanische rem aan de loopkat Loopkat Looprail voor loopkat Loopkat Ponta E plus en Ponta S plus Nr. Benaming Aanvoerkanaal Looprail voor loopkat Loopkat Rail Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 22: Loopkat Met Apparaathouder Of Apparatenstang

    Productbeschrijving Loopkat met apparaathouder of apparatenstang Distributiebalk Potentiaalvereffeningskabel Loopkat Dwarsbalk Apparatenstang Apparaathouder Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 23: Verlichting

    De verlichting is afhankelijk van de uitvoering met witte of gekleurde lampen uitgerust. Afhankelijk van de uitvoering – zijn de bedieningspanelen en schakelaars voor de verlichting aan de distributiebalk, de mediakop of de mediakolom aangebracht. – kan de verlichting ook via wandschakelaars worden in- en uitgeschakeld. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 24: Bedieningspanelen Voor De Verlichting

    Bedieningspanelen voor de verlichting Bedieningspaneel voor de verlichting zonder dimfunctie Al naargelang de configuratie zijn de bedieningspanelen voor de verlichting verschillend bezet. Nr. Benaming LED voor weergave licht Aan/Uit Toets voor verlichting: Aan/Uit Toets voor verlichting: Aan Symbool voor distributiebalk Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 25 LED voor weergave licht Aan/Uit voor plafondlicht of nachtlamp Toets voor plafondlicht of nachtlicht: Aan/Uit Toets voor plafondlicht of nachtlicht: Aan Symbool voor distributiebalk LED voor weergave licht Aan/Uit voor leeslamp Toets voor leeslamp: Aan Toets voor leeslamp: Aan/Uit Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 26 Toets voor plafondlicht: Aan/Uit Toets voor plafondlicht: verlichtingssterkte reduceren Toets voor plafondlicht: verlichtingssterkte verhogen Symbool voor distributiebalk LED voor weergave licht Aan/Uit voor leeslamp Toets voor leeslamp: verlichtingssterkte verhogen Toets voor leeslamp: verlichtingssterkte reduceren Toets voor leeslamp: Aan/Uit Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 27 Productbeschrijving Bedieningspaneel Besturing via gebaren (optioneel) Met behulp van het bedieningspaneel Besturing via gebaren kan een verlichting worden in- en uitgeschakeld. Nr. Benaming Symbool voor in- en uitschakelen Sensorbereik Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 28 Toets voor gemiddelde verlichtingssterkte Toets voor geringe verlichtingssterkte Toets voor plafondlicht: Uit Bij het dagritmelicht is het inschakeltijdstip en het uitschakeltijdstip gesynchroniseerd met de dag-kleurtemperatuur. De inschakeltijd is om ca. 06:00 uur en de uitschakeltijd om ca. 22:00 uur. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 29 Toets voor kleurenverloop Groen Start/Stop Toets voor kleurenverloop Rood Start/Stop Toets voor kleurenverloop Blauw Start/Stop Cirkel voor de kleurselectie Toets voor wit-licht Aan en kleurenverloop Stop Toets voor verlichtingssterkte verhogen Toets voor verlichtingssterkte reduceren Toets voor RGB-licht Aan/Uit Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 30: Schakelaars Voor De Verlichting

    De volgende afbeelding toont de mogelijke schakelaars in een distributiebalk. Nr. Benaming Schakelaar Schakelaar met dimfunctie Bedieningspaneel Hieronder staan als voorbeelden het bedieningspaneel van de Ponta S plus (linker afbeelding) en de Ponta E plus (rechter afbeelding) weergegeven. Nr. Benaming LED apparaat LED koppelmodus...
  • Pagina 31 Knippert blauw Het apparaat bevindt zich in de koppelmodus, d.w.z. extra bedieningselementen kunnen met het apparaat worden verbonden, zie hoofdstuk "Montage en voor- bereiding". Brandt oranje Het koppelen is succesvol voltooid. Het apparaat bevindt zich niet in de koppelmodus. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 32: Accessoires

    Productbeschrijving 3.10 Accessoires 3.10.1 Kleine-apparatenstangen Benaming Afbeelding Kleine-apparatenstang (G15676) (G15677) (G15678) Borgring (2 stuks) (G19015) 3.10.2 Apparatenstangen Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Apparatenstang (G47468) (G47469) (G47470) (G47471) Apparatenstang, met draadstang (G19340) (G47138) (G23201) Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 33 Productbeschrijving 3.10.3 Infuuspalen Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Infuuspaal met flessenkruis, 4 haken (G15020) Infuuspaal met flessenbalk, 4 haken (G19170) Infuuspaal, schuin, met flessenbalk, 4 haken (G97070) Borgring (2 stuks) (G19015) 3.10.4 Infuushouder Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Infuushouder, 1 haak (G14366) Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 34 Productbeschrijving 3.10.5 Speciale rails Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Dubbele rail voor apparatenstang (G13450) Compacte rail (G98530) (2M85337) Dubbele rail voor apparaathouder (G47214) (G47215) Dubbele Fairfield-rail voor apparaathouder (G47580) (G47582) Standaardrail, 400 mm, voor apparaten- stang (2M86185) Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 35 Kabelmanagement Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Kabelmanagementarm (G13040) Houder aan rail voor kabels en slangen (G15225) Houder aan apparatenstang voor kabels en slangen (G13171) Kabelmanagement voor apparatenstang (G47078) (G39991) (G47079) 3.10.7 Plateaus Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Plateau met centrale bevestiging (G15390) Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 36: Draaibare Kasten

    Productbeschrijving Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Plateau voor kleine-apparatenstang (G15185) 3.10.8 Draaibare kasten Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Draaibare kast (G90150) (G90158) 3.10.9 Verbindingselementen Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Railhouder, kort (G13822) Railhouder, lang (G13821) Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 37 Productbeschrijving 3.10.10 Lades Benaming Afbeelding (onderdeelnummer) Schuiflade (GG53093) (GG53094) (GG53095) (GG53096) (GG53097) Lade-inzet (G47290) (G47291) (G47292) Ladeverlichting (GG53313) Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 38: Definities Van De Lastaanduidingen

    Mediakop Maximaal laadver- Maximale belasting die mogen aan de mediakop of mediakolom mediakolom kan worden aangebracht. Apparaathouder Nuttige belasting Maximaal laadvermogen verminderd met het eigen Plateaus gewicht van de apparaat- houder/plateaus. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 39: Afkortingen

    Federal Communications Commission Food and Drug Administration Hoge frequentie Hectopascal Hertz IACS Infinity Acute Care System Intensieve zorg International Electrotechnical Commission Internationale Organisatie voor Standaardisatie Kilogram Kilopascal Lokaal netwerk Pond, gewichtseenheid Light emitting diode (lichtemitterende diode) mbar Millibar Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 40 Drukbegrenzing Voedingseenheid Planfondverzorgingssysteem QR-code Quick Response Code SDMI Shanghai Draeger Medical Inc. SELV Safety extra-low voltage (zeer lage veiligheidsspanning) Verzorgingssysteem Afnamepunt UMDNS Universal Medical Device Nomenclature System Nomenclatuur voor medische hulpmiddelen Volt Vacuüm (afzuiging) Watt WAGD Anesthesiegasafvoer Werkplekcomponent Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 41: Symbolen

    Markering van het stopcontact bij de betreffende stroomkring CIRCUIT 1 Voorzichtig! Maximale laadvermogen in acht nemen max. xx kg Neem de maximale belasting in acht, zie "Technische gege- max. X kg (XX lb) vens" op pagina 93. Gewicht: lading Gewicht: eigen gewicht Niet tegenaan leunen Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 42 Symbool Verklaring Het product is een medisch hulpmiddel (onderworpen aan CE- conformiteitsbeoordeling) Tegen vocht beschermen Breekbaar, voorzichtig mee omgaan Plaats de verpakking zo dat de pijlen naar boven wijzen. Verpakkingen niet stapelen Scheur de verpakking hier open Wisselspanning Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 43: Montage En Voorbereiding

    Elke patiëntenwerkplek beschikt over meerdere onafhankelijke stroomkringen, die elk door een zekering beveiligd zijn. ► Combinaties van apparaten moeten aan de eisen van deze gebruiksaanwijzing voldoen, zie "Aangesloten apparaten en apparaatcombinaties". Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 44: Aansluiten Op De Gastoevoer

    ► Connectoren mogen niet in contact komen met olie, vet of brandbare vloeistoffen (bijv. brandbare reinigingsmiddelen). Neem de gebruiksaanwijzingen van de afnamepunten en de bijbehorende aanvullingsdocumenten in acht. 4.1.4 Aansluiten op de anesthesiegasafvoer (optioneel) Neem de gebruiksaanwijzingen van het anesthesiegas-afvoersysteem (AGSS) en de bijbehorende aanvullingsdocumenten in acht. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 45: Aansluiten Op De Air-Motor (Optioneel)

    1. Sluit het ene uiteinde van de potentiaalvereffeningskabel (2) aan op de potentiaalvereffeningsbus van de loopkat (3). 2. Sluit het andere uiteinde van de potentiaalvereffeningskabel (2) aan op de potentiaalvereffeningsbus van de distributiebalk (1). ✓ De potentiaalvereffeningsverbinding is tot stand gebracht. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 46: Iacs-Componenten Aansluiten (Optioneel)

    Aan kleine-apparatenstangen kunnen o.a. een infuushouder met een haak, een plateau of een railhouder worden aangebracht. Zie voor aanvullende informatie: "Bestellijst", pagina 112. 4.4.1.1 Infuushouder met een haak 1. Schuif de infuushouder met een haak (1) vanaf de bovenkant over de kleine- apparatenstang. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 47: Standaardrails

    3. Draai de stelbout (1) met de hand vast. 4.4.3 Accessoires voor standaardrail Aan standaardrails kunnen o.a. accessoires voor het kabelmanagement of railhouders en het bijbehorende plateau worden aangebracht. 4.4.3.1 Kabelmanagementarm 1. Draai de stelbout (1) met de hand los. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 48 2. Steek de houder op de kabelmanagementarm en laat de haken los. 4.4.3.3 Railhouder, kort 1. Draai de stelbout (1) los. 2. Plaats de railhouder (2) op de standaardrail (3) en breng deze in de juiste stand. 3. Draai de stelbout (4) met de hand vast. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 49: Plateau Met Centrale Bevestiging

    – Stang voor kleine apparatuur (zie "Kleine-apparatenstangen", pagina 56) – Console met centrale bevestiging (zie "Plateau met centrale bevestiging", pagina 49) – IV-stangen (zie "Infuuspalen", pagina 59) 4.4.3.5 Plateau met centrale bevestiging 1. Pak het plateau (1) met beide handen vast. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 50: Montage Door Servicepersoneel

    1. Verwijder de inbusbouten M5x10 (1) van de adapter van de standaardrail voor apparatenstang (2). 2. Plaats beide delen van de adapter (2) op de apparatenstang (3) en lijn deze in een rechte hoek uit. 3. Draai de inbusbouten M5x10 (1) vast. Aanhaalmoment: 3,5 Nm Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 51: Compacte Rail

    3. Breng de 4 inbusbouten M6x70 (1) aan en draai deze vast. Aanhaalmoment: 12 Nm 4. Plaats de beschermkappen op de inbusbouten. 4.5.4 Kabelmanagement 4.5.4.1 Kabelmanagement voor apparatenstang 1. Maak de bovenste adapter (1) en de onderste adapter (3) los van de kabelgoot (2). Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 52 4. Bevestig de adapter in de gewenste positie aan de apparatenstang (8). Draai hiervoor de schroef (9) linksom en draai met de hand vast. 5. Leg voor de onderste adapter (3) de positie op de apparatenstang (8) vast. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 53 Plaats alleen zo veel kabels in het kabelmanagement als dat er in het kabelmanagement passen. 1. Druk de kabel (1) door de rubberen lippen (2) in het kabelmanagement (3). ✓ De kabel is in het kabelmanagement geplaatst. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 54 Montage en voorbereiding 4.5.4.2 Houder aan apparatenstang voor kabels en slangen 1. Plaats beide delen van de houder (1) op de apparatenstang (2) en lijn deze uit. 2. Draai de inbusbouten M4x16 (3) vast. Aanhaalmoment: 1 Nm Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 55: Ladeverlichting

    6. Boor op de 2 markeringen voor de plaats van de schroeven op de magnetische strip (3) met een boor elk een gat met een diameter van 3 mm. 7. Schroef de magnetische strip (3) met 2 bolverzonken houtschroeven met kruisgleuf (4) met de hand vast aan de lade. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 56 (zie "Technische gegevens", pagina 93). Met deze belasting en het eigen gewicht moet rekening worden gehouden bij de berekening van de maximale belasting. ► Draai de schroeven op de borgring altijd om en om vast. ► De specificaties voor maximale belasting mogen niet worden overschreden. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 57 ► Draai de stelschroef en de borgring alleen los om de positie van de stang voor kleine apparatuur te wijzigen. Draai vervolgens de stelschroef en de borgring direct weer vast. 6. Om de positie van de kleine-apparatenstang te wijzigen: maak de stelschroef en de borgring even los en schroef deze hierna weer vast. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 58 "Technische gegevens", pagina 93. Als de railhouder op een stang voor kleine apparatuur is bevestigd, kunnen de volgende accessoires worden bevestigd: – Standaardrail (zie "Standaardrails", pagina 47) 4.5.6.3 Railhouder, lang 1. Draai de stelbout (1) los. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 59 ► Draai de schroeven op de borgring altijd afwisselend vast. ► De specificaties voor maximale belasting mogen niet worden overschreden. 1. Maak de inbusbouten M5x15 (1) van de borgring (2) los. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 60 2. Maak de stelbout (1) van de railhouder los. 3. Schuif de railhouder (2) vanaf de onderkant over de infuuspaal en lijn deze uit. 4. Draai de stelbout (1) met de hand vast. 5. Schroef de inbusbouten M5x15 van de borgring (3) vast. Aanhaalmoment: 1 Nm Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 61 4. Draai de stelbout (1) met de hand vast. 5. Schroef de inbusbouten M5x15 van de borgring (3) vast. Aanhaalmoment: 1 Nm Als de railhouder op een IV-stang is bevestigd, kunnen de volgende accessoires worden bevestigd: – Standaardrail (zie "Standaardrails", pagina 47) Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 62: In Bedrijf Stellen

    In bedrijf stellen In bedrijf stellen Ponta mag uitsluitend door DrägerService in bedrijf worden gesteld. Latere wijzigingen mogen alleen door DrägerService worden uitgevoerd. Vervolgens moet er een nieuwe afname worden uitgevoerd. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 63: Bediening

    Er zijn verschillende manieren om de rem te deactiveren en weer te activeren, zoals in dit hoofdstuk beschreven. Rem de bewegingen alleen met de hand. Let er bij het positioneren van het verzorgingssysteem op dat er geen personen verletst raken of voorwerpen worden beschadigd. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 64 40 seconden worden losgemaakt. Hierna mag de elektromagnetische rem gedurende minstens 160 seconden niet worden losgemaakt. 6.1.1 Loopkat Ponta C 1. Maak de vastzetschroef (1) van de mechanische rem linksom één omdraaiing los. 2. Schuif de loopkat in de gewenste positie.

  • Pagina 65: Loopkat Ponta E Plus

    Bediening 6.1.2 Loopkat Ponta E plus Afhankelijk van de lengte van het wandtoevoerkanaal kunnen de loopkatten tot 550 mm (21,65 in) in beide richtingen (in totaal 1100 mm (43,3 in)) worden verplaatst. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 66 Bediening De volgende afbeelding toont een deel van het bedieningspaneel van Ponta E plus. 1. Druk op het bedieningspaneel op de toets (1). Beweeg vervolgens de loopkat. Druk op het bedieningspaneel opnieuw op de toets (1) om de rem weer vast te zetten.
  • Pagina 67 Bediening 6.1.3 Loopkat Ponta S plus Afhankelijk van de lengte van de distributiebalk kunnen de loopkatten tot wel 550 mm (21,65 in) in beide richtingen (in totaal 1100 mm (43,3 in)) worden verplaatst. 1. Druk op het bedieningspaneel op de toets (1) en beweeg vervolgens de loopkat.

  • Pagina 68: Potentiaalvereffeningsverbinding Bij De Loopkat

    1. Scheid de potentiaalvereffeningskabel (2) van de potentiaalvereffeningsbus van de distributiebalk (1). 2. Verschuif de loopkat (3) naar de gewenste positie. 3. Sluit potentiaalvereffeningskabel (2) aan op de potentiaalvereffeningsbus van de distributiebalk (1). ✓ De potentiaalvereffeningsverbinding is tot stand gebracht. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 69: Het Draaien Van De Componenten Aan De Loopkat

    De verkeerde bediening van de elektromagnetische kan oververhitting van de rem veroorzaken. ► De elektromagnetische rem mag ononderbroken gedurende maximaal 40 seconden worden losgemaakt. Hierna mag de elektromagnetische rem gedurende minstens 160 seconden niet worden losgemaakt. De apparaathouders zijn beveiligd tegen onbedoeld verdraaien. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 70: Ponta C Met Apparaathouder

    ✓ De apparaathouder is gepositioneerd. 6.2.2 Ponta E plus met mediakop Draailager met frictierem ● Pak de mediakop (1) of de apparaathouder (2) vast en draai deze in de gewenste stand.

  • Pagina 71: Ponta E Plus Met Mediakolom

    Bediening Draailager met elektropneumatische of elektromagnetische rem (optioneel) De volgende afbeelding toont een deel van het bedieningspaneel van Ponta E plus. 1. Druk op het bedieningspaneel op de toets (1) en draai vervolgens de mediakop. Druk op het bedieningspaneel opnieuw op de toets (1) om de rem weer vast te zetten.

  • Pagina 72: Ponta S Plus Met Mediakop

     De mediakolom is gepositioneerd. Draailager met elektropneumatische of elektromagnetische rem (optioneel) De volgende afbeelding toont een deel van het bedieningspaneel van Ponta E plus. 1. Druk op het bedieningspaneel op de toets (1) en draai vervolgens de mediakolom.
  • Pagina 73 Druk op het bedieningspaneel opnieuw op de toets (1) om de rem weer vast te zetten. 2. Zet de mediakop in de gewenste positie. De mediakop wordt na 15 seconden automatisch weer vastgezet. Derhalve moet de mediakop binnen deze 15 seconden weer tot stilstand worden gebracht. ✓ De mediakop is gepositioneerd. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 74 Bediening Draaien van de mediakop en de draagarm De volgende afbeelding toont een deel van het bedieningspaneel van Ponta S plus. 1. Druk op het bedieningspaneel op de toets (1) en draai vervolgens de mediakop en de draagarm samen. Druk op het bedieningspaneel opnieuw op de toets (1) om de rem weer vast te zetten.

  • Pagina 75: Ponta S Plus Met Mediakolom

    Bediening 6.2.5 Ponta S plus met mediakolom Draailager met frictierem Draaien van de mediakolom ● Pak de mediakolom (1) met beide handen aan de framerails of aan de grepen vast en draai deze in de gewenste positie.  De mediakolom is gepositioneerd.
  • Pagina 76 ✓ De mediakolom is gepositioneerd. Draaien van de mediakolom en de draagarm De volgende afbeelding toont een deel van het bedieningspaneel van Ponta S plus. 1. Druk op het bedieningspaneel op de toets (1) en draai vervolgens de mediakolom en de draagarm samen.

  • Pagina 77: Verlichting (Optioneel)

    Als er opnieuw op de toets (2) wordt gedrukt, gaat de verlichting uit. Voor het inschakelen van de verlichting kan ook de toets (3) worden gebruikt. – Als de toets (3) wordt ingedrukt, wordt het licht ingeschakeld. De verlichting is aan. De LED (1) brandt. Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 78 Voor het inschakelen van de verlichting kan ook de toets (3) of toets (4) worden gebruikt. – Als de toets (3) een keer wordt ingedrukt, wordt het licht in de laagste verlichtingssterkte ingeschakeld. – Als de toets (4) een keer wordt ingedrukt, wordt het licht in de vorige verlichtingssterkte ingeschakeld. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 79: Bedieningspaneel Voor De Besturing Via Gebaren

     De verlichtingssterkte wordt gereduceerd. Handelwijze om de verlichtingssterkte te verhogen: ● Houd op het bedieningspaneel de toets (4) ingedrukt of druk deze meerdere keren in.  De verlichtingssterkte wordt verhoogd. 6.3.2 Bedieningspaneel voor de besturing via gebaren Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 80 ● Druk kort op de schakelaar (2).  De verlichting is aan. Als er opnieuw op de schakelaar (2) wordt gedrukt, gaat de verlichting uit. – Als er langer op de schakelaar (2) wordt gedrukt, wordt de verlichtingssterkte verhoogd of gereduceerd. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 81: Probleemoplossing

    De loopkat maakt bij het De loopkat is verkeerd Neem contact op met Drä- verschuiven geluid. ingesteld. gerService. De loopkat Ponta E plus of Verkeerde bediening – Maak de rem los. Zie voor loopkat Ponta S plus kan, rem is niet losgemaakt. aanvullende informatie: ondanks bediening van de "Verplaatsen van de loop-...
  • Pagina 82 De printplaat/het systeem heid en de zekeringen is stroomloos, de kabel- door de ziekenhuistechni- verbinding is onderbroken. cus controleren en neem contact op met DrägerService. De CAN-bus-kabel is Neem contact op met defect of de kabelverbin- DrägerService. ding is onderbroken. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 83: Klaarmaken Voor Hergebruik

    ► Connectoren mogen niet in contact komen met olie, vet of brandbare vloeistoffen (bijv. brandbare reinigingsmiddelen). WAARSCHUWING Gevaar van materiële schade Het apparaat bestaat gedeeltelijk uit materialen die niet bestand zijn tegen bepaalde bestanddelen van oppervlaktedesinfectiemiddelen. ► Neem de gegevens in dit hoofdstuk in acht. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 84: Classificaties Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    2. Verwijder, indien nodig, de apparaten van het planfondverzorgingssysteem. Gevalideerde procedures voor het klaarmaken voor hergebruik 8.5.1 Overzicht van procedures voor het klaarmaken voor hergebruik van de componenten Componenten Oppervlakte- Beschrijving van de procedure desinfectie met reiniging Oppervlakken (zie "Oppervlaktedesinfectie met reiniging", pagina 85) Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 85: Oppervlaktedesinfectie Met Reiniging

    Het volgende moet echter in acht worden genomen: – Droog en stofvrij opslaan – Hercontaminatie en schade tijdens het transport vermijden Alle verdere informatie over opslag en transport, die in de begeleidende documenten is opgenomen, moet in acht worden genomen. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 86: Andere Middelen En Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    Descogen Liquid Antiseptica sende middelen Descogen Liquid r.f.u. Oxygenon Liquid r.f.u. Dismozon plus BODE Chemie CE Oxycide Ecolab USA Perform Schülke & Mayr SteriMax Wipe Aseptix Incidin OxyWipe Ecolab USA Rubysta Kyorin (Japan) – Rely+On Virkon LANXESS Corporation Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 87: Na Het Klaarmaken Voor Hergebruik

    Na het klaarmaken voor hergebruik 8.7.1 Apparaatspecifieke componenten assembleren en aanbouwen Voorwaarden: – Alle componenten zijn klaargemaakt voor hergebruik en droog. Werkwijze ● Indien nodig, zie gebruiksaanwijzing van het planfondverzorgingssysteem en accessoires (zie "Montage en voorbereiding", pagina 43). Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 88: Service

    Verzorgingssy- Voor het eerst – Visuele controle Servicepersoneel steem 2 jaar na inge- op mechanische bruikname, gebruiksschade daarna om de – Visuele controle 12 maanden op vervorming van accessoires – Controle op schade aan de draailagers (bewegingsgelui- den) Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 89 Visuele controle en Gespecialiseerd 5 jaar na inge- lektest servicepersoneel bruikname, daarna om de 12 maanden Afdichtkappen Voor het eerst Visuele controle Gespecialiseerd van de afname- 5 jaar na inge- servicepersoneel punten bruikname, daarna om de 12 maanden Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 90: Onderhoud

    Dräger Dagritmelichtrege- Om de 6 jaar Vervangen van de Gespecialiseerd ling (optioneel) complete stuureen- servicepersoneel heid of van de accu in de stuureenheid Persgasslangen Om de 12 jaar Vervanging Gespecialiseerd servicepersoneel Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 91: Reparatie

    – of er aan de volledige functionaliteit van het systeem wordt voldaan. De testresultaten moeten schriftelijk worden gedocumenteerd. Na de afname wordt het bedrijfsklare systeem met de bijbehorende documentatie overhandigd aan de exploitant. De overdracht wordt schriftelijk vastgelegd. De gebruikers worden geïnstrueerd. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 92: Afvoeren

    In de landen van de Europese Unie, zal Dräger de terugzending van het apparaat organiseren. Meer informatie vindt u op www.draeger.com/WEEE. 10.2 Afvoeren van de accu Voer de accu aan het einde van het nuttige gebruik af volgens de wettelijke voorschriften. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 93: Technische Gegevens

    Relatieve vochtigheid 5 tot 95 %, zonder condensatie Bij opslag en transport Temperatuur -20 tot 60 °C (-4 tot 140 °F) Omgevingsdruk 500 tot 1060 hPa (7,25 tot 15,37 psi) Relatieve vochtigheid 5 tot 95 %, zonder condensatie Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 94: Interne Stroomverbruikers

    De stroomkring voor interne verbruikers (met uitzonde- ring van de motorstroomkring) moet minimaal met de overeenkomstige vermogensspecificaties (zie interne stroomverbruikers) worden beveiligd, echter met niet meer dan 16 A. 11.6 Elektropneumatische rem Bedrijfsdruk 3,5 tot 6 bar (50,77 psi tot 87,02 psi) Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 95: Apparaatuitgangen

    C 626,70 mVpp (75 % Color Bars) 835,60 mVpp (100 % Color Bars) Sync –286,00 mV Uitgangsspanning PAL Set-up 0 mV Y700,00 mV (Peak Luma,100 % wit) C663,80 mVpp (75 % Color Bars) 885,10 mVpp (100 % Color Bars) Sync –300,00 mV Vermogen <100 mW Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 96 Analoge videosignalen (RGBHV component signaal): - RGB-video - Hsync - Vsync Seriële, digitale videosignalen: - DDC (Display Data Channel) volgens VESA-stan- daard Vermogen <2 W Uitgangsspanning VESA-RGB 0,7 Vpp bij 75 Ω Uitgangsspanning Hsync/Vsync 5 V (TTL-signalen) Uitgangsspanning DDC DVI-connector Standaard DVI-bus Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 97 C1 rood C2 groen C3 blauw C4 hsync C5 massa Signaal TMDS Seriële, digitale videosignalen Maximale uitgangsspanning 5 V (3,3 V voor TMDS) bij een afsluitweerstand van 50 tot 100 Ω Vermogen <2 W HDMI-connector Bus type A Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 98 5 V (3,3 V voor TMDS) bij een afsluitweerstand van 50 tot 100 Ω Maximale uitgangsstroom 0,5 A (stroombegrenzing) Vermogen <10 W Audio-aansluiting Chinch-connector Pin-bezetting Ader: signaal Fase: massa/afscherming Signaal audio Stereo, analoog lage-frequentiesignaal Maximale uitgangsspanning 30 V Maximale uitgangsstroom Vermogen <10 W Data-aansluiting RJ45-connector Bus conform EIA/TIA-568A/B Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 99: Mechanische Gegevens

    Mechanische gegevens Aanbevolen doorgangshoogte onder distri- Ponta C: 1800 mm (70,87 in) tot 2000 mm (78,74 in) butiebalk Ponta E plus / Ponta S plus: 2100 mm (82,68 in) tot 2350 mm (92,52 in) Afmetingen Lengte distributiebalk Min. 2200 mm (86,61 in); max. 3500 mm (137,80 in)

  • Pagina 100: Kleuren

    Ambia-zuil of Ambia-kop Verplaatsing Af te leggen traject loopkat Ponta C: totale lengte van de distributiebalk Ponta E plus / Ponta S plus: Tot 550 mm (21,65 in) in beide richtingen (totaal 1100 mm (43,30 in)) 11.9 Kleuren Distributiebalk, loopkat...
  • Pagina 101 Max. laadvermogen: 2 kg (4,41 lb) Max. moment: - Bevestiging met een framerailklem gepositioneerd in het midden of met twee framerailklemmen aan het uit- einde Borgring (2 stuks) Eigen gewicht: 0,3 kg (0,66 lb) G19015 Max. laadvermogen: 25 kg (55 lb) Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 102 Max. laadvermogen:10 kg (22 lb) Lade, 340 x 430 mm, 1B Eigen gewicht: 17,5 kg (38,6 lb) met twee kabelboxen Max. laadvermogen:10 kg (22 lb) Lade, 390 x 430 mm, 1B Eigen gewicht: 10 kg (22 lb) Max. laadvermogen:10 kg (22 lb) Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 103 Dubbele rail voor apparaathouder, breed Eigen gewicht: 1,6 kg (3,52) G13364 Max. laadvermogen: 2 x 5 kg (2x 11 lb) Max. moment: - Railhouder, kort Eigen gewicht: 0,2 kg (0,45 lb) G13822 Max. laadvermogen: 10 kg (22 lb) Max. moment: 16,6 Nm Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 104 Houder aan apparatenstang voor kabels en Eigen gewicht: 0,2 kg (0,44 lb) slangen (4 stuks) G13171 Houder aan rail voor kabels en slangen (10 Eigen gewicht: 0,1 kg (0,22 lb) stuks) G15225 Railgreep voor apparatenstang Eigen gewicht: 1 kg (2,2 lb) G92439 Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 105: Lastverdeling Accessoires

    Principieel mogen maximaal 2 accessoires met elkaar worden gecombineerd. Uitzonderingen staan in de volgende hoofdstukken vermeld. 11.11.1 Ponta C: lastverdeling aan de apparatenstang 11.11.1.1 Voorbeelduitvoering met 2 dubbele armen Eisen aan het bevestigingsarmsysteem –...

  • Pagina 106: Voorbeelduitvoering Met 2 Enkele Armen

    – Maximaal laadvermogen (A): 15 kg (33 lb) – Maximale lengte (B): 400 mm (15,75 in) Adapters kunnen ervoor zorgen dat de maximale lengte wordt overschreden. Eisen aan de apparatenstang – Nuttige belasting (C): 15 kg (33 lb) Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 107: Ponta C: Lastverdeling Aan De Apparaathouder

    Technische gegevens 11.11.2 Ponta C: lastverdeling aan de apparaathouder 11.11.2.1 Voorbeelduitvoering met 4 dubbele armen Eisen aan het bevestigingsarmsysteem – 2 dubbele armen moeten in het bovenste gedeelte (1) worden gepositioneerd – 2 dubbele armen moeten in het middelste gedeelte (2) worden gepositioneerd –...

  • Pagina 108: Voorbeelduitvoering Met 4 Enkele Armen

    Adapters kunnen ervoor zorgen dat de maximale lengte wordt overschreden. Eisen aan de dubbele rail of het plateau – 1 dubbele rail of 1 plateau moet in het midden tussen de enkele armen worden gepositioneerd – Nuttige belasting (C): 35 kg (77 lb) Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 109 – 1 dubbele rail of 1 plateau moet in het midden tussen de dubbele armen worden gepositioneerd – Nuttige belasting (C): 40 kg (88 lb) Eisen aan de beademingseenheid – De beademingseenheid moet in het onderste gedeelte (3) worden gepositioneerd Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 110: Emc-Verklaring

    (IEC 61000-4-8) Spanningsdalingen en korte Spanningsdalingen van 30 % tot 100 %, onderbrekingen in de voedings- 8,3 ms tot 5 s, verschillende fasehoeken spanning (IEC 61000-4-11) Uitgestraalde hoogfrequente sto- 80 MHz tot 2,7 GHz: 3 V/m ringen (IEC 61000-4-3) Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 111: Aanbevolen Separatie Afstanden Tot Draadloze Communicatieapparatuur

    Aanbevolen separatie afstanden tot draadloze communicatieapparatuur Om te waarborgen dat de gehele functionele integriteit van dit apparaat niet in gevaar komt, dient een separatie afstand van ten minste 1,0 m (3,3 ft) tussen het apparaat en draadloze HF-communicatieapparatuur te worden aangehouden. Gebruiksaanwijzing Ponta...

  • Pagina 112: Bestellijst

    Bestellijst Bestellijst Bestellijst Ponta 1. Handvatten Handvat zonder sensor G39969 2. Afstandsbediening Geen afstandsbediening 3. Bevestigingsarmsysteem Enkelvoudige arm, 200 mm, met inf- G38700 uusadapter, voor apparatenstang Enkelvoudige arm, 300 mm, met inf- G38701 uusadapter, voor apparatenstang Enkelvoudige arm, 400 mm, met inf-...

  • Pagina 113: Bestellijst Ponta (Vervolg)

    Bestellijst Bestellijst Ponta (vervolg) Hefarm met monitoradapter (slide), plus G38719 enkelvoudige arm, 300 mm, voor appara- tenstang Hefarm met toetsenbordhouder en monito- G38720 radapter (slide), voor apparatenstang Hefarm met toetsenbordhouder en monito- G38721 radapter (slide), plus enkelvoudige arm, 300 mm, voor apparatenstang...
  • Pagina 114 Bestellijst Bestellijst Ponta (vervolg) 4. Kabelmanagement voor apparaten- stangen Kabelmanagement voor apparatenstang, G47078 500 mm Kabelmanagement voor apparatenstang, G39991 800 mm Kabelmanagement voor apparatenstang, G47079 1300 mm 5. Infuuspalen en kleine-apparatenstan- Infuuspaal met flessenkruis, 4 haken G15020 Infuuspaal met flessenbalk, 4 haken...
  • Pagina 115 Bestellijst Bestellijst Ponta (vervolg) 9. Apparatenstangen voor mediakop- pen en dwarsbalken Apparatenstang, 700 mm, met draadstang G19340 Apparatenstang, 1000 mm, met draadstang G47138 Apparatenstang, 1500 mm, met draadstang G23201 10. Rails Dubbele rail voor apparaathouder, smal G47214 Dubbele rail voor apparaathouder, breed...

  • Pagina 116: Aftersales-Opties

    Bestellijst Bestellijst Ponta (vervolg) VarioLux G27954 voor standaardrail aan framerailklem, pla- teau, dubbele rail of compacte rail Aftersales-opties 1. IACS-conversieset voor verzorgings- systeem IACS-conversieset, 2 x 5 m (6,5 x 16 ft) G26455 IACS-conversieset, 2 x 8 m (6,5 x 26 ft) G26456 2.

  • Pagina 117: Index

    Klinische gebruikers..... 8 Modificaties veiligheidsinstructie ....13 Gebruiksaanwijzing Ponta...
  • Pagina 118 Fabrikant Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 23542 Lübeck Duitsland +49 451 8 82-0 Á9512080,È 9512080 – 6937.160 nl © Drägerwerk AG & Co. KGaA Editie/Edition: 3 – 2022-11 (Editie/Edition: 1 – 2021-01) Dräger behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan het medische apparaat.

Inhoudsopgave